「DIALYTIC」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING DIALYTIC AMYLOID FIBER POLYMERIZATION NUCLEUS, METHOD FOR SCREENING DIALYTIC AMYLOIDOSIS THERAPEUTIC AGENT AND DIALYTIC AMYLOIDOSIS THERAPEUTIC AGENT例文帳に追加

透析アミロイド線維重合核の製造方法及び透析アミロイド−シス治療剤のスクリーニング方法並びに透析アミロイドーシス治療剤 - 特許庁

dialytic fluid used in dialysis 例文帳に追加

人工透析で用いる,透析液という液体 - EDR日英対訳辞書

METHOD AND DEVICE FOR MONITORING DIALYSIS OF DIALYTIC PATIENT例文帳に追加

透析患者の透析をモニタリングする方法及び装置 - 特許庁

As a result, the QOL of the dialytic patient can be enhanced and the convenience to an artificial dialytic patient expected to increase in the future can be also enhanced.例文帳に追加

この結果、透析患者のＱＯＬを高めることもでき、今後増えると予想される人工透析患者への利便を高めることができる。 - 特許庁

To provide a method for screening an agent for the treatment of dialytic amyloidosis in a neutral liquid, and to provide an agent for the treatment of dialytic amyloidosis.例文帳に追加

中性液中で透析アミロイドーシスを治療するための薬剤を探索する方法及び透析アミロイドーシス治療剤を提供する。 - 特許庁

To continuously measure a patient's pulse during a dialytic treatment.例文帳に追加

透析治療中における患者の脈拍を連続的に計測する。 - 特許庁

To provide a modified device which performs an equilibrium dialytic assay.例文帳に追加

平衡透析アッセイを行う改良型装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dialytic system in which the dialytic system can be automatically sterilized as a whole with a compact system, and to provide a cleanness maintenance method for the dialytic system in which contamination due to bacteria or endotoxin inside piping is extremely reduced when dialytic treatment is not implemented yet.例文帳に追加

コンパクトなシステムで透析システム全体の自動消毒を簡単に行うことができる透析システムを提供すること、また、透析治療未実施時の配管内の細菌やエンドトキシン汚染が極めて少ない透析システムの清浄度維持方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dialytic preparation that is suitable for preparing dialytic fluid having improved dialytic efficiency by decreasing or preventing the blockage of the fluid passage.例文帳に追加

透析液流路の閉塞を低減、又は防止することによって、透析効率が向上された透析液の調製に適した透析用製剤を提供する。 - 特許庁

The blood dialyzer is provided with a blood outlet pressure measurement pressure gauge, a dialytic liquid inlet pressure measurement pressure gauge and a dialytic liquid flow controller for determining the flow rate of a dialytic liquid in accordance with signals from these pressure gauges.例文帳に追加

血液透析装置に、血液出口側圧力測定用圧力計、透析液入口圧力測定用圧力計、及びこれらの圧力計からの信号により透析液流量を決定する透析液流量制御装置を備えた血液透析装置。 - 特許庁

This modified device for equilibrium dialytic treatment is of such a construction that it uses a dialytic membrane which is present in all of an arbitrary number of test wells included in dialytic blocks and also inserted into at least a gap for dividing the wells to the donating side and the receiving side which be accessed and operated from the top the device during testing.例文帳に追加

透析ブロックに含まれる任意の数の試験ウェルの全ての中にあり、それらウェルを試験中いつでも装置の上部からアクセス及び操作できる授与側と受領側に少なくとも分離する間隙内に挿入された透析膜を利用する平衡透析処置用改良型装置。 - 特許庁

An index susbtance is detected from the dialytic ligand drainage of a peritoneum dialysis.例文帳に追加

本発明は、腹膜透析の透析液排液から指標物質を検出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a microdialytic system that assures prescribed highly reliable dialytic functions.例文帳に追加

高信頼度の所定の透析機能が保証される微小透析システムを提供すること。 - 特許庁

Iodine of a non-charge state in gas is recovered in a recovery liquid through a selected dialytic membrane.例文帳に追加

気体中の無電荷状態の沃素を選択した透析膜を介して回収液に回収する。 - 特許庁

PERITONEAL DETERIORATION INHIBITOR CONTAINING RARE SACCHARIDE, PERITONEAL DIALYTIC FLUID AND METHOD FOR PERITONEAL DIALYSIS例文帳に追加

