「DECK PLATES」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Side plates 70 are provided on both sides of the deck 5, and the openable/closeable gate 80 is provided at the rear end part of the deck.例文帳に追加

荷台５の両側にサイドプレート７０を備えるとともに荷台後端部に開閉可能なゲート８０を有する。 - 特許庁

Deck plates 64 are laid on the beam steel frames 14, 15, respectively, to form work platforms.例文帳に追加

梁鉄骨１４、１５にそれぞれデッキプレート６４を敷き、作業足場とする。 - 特許庁

The deck plate 1 has, on both ends in the width direction, engaging sections 6 and 7 for engaging the adjoining deck plates with each other.例文帳に追加

デッキプレート１は、幅方向の両側縁に、隣接するデッキプレートどうしを互いに係合させるための係合部６、７を有する。 - 特許庁

A roof structure having the deck plates comprises: deck plates 1 which are installed across beams and integrated with the junction structure, a heat insulation plate made of a foam resin which is installed on the deck plates 1, and a waterproof sheet installed on the heat insulation plate.例文帳に追加

梁に渡ってデッキプレート１が設置されていると共に、そのデッキプレートは、前記接合構造により一体化され、前記デッキプレート１の上に発泡樹脂製の断熱板が設置され、その断熱板の上に防水シートが設けられているデッキプレートを備えた屋根構造とする。 - 特許庁

The extension deck mounting device of the passenger conveyor comprises holders 7 fixed with a predetermined interval in the longitudinal direction of a body frame 1, an outer deck 5 supported by the holders, and an extension deck 6 provided on the outer side of the outer deck, and further comprises mounting plates 12 to support and fix the outer deck and the extension deck on both sides thereof.例文帳に追加

本体枠１の長手方向に所定の間隔をもって固定された保持具７と、保持具に支持された外側デッキ５と、外側デッキの外側に設けられた延長デッキ６とを有するものにおいて、外側デッキ及び延長デッキをその両側部で支持固定するための取付板１２を備える。 - 特許庁

The pallet comprises an upper deck plate, a lower deck plate which is the same in shape as the upper deck plate, and a column having a predetermined height for connecting the central portions of the deck plates, wherein the column is smaller in radius than the upper and lower deck plates by a predetermined length.例文帳に追加

上デッキプレートと、この上デッキプレートと同形状とされた下デッキプレートと、これら両デッキプレートの中央部どうしを連結する所定高さの桁とからなるパレットとし、桁中心から桁外縁までの幅寸法を、全方向で上デッキプレート及び下デッキプレートの中心から外縁までの幅寸法より、所定寸法だけ小さく形成する。 - 特許庁

Irregularities in the underside of a concrete slab 1 and a corrugated type deck plate 2 are stuck fast, and flat steel plates 3 are joined with the undersides of the corrugated type deck plate 2.例文帳に追加

コンクリートスラブ１の下面の凹凸と波型デッキプレート２とが密着されており、その波型デッキプレート２の下面に平鋼板３が接合されている。 - 特許庁

To stabilize the attitude of the plates in unfolding or folding in a cargo receiving deck having two plates foldably connected each other.例文帳に追加

互いに折り畳み可能に接続された２枚のプレートを有する荷受台において、展開又は折り畳み時のプレートの姿勢を安定させる。 - 特許庁

This floor structure material is formed by joining the plurality of deck plates 1 and 1R with the reinforced truss side by side.例文帳に追加

複数の鉄筋トラス付きデッキプレート１，１Ｒを横並びに連ねて床構造材が形成される。 - 特許庁

The carrying pallet consists of a pair of top and bottom deck plates 1 and 2 molded of a synthetic resin and a plurality of cylindrical column members 3 made of a synthetic resin and both end parts of the column members are respectively brought into contact with the deck plates and the column members are rotated at a high speed to fuse the both end parts of the column members on the deck plates by frictional heat.例文帳に追加

合成樹脂により成形された上下一対のデッキ板１，２と、合成樹脂製の複数本の円筒形の柱部材３とからなり、柱部材の両端部をデッキ板に夫々接触させて該柱部材を高速回転することにより摩擦熱で該柱部材の両端部をデッキ板に融着してなる。 - 特許庁

