「DISCS」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Diffraction spots broaden out into discs because CBED patterns are formed with the electron probe focused onto the specimen. 例文帳に追加

回折斑点はディスクに広がる; なぜなら、CBED図形は試料に集束された電子プローブで形成されるからである。 - 科学技術論文動詞集

Draw-out devices 11 for drawing out the divided pieces 12.1 and 12.3 laterally are provided outside the feed belt pairs and have flat rotary discs 16 always rotated at a high speed, which are arranged just adjacent to the outsides of the feed belt pairs, and two pressing discs arranged side by side with the outer edges of the rotary discs 16.例文帳に追加

搬送ベルト対の外側には、分割片１２．１，１２．３を側方に引き抜く引き抜き装置１１が設けられており、この引き抜き装置１１は、搬送ベルト対の直ぐ外側に隣接して配置された、常に高速で回転する平坦な回転円盤１６と、回転円盤１６の外縁に並んで配置された２つの押圧用円板を有している。 - 特許庁

To reduce loading hysteresis of hindering pressing force, in a toroidal continuously variable transmission having a toroidal transmission unit composed of input-output discs oppositely arranged on the same axis and a power roller for transmitting traction between these input-output discs, and provided with a loading mechanism for applying the pressing force between the input-output discs for interposingly pressing this power roller.例文帳に追加

同軸に対向配置された入出力ディスクと、これら入出力ディスク間でトラクション伝動を行うパワーローラとよりなるトロイダル伝動ユニットを具え、このパワーローラを挟圧するために、入出力ディスク間に押し付け力を与えるローディング機構を設けたトロイダル型無段変速機において、この押し付け力を阻害するローディングヒステリシスを低減する。 - 特許庁

The pair of input discs 11 and 15 are made to rotate in synchronization by the transmission shaft 31, so that a ball spline for power transmission will not be provided between the input shaft 1 and the input discs 11 and 15, most of the input shaft 1 is formed by a small- diameter shaft 1c, and input/output discs are in small diameters according to the formation.例文帳に追加

この伝達軸３１により一対の入力ディスク１１、１５を同期回転させて、入力軸１と入力ディスク１１、１５との間に動力伝達用のボールスプラインを設けないようにして、入力軸１の殆どを小径軸部１ｃで形成し、それに応じて入出力ディスクを小径にしたことを特徴としている。 - 特許庁

In a clutch utilizing friction between an internal combustion engine and a change gear, especially a multiple disc clutch, built in an automobile or a vehicle belonging to a high output category and having driving friction discs and transmitting friction discs, at least the driving friction discs (4, 5, 6) are made of a material containing a high abrasion strength and rotation number strength.例文帳に追加

自動車もしくは高出力のカテゴリに属する車両内へと内蔵されており、駆動摩擦ディスク及び伝動摩擦ディスクを有する、内燃機関と変速機との間の摩擦式のクラッチ、特に多板クラッチにおいて、少なくとも駆動摩擦ディスク（４，５，６）が、高い摩耗強度及び回転数強度を有する材料から成ることによる。 - 特許庁

To provide piping for a sprinkler extinguishing equipment which enables the saving of power in the wiring work for connecting operation sensors and state monitoring discs in a type of the sprinkler extinguishing equipment which enables the monitoring of operation signals from sprinkler heads with the state monitoring discs.例文帳に追加

スプリンクラーヘッドからの作動信号を状態監視盤にて監視可能なスプリンクラー消火設備において、作動センサーと状態監視盤とを接続する配線工事の省力化が可能なスプリンクラー消火設備の配管の提供。 - 特許庁

The traction roll is provided with a shaft, a plurality of heat-resistant discs attached in contact with faces to each other on the shaft and a pair of attaching devices mounted to the shaft and applying the compressive force of an axis direction to the discs.例文帳に追加

牽引ロールは、シャフトと、このシャフト上に面同士を接して取り付けられた複数の耐熱性ディスクと、シャフトに取り付けられてディスクに対して軸線方向の圧縮力を印加する一対の取付け具とを備えている。 - 特許庁

To provide a service providing device and a service providing method to drive customers to buy a plurality of optical discs for promoting sale even for the optical discs having almost similar kinds of contents.例文帳に追加