希少糖を含有する腹膜劣化抑制剤、腹膜透析液および腹膜透析法 - 特許庁

Various unpleasant phenomena during the dialysis and symptoms after the dialysis can be ameliorated and the deteriorated QOL of the dialytic patient can be improved by making the dialytic patient ingest the QOL improving agent.例文帳に追加

本発明のＱＯＬ改善剤を透析患者に摂取させることにより、透析中の種々の不快な事象や透析後の症状を改善し、透析患者の低下したＱＯＬを向上させることができる。 - 特許庁

By this constitution, the apparatus 1 can manufacture the dialysing fluid high in the concentration of oxygen and can avoid the oxygen deficiency of the dialytic patient.例文帳に追加

この構成により、製造装置１は、酸素濃度の高い透析液を製造することができ、透析患者の酸素不足を回避できるようになる。 - 特許庁

To provide a dialysing fluid for avoiding oxygen deficiency of a dialytic patient who is easy to get into oxygen deficiency during artificial dialysis.例文帳に追加

人工透析中に酸素不足に陥りやすい透析患者の酸素不足を回避できる透析液を提供する。 - 特許庁

To prevent the reverse filtration of a dialytic liquid to a blood side and prevent the transfer endtoxine to the blood side.例文帳に追加

透析液が血液側に逆濾過するのを防止し、エンドトキシンが血液側に移行するのを防止する。 - 特許庁

To prepare a dialytic evaporation film capable of generating a good separation result while keeping a higher temperature and/or a pH value exceeding 7.例文帳に追加

よりいっそう高い温度および／または７を上廻るｐＨ値で維持することができかつ良好な分離結果を生じる、透析蒸発膜を提供する。 - 特許庁

To provide a chamber frame for a dialytic cell easy to manufacture, stable in quality, low in cost and excellent in heat resistance and sealability.例文帳に追加

製作が容易で、かつ品質が安定し、価格も安く、耐熱性、シール性に優れた透析槽用室枠を提供する。 - 特許庁

To provide a general-purpose blood diagnosis method, and so on, capable of giving a diagnostic marker that contributes to the improvements in dialytic description and a clinical effect.例文帳に追加

汎用性があり、透析処方および臨床効果の評価に貢献する診断マーカーを与えることができる血液診断方法等を提供する。 - 特許庁

The improving agent for the QOL of the dialytic patient is characterized by comprising a reduced coenzyme Q_10.例文帳に追加

還元型補酵素Ｑ_１０を含有することを特徴とする、透析患者のクオリティオブライフ（ＱＯＬ）の改善剤。 - 特許庁

The advantages of this equilibrium dialytic device are cost saving, efficiency enhancement, test easiness, flexibility of a test method and the like.例文帳に追加

この平衡透析装置の利点は、コストの低減、効率の向上、試験の容易さ、及び試験方法の柔軟性等である。 - 特許庁

To provide a blood diagnosing method having general-purpose properties and capable of applying a diagnostic marker contributing to the evaluation of a dialytic prescription and a clinical effect.例文帳に追加

汎用性があり、透析処方および臨床効果の評価に貢献する診断マーカーを与えることができる血液診断方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method of a renal function control status for enabling accurate status grasping, medical treatment and the guidance to a dialytic patient by visibly indicating clinical examination items necessary for the control of a renal function to the dialytic patient with his lowered renal function, and a measuring system of the renal function control status.例文帳に追加

腎臓機能の低下している透析患者にとってコントロールの必要な臨床検査項目を可視的に表示することにより正確な状態把握と治療および患者への指導を可能にする方法及びそのための測定システムを提供すること。 - 特許庁

The oxygen deficient state of the dialytic patient during the artificial dialysis can be prevented and avoided by using the dialysing fluid enhanced in the concentration of oxygen during the artificial dialysis.例文帳に追加

この酸素濃度の高い透析液が人工透析に用いられることで、人工透析中における透析患者の酸素不足状態を防止・回避できる。 - 特許庁

To provide a blood dialysis filter which enables the continuation of a blood purifying operation by further blocking the progress of any drop in blood pressure that may occur during the dialytic filtering of blood.例文帳に追加

