「DECORATING」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a decorative cloth and also a method for producing the same as a new procedure for decorating cloth, e.g. leather, artificial leather and synthetic leather.例文帳に追加

皮革・人工皮革・合成皮革等の生地に対する新規な装飾手法として、樹脂を用いた装飾生地及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of decorating a plastic component with a coating capable of improving distinctive of image (DOI) and coating film adhesiveness without increasing cost.例文帳に追加

コストの増大を招くことなく、鮮映性（ＤＯＩ）及び塗膜密着性を向上可能な、コーティングによるプラスチック部品の装飾方法を提供する。 - 特許庁

In the event of SHAPE decoration, the decorating is easy, because the socket 4 itself can be directly fixed to a frame body by using the embracing part 10.例文帳に追加

また、ＳＨＡＰＥ飾りの場合では、上記抱持部１０を利用してソケット４自体を枠体に直接固定できるから、飾り付けは簡単である。 - 特許庁

To provide an external wall panel for beautifully decorating the sur face of an external wall of a building, and to provide a unit building having the external wall panel with a beautifully decorated surface.例文帳に追加

建物の外壁の表面を美麗に加飾することのできる外壁パネルと、外壁パネルの表面が美麗に加飾されたユニット建物を提供する。 - 特許庁

To constitute a decorative frame for decorating one to four surfaces of a long member, by combining common members and to achieve commonality of the members.例文帳に追加

長尺部材の一乃至四面の表面を化粧する化粧枠を、共通した部材を組み合わせることで構成し、部材の共通化を図る。 - 特許庁

Thereby, the filament 6 and the cable are connected in parallel, thus the illumination effect of the other decorating lamp 1 is secured even if the filament 6 is broken.例文帳に追加

これによりフィラメント６と電線が並列に接続され、フィラメント６が断線しても他の装飾用電球１の照明効果が確保されるものである。 - 特許庁

A method of decorating the cosmetic material is to illuminate the translucent cosmetic material with light, by which the translucent cosmetic material is made to shine and decorated.例文帳に追加

半透明化粧料に光を照射し、それによって半透明化粧料が光って化粧料が装飾される化粧料の装飾方法。 - 特許庁

To provide a plastic package capable of being decorated by a physical coloring mechanism, and easily being recycled even when it is decorated, and a method of decorating the same.例文帳に追加

物理的発色機構による加飾ができ、また、加飾を施してもリサイクルが容易であるプラスチック包装体及びその加飾方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sticking sheet for an electronic apparatus capable of decorating and protecting even control buttons by adhering the sticking sheet for the electronic apparatus as it its without making it necessary to carry out any clipping work.例文帳に追加

切り抜き加工をする必要なくそのまま貼り付けて、操作ボタンまで装飾・保護が可能な電子機器用貼付シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a box member decorating an exterior with good appearance by a decorative sheet, without impairing the characteristics of the decorative sheet.例文帳に追加

装飾シートの特性を滅却させることなく、該装飾シートで外装を体裁よく装飾することのできる箱用部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

As a forming method, the sheet for molding is vacuum formed to be adapted to an object to be attached by means of a vacuum-forming laminating method or an injection-molding simultaneous decorating method.例文帳に追加

成形方法は、この成形用シートを真空成形積層法や射出成形同時絵付け法で真空成形して被着体に適用する。 - 特許庁

To prevent a matte feel from being deteriorated by using a method for injection molding and simultaneous laminated decorating or the like when a decorative sheet is laminated on an adherend through utilizing thermal pressure.例文帳に追加

射出成形同時積層絵付法等により、熱圧利用で化粧シートを被着体に積層する場合に、艶消感が低下しない様にする。 - 特許庁

The control part 24 processes the signal from the receiving part 22 when a report set switch 23 is set and outputs a report signal to a decorating part 25.例文帳に追加

制御部２４は、報知セットスイッチ２３がセットされている場合、受信部２２からの信号を処理し、報知信号を装飾部２５へ出力する。 - 特許庁

The ceiling forming member P is characterized with a decorating member 3b which covers a portion of the lower face Pa of the ceiling P around the lighting device 2.例文帳に追加