ほぼ同じ種類のコンテンツを有する複数の光ディスクであっても、それら複数の光ディスクに対する顧客の購入意欲を刺激し、販売促進を図ることができるサービス提供装置及びサービス提供方法を提供すること。 - 特許庁

A two-pronged seal 209 is embodied in threefold structure such that at least three thin discs divided in the circumferential direction into several segments are overlapped one over another, i.e., one thin disc 407 is pinched by two thin discs 406 parted in two prongs.例文帳に追加

二股シール２０９を、周方向に数セグメントに分割された薄円板を少なくとも３枚重ね合わせた三重構造とし、二股に分かれた２枚の薄円板４０６の間に１枚の薄円板４０７を挟んだ構造とした。 - 特許庁

A plurality of porous discs 32 formed of copper are stacked and disposed in a cap-like cooling head 25 fitted onto a tip of a pulse tube cylinder 27, and the peripheral surface of the discs 32 is tightly fitted to the inside surface of the cooling head 25.例文帳に追加

パルス管シリンダ２７の先端に外嵌するキャップ状の冷却ヘッド２５内に、複数の銅製の多孔円板３２を積層して配置すると共に、多孔円板３２の外周面と冷却ヘッド２５の内側面とを密着させる。 - 特許庁

This is applicable to a recording reproducer for recording signals on a recording medium, such as high-density optical discs to reproduce them.例文帳に追加

本発明は、高密度光ディスクなどの記録媒体に信号を記録し、再生する記録再生装置に適用できる。 - 特許庁

In a friction type drive device, slots 49L, 49R are formed in drive rollers 56L, 56R, and the drive discs 48L, 48R are assembled thereto.例文帳に追加

ドライブローラ５６Ｌ、５６Ｒにスロット４９Ｌ、４９Ｒを形成し、そこにドライブディスク４８Ｌ、４８Ｒを組み付ける。 - 特許庁

The two dogs received eight months of training and can now recognize the smell of the polycarbonate used for optical discs. 例文帳に追加

この２頭の犬は８か月の訓練を受け，現在では光ディスクに使用されるポリカーボネートのにおいを識別できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Rotation of the input shaft 3 is transmitted to the output disc 10 through the input discs 5, 6 and a roller 19.例文帳に追加

入力軸３の回転を入力円板５，６およびローラ１９を介して出力円板１０に伝達する。 - 特許庁

Sheet members 41A and 41B and balancing discs 43A and 43B are disposed adjacently to both ends of the hydrostatic bearing 9.例文帳に追加

静圧軸受９の両端に隣接して、シート部材４１Ａ，４１Ｂと釣合ディスク４３Ａ，４３Ｂが配置されている。 - 特許庁

To provide a disc carrying device allowing the manufacture of high- quality discs with less waviness.例文帳に追加

本発明は、うねりの少ない高品質のディスクの製造を可能にするディスク搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The power roller 10 has a traction surface 10a making rolling contact with the input output discs of the toroidal type continuously variable transmission device.例文帳に追加

パワーローラ１０はトロイダル形無段変速装置の入出力ディスクに転接するトラクション面１０ａを備えている。 - 特許庁

Shrink discs 62, 64 are set face to face with the endplate and are shrunk around the protruding end of the output shaft.例文帳に追加

シュリンクディスク６２、６４が、端板と突合せ状態になって出力軸の突出する端部の周りに収縮される。 - 特許庁

The cooling material supply device is formed in a radially multi-layered shape between the adjacent turbine discs.例文帳に追加

その冷却材供給装置は、隣接するタービン円板間に、半径方向において多重層の形で形成されている。 - 特許庁

Major storage media maker producing DVDs and compact discs known under the brand name of Maxell, which is a subsidiary of Hitachi, Ltd. 例文帳に追加

maxellブランドで知られるDVDやコンパクトディスクなどを制作する大手記録メディアメーカーで、日立製作所の子会社でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of disc storage spaces 20 for individually storing the respective discs 30-34 are formed in the inner cylinder 2.例文帳に追加

