「DECORATING」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mold for decorating molding capable of suppressing the generation of appearance deficiency caused by the generation of the rupture or wrinkles of a sheet for decorating molding at the peripheral edge part thereof by devising the shape of the boundary of the mirror surface part and embossed surface part of a lower mold.例文帳に追加

下型の鏡面部とエンボス面部との境目の形状を工夫することで、加飾成形用シートの周縁部での破れやしわの発生による外観不良の発生を抑制することのできる加飾成形用金型を提供する。 - 特許庁

This method comprises the steps of preparing a yo-hen nucleation decorating agent, glazing a Temmoku glazed bowl with a basic glaze, drying, further applying the yo-hen nucleation decorating agent on the surface of the glaze, and firing to oxidize to generate a pattern with lustering nuclei on the periphery.例文帳に追加

二酸化チタンを含む曜変核加飾剤を準備し、天目釉茶碗に基本となる釉薬を施釉し、乾燥し、更にこの釉薬表面に上記曜変核加飾剤を塗布し、酸化焼成することにより外周辺に光彩核の紋様をを発生させる。 - 特許庁

To provide a decorating device capable of adding attractive, fresh, interesting, and fanciful decoration to various spaces such as amusement spaces and advertisement media such as signboards, and an amusement place and amusement equipment provided with the decorating device.例文帳に追加

遊戯空間等の様々な空間や看板等の広告媒体に対して、人の注目を引きやすい、新鮮で、面白く、奇抜な装飾を施すことのできる装飾装置及びこの装飾装置を備えた遊戯施設並びに遊戯具を提供する。 - 特許庁

An image capturing apparatus accepts user operation, designates decoration information for decorating a captured image, acquires the decoration information from a server which holds the decoration information required for decorating the captured image, and produces a decoration image from the captured image and the decoration information for displaying the decoration image obtained by decorating the captured image by the decoration information on display apparatus.例文帳に追加

画像撮影装置は、ユーザの操作を受け付けて撮影画像の装飾のための装飾情報を指定し、撮影画像を装飾するために必要な装飾情報を保持するサーバから装飾情報を取得し、表示装置に装飾情報により撮影画像が装飾されて得られる装飾画像を表示させるために、撮影画像と装飾情報から装飾画像を作成する。 - 特許庁

To provide surface decorating quartz glass which has an excellent adhesion property and thermal impact property, exhibits high corrosion resistance particularly a plasma of a fluorine system and can maintain transparency for a long period of time even when exposed to the plasma, a method for easily manufacturing the surface decorating quartz glass and a member for a semiconductor manufacturing apparatus using the surface decorating quartz glass.例文帳に追加

密着性に優れるとともに熱衝撃性にも優れ、特にフッ素系のプラズマに対して高耐蝕性を示し、プラズマに晒されても長時間透明度を保持できる表面修飾石英ガラス及びこの表面修飾石英ガラスを容易に製造する方法、さらに、この表面修飾石英ガラスを用いた半導体製造装置用部材を提供する。 - 特許庁

In a mounting process of the decorating pinwheel 22 to the game panel 12, the protective rib 34 can be easily grabbed even when a space for mounting the decorating pinwheel 22 is small, the protective rib 34 is integrated with the base member 24 to prevent rotation of the base member 24 by grabbing the protective rib 34, thereby improving the mounting work efficiency of the decorating pinwheel 22.例文帳に追加

さらに、装飾風車２２の遊技盤１２への取付工程において、装飾風車２２を取り付けるためのスペースが狭くても防護リブ３４は容易に掴むことができ、しかも、防護リブ３４がベース部材２４に一体とされているため防護リブ３４を掴むことでベース部材２４の回転を防止でき、これにより、装飾風車２２の取付作業効率を向上できる。 - 特許庁

Further, products rich in design can be expected by decorating the strap with cloth, leather, synthetic resin or various kinds of metal.例文帳に追加

更に布、皮革又は、合成樹脂、各種金属等を用いて装飾する事で、豊富なデザインの商品の提供が期待できる。 - 特許庁

The side end decorative member is provided with a connecting corner fancy piece 50 for decorating the corner parts of the long member by cutting its part.例文帳に追加

