「DISCS」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, since a probability of periodically contacting mutual projections 49c and 50c formed around the dimples 49b and 50b of both discs 49 and 50 is reduced, the oil film shortage of a lubricant caused by the contact of the mutual projections 49c and 50c can be reduced.例文帳に追加

これにより、両ディスク４９、５０のディンプル４９ｂ、５０ｂの周囲に形成される凸部４９ｃ、５０ｃ同士が周期的に接触する確率が小さくなるため、凸部４９ｃ、５０ｃ同士の接触により発生する潤滑剤の油膜切れを低減できる。 - 特許庁

The bearing implement has a pair of track discs 2, 3 having recessed track surfaces 5, 6 or 15, 16 respectively and combined to define an almost ellipsoidal space 7 between both track boards, and a ball 4 held in this space and rotating along the respective track surfaces.例文帳に追加

この支承具は、各々が窪んだ軌道面５，６または１５，１６をもち、組み合わさって両者間にほぼ楕円球状の空間７を画定する一対の軌道盤２，３と、この空間に収容されて各軌道面に沿って回動するボール４とを有する。 - 特許庁

The rotation driving body 3 is disposed at a height enough to pass through window portions 1a of the wheel discs carried on the carrying table 2 with their reverses turned up, where the window portions 1a are formed, and is formed on its diameter to pass through the window portions 1a.例文帳に追加

窓部１ａを形成した裏側を上向きにして前記搬送テーブル２上を搬送されるホイールディスク１に対し、前記回転駆動体３を、前記の窓部１ａを通過する高さに配置するとともに窓部１ａを通過する直径に形成する。 - 特許庁

In the sterilizer, the roller members 6 and contact plates 2a1 of discs 2a to be brought into contact with the roller members 6 need changes due to abrasion, change costs are low because the roller members 6 and the contact plates 2a1 are more inexpensive than pinions and chain sprockets.例文帳に追加

この装置においては、ころ部材６と、ころ部材６に接触する円板２ａの接触板２ａ１が摩耗により交換が必要となるが、ころ部材６や接触板２ａ１はピニオンやチェーンスプロケットに比べ安価であるので交換費用は少なくて済む。 - 特許庁

A Blu-ray Disc (BD) recorder with hard disc drive (HDD) as the video recording and reproducing device displays a required number screen 50 indicating the required number of the optical discs for dubbing a television program selected by the user when the television program to be dubbed is selected by the user.例文帳に追加

録画再生装置であるＨＤＤ付きＢＤレコーダは、ユーザによりダビングしようとするテレビジョン番組が選択されたときに、ユーザにより選択されたテレビジョン番組のダビングに必要な光ディスクの枚数を示した必要枚数画面５０を表示する。 - 特許庁

When a not yet recorded flexible disc substrate is brought into contact with the information recording parts 2a, 2b and punched by means of the die discs 21a, 21b, servo information and data information is transferred and a magnetic recording medium punched into a specified shape is formed.例文帳に追加

このとき、未記録のフレキシブルディスク基板を情報記録部２ａ及び２ｂに接触させて金型ディスク２１ａ及び２１ｂにより打ち抜くと、サーボ情報情報及びデータ情報が転写され所定の形状に打ち抜かれた磁気記録媒体が形成される。 - 特許庁

A continuously variable friction transmission is provided with an input shaft and a torque shaft arranged coaxially with the input shaft and an input disc and an output disc which are both arranged so that they make a pair, and a friction roller 27 supported at roller holders 26 is arranged between these discs.例文帳に追加

無段摩擦変速機は入力軸及びこれと同軸的に配置されたトルク軸並びに対をなして配置された入力円板及び出力円板を備え、円板間にはローラホルダー（２６）に支承された摩擦ローラ（２７）が配置されている。 - 特許庁

To provide an optical pickup device compatible among three kinds of optical discs, BD, DVD and CD, with a common objective lens and capable of appropriately receiving light with a photodetector, an optical information recording and reproducing device and an objective lens suitable for the optical information recording and reproducing device.例文帳に追加

ＢＤ／ＤＶＤ／ＣＤの３種類の光ディスクの互換を共通の対物レンズで行うことを可能とし、光検出器で適切な受光を行える光ピックアップ装置並びに光情報記録再生装置及びそれに好適な対物レンズを提供する。 - 特許庁

Under a condition that the discs are placed and stored on the upper face of the bottom plate 2, when the fixing nut 4 is rotated so as to screw into the supporting rod 3, rotation of the fixing nut 4 is stopped at a position where the bottom face of the fixing nut 4 is brought into contact with the upper face of the uppermost disc.例文帳に追加

ボトムプレート２の上面にディスクを積載して収納した状態で、支持棒３に螺合するするように固定ナット４を回転させていくと、最上位のディスクの上面に固定ナット４の底面が当接する位置で回転が停止する。 - 特許庁

A control unit 72 memorizes a previously set angle RAs, and increases the amount of powdery drug to supply from the powdery drug supplying devices 8A, 8B into the outer peripheral grooves 10 everytime the cumulative rotation angle RAac of detected discs 7A, 7B reaches the set angle RAs.例文帳に追加

