「DISCS」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotators 11 and 12 are arranged so that the discs 11b and 12b of both the rotators 11 and 12 leave a space and are overlapped each other.例文帳に追加

回転体１１，１２を、双方の回転体１１，１２の円板１１ｂ，１２ｂが間隔をおいて交互に重なり合うように並列に配置する。 - 特許庁

Consequently, the two couplers 14a and 14b are each equipped with cutter discs C1 and C2 and a nipping device 3, respectively and independently operated.例文帳に追加

その結果、二つの連結器１４ａ、１４ｂには、それぞれカッター円盤Ｃ１、Ｃ２と挟持器３を独立して取り付け、独立して作業できる。 - 特許庁

To increase torque capacity between an input disc and an output disc without increasing outer diameters of discs applied with pressing force according to hydraulic pressure.例文帳に追加

油圧に応じた押圧力が作用するディスクの外径を大きくすることなく、入力ディスクと出力ディスクとの間のトルク容量を増加する。 - 特許庁

To effectively use viscous force and adhesion of steam passing through gaps between discs and discharged from a steam vent.例文帳に追加

ディスクの間隙を通過して蒸気排出口から排出される蒸気の粘性力と付着力とを有効に活用することを目的とする。 - 特許庁

Front and rear opposite discs 36, 38 are mounted in opposition to a rotary disc 26 rotated integrally with a shaft, through the rotary disc 26.例文帳に追加

軸と一体となって回転する回転円板２６に対向して、これを挟むように前面および後面対向円板３６，３８を配置する。 - 特許庁

To provide a disc rotor for a multiple disc brake allowing rotor discs to suitably move in an axial direction relative to a member on the rotating shaft side.例文帳に追加

回転軸側の部材に対してロータ板を好適に軸方向に移動させることのできる多板ディスクブレーキ用ディスクロータを提供する。 - 特許庁

The tops of a pair of supporting frames 30 installed in a position pinching the output discs 5 are supported being fitted in the casing 23a.例文帳に追加

上記両出力側ディスク５、５を挟む位置に設けた１対の支持フレーム３０、３０の上端を上記ケーシング２３ａに嵌合支持する。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission having such a structure as allowing an easy work to support supporting plates 11a and output discs 5 in a casing 23a.例文帳に追加

ケーシング２３ａ内に支持板１１ａ、１１ａ及び出力側ディスク５、５を支持する作業を容易に行なえる構造を実現する。 - 特許庁

They had spent the morning raking among the ashes of the burned wood-pile, and besides the charred organic remains they had secured several discoloured metal discs. 例文帳に追加

連中、朝から燃え尽きた木材の灰を掻きまわし続けて、炭化した有機物と、色が落ちた円形の金属をいくつか手に入れたんだ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

With the rocking of the intermediate gear, engaging portions between each of the discs and the intermediate gear are displaced and distances from the rotating axial centers of the discs to the engaging portions are mutually changed, thereby changing the rotating speed of the two truncated-conical discs.例文帳に追加

リムに固定して取り付けられた歯車の歯を任意に移動，回転(自転)させることができる中間歯車を，同軸上に取り付けた別々に回転する歯溝幅が連続的に変化する２枚の円錐台形のディスクの間に組み込み，中間歯車を揺動してそれぞれのディスクと中間歯車が噛み合う分部を変化させディスクの回転軸芯から噛み合う分部までの距離を相互に変化させることで２枚の円錐台形のディスクの回転を変速する。 - 特許庁

This automatic winder is provided with a bobbin set part 18, a cradle 23, a first relay pipe 25, an automatic doffing device 98 and a pair of discs 73 of a disc tensor 13.例文帳に追加

自動ワインダは、ボビンセット部１８と、クレードル２３と、第１中継パイプ２５と、自動玉揚装置９８と、ディスクテンサ１３のディスク対７３と、を備える。 - 特許庁

Both ends of the columnar slide bearing 3b abut against the surfaces off the discs 1a opposed to the end of the slide bearing 3b.例文帳に追加

そして、円柱形のすべり軸受３ｂの両端を、すべり軸受３ｂの端部が対向するそれぞれの円板１ａの面と当接するように構成する。 - 特許庁

In one embodiment, a second stage cryopanel has an array of discs fanned to define a generally ball shaped envelope.例文帳に追加

１つの形態において、第２段のクライオポンプ・アレイは、円板をおおむね球形の包絡面を形成するように扇形に配置したアレイを有している。 - 特許庁

Cam discs 46-49 for pressing the arm members 39-42, respectively, toward the thermal head 25 are disposed rotatably above the arm members 39-42.例文帳に追加

アーム部材３９〜４２の上方には、各アーム部材３９〜４２をサーマルヘッド２５に向けて押圧するカム円板４６〜４９を回転自在に配置する。 - 特許庁

To reduce problems caused by the tracking shift of a lapping member by improving a continuously variable transmission gear lapped with conical discs.例文帳に追加

