1153万例文収録!

「Cyclone」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Cycloneを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1405



例文

The waste gas from the plasma treating means 1 passes through a powder removing cyclone 31 and is sent to a exhaust means 4 and a waste gas detoxicating means.例文帳に追加

プラズマ処理手段1の排ガスは粉末除去用サイクロン31を経たのち排気手段4、排ガス無害化処理手段へと送る。 - 特許庁

The first fluid is supplied from the bottom of the cyclone to the interior of an ash melting furnace (4) and heated at a high temperature (1,300-1,500°C).例文帳に追加

第1流体はサイクロンの底部側から灰溶融炉(4)の内部に供給され高温(1300〜1500℃程度)で加熱される。 - 特許庁

The swirl strengthening plate can prevent flow flowing in the cyclone separator from widely spreading in the vertical direction right after flowing in.例文帳に追加

旋回流強化板は、サイクロン分離器に流入する流れが、流入直後に鉛直方向に大きく広がることを防止できる。 - 特許庁

Further, the cyclone cell groups are produced in form of a module and the module can be composed by assembling, for example, two members 12 and 13.例文帳に追加

さらに、サイクロンセルグループはモジュールとして作製され、該モジュールは、例えば2つの部品12、13を組み付けて構成することができる。 - 特許庁

例文

To provide a unit for separating a solid material which is formed so as to prevent the clogging of a lower part discharge pipe of a liquid cyclone.例文帳に追加

液体サイクロンの下部排出管が閉塞しないように構成された固形物分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁


例文

A gas-liquid separation tube (33) formed on the central line of the axis of the cyclone body and into which an eddy flows in is arranged at the clean chamber.例文帳に追加

クリーン室にサイクロン本体の軸中心線上に形成された渦流が流れ込む気液分離管(33)が配置されている。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner keeping stable suction force and having a cyclone dust collection chamber uniformly compressing removed dust.例文帳に追加

安定した吸引力を保ち、除塵した塵埃の均一な圧縮が可能なサイクロン集塵室を備えた電気掃除機を実現する。 - 特許庁

To prevent deterioration in suction force and centrifugal separation performance by completely mounting a dust collecting container to a cyclone body.例文帳に追加

サイクロン本体に集塵容器を完全に取り付け、吸引力や遠心分離能力の低下を防止することができるようにする。 - 特許庁

To obtain a cyclone type oil separator that exhibits improved oil separation efficiency without increasing pressure loss inside.例文帳に追加

内部での圧力損失を増加させることなく、油分離効率を向上させることができるサイクロン方式の油分離器を得ること。 - 特許庁

例文

To provide a cyclone inner cylinder capable of being used either between facilities or between plants and manufactured at low cost which allows easy inventory management.例文帳に追加

低コストで製造でき、そして在庫管理も容易で、設備間あるいは工場間でも流用できるサイクロン内筒を提供する。 - 特許庁

例文

A cyclone chamber 30 is arranged between a nozzle 11 spraying a liquid sample and a sampling cone 15 having an orifice small in diameter bored therein.例文帳に追加

液体試料を噴霧するノズル11と小径のオリフェスを穿孔したサンプリングコーン15との間にサイクロンチャンバ30を配設する。 - 特許庁

The inner side of the collector body (54) is partitioned into a cyclone dust collecting chamber (52) and a filter chamber (74) provided with a filter (72) by a cylindrical partitioning plate (70).例文帳に追加

本体(54)の内側は円筒形の仕切り板(70)によってサイクロン集塵室(52)とフィルター(72)を備えたフィルター室(74)とに仕切られている。 - 特許庁

To provide a cyclone dust collecting device for raising dust collection efficiency by increasing the speed of the flow of air to be internally swirled.例文帳に追加

内部で旋回する空気の流れの速度を上昇させることで集塵効率が向上されたサイクロン集塵装置を提供する。 - 特許庁

An on-off valve SV2 for sludge discharge is installed at the discharge port 28 of a sludge pot 27 to concentrate the sludge precipitated at the cyclone separator 23.例文帳に追加

このサイクロンセパレータ23にて沈澱したスラッジを濃縮させるスラッジポット27の排出口28に、スラッジ排出用の開閉弁SV2を設ける。 - 特許庁

To provide a cyclone separator with a flow rate regulator which is used particularly in a dental apparatus and is for separating solid particles from a fluid.例文帳に追加

特に歯科用装置における、流体から固体粒子を分離するための、流量調節を備えたサイクロンセパレータを提供する。 - 特許庁

The jet stream is introduced into a cyclone 6, and stripped PCB and fine soil particles with PCB stuck are separated by being contained in an overflow.例文帳に追加

噴流はサイクロン6に導入し、剥離したPCB及びPCBが付着する微細土粒子をオーバーフローに含んで分離する。 - 特許庁

When engine speed is low, the number of the cyclone 4 under use becomes 1 and swirl speed is increased to centrifugally separate dusts.例文帳に追加