側端化粧部材は、その一部を切断することで長尺部材の角部を化粧する連結角化粧片50を備える。 - 特許庁

To enhance decoration effects by varying colors between the timings of turning ON or OFF light emitting sources in the game machine parts having electrically decorating functions.例文帳に追加

電飾機能を持つ遊技機部品において、発光源の点灯時と消灯時とで色を変化させ、装飾効果を高める。 - 特許庁

To improve the adhesion of a blow molding simultaneous decorating sheet even with respect to a blow molded product of a polyolefinic resin and to enhance the design effect thereof.例文帳に追加

ブロー成形同時加飾用シートを、ポリオレフィン系樹脂のブロー成形品でも密着良好とし且つ高意匠とする。 - 特許庁

The decorating sheet 3 is piled up through insert molding on the surface of the resin molded article 1 via the backer sheet 5.例文帳に追加

そして、加飾用シート３はバッカー用シート５を介して樹脂成形品１の表面上にインサート成形により積層される。 - 特許庁

A decorating belt 4 of the serration 3 provided on the side wall surface 2S is virtually divided into an inner area 4i and an outer area 4o.例文帳に追加

サイドウォールの表面２Ｓに設けたセレーション３の装飾帯４を、内領域４ｉと外領域４ｏとに仮想区分する。 - 特許庁

The flashing lamps and emitting diodes are arranged in the decorating display section and decoration display is performed by synchronizing movement of the both.例文帳に追加

また、装飾表示部に閃光発光ランプと発光ダイオードとを配置し、両者の動きを同期させて装飾表示を行う。 - 特許庁

To provide a lead- and cadmium-free glass for decorating and enameling glass or glass-ceramics having a small coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

熱膨張率が小さいガラスまたはガラスセラミクスの加飾およびほうろう処理用の鉛およびカドミウムフリーガラスを提供する。 - 特許庁

To automatically combine a moving image file with decorating image data suitable in voice generating scene of moving image file with voice data.例文帳に追加

音声データ付きの動画ファイルの音声発生場面に相応しい装飾画像データを、自動的に動画ファイルに合成すること。 - 特許庁

Kaiju Budo Kyo of a Chinese style in the Sui and Tang Period and transparent metal fittings decorating the coffin are well known. 例文帳に追加

中でも隋唐鏡の様式をもつ海獣葡萄鏡と、棺の装飾に使われていた金銅製透飾金具がよく知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a magnetic transfer sheet having a higher counterfeit prevention effect than a conventional magnetic transfer sheet and also having decorating property.例文帳に追加

従来の磁気転写シートより偽造防止効果が高く、且つ装飾性も併せ持つ磁気転写シートを提供すること。 - 特許庁

To provide an operation device which ensures illumination with high decorating effect by a simple structure in which an existing member is used.例文帳に追加

既存の部材を利用した簡素な構造で装飾効果の高い照明を行うことが可能な操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glaze compsn. for decoration of ceramic products of which three-dimensional intruding patterns with high decorating property can be formed.例文帳に追加

審美性に富む立体的貫入模様を形成することができるセラミック製品の装飾用釉薬組成物を提供する。 - 特許庁

As for decorating treatment, besides, a pattern layer 4 or the like is formed by printing or the like appropriately between the base layer and the surface layer or in another place.例文帳に追加

また、装飾処理として、基材層と表面層間等には絵柄層４等を適宜印刷形成したりする。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR DECORATING FACE OF CAST CONCRETE WALL AND LOG DECORATIVE PANEL USING RESIDUAL FORM USED THEREFOR例文帳に追加

打設コンクリ−ト壁の見付面を修飾する施工法と、その施工法の実施に使用する残存型枠利用丸太化粧パネル。 - 特許庁

In the panel base thus constituted, accordingly, the adhesion layer is prevented from being swept away and the bonding strength of the decorating sheet and the panel base is strong.例文帳に追加

したがって、接着層が押し流されることはなく、加飾シートとパネル基材との接着強度が強いものである。 - 特許庁

A surface of the decorating cover 51 of the outside of the building is formed on a plain substantially equated with the surface of the outer wall 3 of the building.例文帳に追加

