「DECORATING」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Hamaya,' a lucky charm given by shrines today, was originally a trademark registered by a company in Kanagawa Prefecture called Hamaya Hoseisho, which produced 'Hamaya' by decorating a small bow with amulets or other materials. 例文帳に追加

小型の弓にお守りなどをつけた神社の縁起物の「破魔矢」は、神奈川県の破魔矢奉製所（寿製所と誤記してる例多し）という会社が商標登録していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of the styles for decorating a yamakasa with dolls, a yamakasa may be called 'XX-kei Yamagata' (XX Group Yamagata) where 'XX' refers to the name of a place which is believed to be the origin of a type of yamakasa with particular features. 例文帳に追加

人形を飾る山笠の飾り方の様式について、その特徴をもった山笠の発祥地とされる地区名を冠して、何々系の山笠と称されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a decorative sheet preventing a gloss change at the time of molding of a sheet by hot pressing in a molding co-decorating method such as an injection molding co-laminating method, a vacuum molding and laminating method or the like and easy in quality control.例文帳に追加

射出成形同時積層法、真空成形積層法等の成形同時加飾法で、熱圧でシート成形する際の艶変化を防ぎ、品質管理が容易な加飾シートとする。 - 特許庁

To provide a game machine which allows a larger area thereof to irradiate light by using a small number of illuminants, to thereby advantageously enhance the decorating effect of the illuminants.例文帳に追加

小数の発光体を使用してより広範囲な領域を発光させることができ、発光体による装飾効果を好適に高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To avoid the manufacturing work of an ornamental body becoming complicated when the designing properties of the ornamental body is heightened by forming a plurality of kinds of pattern on the decorating surface of a decorative base.例文帳に追加

装飾用基体の加飾面に複数種類の模様を形成して装飾体の意匠性を高める場合に、装飾体の製造作業が煩雑になるのを回避する。 - 特許庁

Further by using such sharp and intensive scattered light for decoration and representation, high decorating effect and representing effect by scattered light can be achieved.例文帳に追加

そして、このようにメリハリの利いた強烈な散乱光を装飾光や演出光として使用することにより、散乱光による高い装飾効果や演出効果を実現することができる。 - 特許庁

To provide a decorating method which imparts ample color variation, employs easy production processes, is environment-friendly with low costs for environmental measures and feasible with low costs and achieves excellent durability of decoration.例文帳に追加

豊富なカラーバリエーションを与え、かつ、生産工程が簡単で、環境にやさしくて環境対策コストが低く、低コストで、耐久性に優れた加飾方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the surface decorating system of an automotive decorative part, by which decoration is made by precisely giving a pattern on the curved surface of raw material for an automotive part wile suppressing production cost.例文帳に追加

製造コストを抑えつつ、自動車用部品素材の曲面上に絵柄を正確に付加して装飾することができる自動車用加飾部品の表面加飾システムを提供すること。 - 特許庁

A glass frame 3 is openably fitted on the front face of the game board fitting frame 1 of this pachinko game machine, and the decoration section decorating the periphery of the glass frame 3 is provided on the front side of the glass frame.例文帳に追加

このパチンコ遊技機は、遊技盤取付枠１の前面にガラス枠３が開閉可能に取り付けられ、ガラス枠３の周囲を飾る装飾部がガラス枠の前面側に設けられる。 - 特許庁

To deal with the layered structure of a transfer film, the decorating properties of which are not marred by shocking, a long term use or even repetitively loaded large deformations such as deformations under squeezing, and to provide the transfer film, the decorating properties of which are not marred by cracking, wear or separation during use, and a synthetic resin molded article decorated by the transfer film.例文帳に追加

衝撃、長期間の使用、あるいはスクイズ変形等の繰り返し負荷される大きな変形にも、その加飾性を損なうことのない転写フィルムの層構成を課題とし、もって使用中クラック、摩耗、あるいは剥離により加飾性を損なうことのない転写フィルム、およびこの転写フィルムで加飾した合成樹脂製成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a structure and method for installing decorating members on the exterior wall part of a building whereby the decorating members can be easily installed when fixed to the decorated portion of the exterior wall surface of the building having a siding wall surface or a mortar wall surface, etc.例文帳に追加

