「DISCS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A gate body is formed by attaching the door 5 to the space between the circumferences of the right and left supporting discs.例文帳に追加

左右の支持円盤の周辺部同士の間に扉体５を取り付けてゲート本体を形成する。 - 特許庁

GENERATOR HAVING COPPER DISCS IN SINGLE POLE INDUCTION ARRANGED CYLINDRICALLY AND COPPER PLATE WRAPPED AROUND OUTER PERIPHERY THEREOF例文帳に追加

単極誘導における銅円板を円筒状に重ね，その外周部に銅板をまき付けた発電装置 - 特許庁

Each of the discs is integral to a star wheel (12, 13, 14) with cannon pinions (9, 10, 11).例文帳に追加

ディスクの各々は、キャノン・ピニオン（９、１０、１１）とともにスター・ホイール（１２、１３、１４）に一体的である。 - 特許庁

The cushion 1 is provided with suction discs 2, magnets 3, and hooks 5 so that it can be installed and fixed in the upper part of the sink.例文帳に追加

クッション（１）に、吸盤（２）、磁石（３）、フック（５）を設け、流し台上部にクッションを固定、取り付ける。 - 特許庁

The bearing foil has a bearing surface positioned at a predetermined interval from the opposing faces of the discs.例文帳に追加

軸受フォイルは、対向する円板の面と所定の間隔をもって位置する軸受面２６を有している。 - 特許庁

In recent years, progress in computerization has led to advancement in the development of optical discs, which are information recording media. 例文帳に追加

近年、情報化の発展に伴い、情報記録媒体である光ディスクの開発も進んでいる。 - 特許庁

To reduce device cost and shorten cycle time when directing and positioning wheel discs in a production line.例文帳に追加

ホイールディスクの生産ラインでの方向位置決めにおいて、装置コストの低減とサイクルタイムの短縮を図る。 - 特許庁

The discs 16a and 16b are installed on the side surfaces of the work wheel 4 by a plurality of small screws 17.例文帳に追加

ディスク１６ａ、１６ｂはウォームホイール４の側面に複数の小ねじ１７によって取り付けられる。 - 特許庁

They also have an advantage of favorable adhesion performance in junction with material for clutch discs and brake pads.例文帳に追加

また、クラッチディスクやブレーキパッドの母材に接合する際に密着性がよくなるといった利点もある。 - 特許庁

The center gear disc is supported for eccentric rotation between the inner and outer gear discs.例文帳に追加

前記センタギアディスクは、前記インナギアディスクとアウタギアディスクとの間で偏心回転するよう支持されている。 - 特許庁

A protruded part of a thread tension releasing slide 9 is inserted between thread tension discs 1 and 2 to release tension.例文帳に追加

これによって、糸ゆるめスライド９の突部が糸調子皿１、２間に挿入され、糸ゆるめがなされる。 - 特許庁

Discs 6 are rotated at a low speed from the start of a doffing motion made by an automatic winder 51.例文帳に追加

本発明は、自動ワインダ５１による玉揚げ動作の開始から、各ディスク６を低速回転させる。 - 特許庁

widespread rank-smelling weed having white-rayed flower heads with yellow discs 例文帳に追加

広く分布する悪臭を放つ雑草で、黄色の中心花と白い舌状花を有する頭花を持つ - 日本語WordNet

In particular: modifications to an ISO 9660 layout and the creation of Joliet and HFS discs. See the mkisofs(8) manual page for details. 例文帳に追加

特に、ISO 9660レイアウトの変更や Joliet および HFS ディスク作成などの 詳細は mkisofs(8)のマニュアルページをご覧ください。 - FreeBSD

Its contents are processed into a database for circulation as "JAPAN/MARC (Machine Readable Cataloguing)" and recorded on CD-ROM and DVD-ROM discs for sale. 例文帳に追加

また、電子情報・データベース化したものが『JAPAN/MARC』として頒布され、CD-ROM版やDVD-ROM版でも販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.例文帳に追加

火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。 - Tatoeba例文

Acceleration in the horizontal direction by the accelerating roller is carried out immediately after opening by opening discs 23-26.例文帳に追加

加速ローラによる水平方向の加速は、開放ディスク２３〜２６による開放のすぐ後で行われる。 - 特許庁

The lifting device 5 includes two eccentric discs 20 and such pivotally mounted to an edge part of the axle 2, wherein one of the eccentric discs is correspondingly engaged to recessed parts provided on sides 24 and 25 of the support device 6, and at least one of the eccentric discs has two determined collision surfaces at two stable positions past the dead center.例文帳に追加