When a plurality of the deck plates 1 are laid and arranged, since the downward engaging section 6 of the folding place P becomes the plate-like shape, it can be mounted thereon without pushing against the upward engaging section 7 of each of the adjoining deck plates.例文帳に追加

デッキプレート１を敷き並べた時、折れ曲がり箇所Ｐの下向き係合部６は、板状となっているので、隣接するデッキプレートの上向き係合部７に突き当たることなく、その上に載ることができる。 - 特許庁

The building is provided with a floor 1 constructed by use of steel deck plates 1a, 2a or steel permanent forms and a ceiling 2 and electromagnetic shield member 1b, 2b for connection extending to the wall face are provided in the deck plates.例文帳に追加

鋼製デッキプレート１ａ、２ａまたは鋼製捨て型枠を用いて構築される床部１および天井部２を備え、前記デッキプレートに、壁面に延設する接続用電磁シールド材１ｂ、２ｂを設けた構成。 - 特許庁

In a deck plate setting device which runs on a small beam 12 and takes up the uppermost one of deck plates 2 superposed at a specified position in order and disposing the same, the device is made to the able to run on the disposed deck plate 2.例文帳に追加

小梁１２の上を走行しつつ、所定位置に積重ねられたデッキプレート２を上のものから取上げて配設するデッキプレート配設装置において、配設後のデッキプレート２の上を走行自在に構成した。 - 特許庁

To provide a junction structure of deck plates with enhanced rotational resistance, and a roof structure having the junction structure.例文帳に追加

回転抵抗を高めたデッキプレート相互の接合構造及びその接合構造を備えた屋根構造を提供すること。 - 特許庁

A deck composite slab floor formed by placing a concrete 2a to a deck plate 4 consists of a plate 3 on which the deck plate 4 detachably provided to a steel frame 1 is mounted, the deck plate 4 mounted to the plate 3 with a plug welding 3d and gabled plate materials 6 and 6 in two piles arranged between both deck plates 4 and 4.例文帳に追加

デッキプレート４にコンクリート２ａを打設してなるデッキ合成スラブ床の形成を、鉄骨１に着脱自在に設けられたデッキプレート４を取り付けるプレート３と、このプレート３に栓溶接３ｄにて取り付けられたデッキプレート４と、デッキプレート４，４間に配設された２枚重ねされた山形状板材６，６によりなすものである。 - 特許庁

According to the paper pallet A, a required number of reinforcing bars made of metal plates are inserted in the under surface of a deck board 1, to which cross beam members 2 are glued, to give the deck board 1 necessary load-carrying strength and durability.例文帳に追加

金属薄板からなる所要数の補強桟３を、桁部材２が接着されたデッキボード１の下面に差し込めば、デッキボード１に所要の耐荷重強度、耐久性が付与される。 - 特許庁

A bank part 50 as a mold is formed by standing four styrene foam plates at a plurality of positions on a deck near the circumference of a hatch opening part H of an upper deck 110.例文帳に追加

上甲板１１０のハッチ開口部Ｈの周囲近傍の甲板上の複数箇所に、４枚の発泡スチロール板を立てることにより型枠となる堤部５０を形成する。 - 特許庁

To provide a self-propelled riding lawn mower ensuring the strength of guide plates, and simultaneously finely setting the height of a mower deck.例文帳に追加

ガイド板の強度を確保しながら、モアデッキの高さを細かく設定可能とした自走式乗用草刈機を提供する。 - 特許庁

To provide a truck for traveling on deck plates that is capable of smoothly traveling on uneven deck plates and easy to manufacture for low cost by mounting a relatively small number of casters to a mounting base in a simple, regular relationship.例文帳に追加

比較的少ない個数のキャスターを簡単で規則的な配置関係によって取付用ベースに取り付けることにより、製作が容易でコストが安くなると共に、凹凸のあるデッキプレート上を円滑に走行させることができるデッキプレート走行台車を提供すること。 - 特許庁

