「DISCS」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an adaptively learning method and apparatus for improving a write strategy for discs of the same type produced by the same manufacturer.例文帳に追加

順応しながら学習する方法及び装置は、同じ製造者により製造された同じタイプのディスク用の書き込み方法を解消するために用いられる。 - 特許庁

To maintain a cut-off characteristic in the initial state even with a large wear amount of either one of two friction discs in a wear compensating mechanism of a twin clutch.例文帳に追加

ツインクラッチの摩耗補償機構において２枚の摩擦ディスクのいずれの摩耗量が多い場合にも切れ特性を初期の状態に維持する。 - 特許庁

The sheet for manufacturing optical discs is obtained by forming a hardenable pressure-sensitive adhesive layer for gluing a protecting layer or a stamper-receptive layer from the hardenable pressure-sensitive adhesive composition.例文帳に追加

この粘接着剤組成物によって保護層接着用の粘接着剤層またはスタンパー受容層を形成し、光ディスク製造用シートとする。 - 特許庁

To provide a rotary cultivator so improved that weed-twining preventive discs can be simply and easily attached to and detached from a claw shaft without removing the claw shaft from a frame of the rotary cultivator.例文帳に追加

草巻き付き防止用のディスクを、ロータリ機枠から爪軸を取り外さなくとも、爪軸に簡単かつ容易に着脱できるようにする。 - 特許庁

A plurality of collecting discs 40A and 40B are stacked in the laminating direction with intervals 52 and are arranged so that the mixed gas passes through the interval 52, which the gas inlet side end parts of the collecting discs 40A and 40B are arranged dislocated to the adjoining collecting disc.例文帳に追加

捕集用円盤４０Ａ、４０Ｂを積層方向に隙間５２を有して複数枚重ね合わせ、混合ガスが隙間５２を通過するよう捕集用円盤４０Ａ、４０Ｂを配置するとともに、捕集用円盤４０Ａ、４０Ｂにおけるガス導入側端部を隣り合う捕集用円盤でずらして配置した。 - 特許庁

A plurality of rotary disc screens 7 in each of which many discs 9 are installed at intervals around a vertical shaft 8 are installed in series along the border of a main water channel and a branch channel so that the adjacent outer circumferences of discs 9 of all the disc screens 7 may be located at a predetermined interval c2.例文帳に追加

上下方向に延びるシャフト８に多数の円板９が間隔をあけて取り付けられた複数の回転式円板スクリーン７を隣り合う円板スクリーン７の各円板９外周が所定の間隔ｃ２を有して互いに接近するように主水路と分岐水路との境に直列に配置する。 - 特許庁

This disc brake is provided with a joint for transmitting circumferential direction force of discs 6 and 8 to a rotary shaft 12 and allowing moving of the disc 8 along a shaft direction and a joint means for transmitting circumferential direction force of the disc 6 to the disc 8 and allowing relative moving between the discs 6 and 8 along the shaft direction.例文帳に追加

ディスク６、８の円周方向の力を回転軸１２に伝えるとともに、軸方向に沿うディスク８の移動を許容させる継ぎ手と、ディスク６の円周方向の力をディスク８に伝えるとともに、軸方向に沿うディスク６、８間の相対移動を許容させる繋合手段とを備えた。 - 特許庁

Thus, even when an excessive back rotation drive force is generated by an operation force from the load side, the block force regulation mechanism PC is operated, the ratchet mechanism is rotated integrally with the ball screw lever 16 through a back rotation drive force, a load on the friction discs 10 and 11 is eliminated, and a damage to the friction discs 10 and 11 is prevented from occurring.例文帳に追加

したがって、負荷側からの作用力によって過大なバック回転駆動力が発生しても、制止力調節機構ＰＣが作動してバック回転駆動力によりラチェット機構がボールねじ杆１６と一体的に回転し摩擦盤１０、１１への負荷が消失し摩擦盤１０、１１の損傷がなくなる。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission having reduced manufacturing cost by shaping an input side disc and output side discs in common as much as possible.例文帳に追加

入力側ディスクおよび出力側ディスクの形状をできるだけ共通化することにより、製造コストの低減を図ることができる無段変速装置を提供する。 - 特許庁

Therein the rotating speeds of the discs 5A-5G are made higher bit by bit as going farther in the transporting direction, and thereby the granular food is separated and the spacing is widened gradually.例文帳に追加