化粧カバー５１の屋外側の面は、建物の外壁３表面と略同一視される面上に形成されている。 - 特許庁

To provide an exterior film for automobile which has excellent weather resistance, damage resistance and decorating effect and which is easy to be manufactured.例文帳に追加

耐候性及び耐傷つき性ならびに装飾効果に優れ、製造も容易な自動車外装用フィルムを提供すること。 - 特許庁

A hair product selected from wig, hairpiece, blade, extension hair and doll hair comprises a fiber bundle for decorating hair.例文帳に追加

さらに、かつら、ヘアピース、ブレード、エクステンションヘアー、又はドールヘアーから選ばれる頭髪装飾用繊維束からなる頭髪製品である。 - 特許庁

Furthermore, the plurality of light emitting diodes are arranged in the decorating display section and light emission and display are performed in multilevel gradation accompanying stepwise brightness change.例文帳に追加

また、装飾表示部に発光ダイオードを複数配設し、段階的な輝度変化を伴う多階調で発光表示する。 - 特許庁

To provide a wall sticking display holder for beautifully decorating a cased CD or DVD directly on a wall.例文帳に追加

ケース入りのＣＤ・ＤＶＤを壁に直接見せて美しく飾るための壁貼り展示保持具を提供する事を目的としている。 - 特許庁

The Uta-e is believed to have originated from the 'Ashide-e' decorating Japanese poem collections, which were meticulous pictures of landscapes relating to the poems, drawn with Indian ink. 例文帳に追加

和歌集の装飾としてそれぞれの歌に関係する情景を墨で繊細に描いた「葦手絵」がその起源とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A readily bondable layer is preferably applied between the foamed layer and the decorating layer or a protective layer is preferably applied on the decorative layer.例文帳に追加

発泡体層と装飾層の間に易接着層を設けたり、装飾層上に保護層を設けたりするのも良い。 - 特許庁

To provide an illuminating device with a simple structure which can achieve high decorating effect by scattered light.例文帳に追加

簡単な構成で、散乱光による高い装飾効果や演出効果を実現することができる発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decorating member having an auxiliary display device in a game machine, which can replace the auxiliary display device alone.例文帳に追加

補助表示装置のみを交換することが可能な遊技機における補助表示装置付きの装飾部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorating polylactic acid-based film favorably applicable as a molding and print transferring foil or a printing decorating sheet on the surface of a material with satisfactory heating moldability and printability, and a transfer foil and decorated sheet using the film.例文帳に追加

成形して印刷を転写する成形転写箔や、印刷して部材表面を装飾する化粧シートとして好適であり、加熱成形性、印刷適性が良好な加飾用ポリ乳酸系フィルムおよびそれを用いた転写箔ならびに化粧シートを得ること。 - 特許庁

To provide a method for producing a makeup cosmetic, capable of sharply and clearly forming a decorating pattern, when the decorating pattern, such as a character, a figure, and a pattern, is formed on a surface of a solid cosmetic by using a laser beam, and to prepare the makeup cosmetic.例文帳に追加

本発明はレーザ光を用いて固形化粧料の表面に文字、図形、模様等（加飾模様）の加飾を行うメーキャップ化粧料の製造方法及びメーキャップ化粧料に関し、加飾模様をシャープで鮮明に形成することを課題とする。 - 特許庁

To provide a surface decorating sheet which is composed of a styrenic resin, has a small internal strain, and can obtain a surface decorative molded product having low warpage when integrated with a thermoplastic resin base material in in-mold decorating or the like, and a molded product using the same.例文帳に追加

スチレン系樹脂からなる内部歪みが小さい加飾成形用のシートで、インモールド成形等で熱可塑性樹脂基材と一体化したときに反りの小さな表面加飾成形体を得ることのできるシート及びそれを用いた成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing an in-mold decorating molded article wherein dimensional stability at an arbitrary position is improved and distortion of the picture pattern is not generated in an in-mold decorating sheet which forms a three-dimensional shape by means of vacuum molding or pressure forming after heating.例文帳に追加