また天井造作材Ｐは、照明具本体２の廻りに沿って天井Ｐの下面Ｐａを覆う縁飾り部３ｂを具えることを特徴とする。 - 特許庁

The nozzle fitting part 12 can be positioned according to the decorating state of the front surface of the pachinko game stand 20 about the front and back directions of the ball renting machine main body part 11.例文帳に追加

ノズル取付部１２は、玉貸機本体部１１の前後方向について、パチンコ台２０の前面の装飾状態に応じて位置決めされ得る。 - 特許庁

This security telescopic bar can be used also as an interior accessory by decorating the telescopic bar Z with artificial flowers.例文帳に追加

尚、前記伸縮棒（Ｚ）に造花による装飾を行う事により、インテリアとしても利用可能な防犯用伸縮自在棒を提供することが出来る。 - 特許庁

To provide a method for decorating a photograph on a glass surface which can print a sharp photograph image on the surface of a weathering-resistant, durable, and safe glass surface.例文帳に追加

耐候性、耐久性及び安全性を有するガラス面鮮明な写真画像を印字、印画するガラス面に写真装飾をする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer with a photograph stand for decorating a photograph while reducing the installation space, and a photograph stand which can be mounted removably on a printer.例文帳に追加

写真等を飾ることができ、また、設置スペースを小さくすることができる写真立付きプリンタ及びプリンタに着脱可能な写真立を提供する - 特許庁

The surface decorating acrylic film contains acrylic rubber particles, and has a center line average roughness Ra of 0.01-0.05 μm on at least one surface.例文帳に追加

アクリル系ゴム粒子を含有し、少なくとも片方の面の中心線平均粗さＲa が０.０１〜０.０５μm である表面加飾用アクリルフィルムが提供される。 - 特許庁

The laminated decorating sheet comprises sequentially laminating (A) a completely amorphous polyester-based resin layer and (B) a substrate layer composed of a polyolefinic resin in the order.例文帳に追加

（Ａ）完全非晶性ポリエステル系樹脂層、および（Ｂ）ポリオレフィン系樹脂からなる基材層を、この順で積層したことを特徴とする積層化粧シート。 - 特許庁

To provide a pulp molded interior trim material for an automobile capable of easily decorating a surface while using a pulp molded body and having excellent durability.例文帳に追加

パルプモウルド成型体を用いながら、表面の装飾を容易に行うことができ、耐久性に優れたパルプモウルド製自動車用内装材を提供すること。 - 特許庁

When people lowered the height of a yamakasa in many other regions, they kept its main feature, that is, the construction of a scene by decorating it with a yakata, ornaments expressing landscape elements such as rocks and several dolls. 例文帳に追加

他の多くの地域では山笠が低くなる際、屋形や岩等の飾り、複数の人形を飾り場面を作るという要素を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outer case 1B has an opening 21 for insertion at an end and has a protrusion 40 to set a limit for the decorating sheet 19 on the inner surface of the other end.例文帳に追加

外ケース１Ｂの一端には差込口２１を開口し、他端の内面に装飾シート１９の差し込み限界を規定する突起４０を設ける。 - 特許庁

A ring-shaped light shielding barrier 31 which is extended toward a dial plate 2 is provided between a protrusion 21 and a light guide ring 4 in a decorating ring 3.例文帳に追加

装飾リング３に、突出部２１と導光リング４との間において文字盤２に向かって延出するリング状遮光壁３１を設けた。 - 特許庁

To improve the coating film strength of a surface decorative layer as a printed coating film, and thereby dispense with a protective coating such as a clear coating to simplify a decorating process.例文帳に追加

印刷による表面化粧層の塗膜強度を向上し、クリヤー塗装等の保護塗装を不要として化粧工程を簡略化することを課題とする。 - 特許庁

To manufacture a pasty composition for undercoating a precious metal decorating transfer paper and a transfer paper thereof for printing a precious metal beautifully on a ceramic fabric surface.例文帳に追加