血液の透析濾過中において血圧低下が惹起されても、その更なる進行を阻止して、血液浄化操作を続行せしめ得るようにした血液透析濾過装置の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing a dialysing fluid capable of avoiding the oxygen deficiency of a dialytic patient easy to get into oxygen deficiency during artificial dialysis at a low cost.例文帳に追加

人工透析中に酸素不足に陥りやすい透析患者の酸素不足を回避できる透析液を、低コストで製造する製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving QOL (quality of life) lowering with various unpleasant symptoms or pains caused by dialysis and renal diseases of a dialytic patient.例文帳に追加

本発明は、透析患者の透析および腎疾患に起因する種々の不快症状や苦痛によって低下するクオリティオブライフ（ＱＯＬ）を改善する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a peritoneal dialysis device which enables automatization of dialytic therapy by a patient himself or herself, has very clear operability, and enables cure under right condition and facile reaction regardless of trouble.例文帳に追加

患者自身による透析治療の自動化が可能であり、また、操作性が極めて明瞭で分かりやすく、最適な条件で治療を行うことができ、トラブルが発生しても容易に対処できる腹膜透析装置の提供。 - 特許庁

To provide a peritoneal dialyzator permitting automation of dialytic treatment by a patient himself or herself, very clear and intelligible in operability to permit treatment in optimum conditions and easily coped with even if trouble arises.例文帳に追加

患者自身による透析治療の自動化が可能であり、また、操作性が極めて明瞭で分かりやすく、最適な条件で治療を行うことができ、トラブルが発生しても容易に対処できる腹膜透析装置の提供。 - 特許庁

The leakage is also judged by measuring the variation of negative pressures given to a sterilizing filter membrane 19 through introducing the air in the non-filtered dialytic chamber 20 while the negative pressure is being given to the sterilizing filter membrane 19.例文帳に追加

また除菌フィルタ膜１９に陰圧を与え、未濾過透析液室２０に空気を導入して除菌フィルタ膜１９にかけられる陰圧変化を測定することによってリーク判定を行う。 - 特許庁

A working function of an air introduction valve 22 is judged by measuring the variation of negative pressures through introducing the air from the air introduction valve 22 while the negative pressure is being given to a non-filtered dialytic chamber 20 of a sterilizing filter 18.例文帳に追加

除菌フィルタ１８の未濾過透析液室２０に陰圧を与え、この状態で空気導入弁２２から空気を導入して陰圧変化を測定することによって空気導入弁２２の作動判定を行う。 - 特許庁

In a method for operating a hemodialyzer, pressure at a blood outlet side during priming and during blood introduction is kept as high as or hither than pressure at dialytic liquid inlet side.例文帳に追加

プライミング時及び血液導入時の血液出口側圧力を透析液入口側圧力と同等かあるいは高く保って血液透析装置を運転する方法。 - 特許庁

To provide a peritoneal dialysis apparatus controlling system and the like capable of handling with sensitivity in response to a specifical condition which a patient faces when a dialytic liquid container is connected to a peritoneal dialysis apparatus.例文帳に追加

腹膜透析機器に透析液容器を接続等するときに患者が直面している具体的な状況に応じたきめ細かい対応をする腹膜透析機器管理システム等を提供すること。 - 特許庁

To obtain a dialysate of peritoneum capable of improving an amount of removed water, prolonging a water removal time (storage time), reducing an amount of infused dialysate of peritoneum, lessening a glucose load and continuing a long-term peritoneum dialytic treatment.例文帳に追加

除水量の向上、除水時間（貯留時間）の延長、腹膜透析液注入量の減少、グルコース負荷の低減、および長期腹膜透析療法の継続等を図ることができる腹膜透析液、および腹膜透析液の調整方法の提供。 - 特許庁

To provide a coupler washer capable of easily and sufficiently washing a pair of couplers connected to a hollow filament dialyzer at a time and positively preventing the pollution of a dialytic fluid due to insufficient disinfection of the couplers.例文帳に追加

中空糸型ダイアライザに接続する一対のカプラを、一度に簡易かつ十分に洗浄することが可能であり、カプラの不十分な消毒を原因とする透析液の汚染を確実に防止することができるカプラ洗浄器を提供する。 - 特許庁