内筒２には、各ディスク３０〜３４を個別に収容するための複数のディスク収容空間２０が形成される。 - 特許庁

The first encoder 65 and the second encoder 66 are provided with discs 67 and 70 having slits 67a and 70a in the outer circumference.例文帳に追加

第１エンコーダ６５及び第２エンコーダ６６は、スリット６７ａ，７０ａを外周に有する円板６７，７０を備える。 - 特許庁

To apply a single attachment to discs with a plurality of inner diameters, without preparing a plurality of sorts of attachments.例文帳に追加

複数種類のアタッチメントを用意することなく、１個のアタッチメントにて複数種類の内径を持つディスクに適用する。 - 特許庁

The memory 16 is formed so that the number of store channels for storing text data is not greater than the total number of the discs.例文帳に追加

メモリ１６は、テキストデータを格納する格納チャンネルの数が全ディスクの枚数以下になるように形成されている。 - 特許庁

A plurality of nested-type discs which are substantially identical with one another are coaxially arranged so as to abut on the outlet end of the outer pipe.例文帳に追加

実質的に同一で入れ子式の複数のディスクが、外管の出口端に隣接して同軸的に配置されている。 - 特許庁

Each of the arms in the radial direction includes axial direction arms 120, 124 extending outward, these arms end in disc engaging members 148, 158 for seal-engaging with faces of adjacent turbine discs, and cooling air is limited in the space between adjacent turbine discs.例文帳に追加

半径方向アームの各々は、外向きに延びる軸方向アーム(120, 124)を含んでおり、これらのアームは、隣接するタービンディスクの面とシール係合するためのディスク係合部材(148, 158)で終わり、隣接するタービンディスク間の空間内に冷却空気を制限する。 - 特許庁

The two supporting discs 39 at a center side in an axial direction have permanent magnets 19 fixed on the front and back faces thereof, and the two supporting discs 39 at both end sides in the axial direction have permanent magnets 19 on one of the faces thereof.例文帳に追加

軸方向中央側の２つの支持円盤３９にはその表裏面に永久磁石１９が固定されており、軸方向両端の２つの支持円盤３９にはその一方面のみに永久磁石１９が固定されている。 - 特許庁

The discs 32 are brought into surface contact with the cooling head 25 and the contact area is larger than that of a conventional one, so that cold is efficiently transmitted from the discs 32 to the cooling head 25 to rapidly lower the temperature of the cooling head 25.例文帳に追加

多孔円板３２と冷却ヘッド２５は面接触していて接触面積が従来よりも大きいので、多孔円板３２から冷却ヘッド２５に良好な効率で冷熱が伝達されて、冷却ヘッド２５の温度が迅速に下降する。 - 特許庁

The vegetable harvester mutually rotates rotary discs (1) and reciprocally moves the rotary discs(1) and pulls out the vegetables by nipping them using the rotative power or cuts and separates the vegetables by a cutting blade (10) and treats them by a collecting unit (7).例文帳に追加

回転円板（１）同士を回転させ、同時に回転円板（１）を往復運動させる事によって収穫野菜を挟みながら回転力で抜き取ったり、切除刃（１０）によって収穫野菜を切り離し集め部（７）によって処理する。 - 特許庁

In the laminated type rotation polishing device A constituted by laminating a plurality of elastic polishing discs 1, the elastic polishing discs 1 are formed by depositing abrasive grain on a surface of a base material impregnated with resin and made of fiber cloth by the resin and the respective elastic polishing discs are laminated without adhering them to each other.例文帳に追加

本発明の積層型回転研磨具Ａは、複数枚の弾性研磨ディスク１を積層して構成された積層型回転研磨具Ａにおいて、前記弾性研磨ディスク１は、樹脂が含浸された繊維クロス製基材の表面に前記樹脂によって砥粒を付着して形成され、各弾性研磨ディスクを互いに接着することなく積層したことを特徴とするものである。 - 特許庁

The disc 407 is positioned with phase dislocated in the circumferential direction relative to the other discs 406, and one side of the circumferential direction connecting part between segments is arranged so that the disc 407 protrudes from the discs 406 while the othe side is arranged so that the disc 407 is recessed from the discs 406 so that the projections are fitted in the recesses.例文帳に追加

