「DISCS」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A rotor stack 32 is provided with blade discs 34A to 34C for supporting blade steps 36A to 36C.例文帳に追加

ロータスタック３２は、ブレード段３６Ａ〜Ｃを支持するブレードディスク３４Ａ〜３４Ｃを備える。 - 特許庁

Axes of the discs 4, 5 are aligned with each other preferably.例文帳に追加

その場合、回転円盤（５）の軸と分散回転盤（４）の軸とを同一軸にするとよい。 - 特許庁

Then discs 3 made of a synthetic resin are formed, when the synthetic resin is flown into the channel-shaped parts 6 and the discs 3 are provided with projection parts 8 and fixed to the cable 2 to produce a disc cable 1 equipped with the discs 3 at fixed intervals of the cable 2.例文帳に追加

次いで、合成樹脂からなるディスク３を成形するとともに、溝状部６に合成樹脂を流入させて、ディスク３に突出部８を形成してケーブル２に固着し、ケーブル２に所定間隔でディスク３を配設したディスクケーブル１を製造する。 - 特許庁

To provide a rotation braking device for a rotor including: a rotor rotating axially relative to a housing; magnetic discs conjoined with the rotor; and an electromagnet disposed to sandwich the discs, and giving a magnetic path in the direction sandwiching the discs when applying current thereto.例文帳に追加

本発明はハウジングに対して相対的に軸回転するロータとロータに結合された磁性体のディスクと、ディスクを挟むように配設され、通電時において該ディスクを挟む方向に磁路を付与する電磁石と、を備えたロータの回転制動装置を提供する。 - 特許庁

A bearing pressure of a rolling contact part of inner faces of respective input side discs 2, 2 and respective output side discs 5, 5 and peripheral faces of respective power rollers 6, 6 are secured by a hydraulic pressing device 11a.例文帳に追加

油圧式の押圧装置１１ａにより、各入力側ディスク２、２及び各出力側ディスク５、５の内側面と、各パワーローラ６、６の周面との転がり接触部の面圧を確保する。 - 特許庁

Flanged discs 25 are horizontally extended from an opening end as a lower end of a cup-like part 12, a plurality of fan blades 13 are radially stand on upper surfaces of the discs 25.例文帳に追加

カップ状部12の下端となる開口端からはフランジ状の円板25が水平方向へ延出しており、この円板25の上面に、放射状にファンブレード13が複数立設されている。 - 特許庁

A system (30, 50, 70, 100, 200) and a method (60, 90) for replicating optical data storage discs (22, 220) (e.g., holographic data storage discs) having multiple layers of data (12) are disclosed.例文帳に追加

複数のデータ層（１２）を有する光学式データ記憶ディスク（２２、２２０）（例えば、ホログラフィデータ記憶ディスク）を複製するためのシステム（３０、５０、７０、１００、２００）及び方法（６０、９０）である。 - 特許庁

The second pressing device 26 is provided between a pair of output side discs 11a and 11b, and these both output side discs 11a, 11b are pressed in the direction in which they leave from each other.例文帳に追加

又、上記第二の押圧装置２６は、１対の出力側ディスク１１ａ、１１ｂ同士の間に設け、これら両出力側ディスク１１ａ、１１ｂを互いに離れる方向に押圧する。 - 特許庁

Since the pressing force applied to the output side discs 4A, 4A is limited, reduction of size and weight is achieved without impairing durability of the output side discs 4A, 4A.例文帳に追加

これら各出力側ディスク４Ａ、４Ａに加わる押圧力は限られている為、これら各出力側ディスク４Ａ、４Ａの耐久性を損なう事なく、小型・軽量化が可能になる。 - 特許庁

Since the lamination number of the rotating discs 21 and the fixed discs 22 is increased to increase the number of friction surfaces, the upper limit in torque value of the slide start of the internal gear 15 can be set high.例文帳に追加

このように、回転ディスク２１と固定ディスク２２の積層枚数を増やして、摩擦面の数を増やすことにより、インターナルギヤ１５の滑り開始のトルク値の上限を高く設定できる。 - 特許庁