サイディング壁面あるいはモルタル壁面等を施した建物の外壁面の装飾部位に装飾部材を固定するにあたって、良好にかつ簡単容易に装飾部材の施工ができる建物外壁部への装飾部材の施工構造、施工方法を提供すると共に、更に、該施工方法に用いる改良された装飾部材と該装飾部材の留め付け金具を提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation and display system principally decorating wall face of a house with not sufficient strength and wall face of a low/middle tier building, capable of easily carrying out modification or remodeling of the system after decorating with plants, and easily carrying out changing, addition, displacement of plants, space between plants, and easy to water, pruning, manuring, and control of insect pests.例文帳に追加

主として強度が充分とはいえない住宅の壁面やビルの中低層部の壁面を多種多様な植物で飾ることができ、植物を飾った後も装置の改造や模様替え、植物の交換、追加、配置換えが容易にでき、植物間の間隔を広げることも容易にでき、水やり、剪定、給肥、害虫除去などの世話も容易な植物栽培展示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ornamental decorating plate which can industrially manufactured in such a manner that a recess section is formed on a coating film by a laser processing, and an ornamental material is applied without staining the peripheral area of the recess section.例文帳に追加

レーザー加工によって塗膜に凹部を形成し、当該凹部周辺を汚損することなく加飾用材料を塗布して工業的に製作することのできる加飾化粧板を提供する。 - 特許庁

To provide a cloth and a method for processing the same which is capable of expressing a decorating effect not conventionally available by paying an attention to defects on using broken off yarns.例文帳に追加

本発明は、途切れた糸を用いた場合の欠点に着目してこれまでにない装飾効果を表出させることができる布地及びその加工方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an image browsing system, an image browsing program, and an image browsing device and its method which can automatically put together and display a main image and a template image decorating the main image.例文帳に追加

主画像とその主画像を装飾するテンプレート画像とを自動で合成して表示することが可能な画像閲覧システム、画像閲覧プログラム、画像閲覧装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a simultaneously injection-molded and decorated article with a fusion rib, which exposes a molding resin without making a decorating layer transferred onto the fusion rib during decoration concurrent with injection molding.例文帳に追加

射出成形同時加飾時に融着リブ上に加飾層が転写されず、成形樹脂が露出している融着リブを有する射出成形同時加飾品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The substantially arc-shaped guide rails 23 are arranged on the game board 20 to partition a game zone 21, and a decoration member 25 for decorating the periphery of a pattern display unit 18 is arranged in the game zone 21.例文帳に追加

遊技盤２０に略円弧状の案内レール２３を設けて遊技領域２１を画成し、該遊技領域２１内に図柄表示装置１８の周囲を装飾する装飾部材２５を配設する。 - 特許庁

A training device for decorating nails comprises a holding means capable of bending a finger part and maintaining a nail at an optional angle incorporated in the finger part such as a hand shape.例文帳に追加

この発明は、手型などの指部内に、指部を折り曲げ、爪を任意角度に維持できる保定手段を内装したことを特徴とする爪装飾用練習具によりその目的を達成した。 - 特許庁

An EL electric decorating part 9 is locked to the rail 1 by means of a wing-shaped locking tool consisting of an engaging part 3, a neck part 5 and a base part 4, and the panel uses the engaging part 3 as a power receiving terminal for EL driving.例文帳に追加

嵌合部３と頸部５と台座部４からなる翼状係止具でＥＬ電飾部９がレ−ル１に係止され、嵌合部３とＥＬ駆動用受電端子とが兼用になっている。 - 特許庁

A transparent uncured prepreg resin sheet and a pattern-provided sheet having, from the surface side, a pattern layer and a semi-cured thermosetting resin layer are put one upon the other and used at the time of molding to form the decorating sheet.例文帳に追加

透明未硬化プリプレグ樹脂シートと、表面側より模様層、半硬化熱硬化性樹脂層を備えた模様付きシートとを、成形時に重ね合わせて使用する、加飾用シートである。 - 特許庁

To provide vehicle type furniture having such a shape that a child is willing to sit in front of a desk, and provided with a study desk and a chair having functions of decorating a child's room in an atmosphere of the child's preference.例文帳に追加

子供が喜んで机の前に座るような形状を有し、かつ子供部屋を子供が好むような雰囲気に飾る機能を有する学習机および椅子を備えた乗物型家具を提供する。 - 特許庁

The decorative panel is obtained by a press molding method, and decorating paper (A) and a mesh-like sheet material (B) are molded integrally with a molding material, in this sequence from the product surface side of the panel (C).例文帳に追加

プレス成形法で得られるパネルであって、パネルの製品面側から順に（Ａ）加飾紙、（Ｂ）網目状シート材が、（Ｃ）成形材料と一体成形されていることを特徴とする化粧パネル。 - 特許庁