エンジン低回転時は、サイクロン4の利用数が1つになり、旋回流を速くでき、塵や埃等を遠心分離することができる。 - 特許庁

To provide a cyclone apparatus for powder collection capable of recovering fine powder manufactured by a spray drier with a satisfactory yield.例文帳に追加

噴霧乾燥装置で製造される微粉末を歩留良く回収することができる粉体補集目的のサイクロン装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cyclone type vacuum cleaner which has a simple and small shape and where dust is less prone to stick to the inner wall of a direction changing part.例文帳に追加

単純且つ小型形状で、方向転換部の内壁に塵埃が付着しにくいサイクロン式電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner having a cyclone dust collection chamber for keeping stable suction force and uniformly compressing removed dust.例文帳に追加

安定した吸引力を保ち、除塵した塵埃の均一な圧縮が可能なサイクロン集塵室を備えた電気掃除機を実現する。 - 特許庁

By increasing or decreasing the number of structural elements 11 to be used, a cyclone inner cylinder having a different diameter by every unit of 100 mm can be obtained.例文帳に追加

使用する構成要件(11、11、…)の数を増減することにより、100mm単位で異なる径のサイクロン内筒が得られる。 - 特許庁

To extend a suction port (opening) 24 of a cyclone type dedusting case 21 efficiently, enabling good dedusting by a small size dedusting case 21.例文帳に追加

サイクロン式除塵ケース21の吸込口(開口部)24を効率良く広げて、小型の除塵ケース21で良好な防塵を可能とさせる。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which reduces oscillation and noise which are generated in the process in which dust is separated in a cyclone separation part.例文帳に追加

本発明はサイクロン分離部で塵埃が分離される過程で発生する振動及びノイズを低減する真空掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner loaded with a cyclone dust collecting unit, forming a compact body and having high separation performance.例文帳に追加

本体をコンパクトに構成し且つ高い分離性能を得ることができるサイクロン集塵ユニットを搭載した電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To enhance the separation efficiency of a liquid component without increasing pressure loss in a cyclone type gas-liquid separator.例文帳に追加

サイクロン式の気液分離装置において、圧力損失を増加させることなく、液体分の分離効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The front-stage dust collecting part 17 collects the dust by a cyclone method and the rear-stage dust collecting part 18 catches the dust by a filter device 20.例文帳に追加

前段集塵部17はサイクロン方式で集塵を行い、後段集塵部18はフィルター装置20で塵埃を捕捉する。 - 特許庁

In a cooling/dust removing tube, gas temperature is lowered by preheating combustion air and, at the same time, powdery dust under combustion is settled by cyclone system.例文帳に追加

冷却除塵筒では、燃焼用空気を予熱しガスの温度を下げると同時に、燃焼中の粉塵をサイクローン式で沈降させる。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING FLUID CONTAINING TREATMENT TARGET SUBSTANCE, CYCLONE DEVICE AND SOOT- AND EXHAUST-GAS-TREATING APPARATUSES USING THE DEVICE例文帳に追加

被処理物を含有する流体の処理方法、サイクロン装置及びこの装置を用いてなる煤煙処理装置並びに排気ガス処理装置 - 特許庁

To provide a cyclone classifier that can separate powder particles of a narrow distribution range in a high yield, a flash drying system and toner.例文帳に追加

狭い分布の幅をもつ粉体粒子を高歩留で分離できるサイクロン分級器、気流乾燥システムおよびトナーを提供する。 - 特許庁

The temperature of a serially connected cyclone sensor is controlled to separate a byproduct having a subliming temperature different from that of PMDA.例文帳に追加

PMDAと異なった昇華温度を有する副産物を分離するように直列に接続されたサイクロン・セパレータの温度を制御する。 - 特許庁

To provide a cyclone type classifying device in which a separation diameter is varied in wide range while suppressing the deterioration of classifying accuracy.例文帳に追加

分級精度の低下を抑制しながら、分離径の変更を広い範囲で可変できるようにしたサイクロン式分級装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner capable of catching coarse dust in air without depending on a filter without noise like a cyclone device.例文帳に追加

空気中の粗塵をフィルターによらずに捕集でき、しかも、サイクロン装置のような騒音を伴うことのない空気清浄機を提供する。 - 特許庁

how the cyclone had brought her to the Land of Oz, how she had found her companions, and of the wonderful adventures they had met with. 例文帳に追加

竜巻がオズの国につれてきたこと、仲間にどうやって出会ったか、そしてみんなが直面したすばらしい冒険のことなど。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

This aqua scaleproofing method comprises the steps of circulating water into a liquid cyclone with internally installed electrodes and removing the hard component contained in the water by applying voltage and making the hard component deposit on the internal wall surface of the liquid cyclone as solids and supplying the obtained water reduced in the concentration of the hard component to the water channel.例文帳に追加

