「DERIVATIVES」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The modified natural rubber is produced by polymerizing vegetable-origin cinnamic acid derivatives and cinnamaldehyde derivatives having polymerizable unsaturations onto a deproteinized natural rubber.例文帳に追加

脱蛋白質化天然ゴムに、重合性不飽和結合を有する植物由来のケイ皮酸誘導体及びケイ皮アルデヒド誘導体を重合させることによって、改質天然ゴムを製造する。 - 特許庁

The sesquiterpene derivatives of a substance produced by bacteria belonging to the genus Stachybotrys, expressed by formula (I) and its related derivatives are found to have an anti-HIV, anti-BVDV, anti-HCV or anti-CoV activity.例文帳に追加

式（Ｉ）で示されるスタキボトリス属菌産生物質及び関連誘導体のセスキテルペン誘導体が、抗ＨＩＶ活性、抗ＢＶＤＶ活性、抗ＨＣＶ活性または抗ＣｏＶ活性を有することを見出した。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing high-purity benzoic acid derivatives by which the high-purity benzoic acid derivatives can be manufactured at a low cost on an industrial scale by using benzoyl chlorides.例文帳に追加

安息香酸クロライド類を用いて高純度の安息香酸誘導体を工業的に有利に製造することができる高純度安息香酸誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The skin cosmetic is characterized by including (A) one or more of D-amino acids, derivatives thereof, and/or salts thereof, and (B) one or more of β-alanine derivatives and salts thereof.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）Ｄ−アミノ酸、その誘導体及び／又は塩の１種又は２種以上と、（Ｂ）β−アラニン誘導体及びその塩の１種又は２種以上とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The component (c) is preferably one or more selected from mercapto organic acid derivatives and thioglycolic acid derivatives and the content of the component (c) is preferably 0.01-20 parts by mass based on 100 parts by mass of the component (a).例文帳に追加

（ｃ）成分は、メルカプト有機酸誘導体及びチオグリコール酸誘導体から選ばれる１種以上であることが好ましく、含有量は（ａ）成分１００質量部に対して０．０１〜２０質量部が好ましい。 - 特許庁

The vitamin receptor binding moiety includes vitamins, and vitamin receptor binding analogs and derivatives thereof, and the drug includes analogs and derivatives thereof.例文帳に追加

ビタミン受容体結合成分は、ビタミン、または、その、ビタミン受容体結合性類縁体または誘導体であり、薬剤は、その類縁体または誘導体を含む。 - 特許庁

The relative compounds of the vanillin are predetermined phenyl compounds, the relative compounds of the eugenol are predetermined phenol derivatives, and the relative compounds of the maltol are predetermined maltol derivatives.例文帳に追加

バニリンの類縁化合物は、所定のフェニル化合物であり、オイゲノールの類縁化合物は、所定のフェノール誘導体であり、マルトールの類縁化合物は、所定のマルトール誘導体である。 - 特許庁

A solid active material of the electrode includes a supply source of electrochemically active zinc, at least one fatty acid or its salt, ester or other derivatives, or an alkyl sulfonic acid or its salt, its ester or its other derivatives.例文帳に追加

電極の固形活物質は、電気化学的活性亜鉛の供給源と、少なくとも１つの脂肪酸、又はその塩、エステル、又は誘導体か、又は、アルキルスルホン酸、又はその塩、エステル、又は誘導体とを含む。 - 特許庁

To provide a yeast mutant that can produce unsaturated fatty acid derivatives in large quantities and excellently grow when the accumulation amount of the unsaturated fatty acid derivatives in a culture material has increased.例文帳に追加

不飽和脂肪酸誘導体を大量に生産し、培養物中における不飽和脂肪酸誘導体の蓄積量が増加したときの生育が良好である酵母変異株を提供する。 - 特許庁

To provide new cis-alkoxy-substituted spirocyclic 1-H-pyrrolidine-2,4-dione derivatives which are pest controlling agents, and to provide a number of methods for producing these derivatives and their use.例文帳に追加

有害生物防除剤である新規なシス−アルコキシ置換スピロ環−１Ｈ−ピロリジン−２，４−ジオン誘導体、その複数の製造方法及その使用の提供。 - 特許庁

To provide human antibodies bound to human insulin-like growth factor-I receptor (IGF-IR), derivatives of the antibodies (Fabs, single chain antibodies, bi-specific antibodies, or fusion proteins), and to provide therapeutic and diagnostic methods of using the antibodies and derivatives.例文帳に追加