セラミックスの生地面に貴金属を美麗に焼付けることができる貴金属絵付用転写紙のアンダーコート用ペースト状組成物及び転写紙。 - 特許庁

In the presentation in the Pachinko game machine 10, at least one of a plurality of symbols is displayed in association with a pattern for decorating the symbol.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０の演出では、複数の図柄のうち少なくとも１つが、その図柄を装飾するための絵柄と対応づけて表示される。 - 特許庁

At least either one of a decorating sheet 30 and an elastic sheet 40 are windingly fixed about a thermoplastic resin barrel 20 comprising a writing utensil main body.例文帳に追加

筆記具本体を構成する熱可塑性樹脂製の軸筒20の周囲に、加飾シート30および弾性シート40の少なくとも１つを巻付固着する。 - 特許庁

To provide a steering wheel capable of welding a pair of split bodies forming a decorating member at a precise position, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

装飾部材を形成する一対の分割体同士を正確な位置で溶着させることのできるステアリングホイールおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Concretely, this decorating method of the writing utensil is to fix a solid decoration such as a pet elastic body with the thermal shrink film.例文帳に追加

具体的には好みの弾性体などの立体装飾品を、熱収縮フィルムで固着させることを特徴とした筆記具の装飾方法である。 - 特許庁

To provide a device for decorating a clock, capable of executing not only linear motion but also complicated motions, and being made up so that its installation and aspect are in almost natural postures.例文帳に追加

直線的な運動のみではなく、複雑な動作が可能で、取り付けおよび容姿が自然体に近く形成可能な時計の装飾装置を提供する。 - 特許庁

The ink for decorating simultaneously in molding, used for printing on a decorating sheet to be integrated with a molten synthetic resin in the step of molding a synthetic resin contains a binder comprising a polycarbonate resin and metallic particles coated with a coupling agent or a synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂の成形工程において溶融した合成樹脂と一体化される絵付シートの印刷に使用される成形時に同時に絵付けするためのインキにおいて、ポリカーボネート樹脂からなるバインダーと、表面をカップリング剤、もしくは合成樹脂によって被覆処理した金属粒子を含有するインキ。 - 特許庁

The storage door consists of a front surface material 1 formed of a transparent resin sheet, a decorating layer formed on a rear side of the front surface material, and an external surface material 4 obtained by injecting a heat-melted thermoplastic resin onto the decorating layer of the front surface material, and then subjecting the same to compression molding while making contact with the thermoplastic resin sheet.例文帳に追加

透明樹脂シートからなる表面材１と、当該表面材の裏側に形成した加飾層と、前記表面材の加飾層側に加熱溶融した熱可塑性樹脂を射出しかつこれを前記表面材に接触しつつ圧縮成形した外面材４と、からなることを特徴とする収納扉。 - 特許庁

A mold 4 is provided wherein a curing inorganic material 14 is filled in a frame 6 equipped with a decorating mold 5 of an elastic material having an irregular pattern on a surface 5a, and after curing the curing inorganic material 14, a cured material is detached from the decorating mold 5 to manufacture a patterned panel equipped with an irregular pattern on the surface.例文帳に追加

表面５ａに凹凸模様を有する弾性材質の加飾型５を備える型枠６に硬化性無機材料１４を充填し、その硬化性無機材料１４の硬化後に加飾型５より硬化物を離脱させて表面に凹凸模様を備える模様付きパネルを製造するための成形型４である。 - 特許庁

The decorating molded articles can be obtained by superposing a surface material composed of this BMC (preferably a decorating BMC having been compressed to a flat plate and having a breaking strength of 0.3-3.0 MPa) on a backing material composed of a fiber reinforced heat curable resin molding material [a general-purpose sheet molding compound(SMC)] to effect thermo compression molding in a mold.例文帳に追加

この加飾用ＢＭＣ（好ましくは圧縮平板化された加飾用ＢＭＣであって破断強度が0.3 〜3.0 ＭＰａのもの）からなる表面材と繊維補強熱硬化性樹脂成形材料（汎用のＳＭＣなど）からなる裏側材とを重ね、金型内で熱圧成形して加飾成形品を得る。 - 特許庁

