「DEPENDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

A buffer memory 6 buffers the compressed video data and sequentially records the data onto a hard disk array 20 depending on its own time slot.例文帳に追加

バッファメモリ６は、圧縮された映像データを保持した後、自身のタイムスロットで、ハードディスク・アレイ２０に順次記録する。 - 特許庁

To effectively prevent a noisy picture from occasionally being output depending upon how much an infrared component (IR) is included.例文帳に追加

赤外光成分（ＩＲ）が含まれる程度に応じて、時としてノイズィな画面が出力されることを有効に防止する。 - 特許庁

To shorten the setting time and raise acceleration and deceleration by controlling braking characteristic differentials depending upon a direction where a work moves.例文帳に追加

ワークの移動方向による制動特性の格差を抑えて、整定時間の短縮や、加減速度の向上などを図る。 - 特許庁

To perform migration without depending on an operating system of each computer device which is a computing resource in a grid computing system.例文帳に追加

グリッド・コンピューティング・システムにおいて計算資源である各コンピュータ装置のＯＳに依存せずマイグレーションをおこなう。 - 特許庁

A pulse generating section 60 generates a PWM signal Spwm having a duty ratio changing depending on a target torque of the motor.例文帳に追加

パルス生成部６０は、モータの目標トルクに応じてデューティ比が変化するＰＷＭ信号Ｓｐｗｍを生成する。 - 特許庁

To make the state of probability for specified retention advantageous depending on games played when the probability is fixed.例文帳に追加

遊技者が行う遊技によって一定の場合には特定の保留に対する確率状態を有利になるようにする。 - 特許庁

The imaging device can automatically adjust various functions of the imaging device depending on a state of the use by a user.例文帳に追加

ユーザの使用状況に応じて、画像撮影装置に備えられた各種機能の調整を自動的に行うようにする。 - 特許庁

The maintenance personnel receiving this alarm confirms the cause of an error depending on contents of the alarm and immediately conducts error recovery processing.例文帳に追加

この警報を受けた保守員は、その警報内容からエラー要因を確認し、直ちにエラー回復処理を行う。 - 特許庁

Accompanying the rotation of the voice coil motor, the curvature radius of the FPC 12 changes depending on the track position of the magnetic head 7.例文帳に追加

ＦＰＣ１２はボイスコイルモータの回動に伴い、磁気ヘッド７のトラック位置によってその曲率半径が変化する。 - 特許庁

To judge and avoid the occurrence of the infinite loop of a received frame by analyzing the frame without depending on the other device.例文帳に追加

他の装置に依存することなく受信フレームの解析によりフレームの無限ループの発生を判断して回避する。 - 特許庁

To provide a charging system in which selection can be made between noncontact and contact charging systems depending on the situation.例文帳に追加

状況に応じて非接触式あるいは接触式の充電方式の選択ができる充電システムを提供する。 - 特許庁

Depending on Yoritomo's caliber, Hirotsune was ready to kill him, but Hirotsune changed his mind when he was touched Yoritomo's air of dignity. 例文帳に追加

広常は頼朝の器量しだいではこれを討ち取るつもりだったが、頼朝の威厳に打たれて心服したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on your computer setup, you may find it useful to use more than one of them on the same system. 例文帳に追加

コンピュータの設定によっては、同じシステム上で 1 つ以上のブートマネージャを使用した方が便利な場合があります。 - FreeBSD

yesFor this ALL network interfaces MUST be up for the net service to be considered up.But what about net.br0 depending on net.eth0 and net.eth1? net.eth1 may be a wireless or PPP device that needs configuration before it can be added to the bridge.例文帳に追加

net.eth1は、ブリッジに追加する前に設定される必要がある無線もしくはPPPデバイスかもしれません。 - Gentoo Linux

Chapters that are shared by several handbooks such as our Installation Handbooks often have smalldifferences depending on which handbook includes them. 例文帳に追加

InstallationHandbooksのように、ハンドブック毎のわずかな違いがあるものの、複数の章がいくつかのハンドブックで共有されることがあります。 - Gentoo Linux

but might instead refer to files or other devices, depending on what the parent process chose to set up. 例文帳に追加

を見よ) に接続されているが、親プロセスでの選択・設定によってファイルや他のデバイスに関連づけられていることもある( sh (1) - JM

The second is an integer which takes on the values preorder, postorder, and endorder depending on whether this is the first, second, or third visit to the internal node, or leaf if it is the single visit to a leaf node. 例文帳に追加

2 つ目の引数には、内部ノードの場合は訪問回数に応じてpreorder, postorder, endorder が、葉の場合は leaf が与えられる。 - JM

A drive torque calculating section 110 calculates vehicle drive torque Tv depending on the vehicle speed and the accelerator operation value ACL.例文帳に追加

駆動トルク算出部１１０は、車速およびアクセル操作量ＡＣＬに応じて、車両駆動トルクＴｖを算出する。 - 特許庁

Depending on the depth of electrode different from ink channel to ink channel, each ink channel is provided with a nozzle having inertance varying continuously.例文帳に追加

インクチャンネルごとに異なる電極の深さに応じて、インクチャンネルごとにイナータンスが連続的に変化するノズルを設ける。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of automatically performing electronic watermark processing or encryption processing depending on the photographing situation.例文帳に追加

撮影状況に応じて自動で電子透かし処理又は暗号化処理を行なうことができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a datagram reassembling apparatus capable of efficiently reassembling an original datagram depending on a received packet.例文帳に追加

受信パケットに応じて元のデータグラムを効率よく再組み立てすることができるデータグラム再組立装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multimedia streaming device for adaptively transmitting multimedia data depending on the state of network, and its method.例文帳に追加