無段階に調節可能な円錐円板巻掛け伝動装置を改良して、巻掛け部材の軌跡シフトによって発生する問題を軽減すること。 - 特許庁

Each of the side faces 22, 22 configuring the recessed groove 21 guides the projection part 23 to be displaced in the axial direction of each of the discs.例文帳に追加

そして、上記凹溝２１を構成する上記各側面２２、２２により、この凸部２３が上記各ディスクの軸方向に変位するのを案内する。 - 特許庁

The disc 10 is an assembly of a plurality of divided discs 10_1, 10_2, 10_3, 10_4 and 10_5 having shape/dimension identical or similar to each other.例文帳に追加

ディスク１０は相互に同一または近似の形状・寸度を有する複数個の分割ディスク１０_１，１０_２，１０_３，１０_４及び１０_５の集合体である。 - 特許庁

A damper is provided between a drive side disc and a follower side disc for absorbing shock of approaching motion of both discs to each other in reverse rotation by the damper.例文帳に追加

駆動側円盤と従動側円盤との間にダンパーを介設して、同ダンパーにより逆転時の両円盤の接近動作を緩衝するようにした。 - 特許庁

Since a pellicle beam splitter 6 is arranged between two discs 2, 3 as a means to branch light, an optical axis shift is not generated when the illumination light passes.例文帳に追加

光を分岐する手段としてペリクルビームスプリッタ６を２枚のディスク２，３の間に配置したため、照明光が通過する際に光軸シフトが生じない。 - 特許庁

A space of each of the discs 5, 6, 9, 10 is synchronously changed, by displacing the transmitting shaft 12 in an axial direction, speed change action is performed.例文帳に追加

上記各ディスク５、６、９、１０の間隔を同期して変化させ、上記伝達軸１２を軸方向に変位させる事により、変速動作を行なわせる。 - 特許庁

One of the discs 24, 29 is axially supported, and the other is axially movable against the elastic returning force of a spring means 33.例文帳に追加

前記円板２４，２９の一方が軸方向に支持されかつ一方がばね手段３３の弾性復帰力に抗して軸方向に移動可能である。 - 特許庁

Therefore, that state does not change even if the pellicle beam splitter 6 is inserted after pre-aligning of the two discs so that light passes through the pinhole.例文帳に追加

このため、光がピンホールを通過するように２枚のディスクをあらかじめ位置合わせした後に、ペリクルビームスプリッタ６を挿入しても、その状態が変化しない。 - 特許庁

Load cam discs, a torsion disc, rolling elements, and a hub cap shell are configured to generate axial forces, transmit torque, and manage reaction forces.例文帳に追加

負荷カム・ディスク、トーション・ディスク、転動体及びハブ・キャップ・シェルは、軸方向力を発生させ、トルクを伝達しかつ反作用力を管理するように構成される。 - 特許庁

To reduce the size and weight by preventing excessive increase in strength and rigidity of output side discs 4A, 4A constituting a toroidal type continuously variable transmission 24b.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機２４ｂを構成する出力側ディスク４Ａ、４Ａの強度及び剛性を過剰に高くせず、小型・軽量化を図る。 - 特許庁

The lower disc (3) bears eleven numerals (8) and the upper (1) and intermediate (2) discs each bear ten numerals (4, 6) and a window (5, 7).例文帳に追加

下側ディスク（３）は、１１個の数表示（８）を有し、上側ディスク（１）および中間ディスク（２）はそれぞれ１０個の数表示（４、６）および窓部（５、７）を有する。 - 特許庁

The shaft coupling 10 is composed of pressing members 11 and 21, discs 12 and 22, hubs 14 and 24 having bosses 14b and 24b, annular wedge members 16 and 26, and a spacer 30.例文帳に追加

軸継手１０は、加圧部材１１，２１、ディスク１２，２２、ボス１４ｂ，２４ｂを有するハブ１４，２４、環状の楔部材１６，２６、及びスペーサ３０からなる。 - 特許庁

Magnets 37 and 38 are arranged at the same pitch on the same circumference on high speed side/low speed side clutch output discs 15 and 17 and an output disc 5.例文帳に追加

高速側／低速側クラッチ出力円板１５，１７および出力円板５には同一円周上に同一ピッチで磁石３７，３８を配置する。 - 特許庁

The bottom surface of the sample with its side surfaces held by the three points type chucks 330 is polished by a polishing means 200 having four discs for polishing.例文帳に追加

３点式チャック３３０によって側面を把持される供試材は、研磨用の４つのディスクを有する研磨手段２００によってその底面が研磨される。 - 特許庁

An input disc 21 is moved to a side opposite to an output disc 22 by a disc energizing spring 27 to enlarge a clearance between both discs 21, 22.例文帳に追加

ディスク付勢用スプリング２７によって、入力ディスク２１を出力ディスク２２と反対側に移動させることで、両ディスク２１，２２間の間隔を拡大させる。 - 特許庁

Information regarded as an industrial secret shall consist of documents, electronic or magnetic media, optical discs, microfilm, photographic film or other similar material.例文帳に追加

産業秘密を構成する情報は，文書，電子若しくは磁気媒体，レーザー・ディスク，マイクロフィルム，写真フィルム又はその他の類似態様によるものでなければならない。 - 特許庁