ヒトインシュリン-様成長因子-I受容体（IGF-IR）に結合するヒト抗体、これらの抗体の誘導体（Fab、単一鎖抗体、二重特異性抗体又は融合タンパク質）、及び治療法及び診断法の提供。 - 特許庁

A method for producing chitin derivatives and/or chitosan derivatives has a crosslinking structure, obtained by adding purified water to a chitin derivative and/or a chitosan derivative, followed by kneading well to prepare a higher concentration of paste and irradiating ionization radiation to the paste.例文帳に追加

本発明では、キチン及びキトサン誘導体に精製水を加え良く練り高濃度のペーストを調製し、電離性放射線を照射することにより橋かけに成功した。 - 特許庁

This skin care preparation for sunscreen is obtained by formulating at least one bleaching agent selected from the group consisting of hydroquinone glycosides and derivatives thereof, kojic acid and derivatives thereof and tranexamic acid and salts thereof, and a hydrophobicized zinc oxide.例文帳に追加

ハイドロキノン配糖体およびその誘導体、コウジ酸およびその誘導体、トラネキサム酸およびその塩よりなる群から選ばれる美白剤の一種または二種以上と、疎水化処理した酸化亜鉛とを配合する。 - 特許庁

The sum of the absolute values of differences between the secondary derivatives in each point of temperature data of a predetermined zones including timing when the inflection points appears and the first threshold values based on the secondary derivatives when discharge defects occur is obtained.例文帳に追加

そこでこの変曲点が出現するタイミングを含む所定区間の温度データの各点における二次導関数と、吐出不良発生時の二次導関数に基づいた第一の閾値との差の絶対値の総和を求める。 - 特許庁

The cellulosic fiber is treated with a treating solution containing one or more kinds of compounds selected from phosphonic acid derivatives of a polycarboxylic acid or phosphinic acid derivatives of the polycarboxylic acid.例文帳に追加

セルロース系繊維をポリカルボン酸のホスホン酸誘導体、或いはポリカルボン酸のホスフィン酸誘導体から選ばれる１種または２種以上の化合物を含有する処理液で処理する。 - 特許庁

To provide a methylenebisdehydroabietic acid which is originated from natural material and can be a starting material of polyester and polyamide, to provide a mixture of regioisomers of dehydroabietic acid derivatives and to provide a method for producing the mixture of regioisomers of dehydroabietic acid derivatives.例文帳に追加

天然物由来であって、ポリエステルやポリアミドの原料となり得るメチレンビスデヒドロアビエチン酸及びその誘導体の位置異性体混合物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Compositions for external uses, containing ascorbic acid derivatives, have problems that the compositions are affected by the ascorbic acid derivatives to lower the viscosity and easily separate.例文帳に追加

アスコルビン酸誘導体を含有する外用組成物は、アスコルビン酸誘導体の影響を受け、粘度が低下したり、分離したりしやすいという問題があった。 - 特許庁

Because the secondary derivatives do not almost change the sum when the discharge defects occur, the sum when the discharge defects occur is the value closer to zero, and a difference from the time of the normal discharge when the secondary derivatives greatly change before and after the inflection points clearly appear.例文帳に追加

吐出不良発生時の二次導関数はほとんど変化しないため、吐出不良発生時の総和は０に近い値となり、変曲点前後で二次導関数が大きく変化する正常吐出時との差が明確に現れる。 - 特許庁

The epoxy resin composition which comprizes (A) an epoxy resin, (B) a curing agent and (C) at least one compound selected from among imidazole derivatives and urea derivatives is characterized in that it contains 0.03-0.3 wt.% of hydrolyzable chlorine and has a glass transition temperature from -10 to 15°C.例文帳に追加

下記構成要素（Ａ），（Ｂ），（Ｃ）を含んでなり、加水分解性塩素を０．０３〜０．３重量％含み、かつガラス転移温度Ｔｇが−１０〜１５℃であることを特徴とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To obtain a cosmetic or a composition for dermal use with improved photostability of dibenzoylmethane derivatives, and to provide a method for improving photostability of the dibenzoylmethane derivatives.例文帳に追加