加熱した後、真空成形または圧空成形することによって立体形状を形成する成形同時絵付シートにおいて、任意の箇所の寸法安定性を向上させ図柄の歪みの生じない成形同時絵付成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To attach a nail decorating base board to a nail in a single operation, to decorate not only a part but also the whole of a nail surface, to prevent the imposition of a large burden on the nail when installed on the nail, and to prevent the nail decorating base board from easily falling off from the nail.例文帳に追加

爪に対してワンタッチで着脱することができ、しかも、爪の表面の一部のみならず、全体にわたって装飾することができ、さらには、爪に装着された際に、爪に大きな負担をかけることがなく、また、爪から容易に脱落しない。 - 特許庁

A decorating film is alternatively laminated on a surface of an optical isotropic transparent protective plate being interposed by a polarizing plate, the decorating film forms at least a window forming layer having a transparent window part on the surface of the hard coating film at the transparent protective plate side.例文帳に追加

あるいは、光学等方性の透明保護板の表面に偏光板を介して加飾フィルムが積層され、当該加飾フィルムがハードコートフィルムの透明保護板側の面に透明窓部を有する窓形成層を少なくとも形成してなるものである。 - 特許庁

The decorating sheet S has a constitution formed by laminating, for example, the thermoplastic resin rear surface sheet 1, the adhesive layer 2, the decorating layer 3 and the transparent thermoplastic resin front surface sheet 4 and given a curl, which decreases under heat, under normal temperature and strainless state.例文帳に追加

加飾シートＳは、例えば、熱可塑性樹脂シートの裏面シート１、接着剤層２、装飾層３、透明な熱可塑性樹脂シートの表面シート４の積層構成にて、常温且つ無張力状態にて加熱で減少するカールを付与させておく。 - 特許庁

A tubular hood member 270 formed of an elastic material such as synthetic rubber or the like is provided in a front wall 260A of a decorating member 260 for decorating a CMOS camera 200 and the extremity 274 of the hood member 270 is brought into contact with the glass plate 22 which covers the game board.例文帳に追加

ＣＭＯＳカメラ２００を装飾する装飾部材２６０の前壁２６０Ａに、合成ゴム等の弾性材料で形成した筒状のフード部材２７０を設けてフード部材２７０の先端部２７４を遊技盤を覆うガラス板２２に接触させる。 - 特許庁

The transparent decorating layer 4 including an infrared-ray absorbent is formed on a base material 1; infrared laser light for patternizing the transparent decorating layer by applying the infrared laser light is YAG laser light; and the infrared-ray absorbent is an immonium-based compound.例文帳に追加

基材１上に赤外線吸収剤を含む透光性加飾層４を形成し、赤外線レーザー光を照射して透光性加飾層をパターン化する赤外線レーザー光がＹＡＧレーザー光であり、赤外線吸収剤がイモニウム系化合物である。 - 特許庁

To provide a transfer sheet for decorating capable of being used for decoration by drawing a profile line of a picture on a surface of an article simply even by a beginner.例文帳に追加

初心者でも簡単に物品の表面に絵の輪郭線を描いて絵付けを行える絵付け用の転写シートを提供する。 - 特許庁

To provide a floor mat installed for vehicle with intensified functions of stability, functionality, and comfortableness by eliminating such a problem that the functions thereof are deteriorated since the mat is installed mainly for decorating and preventing the contamination of a cabin.例文帳に追加

車輌用に設置されているフロアマットは、主に装飾や室内の汚れを防ぐものであるため機能面が劣る。 - 特許庁

The adhesive layer 3 may preferably include an intermediate membrane layer 3c to fix the decorating layer 2 onto the second layer 3b.例文帳に追加

前記付着層３には、前記装飾層２を、前記第２の層３ｂに定着させるための、介在皮膜層３ｃを備えていても良い。 - 特許庁

To improve assemblability of a reject button for removing clogging with tokens in a token selector and to improve decorating effect of a front panel.例文帳に追加

メダルセレクター内でのメダル詰まりを解消するリジェクトボタンの組付性を向上させるとともに、前面パネルの装飾効果を高める。 - 特許庁

Consequently, by using an operation button like this, a decorating process can be omitted and producing efficiency can be improved.例文帳に追加

したがって、このような操作ボタンを用いることにより、装飾工程を省くことができ、生産効率を向上させることができる。 - 特許庁