その際、回転円盤５Ａ〜５Ｇの回転速度を移送方向に進むにつれ順次大きくすることによって、粒状食品を分離し、間隔を徐々に広げる。 - 特許庁

With the brake pads 44, 45 being pressed against a disc rotor 41, the screw portions 71, 73 are locked up, and the first and second discs 62, 63 are caused to rotate in relative manner and then the piston 70 moves forward by means of the ball ramp mechanism 51.例文帳に追加

ブレーキパッド44、45がディスクロータ41を押圧すると、ねじ部71、73が固定されて、第1、第2ディスク62、63が相対回転し、ボールランプ機構51によってピストン70が進する。 - 特許庁

Spacers 62A, 62B recessed on an outer side have an end part connecting an adjacent pair of discs 34A to 34C and coming into contact and engaging with an adjacent part of the disc.例文帳に追加

外側に凹んだスペーサ６２Ａ，６２Ｂは、ディスク３４Ａ〜Ｃの隣接するペアを連結するとともに、ディスクの隣接部分に接触係合する端部を有する。 - 特許庁

The plurality of rotor discs 4, 5 are mounted to be axially movable to the guide members 2, 3 and to be regulated in movement in the rotating direction of the shaft.例文帳に追加

そしてガイド部材（２，３）に対して複数のロータ板（４，５）が軸方向に移動可能でかつ軸回転方向への移動が規制された状態にて取付けられている。 - 特許庁

When kick-down is requested, the energizing force of rollers 17, 18 on discs 13-16 is canceled and a value for the transmission torque of the CVT 5 is made zero or nearly zero.例文帳に追加

キックダウン要請があった場合に、ローラ１７，１８のディスク１３〜１６に対する付勢力を失くし、ＣＶＴ５の伝達トルクをゼロまたはゼロに近似した値とする。 - 特許庁

The axial load of pivots 6, 6 is added to the trunnion 7 from a power roller 9 frictionally engaged with both input and output side-discs in transmitting the power.例文帳に追加

動力伝達時にこのトラニオン７には、入力側、出力側両ディスクと摩擦係合するパワーローラ９から、枢軸６、６の軸方向の荷重が加わる。 - 特許庁

Both sides of a single output disc 10 are provided with toroidal track surfaces 12, and track surfaces 15 of corresponding input discs 5, 6 are opposite to the respective track surfaces 12.例文帳に追加

単一の出力円板１０の両側面にトロイダル状の軌道面１２を設け、各軌道面１２に、対応する入力円板５，６の軌道面１５を対向させる。 - 特許庁

To provide a friction variable speed transmission unit of simple structure causing no increase in operation load in shifting by appropriately performing friction engagement between rotary discs on the driving side and driven side.例文帳に追加

駆動側及び従動側回転ディスク間の摩擦係合を適切に行え、変速時の操作荷重を増大させない構造簡単な摩擦変速伝動ユニットを提供する。 - 特許庁

To actualize construction for hardly causing great stress near a bolt 8 and mounting holes 3, 4 in spite of thermal expansion of brake discs 1, 1 with braking operation.例文帳に追加

制動に伴うブレーキディスク１、１の熱膨張に拘らず、ボルト８及び各取付孔３、４付近に大きな応力を発生しにくくできる構造を実現する。 - 特許庁

A nose portion 20 of the flying object 100 is constituted by concentrically mounting a plurality of discs 1, 2, 3 on a shaft 4 in a state of discretely and similarly expanding diameter.例文帳に追加

飛翔体１００のノーズ部２０を軸４に対して複数の円板１,２,３を離散的に且つ相似拡径しながら同芯状に取り付けることによって構成する。 - 特許庁

(7) The oral disclosure within the meaning of Art. 10 paragraph (2) ofthe Law may consist of a presentation in a conference, broad casting programs, recordings on sound reproducing carriers, such as tapes, discs or the like.例文帳に追加

(7) 本法第 10条第 2段落の意味における口頭開示には，会議，放送番組及びテープ，ディスクその他の音響再生媒体上の録音を含めることができる。 - 特許庁

The input disc 7 is energized to the intermediate disc 9 and the output disc 8 side by an elastic member 15, and a roller 13 is pressed against track surfaces 7a, 9a, 9b and 8a of the discs 7, 8 and 9.例文帳に追加

弾性部材１５によって入力ディスク７を中間ディスク９および出力ディスク８側へ付勢し、ディスク７，８，９の軌道面７ａ，９ａ，９ｂ，８ａにローラ１３を押圧する。 - 特許庁