ジベンゾイルメタン誘導体の光化学安定性が改善された化粧品又は皮膚用組成物を提供し、またジベンゾイルメタン誘導体の光化学安定性を改善する方法を提供する。 - 特許庁

The invention provides methods and compositions for preparing 4-halo-3-hydroxybutyric acid derivatives by ketoreductase-catalyzed conversion of 4-halo-3-ketobutyric acid derivatives.例文帳に追加

本発明は、さらに、４−ハロ−３−ケト酪酸誘導体のケトレダクターゼ触媒による変換によって、４−ハロ−３−ヒドロキシ酪酸誘導体を調製するための方法および組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an incorporation promoter of ascorbic acid, derivatives thereof and salts thereof into a cell, and a composition exhibiting promoted incorporation of ascorbic acid, derivatives thereof and salts thereof into a cell.例文帳に追加

本発明は、細胞のアスコルビン酸、その誘導体、及びそれらの塩の取り込み促進剤、並びに、アスコルビン酸、その誘導体、及びそれらの塩の細胞への取り込みを促進された組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is desirable that the vegetable-origin cinnamic acid derivatives and cinnamaldehyde derivatives optionally together with a vinyl monomer are grafted onto the deproteinized natural rubber.例文帳に追加

植物由来のケイ皮酸誘導体及びケイ皮アルデヒド誘導体は、ビニルモノマーとともに脱蛋白質化天然ゴムにグラフト共重合させることが好ましい。 - 特許庁

The invention relates to 3- or 4-monosubstituted phenol derivatives of formula (1) and to processes for the preparation of, intermediates used in the preparation of, compositions containing and the uses of, such derivatives.例文帳に追加

本発明は、式（１）の３‐または４‐一置換フェノールおよびチオフェノール誘導体に、ならびにこのような誘導体の製造方法、当該製造に用いられる中間体、それを含有する組成物およびその使用に関する。 - 特許庁

(ii) when a Member, etc. conducts Market Transactions of Derivatives for which it has accepted entrustment (excluding Market Transactions of Derivatives for which the Member, etc. has accepted entrustment from the person (hereinafter referred to as a "Broker" in this Article) who accepted brokerage of entrustment of Market Transactions of Derivatives to said Member, etc. (hereinafter referred to as the "Brokered Market Derivative Transaction" in this Article; hereinafter the same shall apply in this item), excluding the case specified in the preceding item: the Entrusting Person of said Market Transactions of Derivatives (meaning a person who has entrusted Market Transactions of Derivatives to a Member, etc. and is not a Broker; hereinafter the same shall apply in paragraph (3)); 例文帳に追加

二　会員等がその受託した市場デリバティブ取引（会員等に対する市場デリバティブ取引の委託の取次ぎを引き受けた者（以下この条において「取次者」という。）から受託した当該市場デリバティブ取引（以下この条において「取次市場デリバティブ取引」という。）を除く。以下この号において同じ。）を行う場合（前号に掲げる場合を除く。）　当該市場デリバティブ取引の委託者（会員等に対して市場デリバティブ取引を委託した者であつて取次者でないものをいう。第三項において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Member, etc. may, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, have the Entrusting Person of Transactions of Derivatives or the Broker (or the Applicant, in cases where the Market Transactions of Derivatives fall under the Brokered Market Derivative Transaction entrusted by a Broker who has not received from the Applicant the deposit of the broking margin under the preceding paragraph) deposit with said Member, etc. the customer margin for acceptance of entrustment of Market Transactions of Derivatives. 例文帳に追加

３　会員等は、市場デリバティブ取引の受託について、内閣府令で定めるところにより、委託者又は取次者（当該市場デリバティブ取引が、前項の規定に基づく取次証拠金の預託を申込者から受けていない取次者から受託した取次市場デリバティブ取引である場合にあつては、申込者）に、当該会員等に委託証拠金を預託させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

xiii) Sales transactions, etc. of foreign means of payment, etc.: Meaning sales transactions of foreign means of payment, etc. (excluding those falling under over-the-counter transactions of derivatives or market transactions of derivatives, etc.) or transactions similar to market transactions of derivatives pertaining to a currency, which are conducted outside the financial instruments market and foreign financial instruments market (excluding those falling under sales transactions of foreign means of payment, etc. 例文帳に追加