The upper part steering device 30 of a hydraulic excavator that is a wheel type construction machine comprises a steering column 42, provided with a tilt mechanism at the lower part, a decorating cover 60 surrounding the steering column 42, and a cornice-like dustproof boot 64 which is provided between a lower end of the decorating cover 60 and the steering column 42 and in a manner of being tapered downward.例文帳に追加

ホイール式建設機械としての油圧ショベルの上部ステアリング装置３０は、その下部にチルト機構を備えたステアリングコラム４２と、ステアリングコラム４２を囲む化粧カバー６０と、化粧カバー６０の下端とステアリングコラム４２との間に設けられ、下向きの先細をなした蛇腹状の防塵ブーツ６４とを備える。 - 特許庁

The decorating coating material 41a made of a liquid-like thermosetting composition is partly placed on the ceiling surface of the molding 40 released from the mold 1.例文帳に追加

射出キャビティ型１から離型した成形品４０の天面に、液状熱硬化型組成物からなる加飾用のコーティング材４１ａを部分的に載せ置く。 - 特許庁

To provide an artificial nail made by using a technique on decorative accessory for decorating fingernail or toenail, that is, given a closed pocket for holding one or more decorative elements in particular.例文帳に追加

指爪又は足指爪用装飾付属品の技術、特に、１つ又は２つ以上の装飾要素を収容するための密閉ポケットを有する人工指爪を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the decorating device is equipped with a joining base material (30) joined to the one surface of the decorative base material and the joining base material may be formed of an opalescent material.例文帳に追加

また、さらに、前記化粧基材の前記一方の面に接合する接合基材（３０）を具備し、該接合基材が乳白色の材料から形成されるようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a decorating construction method capable of making inconspicuous a joint part and securing excellent waterproofness on a wall surface to which waterproof treatment is applied by using a dry joint material.例文帳に追加

乾式目地材を用いて防水処理を施した壁面において、目地部を目立たたなくするとともに、優れた防水性が確保できる化粧工法を提供する。 - 特許庁

To provide a decorating method which enables not only an optical design but also a combination design of three-dimensional irregularities to be formed on a wall without the design loss of decorative granules themselves.例文帳に追加

壁に加飾用粒体のそのものの意匠性を失わず、光学的な意匠もでき、また３次元的な凹凸を組み合わせ意匠を形成できる加飾方法である。 - 特許庁

A redox setting type coating material containing a decorating material is applied onto a base material and an ultraviolet curable type coating material is applied thereto and cured by being irradiated with ultraviolet ray.例文帳に追加

基材の上に、加飾材料を含むレドックス硬化型塗料を塗布し、その上に透明な紫外線硬化型塗料を塗布し、これに紫外線照射して硬化させる。 - 特許庁

DECORATING SHEET SUITABLE FOR AIR-PRESSURE FORMING, MANUFACTURING METHOD FOR FORMED SHEET USING THE SAME, MANUFACTURING METHOD FOR FORMED ARTICLE DECORATED SIMULTANEOUSLY, AND FORMED ARTICLE DECORATED SIMULTAHEOUSLY例文帳に追加

圧空成形加工に適した加飾用シート、これを用いた成形シートの製造方法、成形同時加飾成形品の製造方法および成形同時加飾成形品 - 特許庁

To provide an eaves gutter device capable of simply providing a decorative member for decorating an eaves gutter main body and easily coping with a shape more compatible with a building.例文帳に追加

軒樋本体化粧用の化粧部材を簡単に設けることが出来て、より建物に適合した形態に容易に対応可能な軒樋装置を提供すること。 - 特許庁

To laminate an in-mold decorative sheet with good bonding properties and heat resistance even for a resin molded product of poor bonding properties such as a polyolefin resin in an injection molding simultaneous decorating method.例文帳に追加

射出成形同時絵付方法にて、ポリオレフィン系樹脂等の密着の悪い樹脂成形物に対しても、密着及び耐熱性良く絵付用シートを積層する。 - 特許庁