The cleaning liquid fed to discs from a cleaning nozzle contains in dirt when cleaning the discs, is sucked into the cleaning liquid flow passages, and the dirt is discharged from the rotatable brush unit.例文帳に追加

洗浄ノズルからディスクに供給された洗浄液は、ディスクを洗浄したときの汚れを含んで前記の洗浄液の流路に引き込まれて汚れが回転ブラシユニットから排出される。 - 特許庁

A low-temperature working gas alternately passes the pores of the discs 32 and the spaces to generate a turbulent flow, so that the heat of the working gas is efficiently exchanged with that of the discs 32.例文帳に追加

低温の作動ガスが多孔円板３２の孔と空間とを交互に通過して乱流を生成するので、作動ガスと多孔円板３２とは良好な効率で熱交換する。 - 特許庁

To provide a rotary disc type dryer having rotary discs in a novel form different from a conventional form and capable of developing technical action/effect different from that of conventional rotary discs.例文帳に追加

従来にない新規な回転ディスの形態を備え、従来形態の回転ディスクとは異なる技術的作用／効果が奏し得る回転ディスク型乾燥装置を提供すること。 - 特許庁

To the input side discs 3, 3, the prime mover 1A is connected whose rotation direction is selectable, and selective rotation transmission mechanisms 28, 29 are provided for selectively transmitting rotation of either of the input side discs 3, 3 and the output side discs 5, 5 to the pump 20.例文帳に追加

入力側ディスク３、３には回転方向が選択可能な原動機１Ａが接続されるようになっており、入力側ディスク３、３と出力側ディスク５、５のいずれかの回転をポンプ２０に選択的に伝達する選択的回転伝達機構２８、２９が設けられている。 - 特許庁

A humidification filter holding tool 7 is composed of a plurality of discs 7a, a disc center holding tool 7b and a disc outer periphery holding tool 7c for holding the discs 7a, and the disc outer periphery holding tool 7c has a prescribed distance from an outer periphery of the discs 7a.例文帳に追加

加湿フィルター保持具７は複数の円盤７ａと、この円盤７ａを保持する円盤中央保持具７ｂならびに円盤外周保持具７ｃによって構成され、この円盤外周保持具７ｃは円盤７ａの外周から所定距離を有するという構成とした。 - 特許庁

This transmission is provided with a series of discs 12 and plates 14 provided in a chamber 20, the discs 12 are connected to a first shaft 16, the plates 14 are connected to a second shaft 18, and magnetorheological fluid(MR fluid) exists between the discs 12 and the plates 14.例文帳に追加

チェンバ２０の中に設けられた一連のディスク１２およびプレート１４を備え、前記ディスクが第一の軸１６に接続され、前記プレートが第二の軸１８に接続されており、前記ディスクと前記プレートとの間に磁気流動学的流体（ＭＲ流体）が存在する。 - 特許庁

To provide a rotation braking device for a rotor including: a rotor rotating axially relative to a housing; magnetic discs conjoined with the rotor; and an electromagnet disposed to sandwich the discs with space therebetween, and giving a magnetic path in the direction sandwiching the discs when applying current thereto.例文帳に追加

本発明はハウジングに対して相対的に軸回転するロータとロータに結合された磁性体のディスクと、ディスクを隙間をもって挟むように配設され、通電時において該ディスクを挟む方向に磁路を付与する電磁石と、を備えたロータの回転制動装置を提供する。 - 特許庁

The autoanalyzer is comprised such that reagent discs are prepared at both inside and outside of a reaction disc, respectively, discharging is made to be possible at a common position from the both reagent discs by a reagent probe, and then alternative access is implemented with one by one among a plurality of reagent probes at each cycle to the respective reagent discs.例文帳に追加

反応ディスクの中と外にそれぞれ試薬ディスクを設け、試薬プローブで両方の試薬ディスクからの共通の位置に吐出可能とし、それぞれの試薬ディスクにサイクルごとに複数の試薬プローブのうちの１本ずつが交互にアクセスするように構成する。 - 特許庁

