「DISCS」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A first and a second output discs 12a, 12b are an integrated output disc 12A formed with the traction surfaces 54a, 54b, 54c, 54d on both sides thereof.例文帳に追加

第１，第２出力ディスク１２ａ，１２ｂは両側部にトラクション面５４ａ，５４ｂ，５４ｃ，５４ｄを備えた一体型出力ディスク１２Ａである。 - 特許庁

The non-leaching adhesive system and its use in the liquid immersion objective for immersion-writing of masters for optical discs are disclosed.例文帳に追加

非浸出接着剤系及び光ディスク用の原型の浸漬書き込み用の液浸対物系におけるその使用を開示する。 - 特許庁

To improve fuel efficiency, and reduce heating and wear of clutch discs by controlling engine output when a vehicle starts on the slope.例文帳に追加

車両の坂道発進時に、エンジン出力を制御して、燃費向上とクラッチディスクの発熱及び摩耗とを減少させる。 - 特許庁

The two discs 2, 3 have power transmission faces 2a, 3a, and the power transmission faces 2a, 3a face each other.例文帳に追加

両ディスク２，３は動力伝達面２ａ，３ａをそれぞれ有しており、両動力伝達面２ａ，３ａは対向している。 - 特許庁

Comb electrodes for generating a surface acoustic wave and for detecting it are formed on the surfaces of the crystal discs 4.例文帳に追加

水晶円板４の表面には、弾性表面波を発生させ、これを検出するためのくし形電極が設けられている。 - 特許庁

To provide an integral inter-stage sealing ring 112 for bridging and sealing a space between adjacent turbine rotor discs 52, 0 in a multistage turbine 50.例文帳に追加

多段式タービン(50)において、隣接するタービンロータディスク(52,0)間の空間を橋渡しし、シールするための一体型段間シールリング(112)。 - 特許庁

The gasket for the hard disc drive is applicable to a hard disc drive for the hard discs of the size less than 3.5 inches.例文帳に追加

この製造方法により製造され、サイズ３．５インチ未満のハードディスク装置に適用されるハードディスク装置用ガスケットである。 - 特許庁

The yarn Y running between each of the discs 6 is supported by each of yarn supporting levers 14-16 of a yarn supporting guide 3.例文帳に追加

本発明では、糸保持ガイド３の各糸保持レバー１４〜１６により、各ディスク６間を走行する紡績糸Ｙを保持する。 - 特許庁

To provide a thin optical pickup which can support three types of optical discs and which comprises two object lenses.例文帳に追加

３種類の光ディスクに対応可能に設けられるとともに２つの対物レンズを備える光ピックアップの薄型化を図る。 - 特許庁

A hydraulic cylinder 12 is provided for generating a terminal load, to energize both discs 5, 15 in the directions of mutual approach.例文帳に追加

また、両ディスク５，１５を互いに近づく方向に付勢するための端末負荷を発生させる油圧シリンダ１２が設けられている。 - 特許庁

To provide a large amount of glass substrates for magnetic discs and magnetic discs having stable quality inexpensively by providing a manufacturing method of the glass substrate for the magnetic disc, which may simply polish the principal plane of the glass substrate to have a very smooth surface.例文帳に追加

ガラス基板の主表面を簡易に、かつ、極めて平滑な面に研磨することができる磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提供し、安定した品質の磁気ディスク用ガラス基板及び磁気ディスクを廉価に大量に提供することを可能にする。 - 特許庁

A magnetic path is constituted by the core 21L, the outer guide 24L, the armature 32L, and the inner guide 25L, and outer discs 30L spline- engaged with the outer guide 24L and inner discs 31L spline-engaged with the inner guide 25L are alternately overlapped to constitute the electromagnetic clutch CL.例文帳に追加

コア２１Ｌ、アウターガイド２４Ｌ、アマチュア３２Ｌおよびインナーガイド２５Ｌで磁路を構成し、アウターガイド２４Ｌにスプライン係合するアウターディスク３０Ｌとインナーガイド２５Ｌのスプライン係合するインナーディスク３１Ｌとを交互に重ね合わせて電磁クラッチＣＬを構成する。 - 特許庁

In a friction type drive device, roller brackets 50L, 50R supporting the drive rollers 56L, 56R are attached to drive discs 48L, 48R in a slide-fitting manner, and ring members 34L, 34R simultaneously prevent slipping off of the roller brackets 50L, 50R from the drive discs 48L, 48R.例文帳に追加

ドライブローラ５６Ｌ、５６Ｒを支持したローラブラケット５０Ｌ、５０Ｒをドライブディスク４８Ｌ、４８Ｒにスライド嵌合式に取り付け、円環部材３４Ｌ、３４Ｒによってローラブラケット５０Ｌ、５０がドライブディスク４８Ｌ、４８Ｒより抜け出することを一斉に止める。 - 特許庁