リフト装置5 は、車軸２の端部２a, 2ｂに回転可能に組みつけられる２枚の偏心盤20, 21と、そのうちの一枚の偏心盤が、支持装置6 の一側面24, 25に設けた凹部22, 23に対応して係合し、少なくも一枚の偏心盤20は、死点を過ぎた安定した２箇所の位置に２つの画定した衝突面を有している。 - 特許庁

After the outer case 1 is put on the upper face of a bottom plate 2 on which the discs D are placed and stored, when the part of the peripheral face of the outer case 1 is closed by the shutter 5, at least one of the projections 5A is brought into press contact with the outer peripheral face of each of the placed discs D to regulate the movement of the discs D.例文帳に追加

ディスクＤを積載して収納したボトムプレート２の上面にアウターケース１を被せた後、シャッタ５によってアウターケース１の周面の一部を閉鎖すると、積載されたディスクＤのそれぞれの外周面に少なくとも１つの突起５Ａが圧接し、ディスクＤの移動が規制される。 - 特許庁

Key inserting holes 34 of the respective discs 50, 51, 52 are formed so that the key 2 can be inserted and extracted in both end positions of an angle range of a difference between the rotary operation angle range of the key 2 and a turning angle range of the discs.例文帳に追加

各ディスク５０、５１、５２の鍵挿通孔３４は、前記鍵２の回動操作角度範囲とディスクの回動角度範囲との差の角度範囲の両端位置で鍵２の挿脱が可能となるように形成されている。 - 特許庁

The mount section 18 is constituted to have a double structure obtained by stacking two sheets of discs 402 and 404 wherein the discs 402 and 404 are fitted at the circumferential portions thereof and the disc 404 can rotate for the disc 402.例文帳に追加

マウント部１８は２枚の円盤４０２、４０４を重ねた２重構造に構成され、円盤４０２、４０４は円周部分で嵌合し、円盤４０２に対して円盤４０４が回動可能な構造となっている。 - 特許庁

The structure is characterized in that the swivel axes 36 of the discs 5, 6 are arranged eccentric relative to the axis of the sections 2, 3 so as to reduce the space delimited between the discs 5, 6 in the closing position, when the sections 2, 3 are connected.例文帳に追加

この構成は、ディスク（５、６）の旋回軸（３６）が、部分（２、３）の軸に対して偏心して配設されることにより、部分（２、３）の接続時、閉位置にあるディスク（５、６）間で画定される空間を低減する。 - 特許庁

Abutting pressure of abutting parts of input side discs 2A', 2B, the inner surfaces 4a, 4a of output side discs 4, 4, and peripheral surfaces 9a, 9a of power rollers 9, 9 is obtained by spring force of a plate spring 52.例文帳に追加

各入力側ディスク２Ａ´、２Ｂ及び各出力側ディスク４、４の内側面４ａ、４ａと各パワーローラ９、９の周面９ａ、９ａとの当接部の当接圧を、皿板ばね５２の弾力のみで得る。 - 特許庁

If the cutter support discs 39 and the cutter action discs 40 of all the cutter units 35 are made to rotate in the same direction at the same time, the cutters 38 of all the cutter units 35 are made to rotate in the same direction at the same time around the light path.例文帳に追加

全てのカッターユニット35のカッター支持円盤39およびカッター動作円盤40を同一方向に同時に回転させれば、全てのカッターユニット35のカッター38を光路周りで同一方向に同時に回転させる。 - 特許庁

The cam action mechanism is equipped with annular discs 70, 72 having an inclined surface inclined in the axial direction and a roller bearing 74 moving along the inclined surface so as to produce a variable space between the annular discs.例文帳に追加

カム作用機構は、軸線方向に傾斜した傾斜面を持つ環状円板７０、７２と、これ等の環状円板間に可変の空間を生ずるように各傾斜面に沿って動くころ軸受７４とを備える。 - 特許庁

A toroidal continuously variable transmission 3a constituting this continuously variable transmission by being combined with a planetary gear unit 4a includes input discs 7a and 7b and output discs 9a and 9b at a center part and both end parts, respectively.例文帳に追加

遊星歯車ユニット４ａと組み合わされて無段変速装置を構成するトロイダル型無段変速機３ａは、中央部に入力ディスク７ａ、７ｂを、両端部に出力ディスク９ａ、９ｂを、それぞれ設ける。 - 特許庁

To provide a sprinkler extinguishing equipment which can eliminate the wiring work for connecting operation sensors to state monitoring discs in a type of the sprinkler extinguishing equipment which enables monitoring of operation signals from sprinkler heads with the state monitoring discs.例文帳に追加

スプリンクラーヘッドからの作動信号を状態監視盤にて監視可能なスプリンクラー消火設備において、作動センサーと状態監視盤とを接続する配線工事の省略が可能なスプリンクラー消火設備の提供。 - 特許庁