内部に電極を設置した液体サイクロンに通水し、電圧を印加して水中の硬度成分を液体サイクロンの内壁面に固体として付着させて除き、得られた硬度成分濃度の低減された水を水系へ供給する水系のスケール防止方法。 - 特許庁

The dust collector 1 is equipped with the cyclone drum 2 connected to an appropriate air passing line to separate dusts in air by the centrifugal force of a whirling flow and the dust cup 4 connected to the lower part of the cyclone drum 2 in a freely detachable manner to store the separated dust.例文帳に追加

本発明の集塵装置1は、適宜の通気路に接続されて旋回流の遠心力により空気中の塵埃類を分離するサイクロンドラム2と、該サイクロンドラム2の下部に着脱自在に連結されて分離された塵埃類を貯留するダストカップ4と、を備える。 - 特許庁

Clogging of the filter portion 3 is thus controlled because relatively coarse particles are removed in the cyclone portion 2 and the distributor 4 in advance, and fine particles unremovable by the cyclone portion 2 and the distributor 4 can be captured by the filter portion 3.例文帳に追加

従って、粒子のうち比較的粗いものについては、サイクロン部2及び整流板4で予め取り除かれることで、フィルタ部3の目詰まりが抑制され、また、サイクロン部2及び整流板4で取り除くことができない細かな粒子をフィルタ部3で捕捉させることができる。 - 特許庁

The air conditioner X is equipped with the cyclone type dust collector 30 (equivalent to an example of the dust collecting means) adopting a cyclone dust collecting method of generating a swirling air current by sucking air and separating dust and air by centrifugal force generated by the swirling air current to collect dust.例文帳に追加

空気を吸引することによって旋回気流を発生させ,この旋回気流により生じる遠心力によって塵埃と空気とを分離して集塵するサイクロン集塵方式を採用したサイクロン式の集塵装置30(集塵手段の一例に相当)を空気調和機Xに設ける。 - 特許庁

A vaporization chamber 4 is formed by arranging an atomization portion 5 at an entrance-side end of piping 21a having a heating member 21b outside, and a cyclone flow generation member 32 is arranged at an exit of the vaporization chamber 4 to generate a cyclone flow, thereby improving heating efficiency and preventing the generation of residual mist.例文帳に追加

気化室4は、外側に加熱部材21bを有する配管21aの入口側端部に霧化部5を配設することで形成し、気化室4の出口にサイクロン流生成部材32を配設してサイクロン流を生成することで加熱効率を向上させ残留ミストの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a cyclone separator capable of efficiently separating dust and surely collecting the dust into a dust collection chamber with no dust caught by an opening edge of an opening for communicating a swirl chamber to the dust collection chamber, and to provide a vacuum cleaner mounted with the cyclone separator.例文帳に追加

ごみを効率良く分離し、旋回室と集塵室を連通する開口の開口縁にごみが引っかかることなく、確実に集塵室に捕集することを可能にしたサイクロン分離装置並びにこのサイクロン分離装置を搭載した電気掃除機を提供する。 - 特許庁

A cleaner body 5 includes a hose connecting part 7 to be connected with a hose 4, a suction duct 8, a cyclone unit 30 having a whirling part 32 and the dust collecting part 31, a suction power part 12 disposed in a downstream from the cyclone unit 30, an ozone generating part 20 and a control part.例文帳に追加

掃除機本体5は、ホース4に接続されるホース接続部7と、吸引風路8と、旋回部32と集塵部31を有するサイクロンユニット30と、サイクロンユニット30の下流に配設された吸引動力部12と、オゾン発生部20と、制御部とを備えている。 - 特許庁

To eliminate the problems of the occurrence of contracted vein at the end of an inside cylindrical part, the generation of vortexes and the resultant increase of pressure drop in a preheater cyclone at the time the gaseous flow flowing into the preheater cyclone flows into the inside cylindrical part therein.例文帳に追加

本発明は、プレヒータサイクロン内に流入してきたガス流がその内部の内筒部に流入するとき、内筒部の端部で縮流が起こり、渦が発生して、それがプレヒータサイクロンにの圧力損失の増加を招くという問題点を解消することを目的とする。 - 特許庁

Since the welding can be carried out in the butted state by making the welding part of the cyclone case 14 and the housing 50 not to a periphery of the gas pipe 40 but to the upper opening edge part 20 of the cyclone case 14, the adhesion property can be ensured without using a seal member and only one position welding is needed.例文帳に追加

サイクロンケース14とハウジング50との溶着部をガス管40の周囲でなく、サイクロンケース14の上部開口縁部20とすることで、突き合わせた状態で溶着できるので、シール部材を用いずに密閉性を確保でき、溶着箇所も一ヶ所で済む。 - 特許庁