The method for producing an extracellular product comprises making the microorganism excrete an extracellular product in a culture liquid by contacting rotating discs onto which an aerobic microorganism are attached with a culture liquid and air alternately to proliferate/fix the aerobic microorganism on the surface of those rotating discs.例文帳に追加

菌体外生産物の製造方法は、好気性微生物菌体の付着した回転円板を培養液及び空気に交互に接触させ、回転円板表面上で好気性微生物を増殖、固定し、菌体外生産物を培養液中に分泌させる。 - 特許庁

Yarn severance likely when the yarn Y on the side with a yarn supply bobbin E is moved between the discs 6 is reduced by lowering the contacting resistance of the yarn Y positioned between the discs 6 with them 6 when the yarn Y during the doffing motion is to be moved.例文帳に追加

そして、玉揚動作中の糸Ｙを移動する時に、各ディスク６間にある糸Ｙと、各ディスク６との間の接触抵抗を下げることで、給糸ボビンＥ側の糸Ｙを各ディスク６間で移動させることによって生じる糸切れを低減する。 - 特許庁

This action plate 24 for the transmission clutch pack is provided with a first steel-made disc 10 and a second steel-made disc 14, and each of the discs has a contact surface 12 facing the other disc of two steel-made discs and inner and outer peripheral edges 16, 18.例文帳に追加

トランスミッションクラッチパックのための作用プレート２４は、第１及び第２の鋼鉄製ディスク（１０，１４）を備えており、該ディスクの各々は、該２つの鋼鉄製ディスクの他方に面する接触表面１２を有し、且つ、内側及び外側周辺エッジ（１６，１８）を有する。 - 特許庁

This rotary cultivator has mounting attachments 4 on both the ends of the claw shaft 3 to which cultivating claws 2 are attached wherein the weed-twining preventive discs 5 are fasten to the mounting attachments 4 in such a manner that plural members of the discs are each engaged with the claw shaft 3 in a radial direction from the outside to form an approximately circular periphery.例文帳に追加

耕耘爪２を装着した爪軸３の端部に取り付け体４を設け、爪軸３に径外側から嵌合して複数枚で略円形の外周を形成する草巻き付き防止用のディスク５を前記取り付け体４に固定する。 - 特許庁

At least one of the operating surfaces 32, 34 of one of adjacent discs is formed with a plurality of a micro pocket 40.例文帳に追加

隣接するディスクの一方が有する前記作動面３２，３４の少なくとも一方には、複数のマイクロ・ポケット４０が形成されている。 - 特許庁

To provide a holder which enables a single or a plurality of compact discs to be displayed on a wall face or the like in a room while being exposed, can be coupled by many identical ones and makes the whole display look designed well.例文帳に追加

単数枚もしくは複数枚のコンパクトディスクを露出したまま、壁面などの室内にディスプレイできるホルダーである。 - 特許庁

To provide a method for housing a shock-absorbing air bag capable of folding a bag body without damaging rupture discs.例文帳に追加

破裂板を損傷させることなく、バッグ本体を折り畳むことができる衝撃緩衝用エアバッグの収納方法を提供すること。 - 特許庁

The part 5 or two or more parts 5 are toothed discs driven by the barrel 11 via at least one pinion 6.例文帳に追加

前記部品５又は複数の部品５は、少なくとも１つのピニオン６を介してバレル１１によって駆動されるのこぎり状ディスクである。 - 特許庁

In each logical disc, header information indicating which one of the first and second logical discs is the logical disc is expanded on a memory domain.例文帳に追加

各論理ディスクが第１および第２の論理ディスクの内のいずれであるかを示すヘッダ情報をメモリ領域上に展開する。 - 特許庁

Preferably, interconnection of the circuits between the blades is made possible, by forming the discs out of an insulating base material with a conductive pad thereon.例文帳に追加

好ましくは、上に導電性パッドを有する絶縁基板材料でディスクを形成して、ブレード間の回路の相互接続を可能にする。 - 特許庁

Whereby a span between bearings is shortened, the vibration can be reduced, and the strength of the discs is increased to cope with the high-speed rotation.例文帳に追加

これらの構造により軸受間のスパンが短くなり振動が抑えられ、ディスク強度も増加するので高速回転に対応できる。 - 特許庁

A wave part 10 is formed only in an external peripheral side part in one disc of outer/inner tooth discs 3, 4, for instance, the outer tooth disc 3.例文帳に追加