On the 27th, the battle began, and Yorimasa's army dropped deck plates of the Uji-bashi Bridge for opposition, but they failed to prevent the Taira forces from crossing the Uji-gawa River. 例文帳に追加

26日に合戦になり、頼政軍は宇治橋の橋板を落として抵抗するが、平氏軍に宇治川を強行渡河されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deck unit 3 is hung up by mounting wire connectors to vertical plates 6a secured at the top-face end sections 1a of the beams 1.例文帳に追加

このデッキユニット３を、小梁１の上面端部１ａに取り付けた縦プレート６ａにワイヤー連結具を取り付けて吊り上げる。 - 特許庁

The vertical plates 6a are set up so as to be projected to the outside from the end sections of the beams, the deck plates are arranged among the beams by placing the projecting sections 7 on the top faces of the girders, and the load of the deck unit is applied temporarily on the girders until the beams and the girders are joined.例文帳に追加

縦プレート６ａは、小梁の端部から外方へ張り出すように取り付け、この張出部分７を大梁の上面に載せることで、デッキプーレトを大梁間に配置した後、小梁と大梁とを接合するまでの間、デッキユニットの荷重を大梁に仮預けする。 - 特許庁

In this steel house formed by combining, with each other, a plurality of lightweight section steels of groove shape in cross section, a plurality of deck plates 21 are disposed between opposed boundary beams 12 and 12 without clearance, and a concrete 24 is placed on the deck plates 21 to construct an upper story floor body F2.例文帳に追加

複数の断面溝形の軽量形鋼を互いに組み合わせてなるスチールハウスにおいて、対向する境界梁１２，１２間に複数のデッキプレート２１を隙間なく配置し、当該デッキプレート２１上にコンクリート２４を打設して上階の床体Ｆ２を構築する。 - 特許庁

To provide ladder steps formed with handrail parts 5 using side plates 1 without attaching a handrail comprising another member to the both side plates 1, preventing the obstruction of a user in going up/down, and being easily to be grasped in the ladder steps used for going up/down the upper deck of a double-deck beds for children.例文帳に追加

子供用二段ベッドの上段への上り下り用に使用されるはしご階段であって、両側板１に他部材からなる手摺を付設することなく、側板１を利用して手摺部５を形成して、上り下り時に邪魔にならずしかも掴み易い手摺つきはしご階段を提供する。 - 特許庁

A junction structure of corrugated deck plates having crests and valleys includes a joint of a deck plate 1 adjacent to another in lateral direction welded to an external surface of a joint of the other deck plate 1 through a joint member 12 extending in longitudinal direction of a fitting part of the joints.例文帳に追加

山部と谷部を備えた波形のデッキプレート相互の接合構造であって、横方向に隣り合う一方のデッキプレート１の継ぎ手と他方のデッキプレート１の継ぎ手外面とが、継ぎ手嵌合部の長手方向に伸びる接合部材１２を介して溶接により接合されている。 - 特許庁

A reinforcing member 8A is mounted movably in a cutout part 2C provided on a pair of side plates 2B and 2B of a mechanical deck 2.例文帳に追加

補強部材８Ａはメカデッキ２の一対の側板２Ｂ，２Ｂに切欠き部２Ｃを設け、該切欠き部内に位置するように可動可能に取付ける。 - 特許庁

An upper end part in the width direction of the respective side plates 21 is welded to a deck plate 10 of the steel floor slab from both sides of the outside and inside by fillet welding.例文帳に追加

各側板２１の幅方向の上端部を鋼床版のデッキプレート１０に外側と内側の両側から隅肉溶接する。 - 特許庁

To provide a reinforced concrete slab structure that performs an excellent workability upon building and has an appropriate structure without using temporary erecting material outer the slab even when using deck plates.例文帳に追加

デッキプレートを用いる場合でも、スラブの外に仮設材を用いることなく施工性に優れ適正構造を有する鉄筋コンクリートスラブ構造を提供する。 - 特許庁

In this hatch coaming 6 having an opening in an upper deck of the hull, edge material side plates 6a and 6b of the coaming 6 and an upper deck back plate member 4 are arranged in nearly one straight line in the vertical direction, and a corner part 6c is formed into an arc shape, separating from a corner part 4e of the upper deck back plate member 4.例文帳に追加