A breather chamber 6 is formed with a head cover 3, a cyclone communicating with the breather chamber 6 is placed, a first oil discharge passage 13 communicating with the breather chamber 6 and a second oil discharge passage 14 communicating with the cyclone are placed, and both the oil discharge passages 13, 14 are congregated with a communication passage 15.例文帳に追加

ヘッドカバー3によりブリーザチャンバ6を形成し、ブリーザチャンバに連通するサイクロン7を設け、ブリーザチャンバに連通する第1オイル排出路13と、サイクロンに連通する第2オイル排出路14とを設け、両オイル排出路13・14を連通路15で集合する。 - 特許庁

The exhaust gas emitted out of a diesel engine is introduced into a cyclone structure 3 in a case body 2, through an inlet conduit 6 attached approximately tangentially with respect to the case body 2 to form a vortex and releases part of its PM upon passing through a narrow neck 21 of the cyclone structure 3.例文帳に追加

ディーゼルエンジンからの排気ガスはケース本体2に略接線方向に連結される導入管6からケース本体2内のサイクロン機構部3内に入り、渦流状態となりサイクロン機構部3の縮径部21内に導入する際に含有しているPMの一部を分離する。 - 特許庁

The multicyclone-type dust collection device is provided with at least some cyclones each of which has a switching damper in the gas inlet or in the gas outlet so that the damper of a predetermined cyclone is made to open or close according to the volume of the gas introduced so as to constantly keep the volume of the gas of the cyclone in the open position.例文帳に追加

マルチサイクロン式集塵装置において、少なくとも一部のサイクロンの気体入口または気体出口に開閉ダンパを設け、導入される気体の量に応じて所定のサイクロンのダンパを開閉させ、開状態のサイクロンの気体の量を一定に保つようにした装置。 - 特許庁

The gasification furnace includes a gasification furnace body 10 that gasifies coal, a cyclone 11 that separates char in a generated gas generated by the gasification furnace body 10 of the gasification furnace, and a heat exchanger 12 in which the generated gas from which the char has been separated by the cyclone 11 exchanges the heat with a refrigerant.例文帳に追加

石炭のガス化を行うガス化炉本体10と、ガス化炉本体10により発生した生成ガス中のチャーを分離するサイクロン11と、サイクロン11によってチャーが分離された生成ガスと冷媒とが熱交換する熱交換器12と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

This device comprises a cyclone 1 for making the matters to be irradiated W carried by air flow turn, a slit-like transmission window 3 provided on the circumferential wall of the cyclone 1 and shielded with a metal foil, and an electron beam accelerator 4 for making the matters to be irradiated W irradiated with the electron beam via the transmission window 3.例文帳に追加

気流搬送された被照射物Wを旋回させるサイクロン1と、該サイクロン1の周壁に設けられ金属箔で遮蔽されたスリット状の透過窓3と、該透過窓3を介して前記被照射物Wに電子線を照射する電子線加速器4とを備えた。 - 特許庁

A small-sized cyclone 5 is connected with an introducing pipe 5a extendingly disposed in a radius direction, and a discharge pipe 5b for char and ash penetrating through an insulating fire material wall is extendingly disposed from the lower center part of the cyclone 5 to the outside of the gasfication furnace 1, on the upper end of the side peripheral wall of a free board part 2d.例文帳に追加

フリーボード部2dの側周壁上端部に、小型のサイクロン5が半径方向に延設された導入管5aで接続され、サイクロン5の下端中央部からチャーや灰分の排出管5bが耐火断熱材壁3を貫通してガス化炉1の外方へ延設されている。 - 特許庁

The cyclone unit 30 has a cyclone main body 30 for rotating the chips, which are blown in without falling in the first dust collecting box 22, along its inner wall surface, an exhaust port 32c for exhausting air upwardly and a discharge port 31b for discharging the chips toward the second dust collecting box 40.例文帳に追加

サイクロンユニット30は、第一の集塵ボックス22内で落下せずに吹き込まれてきた切粉を内壁面に沿って回転させるサイクロン本体30と、空気を上方に排気する排気口32cと、切粉を第二の集塵ボックス40に向けて排出する排出口31bを有する。 - 特許庁

例文

The cyclone unit 3 includes: a cyclone body 3a for rotating working dust sent with the air from the inlet passage part 2 side and dropping the same; a working dust discharge port 3a2 for discharging the working dust toward the dust collecting box 4; and an exhaust port 3b3 for discharging the air.例文帳に追加

サイクロンユニット3は、入口通路部2側から空気とともに送られてきた加工粉を壁面に沿って回転させて落下させるサイクロン本体3aと、集塵ボックス4に向けて加工粉を排出する加工粉排出口3a2と、空気を排気する排気口3b3とを有している。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS