| 意味 | 例文 |
Cut sheetsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 369件
And then he cut the sheets down in the middle例文帳に追加
その羊皮紙を中央で裁断して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then a plurality of green sheets 1 are laminated, a plurality of coils are formed in the laminated green sheets 1, the laminated green sheets 1 are cut off and sintered, and thermal electrodes are formed on both the ends of the cut sheets 1.例文帳に追加
その後、複数枚のグリーンシート1を積層して内部に複数のコイルを形成し、切断、焼成し、両端部に端子電極を設ける。 - 特許庁
Two types of gold leaf, called entsuki (leaf which is cut individually and sandwiched between sheets of specially made paper, also referred as enzuke) and tachikiri (leaf which is cut all together after being put between sheets of paper to make stacks of over 1000) are sold. 例文帳に追加
縁付(えんつき・えんづけ)と断切(たちきり)の2種類販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide prescription sheets which are not inclined by slipping of the sheets therebetween even in the case of superposing them as cut sheets in the sheets using tacky sheets.例文帳に追加
タック紙を使用した処方箋用紙であって、カット紙にして重ね合わせた場合でも用紙どうしの滑りによって傾斜したりしない処方箋用紙を提供すること。 - 特許庁
Then, paper sheets 31a cut by the blade 13 and put out of order by the blade 13 at the same time are pushed back by a front gage 25, and cut faces of the cut paper sheets 31a are pushed thereby to cut faces of the paper sheets 31 fixed by the rear gage 18 or the like to align the cut paper sheets 31a.例文帳に追加
ついで、ブレード13により断裁され、同時にブレード13で乱された紙31aをフロントゲージ25で押し戻すことにより、断裁された紙31aの断裁面をバックゲージ18等で固定されている紙31の断裁面に押し付け、断裁された紙31aを揃える。 - 特許庁
The intermediate sheets 2, 3 are formed with cut-out portions 2a, 3a.例文帳に追加
中間のシート2、3に切り欠き2a、3aを形成する。 - 特許庁
Sheets (1, 2) are separately cut in rectangle, each one corner of the rectangles is recess-cut out (1. 2, 2. 4).例文帳に追加
シート(1、2)を別々に長方形に切断し、それらの角の1つを凹所切り(1.2、2.4)する。 - 特許庁
To provide a sheeter that certainly eliminates an electrostatic adhering state of cut sheets that are falling onto the upper surface of piles of the cut sheets and can easily align piles, when the cut sheets are laminated on a stack portion.例文帳に追加
スタック部にカット紙を積層する際に、カット紙のパイルの上面に落下しつつあるカット紙同士の静電密着状態を確実に解消し、前記パイルの整列が容易にできるシータを提供すること。 - 特許庁
Scheduled outer edges of respective display sheets 30 are cut in by laser to cut out the display sheets 30 on a resin sheet 35a except for corner parts 38 of the sheets 30.例文帳に追加
樹脂シート35aには、この表示シート30を複数切り出すために、各表示シート30の角部38を除いて、各表示シート30の予定外形縁上がレーザで切り込まれている。 - 特許庁
To provide a cut sheet receiving member which allows cut sheets, when they are loaded into a catch tray of a cutting device, to be stacked in order irrespective of the size and number of the cut sheets.例文帳に追加
裁断装置の排出トレイに裁断紙が積載される場合に、裁断紙の大きさや積載枚数にかかわらず整頓して積載することができる裁断紙受け部材を得る。 - 特許庁
When paper jam of the cut sheets occurs in a paper feeding process from a paper feeding part 1 to a paper ejecting part 10, or a handling failure of a handling part 8 of the cut sheets occurs, a paper feeding roller 3 for feeding the cut sheets from the paper feeding table 5 is reversely rotated.例文帳に追加
