「DECORATING」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

This mold is provided with a decorating mold 6 with uneven patterns 6a and 6b in the direction intersecting at right angles to the plane of the inorg. panel.例文帳に追加

この成形型１は、無機質パネルの平面に直交する方向に凹凸模様６ａ、６ｂを有する加飾型６を備えている。 - 特許庁

To allow the commonalization of a core material even if the skin material of the decorating components differs and enhance the locating accuracy of a dividing line.例文帳に追加

加飾部品における表皮の材質違いがあっても芯材を共用化できるとともに、分割ラインの位置決め精度を高める。 - 特許庁

The decorating portions 10a-10e are either integrally formed approximately in a line on wall main bodies or formed in plural lines at predetermined intervals on the wall main bodies.例文帳に追加

前記加飾部は、例えば壁本体に略列状で一体成形されたり、壁本体に所定間隔で複数列形成される。 - 特許庁

To provide a sense of exclusiveness by decorating the outer periphery and around the threading holes area of a button body by metal while preventing the button body from being broken.例文帳に追加

ボタン本体の割れを防止しつつ、外周及び糸通し孔周囲を金属で装飾することにより高級感を得る。 - 特許庁

A vertical frame decorating member 30 is vertically attached to the outside of the sash vertical frame 11b so as to cover the projecting piece.例文帳に追加

サッシ竪枠１１ｂの屋外側Ａに、突片８の表面を覆うようにして竪枠化粧材３０を上下方向に取り付ける。 - 特許庁

To provide a molded product with a convex lens by simultaneous molding and decorating, the product having superior wear resistance and scratch resistance, and to provide a method for manufacturing the product.例文帳に追加

耐摩耗性及び耐擦傷性に優れた凸レンズ付き成形同時加飾成形品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting tool capable of corresponding to laws and regulations of each area having different light distribution angle ranges, and improving a decorating function.例文帳に追加

配光角度範囲が異なる地域別の法規に対処可能で、装飾機能の向上を図る車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for decorating a dot pattern that can thicken a character etc., represented with the dot pattern.例文帳に追加

ドットパターンで表されている文字等を太く修飾することができる、ドットパターンの装飾方法および装飾装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus 10 for decorating the component includes: a laser irradiation apparatus 13; and a control device 14 to control the laser irradiation apparatus 13.例文帳に追加

部品の加飾装置１０は、レーザ照射装置１３と、レーザ照射装置１３を制御するための制御装置１４とを備える。 - 特許庁

To provide an on-demand decoration system for producing by small-lot in a short delivery time for decorating objects formed with characters and images desired by an orderer.例文帳に追加

発注者所望の文字・画像が形成された加飾物を短納期で小ロット生産するオンデマンド加飾システムを提供する。 - 特許庁

Foot portions 4 for preventing falling down are integrally formed at the lower portion of the front side of the frame body 2 decorating the image body 3b such as photographs or pictures.例文帳に追加

写真、絵画などの作画体３ｂを飾る額本体２の前側下部に、転倒防止用の脚部４を一体に形成する。 - 特許庁

A decorative device such as a cornice for decorating a variety of architectural structures also having modular and interchangeable components is disclosed.例文帳に追加

モジュール方式の交換可能な構成要素も有する、さまざまな建築構造物を飾るための、コーニスなどの装飾装置が開示される。 - 特許庁

To provide a jigsaw puzzle decorating a room as an interior without any frame body such as a frame and to provide a manufacturing method for the jigsaw puzzle.例文帳に追加

額縁等の枠体を要せずに部屋等のインテリアとして飾ることが可能なジグソーパズル及び該ジグソーパズルの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a decorating method for two-part tile which can decorate both surfaces of a raw plate of the two-part tile with high decorativeness.例文帳に追加

二つ割タイル生板の両面に装飾性の高い加飾を施すことができる二つ割タイルの加飾方法を提供する。 - 特許庁

In the hope of eliminating evils and achieving longevity, people celebrated the Choyo Festival by decorating their houses with flowers of chrysanthemum and pouring sake for each other with corollas of chrysanthemum floating on them. 例文帳に追加

邪気を払い長寿を願って、菊の花を飾ったり、菊の花冠を浮かべた酒を酌み交わして祝ったりしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To well transfer a transfer layer arranged on the surface of a decorating sheet to a core material in an injection molding method for a decorated molded article.例文帳に追加

絵付成形品の射出成形方法に関し、絵付シートの表面に配された転写層をコア材に良好に転写する。 - 特許庁

The garnish 18 is attached to the decorating recessed portion 19 so as to insert the insertion piece 18a in the insertion recessed portion 19a.例文帳に追加

そして、前記挿入凹部１９ａに前記挿入片１８ａが挿入されるように、ガーニッシュ１８を装飾凹部１９に取着する。 - 特許庁

In the interior finishing wall structure comprising a wall panel 4 having the decorating pattern 13 on the surface and a lighting apparatus 12 mounted on a surface of the wall panel 4, the decorating pattern 13 has a color change function by which the color phase is changed depending on seeing angles.例文帳に追加

表面に装飾模様１３を有する壁パネル４と、この壁パネル４の表面側に取り付けられた照明器具１２とを備えた内装壁構造において、装飾模様１３として、見者が見る角度によって色相が変化する変色機能を有するものを採用する。 - 特許庁

A decorating article securing plate 13 is fixedly arranged in the inside of the water bowl 12 whose upper face opens, a plurality of inserting holes 20 for inserting stem portions of artificial flowers from above are arranged in the decorating article securing plate 13, the stem portions of the artificial flowers are inserted into the inserting holes 20, so that the artificial flowers are fillingly arranged.例文帳に追加

上面が開放する水鉢１２の内部に装飾物取付け板１３を固定配置し、前記装飾物取付け板１３に、造花の軸部を上から差し込む複数の差し込み筒２０を設け、この差し込み筒２０に造花の軸部を差し込むことにより、造花を盛り付けて生ける。 - 特許庁

This bathtub consists of a surface material composed of a transparent resin sheet, a decorating layer formed on the back surface and a base material for which a heated and molten thermoplastic resin is injected corresponding to the decorating layer of the surface material and compression- molded while being in contact with the surface material.例文帳に追加

透明樹脂シートからなる表面材と、この裏面に形成した加飾層と、当該表面材の加飾層に対応して加熱溶融した熱可塑性樹脂を射出し、かつこれを前記表面材に接触しつつ圧縮成形した基盤材と、からなる浴槽。 - 特許庁

To provide a method of decorating continuously installed toilet booths capable of being applied also to existing toilet booths not to mention new ones by which decorative characteristics are imparted to the appearance and premium accents are created by decorating each toilet booth in an innovative way.例文帳に追加

各トイレブースごとに従来にない方法で装飾加工することで、外観上装飾的個性を持たせることができる共に高級感を醸出することができ、新設の場合は固より、既設のトイレブースに対しても適用し得る、連設型トイレブースの装飾施工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, the luminescent decorating body 11 is installed on a semiconductor amplifier equipped with a half mirror and a mirror so that a real image of the luminescent decorating body 11 at conduction and light emission and a plurality of virtual images standing in a row with the real image in a depth direction can be seen from outside in the naked eye to make up an electric equipment.例文帳に追加

また、該発光装飾体１１をハーフミラーとミラーとを備える半導体アンプに配設して通電発光時における発光装飾体１１の実像と、該実像と奥行き方向に連なる複数の虚像とを外部からの目視できるようにして電気機器装置とした。 - 特許庁

The decorating yarn pieces 2 are formed by breaking off a multiple number of twisted yarns arranged in the weft direction by suitable lengths, and by breaking off the twisted yarns, fibers are untwisted and become loose and the length of the yarns is elongated so as to express a random form for each of the decorating yarn pieces.例文帳に追加

装飾糸片２は、緯方向に配列された複数の撚糸を適当な長さで途切れさせて形成されており、撚糸が途切れることにより撚りが戻って繊維がばらけて長さが伸び、装飾糸片毎にランダムな形態が表出されるようになっている。 - 特許庁

The method contains a process for applying an adhesive layer 16 to a metal substrate 14 and a process for laminating a decorating metallic plate 12 on the metallic substrate 14 so as to substantially completely avoid a surface defect and a core reflection phenomenon along an outside face 13 of a decorating metal plate 12.例文帳に追加

接着剤層１６を金属基板１４に塗布する工程と、装飾金属板１２の外側面１３に沿った表面欠陥とコアうつり現象を実質的に完全に回避するように前記装飾金属板１２を前記金属基板１４にラミネートする工程とを有している。 - 特許庁

The decorative display board 30 is constituted by layering a decorative substrate layer 32 made of light-transmitting amber and precious stones; a decorating member layer 33 using decorating members such as gold leaves, silver leaves, shells, lame, manicure, and holograms; and a display substrate layer 31 made of resin, glass, and metal.例文帳に追加

光透過性の有する琥珀や貴石などからなる装飾基体層３２と、金箔、銀箔、貝、ラメ、マニキュア、ホログラムなどの飾り部材を用いた飾り部材層３３と、樹脂やガラス、金属などからなる表示基板層３１とを積層して装飾性表示板３０を構成する。 - 特許庁

The eaves decorating structure comprises the eaves gutter (2) secured to an eaves (10) with the hanger (1), the decorative hanger (3) hooked on the hanger (1) under the gutter (2) and the decorative member (4) hooked on the decorative hanger (3) for decorating the under side of the gutter (2) along the front side face.例文帳に追加

吊り具（１）を介して軒先（１０）に取り付けられる軒樋（２）、この軒樋（２）の下方で上記吊り具（１）に引っ掛けて取り付けられる化粧吊り具（３）、および、この化粧吊り具（３）に引っ掛けて取り付けられ、上記軒樋（２）の手前側面に沿って下方を化粧する化粧部材（４）を設けた。 - 特許庁

To provide an injection molding in-mold decorating sheet laminated to a styrenic resin molded article to apply a coating feeling and a pattern to the molded article, excerting no adverse effect on the color development of the pattern even if a rear ABS resin sheet is made black in order to make the cut end surface of the decorating sheet hard to be conspicuous.例文帳に追加

スチレン系樹脂成形物にラミネートして塗装感及び絵柄を付与する射出成形同時絵付用シートについて、その切断端面を目立ち難くする為に裏側のＡＢＳ樹脂シートを黒くしても、絵柄の発色に悪影響しない様にする。 - 特許庁

To provide a dress decorating method for changing the value of a dress itself and creating a new party through decorating a plurality of fresh flowers, suiting personality and taste of a person who wears the dress, and greatly improving attachment accuracy of fresh flowers to the dress and productivity, and preventing physical damage to a cloth.例文帳に追加

複数の生花を、ドレスを着る方の個性や好みに合わせて飾ることで、ドレスそのものの価値を変え、新しいパーティを創造し、かつ、生花のドレスへの取り付け精度ならびに生産性が大幅に向上し、且つ生地への物理的なダメージを防ぐドレスの装飾方法を提供すること。 - 特許庁

The base part 10 of the decorating member 8 makes a form to overhang from a peripheral side surface 11n of a member main body 11, and a front end surface 11k and the peripheral side surface 11n of the member main body 11 and a front end surface of the base part 10 are integrally covered with the decorating glossy layer.例文帳に追加

装飾部材８のベース部１０が部材本体１１の周側面１１ｎから張り出す形態をなし、部材本体１１の前端面１１ｋ及び周側面１１ｎと、ベース部１０の前端面とが装飾光沢層により一体的に覆われている。 - 特許庁

Alternatively, a decorating film is laminated on a surface of an optical isotropic transparent protective plate being interposed by a polarizing plate 8, and the decorating film 7 forms at least a window forming layer 6 having a transparent window portion 3 on the surface of the hard coating film 5 at the transparent protective plate side.例文帳に追加

あるいは、光学等方性の透明保護板の表面に偏光板８を介して加飾フィルムが積層され、当該加飾フィルム７がハードコートフィルム５の透明保護板側の面に透明窓部３を有する窓形成層６を少なくとも形成してなるものである。 - 特許庁

This device is proviced with a spray container 1 with a nozzle part 4, and a decorating powder container 2 storing decorating powder 8 and having a fitting part 9 at one end so as to be fitted to the nozzle part 4, and one or more discharge ports 10 at the other end.例文帳に追加

ノズル部４を有する噴霧容器１と、加飾用粉末８を収容し一端部に前記ノズル部４に取り付けるための取付部９を有し他端部には１以上の吐出口１０を有する着脱可能な加飾粉末容器２と、を含んで構成することとした。 - 特許庁

An in-mold decorated article is prepd. by laminating this injection molding in-mold decorating sheet on the surface of a resin molded article by means of injection molding in-mold decoration.例文帳に追加

絵付け成形品は、この射出成形同時絵付用シートを樹脂成形物表面に射出成形同時絵付けで積層する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of reducing arithmetic processing for automatic focalizing and of decorating a photographed image with an optionally selected decoration image.例文帳に追加

自動合焦用の演算処理を低減し、任意に選択した装飾画像により撮影画像を装飾可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fresh flower decorating method and a decorated plant using a water-soluble adhesive for fresh flower decoration and a resin particle.例文帳に追加

本発明は、生花飾り用水溶性点接着剤及び樹脂粒子を用いた生花飾り方法並びに飾った植物を提供する。 - 特許庁

To provide a metal body transfer decorating method and press transfer device, capable of achieving good decoration by a transfer sheet to metal products.例文帳に追加

金属製品に対して転写シートによる良好な加飾を可能にする金属体転写加飾方法及びプレス転写装置を提供する。 - 特許庁

When I arrived in Laos for the first time, I was puzzled to see "Happy New Year" banners decorating the shops at the end of January. 例文帳に追加

初めてラオスに着いたとき，１月の終わりに｢Happy New Year(あけましておめでとう)｣の垂れ幕がお店を飾っているのを見て，私は疑問に思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for applying a composition forming a coating film rich in fashionability and also serving for decorating a transparent base material such as glass, plastics.例文帳に追加

ガラス、プラスチックス等の透明な基材の装飾を兼ねたファッション性ゆたかな被膜を形成する組成物の塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide pattern paper for a post card having all of a decorating property of a communication surface, the offset printability of an address surface, and a number reading property.例文帳に追加

通信面の装飾性、宛名面のオフセット印刷適性および番号読取性を全て兼ね備えた葉書用模様紙を提供する。 - 特許庁

Further, the document decoration part 3 is provided with a function for decorating the extracted words and phrases based on the read decoration information.例文帳に追加

さらに、文書装飾部３は、その読み出した前記装飾情報に基づいて、前記抽出された語句を装飾する機能を備えている。 - 特許庁

When the wire net decorating tile B is attached to the wire net C, the aspect of the wire net C can be improved by the effect of the design of the tile.例文帳に追加

この金網装飾タイルＢを金網Ｃに取り付けると、タイルの意匠効果により金網Ｃの景観を良くすることができる。 - 特許庁

To provide a decorating method which is capable of forming a variety of patterns on the underside of an inorganic coated film having a sufficiently high bond strength.例文帳に追加

無機塗膜の下側に種々の模様を形成することができ、しかも塗膜の付着強度も十分に高い加飾方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for decorating a concrete block to impart outdoor durability, high-concentration and clear images on the surface of the concrete block.例文帳に追加

コンクリートブロックの表面に、屋外耐久性があり、高濃度かつ鮮明な画像を付与するための、コンクリートブロック加飾方法を提供する。 - 特許庁

To provide a double-sided surface three dimensional warp knit fabric having an embroidery knit surface excellent in functionality and decorating properties and a method for producing the same.例文帳に追加

機能性や装飾性に優れた縫い編み面を有する二面式立体経編地及びその製法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a clamping device for a decorating body, in which the quantity of clamping can be adjusted simply in response to the thickness size of an article to be clamped.例文帳に追加

被締付物の厚さ寸法に対応して簡単に締め付け量を調節することができる装飾体のクランプ装置を提供すること。 - 特許庁

The casing has an inner case 1A, a milky translucent outer case 1B, and a decorating sheet 19 put between the inner and outer cases 1A.1B.例文帳に追加

内ケース１Ａと、乳白状の半透明の外ケース１Ｂと、内外両ケース１Ａ・１Ｂの間に装填される装飾シート１９とを有する。 - 特許庁