ネットワークの状態によってマルチメディアデータを適応的に伝送するマルチメディアストリーミング装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide magnetite particles having excellent dispersibility without basically depending on the incorporation of a component other than the magnetite.例文帳に追加

基本的にはマグネタイト以外の成分の含有に依存することなく、分散性に優れたマグネタイト粒子を提供する。 - 特許庁

To obtain a variable focal lens whose convergence evolves continuously depending on the voltage applied between the electrodes of the lens.例文帳に追加

レンズの電極の間に印加された電圧に応じて、その収束が連続的に変化する可変焦点レンズを得る。 - 特許庁

As a result, the device can adaptively stream the multimedia depending on variations in network bandwidth without burdening a server.例文帳に追加

その結果、サーバに負担を与えずにネットワーク帯域幅変化による適応的マルチメディアストリーミングを行うことが可能である。 - 特許庁

A measurement unit measures physical quantities depending on a temperature of a position of the crucible shallower than a half of a depth of the crucible.例文帳に追加

測定装置が、坩堝の深さの１／２の深さよりも浅い位置の、坩堝の温度に依存する物理量を測定する。 - 特許庁

To provide an Mg alloy member whose tensile strength can be improved without depending on the size of a magnesium host phase.例文帳に追加

マグネシウム母相の大きさに関係なく、その引張強度を向上することができるＭｇ合金部材と提供する。 - 特許庁

In numerous believes in Korean Temple, the importance of Buddhism and Sainokami differs depending on each temple. 例文帳に追加

数多くの朝鮮寺における信仰において、仏教と賽神が占める重要度は各々の寺院によって異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering the Meiji period, feudalistic restrictions on building houses were removed and it became possible to build houses depending on funds available. 例文帳に追加

明治時代になると建築に関する封建的な規制もなくなり、資力に応じて住宅を造るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase an accuracy in conversion from spectrum image data having an to a stimulus value perceived by human intensity depending on wavelength.例文帳に追加

波長に依存して強度を有するスペクトル画像データから、人間が知覚する刺激値への変換精度を高くする。 - 特許庁

To conceal the actual address of a transmission terminal appropriately between different messaging systems depending on the wish of the transmission terminal.例文帳に追加

異なるメッセージングシステム間において、送信端末の実アドレスを送信端末の希望に応じて適切に隠蔽する。 - 特許庁

To provide an implement for electrosurgery which certainly achieves surgical procedure with good reproducibility without depending on the experience of a surgeon.例文帳に追加

外科医の経験に依存せずに、外科的手順を再現性良く確実に達成する電気外科用器具を提供する。 - 特許庁

To execute abbreviated supplement without requiring database retrieval of a domain and without depending on a database form of the domain.例文帳に追加

ドメインのデータベース検索を必要とせず、ドメインのデータベース形式に依存しない省略補完を実行可能とする。 - 特許庁

Its detailed definition varies depending on the country/scholar and is an active research target in many countries of the world even now. 例文帳に追加

その詳細な定義は国や研究者によって異なり、未だに世界各国で盛んな研究の対象となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirty two of all justices and eighty of all secretaries shall be Japanese, and shall be allocated in proper proportions depending on the degree of work required. 例文帳に追加

全體ヲ通シテ判事ノ内三十二名書記ノ内八十名ヲ日本人トシ事務ノ繁閑ニ應シテ分配ス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The escalators may be up only or up-and-down, depending on the station, but all of them are automatic escalators with sensors. 例文帳に追加

エスカレーターは駅により上りのみか、上下とも完備されている駅と2タイプあり、全駅ともセンサー式自動運転である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the area, people with disabilities are usually entitled to 10% discount by showing their identification booklet for the physically disabled. 例文帳に追加

障害者は障害者手帳を提示することにより、地域にもよるがおおむね運賃が1割引となる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the winter, it sometimes happens that traffic is closed between Hirogawara Nomi-cho and Kuta Miyano-cho, depending on the amount of snow accumulated. 例文帳に追加

冬期は積雪状況によって広河原能見町から久多宮の町の間は通行止めとなる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The official town names of Fushimi Ward vary depending on the materials referred to. 例文帳に追加

伏見区の町名について、いずれを現行公称町名とみなすかについては、参照する資料によって相違がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some difference between shrines depending on their size and history, but in general three different ranks are used: Guji, Negi, and Gonnegi. 例文帳に追加

神社の規模や由緒によって異なるが、一般的には、宮司（ぐうじ）・禰宜（ねぎ）・権禰宜（ごんねぎ）が置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases the number of members in one te squad was 2000 to 5000, but just as with sonae, the number changes depending on various conditions. 例文帳に追加

一手部隊の兵員数は概ね2000～5000人で構成されるが、これも備と同様に様々な条件により変動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce variations in the working depth depending on working positions, and hence efficiently utilize light, and reduce the size of a device.例文帳に追加

加工位置による加工深さのばらつきを低減し、光を効率良く利用すると共に、装置のコンパクト化を図る。 - 特許庁

The measured signal must be corrected since it has an offset drift depending on the temperature and the working time.例文帳に追加

測定された信号は、温度及び作動時間に依存して、オフセットドリフトを有しているので、補正しなければならない。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which useless power consumption can be suppressed depending on the use conditions of a user.例文帳に追加

ユーザの使用状況に適合して無駄な電力消費を抑えることが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The light emission quantity of the exposure means is varied depending on the magnitude of bias applied from the discharge means to the recording medium.例文帳に追加

除電手段から記録媒体へ印加されるバイアスの大きさに応じて、前露光手段の発光量を可変させる。 - 特許庁