Three or more rotary discs 1 are attached to the fishing line but the number of them and the size and protruded quantity of each of then are determined corresponding to the size of the sinker.例文帳に追加

回転円板１は３個以上取り付けるが、その個数、大きさ、あるいはその突出量については錘の大きさに合わせて決める。 - 特許庁

The inner pads 2a and 2c and the outer pads 2b and 2d are attached to the discs D in such a relationship that their twist admission parts are positioned intersecting.例文帳に追加

そしてインナパッド２ａ，２ｃとアウタパッド２ｂ，２ｄは、それぞれの捩れ許容部が交差する位置関係になるようにディスクＤに取付けられている。 - 特許庁

Upper and lower discs 5, 6 are arranged rotatably on the center line A of the same circumference, on which repositories 2 and a recording/ reproducing drive 3 are arranged.例文帳に追加

上下の円板５、６が保管庫２と記録再生ドライブ３を配置した同一円周の中心線Ａ上に回転自在に配置されている。 - 特許庁

To provide a winding machine with a fluffing control device for suppressing the wrapping of a spun yarn on discs after ending treatment.例文帳に追加

本発明は、糸継ぎ処理後の紡績糸のディスクへの巻き付きの発生を抑制することができる毛羽制御装置を備えた巻取機を提供する。 - 特許庁

To make it possible to sufficiently prevent the generation of a linking (adhesion) over a long period of time in the state of maintaining the sealing property of a pair of valve discs with each other.例文帳に追加

一対の弁体同士のシール性を保った状態で、長期間にわたってリンキング（凝着）の発生を十分に防止することができない。 - 特許庁

As only the bosses 14b and 24b and the pressing members 11 and 21 having small wall thickness exist at the inner circumferences of the discs 12 and 22, it is possible to enlarge the shaft holes 18 and 28.例文帳に追加

ディスク１２，２２の内周には、肉厚が薄い加圧部材１１，２１とボス１４ｂ，２４ｂしかないため、軸孔１８，２８を大きくすることができる。 - 特許庁

Based on a change in a load necessary to change the engagement condition between the clutch discs 23, the wear amount of the clutch disc 23 is estimated.例文帳に追加

クラッチディスク２３とクラッチディスク２３との係合状態を変化させるときに要する荷重の変化量に基づき、クラッチディスク２３の摩耗量を推定する。 - 特許庁

(2) To a plurality of combinations of the rotating discs and spherical members to be installed on the rotating shaft, additional combinations are installed to be eccentric to the rotating shaft.例文帳に追加

（２）また回転軸に取り付ける複数組の回転板と球体との組に付いて、回転軸に対して偏心して取り付けて成る組を設けた。 - 特許庁

On the upper wall 12D of the front box 12, retracting preventive discs 40 which are formed of a material having a favorable joining property with the wrapping film 20 are pasted.例文帳に追加

前部ボックス１２の上壁１２Ｄには、ラップフィルム２０との密着性の良好な素材にて形成された引き込み防止円板４０が貼着される。 - 特許庁

A case information table which links the respective cases 12 and discs stored in the respective cases with each other is stored in the storage device 22.例文帳に追加

固定記憶装置２２には、各ケース１２と同各ケース１２に収納されるディスクとを互いに対応づけるケース情報テーブルが記憶されている。 - 特許庁

Load cam discs, a torsion disc, rolling elements, and a hub cap shell are configured to generate axial force, transmit torque, and manage reaction forces.例文帳に追加

負荷カム・ディスク、トーション・ディスク、転動体及びハブ・キャップ・シェルは、軸方向力を発生させ、トルクを伝達しかつ反作用力を管理するように構成される。 - 特許庁

In the other enforcement example, the return spring is provided between the tongue pieces while facing the tongue pieces of two outer discs facing to the piston and pressure receive surface in the axial direction.例文帳に追加

他の実施例ではピストン及び受圧面に対面する２枚のアウタディスクの舌片を軸線方向で対向させ、該舌片間にリターンばねを設けた。 - 特許庁

The molded form of the SPG is not limited to but can be discs, columns, or hollow strings of SPG bundled to form a filter.例文帳に追加

ＳＰＧの成形形状は特に限定されないが、平板形、円柱形、あるいは中空糸膜状のＳＰＧを束ねたフィルターなどに成形できる。 - 特許庁

To provide a clutch control device and a clutch control method capable of accurately detecting the ineffective stroke of a clutch piston without engaging clutch discs.例文帳に追加

クラッチ制御装置及びクラッチ制御方法に関し、クラッチ板を締結させることなくクラッチピストンの無効ストロークを正確に把握するできるようにする。 - 特許庁

A nut 9 is threaded and fastened to a bolt 8 inserted through the spring pin 5a to join the railway vehicle wheel 2 to the brake discs 1, 1.例文帳に追加

このスプリングピン５ａに挿通したボルト８にナット９を螺合し緊締する事により、上記鉄道車両用車輪２とブレーキディスク１、１とを結合する。 - 特許庁