また薄円板４０７は、２枚の薄円板４０６に対して周方向に位相をずらして設置し、セグメント間の周方向接続部の一方を、薄円板４０７が薄円板４０６より突き出すように配置し、周方向接続部の他方を、薄円板４０７が薄円板４０６より凹むように配置し、突き出し部と凹み部とを嵌合させた周方向接続部を設けた。 - 特許庁

As the rotor 3 is rotated, the disc groups 11 and 14 also rotate to cause a stream of the cooling blast toward the discs in centrifugal direction.例文帳に追加

回転子３を回転させると、円盤群１１、１４も回転し、各円盤に沿って遠心方向に冷却風が流れる。 - 特許庁

The rotators 11 and 12 are formed by mounting a plurality of discs 11b and 12b on rotary axes 11a and 12a with a space.例文帳に追加

複数の円板１１ｂ，１２ｂを間隔をおいて回転軸１１ａ，１２ａに取り付けて回転体１１，１２を形成する。 - 特許庁

To accurately discriminate two kinds of large and small discs inserted in an insertion port by using the minimum number of switches.例文帳に追加

可及的少数のスイッチを用いて挿入口に挿入された大小２種類のディスクを正確に判別できるようにする。 - 特許庁

To provide a disc storing case capable of storing a large amount of recording medium discs such as CD in a restricted space.例文帳に追加

限られたスペース内に大量のＣＤ等の記録媒体ディスクを収納することが可能なディスク収納ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing device that enables a user to know the required number of optical discs for dubbing by the type of optical disc.例文帳に追加

録画再生装置において、ダビングに必要な光ディスクの枚数を光ディスクの種類毎に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a clutch device with two friction clutches arranged back to back, allowing the free setting of the number of clutch discs corresponding to specifications.例文帳に追加

摩擦クラッチを２個背向配置したクラッチ装置において、仕様に応じてクラッチディスクの数を自由に設定し得るようする。 - 特許庁

To address detection for two kinds of discs which are equal in structure of addresses embedded in wobbles but different in bit allocation of addresses.例文帳に追加

ウォブルに埋め込むアドレス構造が同じで、アドレスのビット割り付けが異なる2種類のディスクに対してアドレス検出を行う。 - 特許庁

The control device is designed to trigger the rotation of the one or more toothed discs 5, in order to start the tune.例文帳に追加

制御装置は、曲を開始するために、１つ又は複数ののこぎり状ディスク５の回転を起動するよう設計される。 - 特許庁

On the other hand, kneading discs 5a to 8a, 5b to 8b, as a screw piece, are all provided with one key groove 25 respectively.例文帳に追加

一方、スクリュピースであるニーディングディスク５ａ〜８ａ，５ｂ〜８ｂには、いずれも同一の位置に１個のキー溝２５が設けられている。 - 特許庁

As a result, the modulus of elasticity of a sensitive axis and an axis vertical thereto are determined by the deformation of the elastic discs 4, 5, 8, and 9.例文帳に追加

こうすれば弾性円板４，５，８，９の変形によって感応軸及びこれと垂直な軸の弾性係数が定まる。 - 特許庁

In this case, a variety of storage media such as PC cards and floppy discs are usable and the changed data is read from the storage media for use.例文帳に追加

この場合、ＰＣカード、フロッピィディスク等の各種記録メディアが使用でき、記録メディアから変更データを読み出して使用する。 - 特許庁

Further, the magnetic viscous fluid is held in the gaps between the rotor or the discs, and the housing or the electromagnet.例文帳に追加

また、前記ロータ又は前記ディスクと、前記ハウジング又は前記電磁石との隙間には磁気粘性流体が保持されている。 - 特許庁

Between a pair of input side discs 2a and 2b and the output side disc 17c, a pair of supports 45a and 45b are provided.例文帳に追加

１対の入力側ディスク２ａ、２ｂと上記出力側ディスク１７ｃとの間に、１対の支柱４５ａ、４５ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a tracking gain control method with which tracking gain can be appropriately set to each of the optical discs with different reflectance.例文帳に追加

反射率の異なる光ディスクに対してトラッキングゲインをそれぞれ適切に設定できるトラッキングゲイン制御方法を提供する。 - 特許庁