給紙部1から排紙部10までの給紙工程中のカットシートの紙詰まりや、カットシートの処理部8の処理不良を生じたとき、給紙テーブル5からカットシートを繰り出す給紙ローラ3を逆回転する。 - 特許庁
A material hard to be cut serves as the shock-absorbing member 66, whereby all sheets constituting the bundle can be cut.例文帳に追加
断裁され難い対象が緩衝部材66となり、シート束を構成する全てのシートが断裁される。 - 特許庁
To provide an apparatus for cutting-off a sheaf of sheets, which apparatus can surely cut off the sheaf of sheets with an excellent accuracy without causing any positional shifts inside the sheaf of sheets.例文帳に追加
シート束内部にズレを生じさせることなく確実な断裁が可能な断裁精度の良いシート束断裁装置の提供を目的としている。 - 特許庁
After the sheets are fusion bonded, the belt 5 is moved to convey the sheets 2, the sheets 2 are brought into pressure contact with one another and cut by a cutting roll 10 and a cutting blade.例文帳に追加
シート溶着後にベルト5を移動させてシート2を搬送し、カットロール10と切断刃部7とでシート2を圧接して、シート2を切断する。 - 特許庁
Since the sheet 10 has a uniform thickness, even if the sheets are cut as cut sheets, superposed and stored, the sheets are not slipped therebetween or not inclined each other, and not inclined during storage.例文帳に追加
処方箋用紙10は、厚みが均一であるから用紙をカット紙にして重ね合わせて保管しても用紙どうしが滑って一方に傾斜したりすることがなく、又、保管中に傾いたりしない。 - 特許庁
A long-size original metal sheet is cut into a plurality of original metal sheets 50.例文帳に追加
長尺の金属原板を複数枚の金属原板50、50…に切断する。 - 特許庁
The rod lens arrays of respective colors are cut out from different sheets.例文帳に追加
各色毎のロッドレンズアレイを互いに異なったシートより切り出したものとする。 - 特許庁
To provide a fingerstall which can surely turn over sheets one by one and prevent such troubles that the sheets and the fingerstall itself are cut off.例文帳に追加
紙面が一枚づつ確実に捲れしかも紙面や指サック自身が千切れるような不祥事を未然に防止する。 - 特許庁
To accurately inspect and measure cut sheets, foil, etc.例文帳に追加
裁断されたシートや箔等の検査・計測を正確に行うことができるようにする。 - 特許庁
To enhance a storing rate of unnecessary sheets generated when a continuous sheet is cut.例文帳に追加
連続シートを裁断したときに発生する不要シートの収容率を高めること。 - 特許庁
The sheet lifting/inserting mechanism has the first down position to place the received cut sheets at the uppermost position of the stack, and the first up position to insert the received cut sheets at the lowermost part of the stack.例文帳に追加
シート持上げ・挿置機構は受け取ったカットシートをスタックの最上部に置く第1ダウン位置と、受け取ったカットシートをスタックの最下部に挿置する第1アップ位置をもつ。 - 特許庁
To provide a lenticular lens sheet cutter in which cut positions for lens elements do not differ from cut lenticular lens sheet to cut lenticular lens sheet when lenticular lens sheets are cut.例文帳に追加
レンチキュラーレンズシートを裁断する際に、レンズ要素に対する裁断位置が裁断されたレンチキュラーレンズシート毎に異ならないようにするレンチキュラーレンズシート裁断装置を提供すること。 - 特許庁
To surely cut a sheaf of sheets by improving the cutting detection accuracy at the end of cutting the sheaf of sheets.例文帳に追加
シート束を裁断裁終了したときの、裁断検知精度を向上させて、確実にシート束を裁断できるようにする。 - 特許庁
To increase the efficiency of cut sheet creation or the like by regularly feeding cut sheets to a given position, in a cut sheet feeder for feeding cut sheets appropriately subjected to given printing to a given position.例文帳に追加
本発明は、所定の印刷が適宜施された単片シートを所定箇所に搬送する単片シート搬送装置に関し、単片シートの所定位置への規則的な搬送によって単片シート作製等の効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁
Subsequently, the sealed parts are cut and separated from the band-like sheets of moisture-proof paper 12A and 12B.例文帳に追加
そして、そのシール部を切断して帯状防湿紙12A、12Bから分離する。 - 特許庁
To provide a device for separating and extracting cut sheets, capable of reducing a surface flaw, chip, crack and the like and separating overlapped cut sheets one by one easily and stably.例文帳に追加
表面傷や欠け・割れなどを減らし、重なった切断薄板を容易にかつ安定して一枚づつ分離させることのできる切断薄板の分離摘出装置を提供しようとする。 - 特許庁
To suppress deterioration of appearance of cut printed matters regardless of a variation in cut positions of a plurality of sheets of paper when cutting the plurality of sheets of paper in an image forming device.例文帳に追加
画像形成装置において、複数の用紙が裁断される際に裁断位置が複数の用紙間でばらついた場合でも、裁断された印刷物の見栄えの低下を抑制させる。 - 特許庁
During such a storage operation, an axial fan 333 blows a wind containing a lot of moisture thereto from the side of the cut sheets S, so that moisture is applied to the cut sheets S.例文帳に追加
このような収容動作が行われている最中に、軸流ファン333がカットシートSの側方から水分を多く含んだ風を吹き付け、これによりカットシートSに水分が付与される。 - 特許庁
In the method for preventing the close adhesions among the mutual cut sheets, an ingot is cut continuously in a laminar shape, a sheet group 4 fixing one end of each cut sheet 8 is used as an object.例文帳に追加
インゴットを薄板状に連続的に切断し、各切断薄板8の片端を固定した薄板群4を対象とする切断薄板相互間の密着防止方法である。 - 特許庁
To provide a compact packaged body for cooking sheets as a cut length product not requiring to be cut every time of use, in the constitution of which the sheets are hard to be scattered when they are jumped out and the sheets can be taken out easily while carrying them.例文帳に追加
使用の都度切断する必要のない定尺カット品であるクッキングシート2a,2b,…の包装体について、飛び出した時に飛散しにくく、しかも持ち運びながらの取り出しが行いやすいコンパクトな包装体とする。 - 特許庁
When a recording head 32 performs printing, a continuous sheet P3 is cut to cut sheets P1 of a standard size, such as A4, B5, etc. by a cutter 29, and these cut sheets P1 are conveyed by a conveyor belt 28 in a printing region of the recording head 32.例文帳に追加
記録ヘッド32が印字を行う際には、連続紙P3をカッタ29によりA4やB5等の規格サイズのカット紙P1にカットして、このカット紙P1を搬送ベルト28により記録ヘッド32の印字領域において搬送する。 - 特許庁
To discharge cut out molds cut out of stacked synthetic resin sheets by efficiently and accurately accumulating the molds in a stacked state.例文帳に追加
積層して裁断された合成樹脂シートから、裁断された成形品を、能率よく正確に積層状態に集積して排出する。 - 特許庁
Paper sheets 31 mounted on a cutting table 12 are grasped by a rear gage 18 to be fixed, the paper sheets 31 are pressed by a pressing tool 14, and the paper sheets 31 are cut by a blade 13.例文帳に追加
断裁テーブル12の上に載置された紙31をバックゲージ18で掴んで固定すると共に紙31を前押え具14で押さえておき、ブレード13で紙13を断裁する。 - 特許庁
For example, when a plurality of paper sheets are bundled and bound, the circumference of the paper sheets after folded can be cut without including the folds and edges of the bundled paper sheets can be aligned beautifully.例文帳に追加
例えば複数の用紙を束ねて製本する場合、折り後の用紙の周辺を折り目を含むことなく切断して、束ねた用紙のエッジをきれいに揃えることが可能となる。 - 特許庁
To collect efficiently the cutting dust of paper sheets generated when a rolled paper is cut by a cutter unit.例文帳に追加
カッターユニットでロール紙を切断することにより発生する紙粉を良好に回収する。 - 特許庁
The sheets 2 and 3 are cut substantially simultaneously under a state where the positions at the rear end part of the images printed at the most forward end of the sheets 2 and 3 are aligned.例文帳に追加