十三　対外支払手段等の売買取引等　対外支払手段等の売買取引（店頭デリバティブ取引又は市場デリバティブ取引等に該当するものを除く。）又は金融商品市場及び外国金融商品市場以外で行う通貨に係る市場デリバティブ取引と類似の取引（対外支払手段等の売買取引に該当するものを除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

From the viewpoint of reinforcing the international competitiveness of Japan's exchanges, it is essential to put in place an institutional framework that allows, through alliances among exchanges, a full product line-up from stocks, bonds and financial derivatives to commodity derivatives. To this end, consideration will be given by the end of 2008 to revisions necessary to make alliances possible between financial instruments exchanges and commodity exchanges, under the overall framework that financial instruments and financial transactions are regulated under the Financial Instruments and Exchange Act while transactions of commodity derivatives are regulated under the Commodity Exchange Act. 例文帳に追加

我が国取引所の国際競争力を強化する観点から、取引所間の資本提携を通じたグループ化等によって、株式、債券や金融デリバティブに加え、商品デリバティブまでのフルラインの品揃えを可能とするための制度的土台を整備することが必要である。 - 金融庁

Nicotinamide adenine dinucleotide (NAD/NADH) derivatives and nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADP/NADPH) derivatives represented by formula (I), enzyme complexes of these derivatives, their use in biochemical detection methods, and reagent kits thereof are provided.例文帳に追加

この目的は、式（Ｉ）で表わされる、安定なニコチンアミドアデニンジヌクレオチド（ＮＡＤ／ＮＡＤＨ）誘導体およびニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸（ＮＡＤＰ／ＮＡＤＰＨ）誘導体、これらの誘導体の酵素複合体ならびに生化学検出法でのそれらの使用、さらにはそれらの試薬キットによって達成される。 - 特許庁

This heat-resistant coating composition is obtained by including hollow porous polymer particles and a heat resistance improver selected from the group consisting of polyacrylamide or derivatives thereof, a melamine resin, a urea resin, cellulose or derivatives thereof, starch or derivatives thereof, casein, a soybean protein, gelatin and a combination thereof.例文帳に追加

中空孔ポリマー粒子と、ポリアクリルアミドまたはその誘導体、メラミン樹脂、尿素樹脂、セルロースまたはその誘導体、澱粉またはその誘導体、カゼイン、大豆タンパク質、ゼラチン、およびこれらの組み合わせからなる群から選ばれる耐熱性向上剤と、を含有することにより、上記耐熱性塗工用組成物を得る。 - 特許庁

The invention relates to: novel pyridinyl-isoquinoline-dione derivatives; methods of producing these derivatives; conjugates comprising novel pyridinyl-isoquinoline-dione derivatives and (i) a solid support, or (ii) a biomolecule; methods of producing these conjugates; and the use of these conjugates as quenchers in fluorescence resonance energy transfer (FRET).例文帳に追加

本発明は、新規ピリジニル−イソキノリン−ジオン誘導体、該誘導体の製造方法、新規ピリジニル−イソキノリン−ジオン誘導体と、（i）固体支持体又は（ii）生体分子とを含むコンジュゲート、該コンジュゲートの製造方法、並びに蛍光共鳴エネルギー移動（FRET）におけるクエンチャーとしての上記コンジュゲートの使用に関する。 - 特許庁

There are provided the derivatives and salts, solvates, and prodrugs thereof, the use of these derivatives in the production of pharmaceuticals, the use of these derivatives in the production of pharmaceutical compositions, methods for the production of the pharmaceutical compositions, pharmaceutical composition obtained by the methods, and methods for treating diseases comprising administering the pharmaceutical compositions to patients.例文帳に追加

上記誘導体、およびこれらの塩、溶媒和物およびプロドラッグ、医薬としてのこれらの誘導体、これらの誘導体の医薬の製造への使用、これらの誘導体の医薬組成物の製造への使用、該医薬組成物の製造のための方法、この方法により得られる医薬組成物、ならびに、該医薬組成物の投与を含む、疾患の処置のための方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the active ester of the organic acid or of derivatives thereof comprises causing the organic acid or the derivatives thereof to react with an electron-withdrawing group (one or a combination of two or more of succinimidyl, sulfosuccinimidyl, maleimidyl, phthalimidyl, imidazolyl, nitrophenyl, tredyl and derivatives thereof) in the presence of N, N'-dicyclohexylcarbodiimide at a reaction temperature of 0-10°C in an organic solvent.例文帳に追加