To provide a fingerprint-resistant decorative film decorating a display face of a portable information terminal without spoiling a function of a fingerprint-resistance-processed layer and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

防指紋処理層の機能を損なうことなく、携帯用情報端末の表示面を装飾することが可能な防指紋装飾フィルム及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a luminaire, at low cost, capable of reducing play between a luminaire body and a shade and preventing the damage of decorating members such as an ornament or the like located in the vicinity of the periphery of the shade.例文帳に追加

器具本体とセードとの間でのガタツキを低減し、且つ、セード外周近傍に位置する飾り等の装飾部材の損傷などを防止することが可能な照明器具を低コストで提供する。 - 特許庁

To give seers an impact in design provided with unexpected elements by adopting a decorating pattern having a color change function changing the color phase which can be surely and visually recognized by the seers.例文帳に追加

色相が変化する変色機能を有する装飾模様を採用するとともに、かかる色相変化を見者が確実に視認できるようにして、意外性に富むインパクトのある意匠感を見者に与える。 - 特許庁

To provide an ornamental device for a Buddhist service, which is capable of decorating offerings such as canned drinks and objects for a memorial service beautifully to the eye and contributing to the performance of the solemn atmosphere of a Buddhist memorial service and the Buddhist service.例文帳に追加

缶入り飲料等のお供えや供養物を見た目に美しく飾ることができ、法事や仏事の荘厳な雰囲気の演出に寄与することができる仏事用の装飾装置を提供する。 - 特許庁

To provide an decoration cover which can be easily attached/detached with respect to the interior goods of a vehicle, and whose mounted state can be satisfactorily maintained and to provide a method for decorating the interior of the vehicle room.例文帳に追加

車両の内装品に対する着脱が容易であって、かつその装着状態を良好に維持することができる装飾カバー及び車両室内の装飾方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film having high selective reflection performance and mat feeling, preventing dropping of particles etc. and sandblast residues etc. and preventing peeling and rupture during decorating processing.例文帳に追加

高い選択反射性能を有し、マット感を有しており、粒子などの脱落やサンドブラスト残留物などがなく、かつ装飾加工時に剥離や破断が生じない積層ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide an instrument panel for a vehicle capable of decorating inexpensively an outer circumference of an area for displaying an instrument amount by a solid fame having metallic glossiness, without increasing the number of part items.例文帳に追加

部品点数を増大させることなく、かつ安価に、計器量を表示する領域の外周を金属調の光沢を有する立体形状の枠で装飾した車両用計器板を提供する - 特許庁

The cable 11 of conductive part is connected wound in spiral form to the lead wire 2 from the power source and a part or whole of the lead wires 8 that are connected to the filament 6 of a decorating lamp 1.例文帳に追加

導電部である電線１１が、電源からの導線２と装飾用電球１のフィラメント６に接続されたリード線８の一部又は全部にらせん状に巻き付けられて接続される。 - 特許庁

Thereby, it is prevented surely that light emitted from the peripheral surface 43 of the light guide ring 4 is leaked to the outside of the light guide ring 4 from the gap between the protrusion 21 and the decorating ring 3.例文帳に追加

これにより、導光リング４の外周面４３から導光リング４外へ出射する光が突出部２１と装飾リング３の隙間から外に漏れることを確実に阻止することができる。 - 特許庁

To provide an injection molding in-mold laminating decorative sheet and to eliminate the lowering of adhesion or the generation of a crack easily brought about heretofore when a metal gloss feeling is imparted in an injection molding in-mold decorating method using the decorative sheet.例文帳に追加

射出成形同時積層用加飾シートと、それを用いた射出成形同時加飾方法にて、金属光沢感付与時に起き易かった密着性低下や亀裂発生を無くす。 - 特許庁

The decorating sheet comprises a thermoplastic resin sheet 1 treated to be decorated with a design layer 2 or the like, and a fibrous sheet 4 containing fiber made by impregnating the fiber with a thermosetting resin and curing the resin and laminated on a rear surface of the sheet 1.例文帳に追加

絵柄層２等の装飾処理を施した熱可塑性樹脂シート１の裏面に、熱硬化性樹脂を含浸硬化せしめてなる繊維を含んだ繊維質シート４を積層した構成とする。 - 特許庁

When the front surface of the decorating portion (a) is dry, the characters and patterns applied on the back surface seem which becomes faded, because of complicated diffuse reflection or refraction of the light resulting from the fine unevenness on the back surface.例文帳に追加

