「DISCS」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The polishing filaments 1, 2 are bonded to each other via an adhesive at inner periphery ends 13 of the discs 11, 12 and the polishing filaments 1 or 2 of at least one of the discs 11, 12 neighboring each other are arranged at an angle a to a normal line L of the disc 11 or 12 in mutually crossing relation.例文帳に追加

前記研摩糸１，２同士がディスク１１，１２の内周端部１３において接着剤を介して互いに接着され、互いに隣接するディスク１１，１２における少なくとも一方のディスク１１，１２の研摩糸１，２がディスク１１，１２の法線Ｌに対し傾斜した角度αを持つように配列され、互いに交差するように配置されている。 - 特許庁

This system for stabilizing the water brake 31 includes: two or more rotor discs 14; a chamber 18 of the water brake 31 arranged between/among the two or more rotor discs 14, and including water; a pressure measurement instrument for measuring partial pressure in the chamber 18; and an air injector for increasing partial pressure in the chamber 18 by injecting air into the chamber 18.例文帳に追加

水ブレーキ（３１）を安定させるためのシステムであって、２以上のロータディスク（１４）と、２以上のロータディスク（１４）の間に配置された水を含む水ブレーキ（３１）のチャンバ（１８）と、該チャンバ（１８）内の分圧を計測するための圧力計測装置と、空気をチャンバ（１８）内に噴射して前記チャンバ（１８）内の分圧を増大させるための空気噴射器と、を含む。 - 特許庁

The columnar object dismantling device 10 comprises upper and lower base and rotary frames 15, 16 to be mounted on the columnar object (the power pole) 11, fixed and movable discs 12, 13 arranged between the frames 15, 16, and a braking force control mechanism 25 arranged between both discs 12, 13.例文帳に追加

本発明の柱状物撤去装置１０は、柱状物（電柱）１１に取り付けられる上下のベースフレーム１５及び回転フレーム１６と、これらのフレーム１５及び１６どうしの間に配設される固定ディスク１２及び可動ディスク１３と、両ディスク１２及び１３の間に配設された制動力調整機構２５とで構成されている。 - 特許庁

To provide a frictional speed change transmission unit of simple structure capable of adjusting the pressing force between driving side rotary discs and a following side rotary disc in accordance with the load applied to a driving axle.例文帳に追加

駆動車軸に掛かる負荷に応じて、駆動側回転ディスク及び従動側回転ディスク間の押圧力を調整し得る構造簡単な摩擦変速伝動ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide multiplex recording for still images of a large amount of data on an information recording medium such as optical discs, etc., together with moving pictures and sounds, and efficiently reproduce the still images with a reduced processing load.例文帳に追加

光ディスク等の情報記録媒体に、データ量の大きい静止画を動画や音声と共に多重記録し、処理負担を低減しつつ静止画再生を効率的に行う。 - 特許庁

The dispersion medium 6 is stored in the processing tank 1, the material to be processed introduced into the tank 1 is mixed with the dispersion medium, and agitatedly mixed by agitation discs 4 to be dispersed.例文帳に追加

処理槽（１）内には、分散媒体（６）が収納されており、処理槽内に入った処理材料は分散媒体と混合され、攪拌ディスク（４）により攪拌混合されて分散される。 - 特許庁

As a result, much carbon can be included in the central part in axial direction of the intermediate discs 30 where carbon, etc., can not be added by a cement quenching process, a carbonitriding quenching process, etc.例文帳に追加

この結果、浸炭クエンチ処理や浸炭窒化クエンチ処理等により炭素等を添加できない、上記中間ディスク３０の軸方向中央部分でも、炭素を多く含ませる事ができる。 - 特許庁

As a result, solve the problem of heavy rare-earth element resource is solved, and the magnetic material is applicable to the magnetic circuits that require a high energy product, including various rotating machines and voice coil motors of hard discs.例文帳に追加