有機酸又はこれらの誘導体を有機溶媒中において電子吸引基（スクシンイミジル、スルホスクシンイミジル、マレイミジル、フタルイミジル、イミダゾールイル、ニトロフェニル、トレジル又はこれらの誘導体の１種又は２種以上の組み合わせ）と、Ｎ，Ｎ’−ジシクロヘキシルカルボジイミドの存在下、反応温度０〜１０℃にて、反応させる有機酸又はこれらの誘導体の活性エステル体の製造方法。 - 特許庁

As the biomass plastics, aliphatic polyesters, aliphatic polyester derivatives, polysaccharides, polysaccharide derivatives, etc. are used, as the aliphatic polyesters, polylactic acid, polybutylene succinate, etc. are used, as the polysaccharides, cellulose, etc. are used, as the polysaccharide derivatives, cellulose acetates, etc. are used, and as the olefin based resins, polypropylene, etc., are used.例文帳に追加

バイオマスプラスチックとしては、脂肪族ポリエステル、脂肪族ポリエステル誘導体、多糖類、多糖類誘導体などが挙げられ、脂肪族ポリエステルとしては、ポリ乳酸、ポリブチレンスクシネートなどが挙げられ、多糖類としては、セルロースなどが挙げられ、多糖類誘導体としては、酢酸セルロースなどが挙げられ、オレフィン系樹脂としては、ポリプロピレンなどが挙げられる。 - 特許庁

To provide a method for producing ethynylphthalic anhydride derivatives and ethynylphthalic acid derivatives, with a high purity and a high quality on an industrial scale, which derivatives are useful as functional materials such as medicines, agricultural intermediates, liquid crystals and electronic materials and especially for a terminal sealing material for functional polymers and oligomers.例文帳に追加

医薬、農薬中間体、液晶、電子材料などの機能性材料として有用な、特に機能性ポリマーあるいはオリゴマーの末端封止材原料として有用なエチニルフタル酸無水物誘導体及びエチニルフタル酸誘導体を、高純度で、高品質で工業的規模で製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

This skin care preparation is produced by formulating the extract of a plant belonging to the genus Bletilla in the family Orchidaceae, and one or more bleaching agents selected from kojic acid and its derivatives, arbutin, ascorbic acid and its derivatives, ellagic acid, resorcinol derivatives, placenta extract, Mulberry bark extract, and rice bran extract hydrolyzate.例文帳に追加

ラン科シラン属植物の抽出物と、コウジ酸及びその誘導体、アルブチン、アスコルビン酸及びその誘導体、エラグ酸、レゾルシノール誘導体、胎盤抽出物、ソウハクヒ抽出液及び米糠抽出物加水分解物から選ばれた美白剤の1種又は2種以上とを皮膚外用剤中に配合する。 - 特許庁

This method for producing the unsaturated fatty acid or its derivatives from a fatty acid or its derivatives by using unsaturated fatty acid-producing bacteria belonging to the genus Rhodococcus is characterized by affecting seeds in their steady state on the fatty acid or its derivatives in the presence of phosphate buffer of ≥0.1 M concentration exhibiting pH7.0-9.0.例文帳に追加

ロドコッカス（Rhodococcus）属に属する不飽和脂肪酸生産菌を用いて、脂肪酸又はその誘導体から不飽和脂肪酸又はその誘導体を製造する方法であって、濃度０．１Ｍ以上でｐＨ７．０〜９．０のリン酸緩衝液の存在下、脂肪酸又はその誘導体に定常期のシードを作用させることを特徴とする不飽和脂肪酸又はその誘導体の製造法。 - 特許庁

This culture product containing Bacillus subtilis cells and/or their products, obtained by culturing the Bacillus subtilis and then recovering the cells and/or their products before vitamin K indoor its derivatives produced in the cells of the Bacillus subtilis are released from the cells, and the water-soluble vitamin K derivatives originated from the culture product, the medicine, food and feed containing the vitamin K derivatives, and the method for producing the materials.例文帳に追加