加飾部ａの表面が乾燥しているときは、表面の微細な凹凸により光が複雑に乱反射や屈折するため、裏面に施した文字や絵柄がぼやけて見える状態となっている。 - 特許庁

To provide a clock for decorating pictures and drawings prepared by a user and at the same time appropriately reading hours and minutes being indicated by clock hands regardless of the direction of the pictures and drawings to be used.例文帳に追加

使用者が用意した写真や図画を飾ることができることは勿論、用いる写真や図画が縦横何れの向きであっても、時計の針の指す時分を正しく読める時計の提供を図る。 - 特許庁

To provide a building decorative article excellent in durability and capable of decorating the outside or inside corner part of a building by a low cost construction method taking no labor in execution, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

耐久性に優れ、低コストで、しかも施工に手間のかからない工法で、建築物の出隅部または入隅部を飾ることが可能な建築物装飾品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curtain rail terminal ornament, solving the problem wherein although a decorative curtain rail is on market, it is not easy to replace the once fitted curtain rail, and a removable product for decorating the terminal of the curtain rail is not on the market.例文帳に追加

装飾性を有するカーテンレールは市販されているものの、一度取り付けたものを交換することは容易ではなく、また、カーテンレールの端末を飾る着脱可能な製品は販売されていない。 - 特許庁

The decorating knob 13 is provided with elastic legs 14, 15 hung down with locking pawls 14a, 15a protruded inward, and the locking pawls are locked and attached on an outer edge part of the base knob 12.例文帳に追加

化粧つまみ１３には係止爪部１４ａ，１５ａを内向きに突出させた弾性脚１４，１５が垂設されており、これら係止爪部をベースつまみ１２の外縁部に係着させている。 - 特許庁

To provide a wood tile panel wherein a plurality of wood tiles, which are long and thin band-plate-shaped wooden pieces, can be efficiently fitted to an indoor wall surface of a building as a decorating material having excellent appearance.例文帳に追加

細長い帯板形状の木質片による多数のウッドタイルを、建築物の屋内の壁面に美観に優れた装飾材として効率良く取り付けてゆくことのできるウッドタイルパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a Buddhist altar having decoration spaces without impairing a function as a Buddhist altar and having excellent design by solving such a problem that a conventional Buddhist altar has no space for decorating articles and mementos of the deceased.例文帳に追加

従来の仏壇では、故人の遺品や記念品を仏壇内に飾ることができないので、仏壇としての機能を損なわずに飾りスペースを設け、意匠性にも優れた仏壇を提供する。 - 特許庁

The decorating method of ceramics W is equipped with the starch layer forming process, the porous fixing layer forming process, the inkjet printing process, the fritted layer forming process, the transferring process and the backing process.例文帳に追加

窯業製品Ｗの加飾方法は、糊層形成工程と、多孔質定着層形成工程と、インクジェット印刷工程と、フリット層形成工程と、転写工程と、焼成工程とを具備する。 - 特許庁

In a constitution of the panel, the moisture-proof sheet (3) is interposed only between the surface decorating material (5) and the wood plate material (2); and the moisture-proof sheet (3) is not interposed between the wooden plate material (2) and the core material (1).例文帳に追加

パネルの構成を、表面化粧材（５）と木質板材（２）の間のみに防湿シート（３）を介在させ、木質板材（２）と芯材（１）の間には防湿シート（３）を介在させない構成とする。 - 特許庁

The coating layer 45 includes a metal layer 46 formed adjacently to the base material layer 44 for decorating the base material layer 44, and a coloring layer 47 formed outside the metal layer 46.例文帳に追加

塗装層４５は、基材層４４を装飾するために基材層４４に隣接して形成された金属層４６と、金属層４６の外側に形成された着色層４７と、を含んでいる。 - 特許庁

To provide a sealing cover, by which a sealing external surface formed at an outside angle section, a reentrant angle section or the like for a tile- hanging and fixing construction method is formed simply in one having excellent decorating properties, and a waterproof foundation structure.例文帳に追加

タイル引掛固定工法用の出隅部、入隅部等に形成されるシーリング外面を簡便に装飾性に優れたものとするシーリングカバー及び防水性下地構造体の提供。 - 特許庁

The content is defined as information including character information, image information or the like as configuring elements, and the decoration information addition means 83 adds decoration information for decorating the configuring elements.例文帳に追加

コンテンツとは、文字情報や画像情報などを構成要素として含む情報であり、装飾情報付加手段８３はこれらの構成要素を装飾するための装飾情報を付加する。 - 特許庁