船体の上甲板に開口部を有する船のハッチコーミング６であって、コーミング６の縁材側板６ａ、６ｂと上甲板裏板部材４とは上下方向に略一直線に配置されており、コーナー部６ｃは上甲板裏板部材４のコーナー部４ｅから離れて円弧状になっている。 - 特許庁

The floating body structure furnished with an upper surface deck and a floating body to support the upper surface deck is devised to be suspended between the quays by providing ballast parts by connecting them to the upper surface deck and the floating body on both ends in the longitudinal direction of the structure and pinning the ballast parts on eye plates provided in installing grooves formed on the quays.例文帳に追加

上面デッキと、該上面デッキを支える浮体とを備えた浮体構造物であって、構造物の長手方向両端部に、上面デッキと浮体とに連結してバラスト部を設け、該バラスト部を岸壁に形成した据え付け溝に設けたアイプレートにピン止めし、浮体構造物を岸壁間に掛け渡し得るようにした。 - 特許庁

To eliminate the trouble to prepare two kinds of end width adjustable plates in the case a deck plate construction width adjustable plate 10 consists of an intermediate width adjustable plate 31 and end width adjustable plates 11 arranged on both ends thereof.例文帳に追加

デッキプレート敷設用の幅調整板１０を、中間部用幅調整板３１とその両側に配置する端部用幅調整板１１とで構成する場合に、端部用幅調整板を２種類用意する煩雑さをなくす。 - 特許庁

A flat deck 7 is installed between the lower flanges 30b, 30b of the steel beams 3 of a roof structure 2 constructed by laying folded plates 5 on the top face of a roof frame framed by steel members.例文帳に追加

鉄骨により架構された屋根架構の上面を折版５で葺いて成る屋根構造２の鉄骨梁３の下フランジ３０ｂ、３０ｂ間へフラットデッキ７が架設されている。 - 特許庁

In a deck member 13, each upper engagement piece 17 is formed on upper plates 13a abutted on the tip part upper surfaces 12a of the arms 12 at both the end parts.例文帳に追加

デッキ部材１３は、その両端部のアーム１２の先端部上面１２ａに当接する上板１３ａにそれぞれ上部係合片１７を形成している。 - 特許庁

Also, the boundary beams 12 are formed of H-steels, brackets 12d are fitted to the webs 12a of the H-steels, and the deck plates 21 are supported by the brackets 12d.例文帳に追加

また、境界梁１２をＨ形鋼で構成するとともに、当該Ｈ形鋼のウェブ１２ａにブラケット１２ｄを取り付け、このブラケット１２ｄでデッキプレート２１を支持する。 - 特許庁

On side plates 13b abutted on the tip parts tip surfaces 12b of the arms 12 at both the tip parts of the deck member 13, each side part engagement piece 18 is formed.例文帳に追加

また、デッキ部材１３の両端部のアーム１２の先端部先端面１２ｂに当接する側板１３ｂにそれぞれ側部係合片１８を形成している。 - 特許庁

The automobile for carrying the cargo on the deck 12 with no hood having a floor plate 14 and a pair of side plates 16 on both sides is provided with an electric heater wire 34 for heating the deck, and a generator 50 for supplying electric power to the electric heater wire.例文帳に追加

床板部１４とその両側に設けられた一対の側板部１６とを有する無蓋の荷台１２に貨物を積載する自動車において、荷台を加熱する電熱ヒータ線３４と、電熱ヒータ線に電気を供給する発電機５０とを設置する。 - 特許庁

To provide a safe and low-cost construction method ensuring safety against the fall of concrete plates to which posts are fixed, during construction of a deck type suspended floor slab bridge.例文帳に追加

上路式吊床版橋の架設中において、支柱が固定されたコンクリート板の転倒に対する安定性を確保し、安全にかつ低コストで構築する方法を提供する。 - 特許庁

The mower is provided with partition plates 24L, 24C, and 24R along the cross direction on proper positions in the space formed between the front wall 15a and the front baffle plate 18 of the mower deck 15.例文帳に追加