The troidal type continuously variable transmission includes: input side discs 3, 3 and output side discs 5, 5 which are rotatably supported concentrically mutually while mutual inner side surfaces are opposed; a plurality of power rollers 4, 4 held between both discs; and a pump 20 for supplying lubricant to at least a traction surface as a surface where the power rollers 4, 4 and both discs come into contact.例文帳に追加

このトロイダル型無段変速機は、互いの内側面同士を対向させた状態で互いに同心的に且つ回転自在に支持された入力側ディスク３、３および出力側ディスク５、５と、これらの両ディスク間に挟持される複数のパワーローラ４、４と、少なくともパワーローラ４、４と両ディスクが接触する面であるトラクション面に潤滑油を供給するポンプ２０とを備える。 - 特許庁

A switching means for switching the lock discs 12, 14 between a diameter-contraction position and an enlargement position is provided.例文帳に追加

ロックディスク１２、１４を縮径ポジションと拡開ポジションとの間で切り換える切換手段を設ける。 - 特許庁

The bearing discs (2, 3) of circular ring shape are fabricated from ferrous material to which through hardening is applicable.例文帳に追加

円リング状の軸受けディスク（２，３）は無心焼入れ可能な鉄材料から製作されている。 - 特許庁

When the driving unit drives the control discs to rotate, the levers move the combiner holder and the combiner.例文帳に追加

駆動ユニットがコントロールディスクを駆動して回転させた時、レバーがコンバイナーホルダーとコンバイナーを動かす。 - 特許庁

To provide an improved system and method for processing transaction including media discs.例文帳に追加

媒体ディスクを含むトランザクションを処理するための改良したシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The print data output unit 20 stores a bit map data (image data) on memory discs 32, 42.例文帳に追加

印刷データ出力装置２０は、ビットマップデータ（画像データ）を記憶ディスク３２と４２とに保存する。 - 特許庁

The outside diameters of both discs 21, 22 are formed to be slightly smaller than the inside diameter of a pump chamber 13.例文帳に追加

両円板２１，２２の外径は、ポンプ室１３の内径よりも僅かに小さく形成されている。 - 特許庁

To surely lubricate narrow parts, such as shaft bearings and clutch discs in a tractor transmission in a simple structure.例文帳に追加

トラクタミッションの軸受やクラッチ板等の狭隘な部位を簡単な構造で確実に潤滑する。 - 特許庁

The bearing foil 16 is provided on one of opposing faces of two relatively rotating discs.例文帳に追加

相対回転する２枚の円板の対向する面の一方に、軸受フォイル１６が設けられている。 - 特許庁

To efficiently assemble a lock body by easily integrating discs and springs into an inner cylinder.例文帳に追加

内筒へのディスクおよびばねの組み込みを容易にし、錠本体の組立を効率良く行う。 - 特許庁

This makes to apply the oil pressure on the surfaces of discs 12, 13 so as to separate them with each other.例文帳に追加

これにより、ディスク１２,１３の表面に互いに引き離すような油圧力が作用する。 - 特許庁

The composition for polishing is used for application polishing the surface of a substrate for magnetic discs.例文帳に追加

研磨用組成物は、例えば磁気ディスク用基板の表面を研磨する用途に使用される。 - 特許庁

Shift cam discs cooperate with ball-leg assemblies 150 to shift the transmission ratio of the CVT 100.例文帳に追加

シフト・カム・ディスクは、ボールレッグ・アッセンブリ１５０と共働し、ＣＶＴ１００の速度伝達比をシフトする。 - 特許庁

To prevent dislocation of a phase at the time of connecting both damper discs on a twin damper disc assembly body.例文帳に追加

ツインダンパーディスク組立体において両ダンパーディスクの連結時における位相のずれを防ぐ。 - 特許庁

A plurality of spacers 33 are disposed between the discs 32 to form a plurality of spaces.例文帳に追加