制御装置７２は、予め設定された設定角度RAsを記憶し、かつ検出された円盤７Ａ，７Ｂの累積回転角度RAacが設定角度RAsに達する度に散薬供給装置８Ａ，８Ｂから外周溝１０への散薬の供給量を増加させる。 - 特許庁

In a second embodiment of the invention, the excessive wear condition of the friction discs is revealed by a signal light activated by a pressure switch responding to the pressure of the fluid delivered to a brake cylinder when the brake piston moves a predetermined distance in application of the brake.例文帳に追加

本発明の第２の実施形態において、摩擦板の過度の磨耗状態は、ブレーキ作動時にブレーキピストンが所定距離移動するとき、ブレーキシリンダに吐出される流体の圧力に対応して圧力スイッチにより作動される表示灯によって示される。 - 特許庁

A heat exchanger 8 is one which is manufactured by stacking a large number of flat ring discs R equipped with six flat alloy containers (containers constituting an alloy storage room 10) in radial form, and a heat medium passage 11 is made between the alloy container and the alloy container.例文帳に追加

熱交換器８は、偏平な合金容器（合金収容室１０を構成する容器）を６つ放射状に備える偏平なリング円盤Ｒを多数積層して製造されるもので、合金容器と合金容器との間に熱媒体通路１１が形成される。 - 特許庁

In addition, non-patent literatures which are stored in floppy discs, slides, presentations or OHP materials as well as microfilms or CD-ROMs should be regarded as distributed publication, as far as they are produced to make available to the public. 例文帳に追加

加えて非特許文献としてのマイクロフィルム又はＣＤ‐ＲＯＭ形態の資料はもちろん、フロッピーディスク、スライド、プレゼンテーション又はＯＨＰ用資料等も、公衆に伝達することを目的に製作されたものであるならば、刊行物に含めることができる。 - 特許庁

A plurality of compact discs D1, D2 and D3 are held while being arranged planarly and while moving them stepwise in a direction orthogonal to the arranging direction thereof, each compact disc is subjected to ink jet printing in the arranging direction at each stage of movement.例文帳に追加

複数のコンパクトディスクＤ１，Ｄ２，Ｄ３を平面的に並べて保持し、これらをその配列方向と直交する方向に段階的に移動させながら、その移動の各段階において各コンパクトディスクに対しその配列方向にインクジェット印刷を施す。 - 特許庁

When the coated fuel particles 6 are supplied in the interstice L between a pair of rotary discs 9 and 10 and are crushed there, the distance of the interstice L is set at a value both greater than the maximum value of the tolerance of the fuel kernel and less than the minimum value of the tolerance of the first coating layer.例文帳に追加

一対のロータリーディスク９，１０間の隙間Ｌに被覆燃料粒子６を供給し、粉砕するにあたり、上記隙間Ｌを燃料核の公差最大値より大きく、かつ被覆第１層の公差最小値より小さく設定して粉砕する。 - 特許庁

An objective lens 7, designed so that the optical beam L3 is made to be converged appropriately on the recording plane of other optical discs, and an optical element 9, which gives the phase difference distribution to an optical beam L1 and does not give the phase difference distribution to the optical beam L3, are also combined.例文帳に追加

また、光ビームＬ３を他の光ディスクの記録面上に適切に集光させるように設計された対物レンズ７と、光ビームＬ１に位相差分布を与え、光ビームＬ３には位相差分布を与えない光学素子９とを組み合わせる。 - 特許庁

A plurality of holes 27 of a bowl-shaped plate body 30 in which an attachment guide hole 31 to an axle hub is attached and a plurality of holes 26 for divided discs are used as common holes, and a bolt 21 is inserted, screwed, and tightened with a nut 22 to be integrally jointed.例文帳に追加

車軸ハブへの取り付けガイド孔３１が設けられている椀状板体３０の複数の孔２７と、分割ディスクの複数の孔２６とが共通孔として活用されて、ボルト２１が挿通されナット２２で螺子締めされ結合一体化されている。 - 特許庁

A heat exchanger 8 is one where ring discs R in each of which a plurality of alloy storage rooms 10 are made radially by a pair of plates 12 and 13 are stacked, and copper layers are made at the inner surface of the alloy storage room (the first to third containers S1-S3) that hydrogen touches.例文帳に追加

熱交換器８は、一対のプレート１２、１３によって複数の合金収容室１０を放射状に形成するリング円盤Ｒを積層したもので、水素が触れる合金収容室（第１〜第３容器Ｓ1 〜Ｓ3 ）の内面には、銅の層が形成されている。 - 特許庁

Brake springs 23 and 24 are installed between a spring receptacle 3a and shoe mounting parts 4e, (4f) and between another spring receptacle 4c and the shoe mounting parts 3e, (3f), and the first 3 and second arms 4 are energized in the direction that the shoes 9 and 17 pinch brake discs 10 and 18.例文帳に追加

ばね受部３ｃと制輪子取付部４ｅ，４ｆ間およびばね受部４ｃと制輪子取付部３ｅ，３ｆ間に制動ばね２３，２４をそれぞれ設け、第１、第２のアーム３，４を制輪子９，１７がブレーキディスク１０，１８を挟圧する方向に付勢する。 - 特許庁