その結果、重希土類元素の資源問題を解決でき種々の回転機やハードディスクのボイスコイルモータを含む高エネルギー積を必要とする磁気回路に適用できる。 - 特許庁

A recording layer is created on one side of a flexible substrate and a sheet-like optical disc 1 with flexibility for a whole disc is housed inside a cartridge case 5 with a plurality of the discs stacked up.例文帳に追加

フレキシブル基板の一面に記録層が形成され、ディスク全体として可撓性を有するシート状の光ディスク１を、カートリッジケース５の内部に複数枚積み重ねて収納する。 - 特許庁

The respective disc rotor assemblies 21 have discs and a plurality of permanent magnets 25i which are dispersed along one or a plurality of circle routes in the disc on the inner side of the periphery part of the rotor.例文帳に追加

各ディスク・ロータ・アセンブリは、ディスクと、ロータの周縁部の内側のディスク内の１つまたは複数の円形の経路に沿って分散された複数の永久磁石とを有する。 - 特許庁

The end hats 13 and 14 have disc shape, are furnished with projecting walls 15 at the peripheries of the discs, and arranged so that their protruding walls 15 confront each other.例文帳に追加

エンドハット１３，１４は円板状をなし、円板状の周囲に突出壁部１５が形成され、エンドハット１３，１４のそれぞれの突出壁部１５側が相対向するように配設されている。 - 特許庁

A rotor 2 comprises a rotating shaft 2a, and a pair of discs 2b, 2b' held by the rotating shaft 2a in a state of being located on positions axially shifted inside with respect to a main pole 3.例文帳に追加

ロータ２は、回転軸２ａと、主極３よりも軸方向に関し内側にずれた位置に位置するように回転軸２ａに保持される一対の円板２ｂ、２ｂ’とを備えている。 - 特許庁

A bearing pressure of a traction part composed of inner faces of both discs 2, 5a at input and output sides and a peripheral face of a power roller 6 is secured by a hydraulic pressing device 23a.例文帳に追加

油圧式の押圧装置２３ａにより、入力側、出力側両ディスク２、５ａの内側面とパワーローラ６の周面とにより構成されるトラクション部の面圧を確保する。 - 特許庁

By rotatably supporting the rotary discs 25, 35 and the external tooth member 32 by one rotary shaft 30, center position accuracy and support rigidity of these can be improved.例文帳に追加

回転ディスク２５、３５及び外歯車部材３２を１つの回転軸３０によって回転可能に支持することにより、これらの中心位置精度及び支持剛性を高めることができる。 - 特許庁

As a result, torque ripple generated at the time of rotation of the motor 11 is reduced and pressure contact force for discs 3 of brake pads 4, 5 by driving of the motor 11 is constantly changed.例文帳に追加

すると、モータ１１の回転時に発生するトルクリップルが低減し、該モータ１１の駆動によるブレーキパッド４，５のディスク３に対する圧接力が一定に変化するようになる。 - 特許庁

Data to be a management object is stored in a first logical disc of a plurality of logical discs, and index information for carrying out index retrieval of the data is stored in a second logical disc.例文帳に追加

複数の論理ディスクの内の第１の論理ディスクに管理対象となるデータを格納し、第２の論理ディスクに該データのインデックス検索を行うためのインデックス情報を格納する。 - 特許庁

The respective connecting pole braces 18a-18d are formed, so that outer peripheries 20a-20d are located on the circumference between the inner and outer peripheries of discs 13a, 13b.例文帳に追加

さらに、各連結支柱１８ａ〜１８ｄは、その外側面２０ａ〜２０ｄが円盤１３ａ，１３ｂの内周面と外周面との間の円周上に位置するように形成されている。 - 特許庁

The Oldham type coupling 16 is formed out of paired metallic discs 16a and 16b and a metallic intermediate disc 16c, the coupling part of an intermediate disc 16c is coated with teflon.例文帳に追加

オルダム型カップリング（１６）は、一対の金属製のディスク（１６ａ）（１６ｂ）と、金属製の中間ディスク（１６ｃ）とで構成され、中間ディスク（１６ｃ）の嵌合部にはテフロンがコーティングされている。 - 特許庁