A composition obtained by adding an amyloid fiber and an amyloid-relating coexisting substance is added to a test specimen, the mixture if incubated and the remaining amount of the amyloid fiber is measured to screen the agent effective for suppressing dialytic amyloidosis in neutral liquid.例文帳に追加

試験検体にアミロイド線維とアミロイド関連共存物質とを加えて得た組成物を加えインキュベーションした後、アミロイド線維の残存量を測定することにより、中性液中において透析アミロイドーシスを抑制する薬剤をスクリーニングする。 - 特許庁

The PBS-containing dyalitic liquid (B) obtained after the dialysis can be refined by first passing the dyalitic liquid through an ordinary use dialytic unit so as to remove the water soluble substance and then passing the liquid through a charcoal and a resin adsorption material so as to remove the PBS from the protein molecules of the acceptor.例文帳に追加

透析後に得られるＰＢＳ−含有透析液（Ｂ）は、次に、水溶性物質を除去するためにその透析液を常用の透析装置に、次いで受容体の蛋白質分子からＰＢＳを除去するために木炭及び樹脂吸着材に通し、通過させることによって精製することができる。 - 特許庁

The gas is air, nitrogen or a rare gas such as helium, argon, xenon or the like and, as the dialytic membrane, a polymeric membrane, especially, a rubbery membrane comprising a natural rubber, a butadiene rubber or a silicone rubber is used and the proper shape thereof is a flat membrane or a tubular or hollow fiber.例文帳に追加

気体は、空気、窒素、またはヘリウム、アルゴン、キセノンなどの希ガスであり、透析膜には高分子膜、特に天然ゴム、ブタジエンゴムあるいはシリコーンゴムのゴム質膜を使用し、その形状は、平膜、チューブあるいは中空糸が適当である。 - 特許庁

A dialytic apparatus is provided with: a fluid supply circuit communicated with a dialyzer; a fluid drainage circuit communicated with the dialyzer; and a dialysis fluid supplying and draining means which feeds the dialysis fluid to the dialyzer through the fluid supply circuit and drains the dialysis fluid from the dialyzer through the fluid drainage circuit.例文帳に追加

透析装置は、透析器に連通させた給液回路と、上記透析器に連通させた排液回路と、上記給液回路を介して上記透析器に透析液を供給するとともに、該透析器から上記排液回路を介して透析液を排出させる透析液給排手段とを備えている。 - 特許庁

The method is to manufacture a dispersion liquid of nanoparticles of metal chalcogenide, which can be doped depending on the cases, at the stage of sedimentation in water, at the following stage of dialytic filtration in the presence of chemical compounds capable of preventing the agglomeration of the metal chalcogenide particles, or at the stage of ultrafiltration.例文帳に追加

水性媒体中での沈澱段階、その後の該金属カルコゲニドナノ粒子のアグロメレーションを防止しうる化合物の存在下における透析濾過または限外濾過段階により、場合によりドーピングされていてもよい金属カルコゲニド類のナノ粒子分散液を製造する。 - 特許庁

By transmitting the information to the artificial dialyzer having an information display screen via a communication means such as an LAN (local area network) line in daily artificial dialytic treatment, paper-less treatment is realized to simplify a medical examination and treatment to obtain satisfactory medical examination and treatment.例文帳に追加

日々の人工透析治療において、ＬＡＮ回線などの通信手段により、情報表示画面を合せ持った人工透析器へ送る事で、ペーパーレスを可能とし、診察、治療行為の簡素化を図り、診療の充実を目指すものとする。 - 特許庁

To provide dialytic technique for achieving priming by which air is prevented from being left in a dialyzer even when air inside a blood circuit passes through the dialyzer at the time of priming, and also the technique by which blood is effectively prevented from being remained and also efficiency is raised for removing substance to be removed from the blood of a patient.例文帳に追加

（１）プライミング時に血液回路内のエアーがダイヤライザーを通過した場合でもダイヤライザー内にエアーが残らないようにすることのできるプライミングを実現する透析技術、また、（２）残血の発生防止、あるいは（３）患者の血液から除去すべき物質の除去効率をより高くできる透析技術を提供すること。 - 特許庁