To easily and quickly adjust reference tension applied to the upper thread by spring force of a thread tension spring through a pair of thread tension discs.例文帳に追加

１対の糸調子皿を介して糸調子バネのバネ力により上糸に作用させる基準張力の大きさの調節作業を、簡単に且つ迅速に行なうこと。 - 特許庁

The rotor is constituted of a hub 90 and a plurality of discs 92 which are separated by hub zones and define a plurality of conveying passages for conveying solid carbonaceous raw materials.例文帳に追加

ロータは、ハブ９０と、ハブ区画によって離間され、固体炭素質原料を搬送するための複数の搬送路を画定する、複数のディスク９２とを備えて構成される。 - 特許庁

The rear edge 38 of the vane 33 is formed in a V-shape opening backward and is provided with slopes 39, 39 inclined from the rotary discs 31 and 32.例文帳に追加

羽根板３３の後縁部３８は後方に開いたＶ字形に形成され、後縁部３８には回転円板３１，３２から傾斜した傾斜部３９，３９が設けられている。 - 特許庁

The all-wheel drive type toroidal transmission for the automobile is configured so that two output discs 2 and 2' of its friction wheel type continuously variable transmission 1 are coupled to each other by a supporting bearing 11 without being coupled rigidly.例文帳に追加

摩擦車式無段変速機１の両出力ディスク２、２′が互いに固く結合されることなく、互いに支持軸受１１を介して結合されている。 - 特許庁

To achieve saving/restoration so as to prevent data from disappearing even when a PC in which the common region of discs is initialized when restarting a terminal is restarted the next.例文帳に追加

端末再起動時にディスクの共通領域が初期化されるＰＣにおいて、次にＰＣが再起動した場合にもデータが消滅することがないよう、退避・復元する。 - 特許庁

Both linear drive screw mechanisms 40a, 40b are provided at the ends of the trunnions 22a, 22b on the same side in relation to the rotating direction of both input and output side discs thereof.例文帳に追加

上記両直動ねじ機構４０ａ、４０ｂを、トラニオン２２ａ、２２ｂのうち、入力側、出力側両ディスクの回転方向に関して同じ側の端部に設ける。 - 特許庁

(v) "phonograms" means fixations of sounds on phonographic discs, recording-tapes and other forms of tangible medium, excluding, however, those fixations [of sound] that are intended to be replayed exclusively with images; 例文帳に追加

五　レコード　蓄音機用音盤、録音テープその他の物に音を固定したもの（音をもつぱら影像とともに再生することを目的とするものを除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first and second rotary discs 40, 50 which are mounted to be rotationally movable on both sides on the upper face of the lower mainbody 20 have respective two fixed portions 43, 44, 53, 54.例文帳に追加

第１、第２回転盤４０、５０は、下本体２０の上面の両側に回動可能に取り付けてあり、夫々２つの固定部４３、４４、５３、５４を有する。 - 特許庁

To obtain a method of manufacturing a large amount of magnetic discs including a software information signal at a low cost, a commutative magnetic disc medium using the same disc and a magnetic disc drive.例文帳に追加

ソフトウェア情報信号含有磁気ディスクを安価かつ大量に製造する方法、およびこれを用いた可換性磁気ディスク媒体ならびに磁気ディスクドライブを提供する。 - 特許庁

By properly supplying oil between at least partially opened clutch discs 16, 22 of the clutch, traction moment is generated for starting the automobile.例文帳に追加

少なくとも部分的に開放されたクラッチのクラッチディスク１６，２２間にオイルを適切に供給することによって、自動車を始動させるための牽引モーメントを生ぜしめる。 - 特許庁

This piezoelectric transformer consists of a stack which has a plurality of piezoelectric ceramic discs 11 and is of such structure that a power input part and an output part are separated in the thickness direction of the stack.例文帳に追加

本装置は複数の圧電セラミック円板１１をもつ積層体からなり、積層体の厚さ方向で電力入力部と出力部が分離された構造である。 - 特許庁

A waveguide is formed by interposing a dielectric 3 between a pair of conductor discs 1 and 2 and fed with power from a coaxial line 4 in the center of a lower conductor disc 2.例文帳に追加