Since the pressing load is not concentrated on the outer circumferential side of the fixed disc 49 and a rotary disc 50, strong abutment only on outer circumferential sides of both discs 49, 50 is suppressed.例文帳に追加

これにより、固定ディスク４９と回転ディスク５０の外周側に押圧荷重が集中することはなく、両ディスク４９、５０の外周側のみ強く当接することを抑制できる。 - 特許庁

To deal with already sold discs, prevent companies contributing to the elevation of the dignity from being limited, ensure the convenience for users owing to standardized specifications, and activate related industries.例文帳に追加

既に販売されたディスクにも対応でき、高品位化に寄与する会社が限定されず、かつ統一された仕様によりユーザーの利便性を確保しつつ、関連業界の活性化を図る。 - 特許庁

A rod (1) is provided vertically movably with a mark plate (2) having holes (6), (7) and with adhesive discs (3) (4) from an upper portion and an lower portion thereof, and is attached on a front glass.例文帳に追加

棒（１）に目印板（２）を上下に移動自在に穴（６）と穴（７）を設け、棒（１）に上部と下部から吸盤（３）と吸盤（４）を入れ、フロントガラスに装着することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a precoated metal sheet which spreads as an object for drive cases of electric apparatuses or electronic instruments, excels in blemish resistance to optical discs and has conductivity.例文帳に追加

電気機器や電子機器のドライブケース用として普及しているプレコート金属板であって、光ディスクに対する傷付け防止性に優れ、かつ、導電性を有する、プレコート金属板を提供する。 - 特許庁

In the current collector 4 which has a plurality of brushes 10 and slip rings 7 sliding on the brushes 10, annular discs 20 roughly the same in diameter as the slip rings 7 are installed among the slip rings 7.例文帳に追加

ブラシ１０とブラシ１０に摺接するスリップリング７とを複数有する集電装置４において、スリップリング７と略同径の円環板２０をスリップリング７同士の間に設置する。 - 特許庁

A cylindrical guide 36 is mounted on an upper surface of a support block 34 of the support member 33 and a belleville spring 37 comprising a plurality of donut-like discs is placed at the inside of the guide 36.例文帳に追加

支持部材３３の支持ブロック３４上面には円筒形状のガイド３６が取り付けられ、ガイド３６の内部にはドーナツ状の複数の円盤からなる皿バネ３７が載置されている。 - 特許庁

To eliminate restriction of the disc diameter resulting from the attaching structure of the intermediate wall containing a gear train in the inside discs of a dual cavity type toroidal infinite variable-speed drive.例文帳に追加

デュアルキャビティー式トロイダル型無段変速機の内側ディスク間におけるギヤ列を収容する中間壁の取り付け構造がディスクの直径を制約するようなものでなくす。 - 特許庁

The lubricating oil of a supply quantity corresponding to the gear ratio is supplied to the traction surfaces 31a and 32a of input-output discs 31 and 32 contacting with a peripheral surface 33a of a power roller 33.例文帳に追加

パワーローラ３３の周面３３ａが接触する、入、出力ディスク３１、３２のトラクション面３１ａ、３２ａには、変速比に応じた供給量の潤滑油が供給される。 - 特許庁

The caulked position of the clutch drum 61 is shifted to the axial direction to permit the length of the drum to be properly allocated between both bypass clutches 41, 42 and the free setting of the number of the clutch discs 44.例文帳に追加

クラッチドラム６１のカシメ位置を軸方向にずらすことにより、両バイパスクラッチ４１，４２間でドラム長を適宜振り分けることができ、クラッチディスク４４の枚数も自由に設定できる。 - 特許庁

The positioning holding body 6 is formed with its height and shape enough to pass through the window portions 1a and with its length greater than the diameter of the wheel discs 1 in the carrying direction.例文帳に追加

前記位置決め維持体６を、前記窓部１ａを通過する高さと形状に形成するとともに搬送方向に対しホイールディスク１の直径よりも長く形成する。 - 特許庁

Thus, the housing receives the run-out force of a roller 124, and so various mechanisms can be simplified and four rollers can be arranged in a cavity between input and output discs.例文帳に追加

ハウジング１１２がローラ１２４が飛び出そうとする力を受けるため、各種の機構が簡略化でき、入出力ディスク間のキャビティに４つのローラを配置することも可能になる。 - 特許庁

The planetary gear type transmission unit 12c comprises a carrier 24d rotated together with an input shaft 1 and output-side discs 2, 2 constituting the toroidal continuously variable transmission unit 11a.例文帳に追加

この遊星歯車変速ユニット１２ｃは、上記トロイダル型無段変速ユニット１１ａを構成する入力軸１及び出力側ディスク２、２と共に回転するキャリア２４ｄを備える。 - 特許庁

Further, the generation of bending moment loads can be prevented by arranging the ball grooves 22, 23, 28, 29 along the circumferential directions of a central disc 15, first and second discs 20, 26 at equal intervals.例文帳に追加

また、ボール溝22，23，28，29を中央ディスク15、第１および第２ディスク20，26の円周方向に沿って等間隔に配置することにより、曲げモーメント荷重の発生を防止することができる。 - 特許庁

The center of the first mounting hole 3 is located radially outside of the railway vehicle wheel 2 and the brake discs 1, 1 beyond the center of each of the second mounting hole 4, 4.例文帳に追加

上記第一の取付孔３の中心を上記第二の取付孔４、４の中心よりも、鉄道車両用車輪２及びブレーキディスク１、１の径方向外側に位置させる。 - 特許庁

To perform recording and reproduction of a different types of optical discs using light beams of different wavelengths, or to reduce a change in spherical aberration of a resin objective lens due to temperature change.例文帳に追加

異なる波長の光ビームを用いて異なる種類の光ディスクの記録あるいは再生を行う、または、樹脂対物レンズの温度変化に対する球面収差変化を低減する。 - 特許庁

For this torque increaser, two sheets of discs, between which iron rods or iron cores are arranged regularly outside a rotating shaft, and a cylinder, where permanent magnets are arranged regularly, are used.例文帳に追加

本発明のトルク増大装置は、回転軸の外側に、鉄棒または鉄心が規則正しく配置された２枚の円板と、永久磁石が規則正しく配置された円筒と用いる。 - 特許庁

Compact discs and cassettes of recorded rakugo stage performances are on the market, and some people have recorded rakugo aired on the radio on media such as cassettes and minidiscs. 例文帳に追加

高座の模様が収録されたコンパクトディスクやカセットテープが販売されており、ラジオ等で放送される音源をカセットテープやミニディスク等の記録メディアに録音・収集することも行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This storage system for recording medium is provided with a storing rack 10 which is assembled with a plurality of cases storing respective discs, and a plurality of lamps 13 corresponding to the respective cases.例文帳に追加

記録媒体収納システムは、ディスクがそれぞれ収納される複数のケース１２及び各ケース１２に対応する複数のランプ１３を組み付けた収納棚１０を備えている。 - 特許庁

To inexpensively provide respective input side and output side discs 2, 4 and power rollers 8, 8 which can secure sufficient rolling contact fatigue life in the case that traction oil contaminated with foreign matter is used.例文帳に追加

異物が混入したトラクションオイルを使用した場合でも十分な転がり疲れ寿命を確保できる入力側、出力側各ディスク２、４やパワーローラ８、８を、低コストで得る。 - 特許庁

This toroidal-type continuously variable transmission is constituted by incorporating the variator part composed of input side discs 2A, 2B and an output side disc 53 supported concentrically and rotatably for each other while respective inner side faces oppose mutually and a power roller 11 nipped and held among the input side discs 2A, 2B and the output side disc 53 into a casing 59.例文帳に追加

本発明のトロイダル型無段変速機は、それぞれの内側面同士を互いに対向させた状態で互いに同心的に且つ回転自在に支持された入力側ディスク２Ａ，２Ｂおよび出力側ディスク５３と、入力側ディスク２Ａ，２Ｂと出力側ディスク５３との間に挟持されたパワーローラ１１とから成るバリエータ部をケーシング５９に組み込んで成る。 - 特許庁