The toroidal type continuously variable transmission is provided input side and output side discs 3, 5 arranged concentrically and to relatively rotate, and a plurality of power rollers 4 held between the discs to transmit power.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機は、互いに同心に、且つ相対回転自在に配置された入力側および出力側ディスク３，５と、これらの間に挟持されて動力を伝達する複数のパワーローラ４とを備える。 - 特許庁

A silver-based alloy thin film is provided for the highly reflective or the semi-reflective coating layer of optical discs.例文帳に追加

光ディスクの高反射性または半反射性の被覆層のために銀系合金の薄膜が提供される。 - 特許庁

The optical disc library device has a magazine 12 to house a plurality of optical discs.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る光ディスク・ライブラリ装置は、複数の光ディスクを収容するマガジン１２を有する。 - 特許庁

To provide a vessel for a plurality of discs or the like allowind reduction of the ratio of the height and the width.例文帳に追加

高さと幅との間の寸法比を更に小さくすることができる複数のディスク等の容器を提供する。 - 特許庁

To provide a powdery drug partitioning unit which allows uniform and rapid supplying of powdery drug into all around the outer peripheral grooves on the discs in a powdery drug dividing machine.例文帳に追加

散薬分割包装機の円盤の外周溝全周に均一かつ迅速に散薬を供給する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a brake disc which can improve the yield performance of wave discs of front/rear wheels.例文帳に追加

前後輪のウェーブディスクの歩留まり性を向上させることのできるブレーキディスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

A long flexible disc substrate can be clamped by both die discs and punched into a specified shape.例文帳に追加

この両金型ディスクにより、長尺のフレキシブルディスク基板を挟み込み所定の形状に打ち抜くことができる。 - 特許庁

When delivering untreated water, both the second inlet and the second outlet are sealed by the ceramic discs.例文帳に追加

処理されない水を吐出する場合に、第２の入口と第２の出口は共に、セラミック製ディスクによりシールされる。 - 特許庁

A variety of optical discs that have difference characteristics depending upon differences in, for example, substrates or thin films have been proposed. 例文帳に追加

この光ディスクには、基板や薄膜等の違いによって、特性の異なる多種多様のものが提案されている。 - 特許庁

A plurality of the valve discs 32 are individually disposed in the intake passages 22 formed by the plurality of the cartridges 36.例文帳に追加

複数の弁体３２は、複数のカートリッジ３６が形成する吸気通路２２内にそれぞれ配設される。 - 特許庁

The pipes 6 and 7 hold an angular velocity sensor in a case 10 using elastic discs 8 and 9 provided outside.例文帳に追加

パイプ６，７は外側に設けられる弾性円板８，９を用いてケース１０内に角速度センサを保持する。 - 特許庁

As a result, the fluid flowing from an in-flow opening 14 is restrained from leaking from both the discs 21, 22.例文帳に追加

その結果、流入口１４から流入した流体が両円板２１，２２内から漏れるのが抑制される。 - 特許庁

Discs 16a and 16b having a diameter larger than an addendum of the worm wheel 4, are arranged on respective side surfaces of the worm wheel 4.例文帳に追加

ウォームホイール４の各側面にウォームホイール４の歯先よりも大径のディスク１６ａ、１６ｂが設けられる。 - 特許庁

Electrical interconnection between the conductive blades is obtained by a series of discs connected to the ends of the blades.例文帳に追加

導電性ブレード間の電気的相互接続は、ブレード端に接続された一連のディスクにより提供される。 - 特許庁

At the time of reprint, data is written from the hard discs 1-3 into the RAMs1-6 before being outputted.例文帳に追加

再印刷する場合には、ハードディスク１−３からデータをＲＡＭ１−６に読み出して、それを出力する。 - 特許庁

The wriggling hose pump has an eccentric driving part furnished with a plurality of eccentric discs 21 to be fixed on a shaft 20.例文帳に追加

蠕動ホースポンプが、シャフト（２０）に固定される複数の偏心ディスク（２１）を備えた偏心駆動部を有する。 - 特許庁

The yarn Y is thereby stably placed in a center part A between each of the discs 6 from the beginning of running of the yarn Y.例文帳に追加

これで、紡績糸Ｙの走行開始から、該紡績糸Ｙを各ディスク６間の中心部Ａに安定させる。 - 特許庁

To easily separate each multiple brake when releasing the brake in a multiple disc brake device having multiple discs.例文帳に追加

多板ディスクを有する多板式ブレーキ装置において、ブレーキ解除時に多板ディスク同士を容易に離間させる。 - 特許庁