一対の導体円板１、２間に誘電体３を配して導波路を形成し、下側の導体円板２の中心から同軸線路４で給電する。 - 特許庁

The ceramic plate 20 is produced by bonding a pair of ceramic discs 22, 24, and the thermocouple 50 is placed in a horizontal groove 24a formed in the lower ceramic disc 24.例文帳に追加

セラミックプレート２０は、一対のセラミックディスク２２，２４を接合したものであり、熱電対５０は、下方のセラミックディスク２４に形成された水平溝２４ａに配置されている。 - 特許庁

Lubricating oil containing wear prevention agent such as dialkyldithiolin acid zinc is used as lubricating oil existent among the input and output discs 5, 6b and the roller 7.例文帳に追加

また、入出力ディスク５，６ｂとローラ７との間に存在する潤滑油としてジアルキルジチオリン酸亜鉛などの磨耗防止剤を含む潤滑油を用いるようにした。 - 特許庁

To provide a small-sized and low-cost semiconductor laser device which can record on and reproduce from optical discs of different formats and a light pickup device using it.例文帳に追加

フォーマットの異なる各種の光ディスクに対する記録・再生が可能な小型かつ低コストの半導体レーザ装置およびそれを用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The second power transmission mechanism 30 is interposed between the driven discs 15a, 15b and is comprised of a drive gear 31 and a driven gear 32, and a ring gear 53 is connected to the output shaft 3.例文帳に追加

ドリブンディスク１５ａ，１５ｂに挟持され駆動ギヤ３１と従動ギヤ３２により第２動力伝達機構３０を構成し、リングギヤ５３を出力シャフトと連結している。 - 特許庁

To extend multimedia content of exchangeable storage media such as optical discs by bonus content that is downloaded via Internet connection and stored on a local storage device.例文帳に追加

インターネット接続を介してダウンロードし、ローカ記憶装置に記憶したボーナスコンテンツによって、光学ディスクのような交換可能な記憶媒体のマルチメディアコンテンツを拡張する。 - 特許庁

To provide an optical pickup lens and an optical pickup apparatus which can exert the effect of practical and sufficient reduction in wavefront aberration for at least three kinds of optical discs.例文帳に追加

少なくとも３種類の光ディスクに対して、実用的で十分な波面収差低減効果を発揮可能な光ピックアップレンズ及び光ピックアップ装置を提供すること。 - 特許庁

An optical pickup lens 104 focuses laser beams having different wavelengths λ1, λ2 and λ3 on at least three kinds of optical discs.例文帳に追加

本発明にかかる光ピックアップレンズ１０４は、少なくとも３種類の光ディスクに対して互いに異なる波長λ１、λ２、λ３を有するレーザビームを集光させるものである。 - 特許庁

A clutch assembly 29 is mounted in the clutch chamber 39, and the clutch assembly 29 includes first clutch discs having ear parts 63 for limiting the rotation to the housings.例文帳に追加

クラッチ室３９内には、クラッチアセンブリ２９が配置され、クラッチアセンブリ２９は、ハウジングに対する回転を制限するための耳部６３を有する第１クラッチディスクを含む。 - 特許庁

Transparent discs 2 with weights 3 are mounted in lenses 1 of spectacles, and the verticality and the horizontality are measured by the action of gravity on the basis of pins 4.例文帳に追加

めがねのレンズ（１）の中に、おもり（３）のついた透明の円板（２）を取り付け、ピン（４）を軸に重力の作用で鉛直性や水平性を検測できるようにした。 - 特許庁

Similar to the case of books, strips of paper called obi are attached to the compact discs which contain music or game software. 例文帳に追加

なお、こういった書籍の帯とほぼ同じ役割であるためと思われるが、コンパクトディスクの形態で販売される音楽やゲームソフトにも帯と呼ばれるものが付属している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of supports 64a, 64b are mounted between each of axial both side faces of an output-side disc 17c and an axial one side face of each of input-side discs 2a, 2b.例文帳に追加

出力側ディスク１７ｃの軸方向両側面と各入力側ディスク２ａ、２ｂの軸方向片側面との間に、１対の支柱６４ａ、６４ｂを設ける。 - 特許庁

To shorten the time to start the recording/reproducing operation from the loading of optical discs of an optical disc recording/reproducing apparatus that can record and reproduce different kinds of optical disc.例文帳に追加

種類の異なる光ディスクを記録再生できる光学式記録再生装置の光ディスクが装着されてから記録再生を開始するまでの時間を短縮する。 - 特許庁