そして、用紙2、3の最も先端に印刷された画像の後端部位置が揃った状態で、用紙2、3をほぼ同時に切断する。 - 特許庁
The cut-off part 26 of the pair of the synthetic resin sheets 14, 16 is formed by making a laser beam penetrate the synthetic resin sheets 14, 16.例文帳に追加
一対の合成樹脂シート14,16の切除部26は、レーザー光が合成樹脂シート14,16を貫通して形成されたものである。 - 特許庁
To provide a cut paper reader capable of consecutively reading a plurality of sheets of cut paper, which executes print processing in parallel with reading processing to allow printing print data different by sheets of cut paper, and a control method of the cut paper reader.例文帳に追加
複数の単票用紙を連続して読み取り可能な単票用紙読取装置において、読み取り処理と並行して印刷処理を実行し、単票用紙毎に異なる印刷データを印刷可能な単票用紙読取装置及び単票用紙読取装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
The polishing patch is one in which two sheets of polishing patches are cut from a regular hexagon located at a circular center and six sheets of polishing patches cut from six sheets of congruent material pieces located at the outside of the regular hexagon in a circular super-abrasive sintered body material.例文帳に追加
本発明の研磨パッチは、円形の超砥粒焼結体素材を、円形中心に位置する正6角形から2枚、その正六角形の外側に位置する6枚の合同な素材片から6枚の研磨パッチを切り出した、研磨パッチである。 - 特許庁
To provide a paper sheet cutting device which accurately counts the number of paper sheets by preventing cut-out paper chips from curling and by preventing the miscounting of the number of the paper sheets due to the cut-out paper chips.例文帳に追加
裁断片の巻上がりを防止し、さらに、この裁断片による紙葉類の誤計数を防止することによって紙葉類の枚数を正確に計数する紙葉類裁断装置を提供する。 - 特許庁
To feed a precedent return cut sheet from the same paper feeding table in advance while keeping a reading order of the fed cut sheets in a simple mechanism.例文帳に追加
簡易な機構で、給紙するカットシートの読み取り順番を維持して、同一給紙テーブルから先行した戻しカットシートを先に給紙する。 - 特許庁
To provide a paper sheet processing device sorting for every conveying passages paper sheets obtained by cutting into a desired size a plurality of continuous paper sheets cut along a conveying direction.例文帳に追加
搬送方向に沿って切断された複数の連続紙を所望のサイズに切断した用紙をその搬送路毎に仕分ける用紙処理装置を得る。 - 特許庁
Thereafter, the stapled sheets are cut by a sheet bundle cutting device 119 in opposite two positions in the middle of the two stitched positions so as to form a bundle of sheets.例文帳に追加
この後、ステイプルされたシートの、2つの綴じ位置の中間の対向する2箇所をシート束裁断装置119により裁断してシート束を形成する。 - 特許庁
The sheets are effectively dehumidified by heating two cut ends of the sheet P, and the sheets are separated one by one to prevent the generation of double-feeding.例文帳に追加
シートPの2つの切口を加熱することになるので、シートの除湿が効果的に行われ、シートは1枚ずつに分離して重送を防止できる。 - 特許庁
To provide a feeding device for cut-plate sheets capable of feeding/ discharging the sheets one by one to the subsequent process from a blade sheet pile, even if a blocking phenomenon is caused.例文帳に追加
ブロッキング現象を起こしていても、枚葉シート堆積体から1枚づつ次工程に供給・排出できるカット板シート用フィード装置を提供する。 - 特許庁
To prevent the alteration of the number of cut sheets (accumulation) due to the alternation of a program in a paper sheet auditing machine.例文帳に追加
紙葉類鑑査機における、プログラムの改ざんによる裁断(累計)枚数の改ざんを防止する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)