外歯ディスク３と内歯ディスク４との一方のディスク、例えば、外歯ディスク３の外周側部分にのみウェーブ部１０を形成する。 - 特許庁

He himself established 'Yodogimi shu' of his family's accomplishment and his skillful expression of her elocution was impersonated or recorded on discs offered for sale. 例文帳に追加

彼自身「淀君集」という家の芸を確立したり、そのエロキューションの巧さは物真似になったりレコードで販売されるほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure a printing quality of printing of a label face by setting an optimum printing condition even in the case of using various optical discs.例文帳に追加

様々な光ディスクを用いる場合であっても、最適な印刷条件を設定し、レーベル面の印刷の印刷品質を確保する。 - 特許庁

Of these discs 5, 6 the drive side disc 5 is rotated with the drive shaft 2, the drive side backup disc 6 is rotated relating to this drive shaft 2.例文帳に追加

このうちの駆動側ディスク５は駆動軸２と共に回転し、駆動側バックアップディスク６は、この駆動軸２に対し回転する。 - 特許庁

A lock wire for diameter-contracting an edge member 3 of a non-skid member covering a tire can be selectively locked by a pair of lock discs 12, 14.例文帳に追加

タイヤを覆う滑り止め部材の縁部材３を縮径するロックワイヤ５を一対のロックディスク１２、１４で選択的にロック可能にする。 - 特許庁

The mechanism 8 can be arranged opposed to the repository 2 or the drive 3 accompanying the rotation of the discs 5, 6.例文帳に追加

そして、円板５、６を回転に伴って反転受渡し機構８は保管庫２又は記録再生ドライブ３に対向可能とされている。 - 特許庁

Upon finishing output of data, a page of data stored in the RAM1-6 is stored in hard discs P3 and the RAMs are released.例文帳に追加

出力を終えたなら、ＲＡＭ１−６に格納されているページのデータをハードディスク１−３に格納してＲＡＭを解放する。 - 特許庁

An automatic medium replacing type recorder 5 comprises optical discs 10 for cache corresponding to respective optical discs 6, and an optical disc monitoring circuit 9 for reading out video/audio information under control of a control section 2 while monitoring the state of each optical disc 6.例文帳に追加

媒体自動交換型記憶装置５には各光ディスク装置６に対応するキャッシュ用光ディスク装置１０を備え、更に、制御部２からの制御により各光ディスク装置６の状態を監視しながら映像音声情報の読み出しを行う光ディスク監視回路９を備えている。 - 特許庁

To substantially enhance muffling performance and make a rear discharge angle small in a muffler for an automobile having an exhaust port 3 formed by setting in parallel toric diffuser discs 4 at the rear end of a muffler main part 2 and rear discharging the exhaust gas from mutual spaces of the diffuser discs 4.例文帳に追加

マフラー主部２の後端に円環体のディフューザーディスク４を並設セットした排気口部３を備え、そのディフューザーディスク４の相互空間から排ガスＧを後方放出する自動車用マフラーにおいて、消音性能の一段の向上を図ると共に後方放出角度を小にする。 - 特許庁

The powdery drug partitioning unit comprises pulse motors 11A, 11B for rotating discs 7A, 7B on which an outer peripheral groove 10 is formed, and powdery drug supplying devices 8A, 8B for supplying powdery drug from certain supplying positions into the outer peripheral grooves 10 on the rotating discs 7A, 7B.例文帳に追加

散薬分配装置は、環状の外周溝１０が形成された円盤７Ａ，７Ｂを回転させるパルスモータ１１Ａ，１１Ｂと、回転中の円盤７Ａ，７Ｂの外周溝１０に対して一定の供給位置から散薬を供給する散薬供給装置８Ａ，８Ｂを備える。 - 特許庁

To provide an operation information device of a parking brake to brake by making brake discs pressure-contact with each other by transmitting operation force of a parking brake lever through a control cable and constituted capable of informing shortage of clearance quantity between the brake discs in a brake releasing state.例文帳に追加

パーキングブレーキレバー１４の操作力を制御ケーブル１３を介して伝達することでブレーキディスク４・４・・・同士を圧接させて制動するパーキングブレーキの作動報知装置において、ブレーキ解除状態におけるブレーキディスク４・４・・・間の隙間量の過小を報知できる構成を提供する。 - 特許庁

The toroidal type continuously variable transmission includes an output disc 6b as movable disc and input discs 5 as movable, and coating layers are formed on the sliding surfaces mating of the output disc 6b and a sleeve 6j supporting it slidably or the sliding surfaces mating of one of the input discs 5 and the input shaft 3 supporting it slidably.例文帳に追加

可動ディスクとしての出力ディスク６ｂとこれを摺動可能に支持するスリーブ６ｊとの摺動面、又は可動ディスクとしての一方の入力ディスク５とこれを摺動可能に支持する入力軸３との摺動面に、潤滑性を有するコーティング層を形成した。 - 特許庁