複数の多孔円板３２の間に複数のスペーサ３２を配置して複数の空間を形成する。 - 特許庁

The positioning system includes a combiner holder, a pair of control discs, a pair of levers and a driving unit.例文帳に追加

定位システムは、コンバイナーホルダーと、１対のコントロールディスクと、１対のレバーと、駆動ユニットとを有する。 - 特許庁

As a result, the abrasion resistance of both discs 49 and 50 is improved, and the sliding torque can be stabilized.例文帳に追加

その結果、両ディスク４９、５０の耐摩耗性が向上すると共に、滑りトルクを安定できる。 - 特許庁

The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs. 例文帳に追加

火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。 - Tanaka Corpus

These are made by steaming the manju-fu and pressing them into the shape of discs when soft. 例文帳に追加

まんじゅう麩に蒸気を当てて蒸し、軟らかくなったところを円盤状に押しつぶしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a bush with a key 11 to be used for tightening the brake discs of a disc brake for a railcar.例文帳に追加

鉄道車両用ディスクブレーキのブレーキディスク締結に使用するキー付ブッシュ１１である。 - 特許庁

A pair of input discs 12a, 12b are connected to each other by the hollow shaft 21.例文帳に追加

この中空軸２１によって、一対の入力ディスク１２ａ，１２ｂが互いに連結されている。 - 特許庁

A pair of valve discs 32A, 32B, capable of sealing a part of the periphery of the cable and the remaining part of the periphery thereof when both discs approach each other, are provided to the valve 31.例文帳に追加

この弁３１に、互いに接近したときにケーブル１１の周囲における一部分とケーブル１１の周囲における残りの部分とをそれぞれシール可能な一対の弁体３２Ａ、３２Ｂが設けられている。 - 特許庁

In this seaweed bed bank 1, the columns 4 and the discs 23a on the upper side are inoculated with the same kind of seaweed seedlings 5a, while the discs 23b on the lateral side are inoculated with different kinds of seaweed seedlings 5b.例文帳に追加

そして、柱体４と上面の円盤体２３ａには同じ種類の海藻種苗５ａを取り付け、側面の円盤体２３ｂには異なる種類の海藻種苗５ｂを取り付ける。 - 特許庁

A machine operator or service person is alerted to the excessive wear condition of friction discs in friction coupling or brakes of construction machinery by being provided with a visual indication of wear of the friction discs.例文帳に追加

摩擦板の磨耗状態の視覚的な表示を提供することによって、機械の運転者又はサービスマンに、摩擦継手又は建設機械のブレーキにおける摩擦板の過度の磨耗状態が警告される。 - 特許庁

The interval of the left and right discs is set to be substantially equal to the width of the tire and a space part is provided so as to be formed between the left and right discs and a gradually width narrowing part approaching to an inner peripheral part from a side wall part of the tire.例文帳に追加

また、左右円盤の間隔はタイヤの幅に略等しく設定され、かつ該タイヤの側壁部から内周部に接近する漸次幅狭部との間には空間部を形成すべく設ける。 - 特許庁

The internal windmill 5 and the external windmill 6 include upper discs 5A, 6A and lower discs 5B, 6B respectively, between which a plurality of roughly semi-cylindrical rotating blades 7, 8 are disposed.例文帳に追加

この内部風車５および外部風車６はそれぞれ、上部円板５Ａ，６Ａと下部円板５Ｂ，６Ｂとを有し、これらの間に複数のほぼ半円筒状の回転翼７，８が取り付け配置されている。 - 特許庁

In a disc brake having at least two outer discs 11 and at least one inner disc 12, the outer discs are formed by the same figure on whose outer periphery edge tongue pieces 23A, 23 are projected.例文帳に追加

少なくとも２枚のアウタディスク１１及び少なくとも１枚のインナディスク１２を設けるディスクブレーキにおいて、アウタディスクを、外周縁上に舌片２３Ａ，２３を突設した同一形状のものに形成した。 - 特許庁