枯草菌（Bacillus subtilis）を培養し、該枯草菌の菌体内で産生されたビタミンＫおよび／またはその誘導体が該菌体外に放出される前に該菌体および／またはその産生物を回収することにより得られる、枯草菌菌体および／またはその産生物を含む培養物、およびそれに由来する水溶性ビタミンK誘導体、それらを含む医薬、食品および飼料、ならびにそれらの製造方法である。 - 特許庁

An amino compound is added to an aqueous solution of a production mixture of aminated cyclodextrin derivatives and the thus-obtained solution is added dropwise to a solvent in which the aminated cyclodextrin derivatives are scarcely soluble and both water and an ammonium sulfonate are soluble to selectively solidify the aminated cyclodextrin derivatives, and then the solid is separated.例文帳に追加

アミノ化シクロデキストリン誘導体の製造混合物の水溶液にアミノ化合物を添加し、この溶液をアミノ化シクロデキストリン誘導体が難溶解性でありかつ水およびスルホン酸アンモニウム塩が溶解する溶媒に滴下することによりアミノ化シクロデキストリン誘導体を選択的に固化し、この固体を分離することにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

(1) triazine compounds with an alkenyl group and/or an alkinyl group, (2) isocyanuric acid and/or derivatives thereof, (3) phosphoric acid derivatives with an alkenyl group and/or an alkinyl group, (4) ester acid derivatives with an alkenyl group and/or an alkinyl group, (5) phenolic compounds, (6) hindered amine compounds.例文帳に追加

（１）アルケニル基及び／又はアルキニル基を有するトリアジン化合物、（２）イソシアヌル酸及び／又はその誘導体、（３）アルケニル基及び／又はアルキニル基を有するリン酸誘導体、（４）アルケニル基及び／又はアルキニル基を有するエステル酸誘導体、（５）フェノール系化合物、（６）ヒンダードアミン系化合物 - 特許庁

As the biomass plastics, aliphatic polyesters, aliphatic polyester derivatives, polysaccharides, polysaccharide derivatives, etc. are used, as the aliphatic polyesters, polylactic acid, polybutylene succinate, etc. are used, as the polysaccharides, cellulose, etc. are used, and as the polysaccharide derivatives, cellulose acetate, etc. are used.例文帳に追加

バイオマスプラスチックとしては、脂肪族ポリエステル、脂肪族ポリエステル誘導体、多糖類、多糖類誘導体などが挙げられ、脂肪族ポリエステルとしては、ポリ乳酸、ポリブチレンスクシネートなどが挙げられ、多糖類としては、セルロースなどが挙げられ、多糖類誘導体としては、酢酸セルロースなどが挙げられる。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by including (A) an extract from plants selected from Zingiber officinale Roscoe of Zingiberaceae, Prunus amygdalus Batsch, Sanguisorba officinalis L., Syzygium aromaticum Merrill et Perry (Eugenia caryophyllata Thunberg), Rosa multiflora Thunberg, Craegus oxyacantha L., Betula alba L. and the like having elastase inhibitory effect and (B) a compound selected from hydroxycarboxylic acids, ketocarboxylic acids, amide derivatives, amine derivatives and guanidine derivatives.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）、（Ａ）エラスターゼ阻害作用を有するショウチョウ、アーモンド、ワレモコウ、チョウジ、エイジツセイヨウサンザシ及びシラカバ等から選ばれる植物抽出物、（Ｂ）ヒドロキシカルボン酸類、ケトカルボン酸類、アミド誘導体、アミン誘導体及びグアニジン誘導体から選ばれる化合物、を含有する化粧料。 - 特許庁

Some derivatives are too complex for regular individual investors to understand the risks they contain.例文帳に追加

いくつかのデリバティブズは複雑すぎて、個人投資家一般が介在するリスクを理解できないものがある。 - Weblio英語基本例文集

containing no meat or milk (or their derivatives) and thus eatable with both meat and dairy dishes according to the dietary laws of Judaism 例文帳に追加

ユダヤ教の食物規定によると肉とミルク（または、それらの派生物）を含まないため肉と酪農料理の両方を摂取することができる - 日本語WordNet

The time derivatives at the free surfaces must be transformed to follow the moving nodes at the free surfaces. 例文帳に追加

自由曲面における時間導関数は, その自由曲面において移動するノードに追随するように変換される必要がある. - コンピューター用語辞典