The surface processing tool is constituted, for example, by opposedly arranging at least a pair of rotary discs at a predetermined interval as the rotary body, swingably attaching a plurality of the holders between the two rotary discs through a support shaft and providing a scrape-up bar for regulating the swinging range of each of the holders and applying scrape-up force to each of the processing members at the time of processing.例文帳に追加

上記の表面加工具は、例えば前記回転体として少なくとも一対の回転円板を所定の間隔をおいて対向配置し、その両回転円板間に前記複数個のホルダを支軸を介して揺動可能に取付け、その各ホルダの揺動範囲を規制するとともに加工時に上記各加工部材に掻き上げ力を付与する掻き上げバーを設けてなる構成とする。 - 特許庁

In the system for mirror finishing a wafer, first slide means (152, 154) can be positioned at two positions separated by a distance equal to the interval of two abrasive discs 8a and 8b and the notch of a wafer W supported on a wafer chuck table 12 is disposed relatively at a position facing one of two abrasive discs 8a and 8b at each of two positions.例文帳に追加

このウェハ鏡面加工装置においては、第１スライド手段（１５２、１５４）は、上記２つの研磨ディスク８ａ、８ｂの間隔と等しい距離だけ離れた２つの位置に位置決め可能であり、ウェハチャックテーブル１２は、これに支持されたウェハＷのノッチが上記２つの位置のそれぞれにおいて、２つの研磨ディスク８ａ、８ｂの内の一方と向かい合う位置に相対的に配置されている。 - 特許庁

To improve durability of rollers; to maintain the gear ratio; or to enhance stability of change control, by uniformizing a carrying load between a pair of rollers, in a disc/roller type continuously variable transmission having a pair of discs having an operation surface for changing a radius along the axis, a plurality of rollers sandwiched between its discs, and a plurality of trunnions for rotatably carrying the respective rollers.例文帳に追加

中心軸線に沿って半径が変化する作動面を備えた一対のディスクと、その間に押し挟まれた複数のローラと、該ローラの各々を回転可能に担持する複数のトラニオンとを有するディスク／ローラ型無段変速機に於いて、一対のローラ間の担持負荷を均一化し、ローラの耐久性を改善すると共に、変速比維持或は変更制御の安定性を高める。 - 特許庁

Bevel gears 10 and 30 to be driven gearing with a driving bevel gear 4 journaled to an input shaft and rotating in directions reverse to each other are arranged integrally with the respective ones place digit discs 11 and 31.例文帳に追加

それぞれの一桁ディスク１１，３１には、入力軸に軸着された駆動用傘歯車４に噛合し互いに逆方向に回転する被駆動用傘歯車１０，３０が一体に設けられている。 - 特許庁

The mobile performance accessory gets the first and second lock discs 221 and 222 displaced relatively with the rotation of the driven gear 204, thereby releasing its retention with the retaining piece 223.例文帳に追加

可動演出役物は、従動ギア２０４の回転に伴って第１ロック円板２２１と第２ロック円板２２２とが相対的に変移することにより、係止片２２３による係止を解除する。 - 特許庁

To provide a disc sorting apparatus which further increases the workability of maintenance and inspection such as the cleaning of a disc guide passage and the accuracy of sorting discs.例文帳に追加

この発明は、円板体案内通路の清掃等の保守点検作業性を一層向上させるとともに、円板体の選別精度を一層向上させるようにした円板体選別装置を提供する。 - 特許庁

The inside of the bag body 6 is evacuated with the internal surface of the bag body 6 tightly fitted to the internal surface of the rupture discs 7, and the bag body 6 is folded and thereafter housed in a housing part 12.例文帳に追加

破裂板７の内面にバッグ本体６の内面を密着させた状態で、バッグ本体６内部を真空吸引し、バッグ本体６を折り畳んだ後、収納部１２へ収納する。 - 特許庁