モーアデッキ１５の前壁１５ａと前部バッフルプレート１８との間に形成された空間の適所に、前後方向に沿った仕切り板２４Ｌ，２４Ｃ，２４Ｒを配備してある。 - 特許庁

To provide a method for executing the floating roof demolition work, which continuously cuts a deck plate of a floating roof in a spiral manner and successively lowers the cut deck plates onto a bottom plate, taking into consideration of reduction and execution properties of temporary equipment and materials, and safely executing the demolition and withdrawal of the floating roof with excellent workability.例文帳に追加

仮設機材の削減、施工性を配慮して、浮屋根のデッキ板をラセン状に連続して切断し底板上へ順次降下させ、安全作業で作業性良く浮屋根の解体撤去を行うことができるようにした浮屋根の解体工事施工法を提供する。 - 特許庁

Partition plates 14, 15 and 31 longitudinally partitioning a center section A and right-left side decks B and C, are arranged in the upper frame 30 having the center section A in a central part in the vehicle width direction, the left side deck B for arranging a cabin 4 on the left side and the right side deck C for arranging tanks on the right side.例文帳に追加

車幅方向の中央部にセンターセクションＡ、左側にキャビン４が設置される左サイドデッキＢ、右側にタンク類が設置される右サイドデッキＣを備えたアッパーフレーム３０に、センターセクションＡ及び左右のサイドデッキＢ,Ｃを前後に仕切る仕切板１４,１５,３１を設ける。 - 特許庁

To provide a device for adjusting and fixing the height of a deck plate, which enables vertical adjustment to be easily performed in and after construction, even in such a case that installation cannot be performed in a predetermined position, because scaffolds are mounted in upper and lower random positions or surface shapes of the deck plates are different from one another, when a "floor post" is constructed.例文帳に追加

本発明は、「床つか」を施行する場合、その足場が上下にバラバラに付いていたり、あるいはデッキ板の面形状がいろいろであって、予定位置に設置できないような場合であっても、施行時や施行後に簡単に上下の調整が可能なデッキ板高さ調整固定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The scaffold plates 12 are fixedly installed steppingly on the arch beams 10, and a lift deck 20 is installed at both ends of the arch beams 10 so as to be transferred to the scaffold plate 12 at the lowermost stage.例文帳に追加

足場プレート１２は、アーチビーム１０に、階段状に固設されていて、アーチビーム１０の両端側には、最下段の足場プレート１２への乗り移りができるように、昇降デッキ２０がそれぞれ設置されている。 - 特許庁

In this case, the deck plates 2 are supported, without a wooden skeleton floor, on light gauge channels 6 which serve as at least two floor joists erected between the walls 1 and 1; and the escape hatch 7 is fixedly attached between the channels 6.例文帳に追加

ここで、木造躯体壁１，１間に架設された二以上の根太たる軽量溝形鋼６にデッキプレート２が木造躯体床なしで支持され、軽量溝形鋼６間に避難ハッチ７が留め付けられる。 - 特許庁

The unit 70 is equipped with various kinds of supports 82, ducts 84 and deck plates 86 as well as a steel skeleton housing 80 consisting of major structures 72 of steel skeletons, beam members 74 placed between the major structures 72, braces 76 and foundation members 78 of steel skeletons.例文帳に追加

ユニット７０は、鉄骨主構７２と、鉄骨主構７２の間に配設された梁部材７４と、ブレース７６と、下地鉄骨部材７８とからなる鉄骨架構８０の他に、各種サポート８２やダクト８４、デッキプレート８６を備えている。 - 特許庁

To provide a method for installing pipes and cables for preventing concrete from leaking from a through hole when constructing a concrete ceiling and for facilitating installation work to deck plates, and to provide a support for pipes and cables.例文帳に追加

コンクリート天井の構築時に貫通孔からコンクリートが漏れ出ることを防止することができるとともに、デッキプレートに対する設置作業を容易に行うことができる管・ケーブル類の支持具の設置方法及び管・ケーブル類の支持具を提供すること。 - 特許庁