After ferromagnetic discs 1 and non-magnetic discs 2 are alternately laminated and jointed with each other in airtight sealed in HIP treatment to form a laminated block, beam hole cutting is applied to the center axis portion and cutting is applied to an outer periphery portion for more accuracy to form the high frequency operating portion vacuum enclosure.例文帳に追加

強磁性体ディスク１と非磁性体ディスク２を交互に積層し、これをHIP処理にて気密接合して積層ブロックを形成したのち、中心軸部にビームホールを切削加工し、外周部を切削加工にて精度を出し高周波作用部真空外囲器を形成する。 - 特許庁

The training apparatus includes a chassis 8, a shaft 11 the fixed with a shaft at the end of the chassis 8, a holding part 12 to turn the shaft 11 around, discs 14 and 16 placed on the shaft 11 and load adjusting parts 22 and 28 to apply a certain amount of load on the turning discs 14 and 16.例文帳に追加

筐体８と、前記筐体８の端部に軸が固定されるシャフト１１と、シャフト１１を回転させるための把持部１２と、前記シャフト１１上に配置されるディスク１４，１６と、回転する前記ディスク１４，１６に所定の負荷を与える負荷調整部２２，２８とを備える。 - 特許庁

Moreover, the supply pattern (parallel connection passage, series connection passage, and hybrid passage) of the heat medium can be set by manufacturing the ring discs R, according to the kinds of alloy containers (the existence of the through hole to pass each heat medium passage 11, etc.), and combining the patterns of the plural ring discs.例文帳に追加

また、リング円盤Ｒを、合金容器の種類別（各熱媒体通路１１を連通させる貫通穴の有無等）に製造し、複数のリング円盤のパターンを組み合わせることで、熱媒体の供給パターン（並列接続通路、直列接続通路、混成通路）を設定できる。 - 特許庁

In the impact absorbing device 7, a plurality of rotating discs 21 which are constituted by axially dividing the internal gear 15 into a plurality of pieces and a plurality of fixed discs 22 not to be rotatable are alternately laminated, and the laminated bodies are axially pressurized by restoring force of a coned disc spring 23.例文帳に追加

衝撃吸収装置７は、インターナルギヤ１５を軸方向へ複数分割してなる複数枚の回転ディスク２１と、回転不能に設けられた複数枚の固定ディスク２２とを交互に積層し、この積層体を皿バネ２３の復元力によって軸方向に加圧する構成を採用する。 - 特許庁

Preferably, the cage-type mill has a plurality of rotor discs having ceramic-made stroke pins double-circularly arranged therein and being supported in a casing; the rotor discs are rotated in the reverse direction, and grinding is done by the ceramic-made stroke pins rotating in the reverse direction.例文帳に追加

また、前記ケージ型ミルは、セラミックス製の打撃ピンを２重円状に配置した複数のロータディスクをケーシング内に支承し、これらのロータディスクを反対方向に回転させ、反対方向に回転するセラミックス製の打撃ピンで粉砕を行うケージ型ミルであることが好ましい。 - 特許庁

The thrust ball bearing (1) comprises a first and a second bearing discs (2, 3) of circular ring shape which a mutually located at a fixed spacing wherein the bearing disc moves eccentrically to each other, thereby bearing balls (4) arranged between the bearing discs are guided to roll on the assigned circular raceway surfaces (5).例文帳に追加

第１及び第２の互いに間隔をおいた円リング状の軸受けディスク（２，３）を備え、軸受けディスクは互いに偏心的に動き、これにより軸受けディスクの間に配置されている軸受け玉（４）が所属の円軌道（５）上で転動する形式のスラスト玉軸受け（１）である。 - 特許庁

The screws 1 of the twin screw extruder used in the treating apparatus for converting the waste plastic into the fuel have some kneading discs 4, 4 incorporated therein.例文帳に追加

廃棄プラスチックの燃料化処理装置に使用される２軸押出機のスクリュ１には、複数枚のニーディングディスク４，４，…が組み込まれている。 - 特許庁

The capacity can be changed with the number of stacked ring discs R, so the cost up of the heat exchanger 8 accompanying the capacity change can be suppressed.例文帳に追加

リング円盤Ｒの積層数で能力を変更できるため、能力変更に伴う熱交換器８のコスト上昇を抑えることができる。 - 特許庁

A Slight clearance is formed between external end parts 21c, 22c of both the discs 21, 22 and an internal wall surface 13a of a pump chamber 13.例文帳に追加

このため、両円板２１，２２の外端部２１ｃ，２２ｃとポンプ室１３の内壁面１３ａとの間には、僅かな隙間が形成される。 - 特許庁