A plurality of rotary discs 5A-5G are arranged approx. continuously in the transporting direction so that granular food fed from a work stocker 2 undergoes a quantity judgement at the same time as transportation and is fed to a stock conveyor 3, and the work is handed over by the centrifugal force and transported along a guide 7.例文帳に追加

ワークストッカー２から送り込まれた粒状食品を移送と同時に数量判別してストックコンベア３に送り込むよう、複数個の回転円盤５Ａ〜５Ｇを移送方向に略連続して配置し、遠心力でガイド７に沿ってワークを受け渡し、移送する。 - 特許庁

To provide a therapeutic and/or a prophylactic agent for arthritis (e.g. rheumatoid arthritis, osteoarthritis, arthritis accompanying systemic lupus erythematosus, ankylotic arthritis, psoriatic arthritis, diseases in intervertebral discs, gout and pseudogout which are acute crystal synovitis).例文帳に追加

関節炎（例えば関節リウマチ、変形性関節症、全身性エリテマトーデスに伴う関節炎、強直性関節炎、乾癬性関節炎、椎間板疾患、急性結晶性滑膜炎である痛風、偽痛風など）の治療および／または予防剤を提供すること。 - 特許庁

The small propulsion unit 11 has an air spike 12 extending outward over the external wall surface of a chamber 14 of the small propulsion unit 11 near an outlet nozzle formed of two diaphragms or rupture discs 15, 16 closing the chamber 14 on both sides of the air spike 12.例文帳に追加

小型推進器は空気スパイク（１２）を有し、この空気スパイクは空気スパイクの両側で室（１４）を閉じる２つのダイアフラム又は破裂ディスク（１５、１６）により形成される出口ノズルの近傍で小型推進器の室の外壁の面を越えて外方へ延びる。 - 特許庁

An orifice 2 is formed in a tube body 1 for flowing a fluid F, and crystal discs 4 formed of crystal are respectively mounted to pressure extraction ports 3a and 3b located in the parts of the tube body 1 before and behind the orifice 2 and used for extracting the pressure of the fluid F.例文帳に追加

流体Ｆが流れる管体１内にはオリフィス２が設けられており、オリフィス２の前後の管体１には、流体Ｆの圧力を取り出すための圧力取出口３ａ、３ｂには、水晶から成る水晶円板４がそれぞれ取り付けられている。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable screen ink composition which forms a thermal transfer-printed recorded layer on an optical information storage medium substrate, has good transferability and does not cause sticking of the discs with each other, even when they are left stacked.例文帳に追加

本発明は、光情報記録媒体の基材上に熱転写印刷の被記録層を形成することのできるインキ組成物であって、転写性が良好で、重ねておいてもディスク同士の貼りつきが無い活性エネルギー線硬化型スクリーンインキ組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

This disc brake device 1 is provided with two caliper levers 6 mounted with each of brake heads 7 mounted with brake pads to hold and pressurize wheels (discs) D and an actuator 14 provided with a movable rod 15 to be driven in at least of either one of an advancing direction or a saving direction.例文帳に追加

車輪（ディスク）Ｄを挟圧する、ブレーキパッドが取り付けられたブレーキヘッド７・７がそれぞれ取り付けられた２つのキャリパレバー６・６と、進出方向又は退避方向の少なくとも何れか一方へ駆動される可動ロッド１５を備えるアクチュエータ１４と、を備える。 - 特許庁

This technique is to create Raster Image Processor (RIP) development data Compact Discs (CDs) 2, 3 for inspection developed under the same developing conditions from two print image data created in different processes during plate making process, and then obtain the inspection results by comparing these data CDs 2, 3.例文帳に追加

製版工程の中の異なる工程で作成された２つの印刷物画像データから、同一のＲＩＰ展開条件で展開された検版用ＲＩＰ展開データＣＤ２，ＣＤ３を作成し、これらのデータＣＤ２，ＣＤ３を比較することによって検版結果を得る。 - 特許庁

The winding machine comprises identifying means 36 for identifying success in ending treatment given by an ending device 33 and a control part 40 for starting the rotation of a plurality of discs 5 stopped during ending treatment after the identifying means 36 identifies the success in ending treatment.例文帳に追加

糸継装置３３による糸継ぎ処理の成功を確認する確認手段３６を設け、この確認手段３６で糸継ぎ処理が成功したことを確認した後に、糸継ぎ処理時に停止していた複数のディスク５の回転を開始させる制御部４０を設ける。 - 特許庁

A take-in vessel for introducing a mixed gas exhausted from a vertical CVD apparatus is provided, and collecting discs 40A and 40B where the vapor-phase component of the mixed gas is allowed to stick to the surface under cooling action with the mixed gas are provided in the capturing vessel.例文帳に追加

縦型ＣＶＤ装置から排出された混合ガスを導入させる取込容器を有し、この取込容器に混合ガスへの冷却作用にてその表面に混合ガスの気相成分の付着をなす捕集用円盤４０Ａ、４０Ｂを設置した気相成分除去装置である。 - 特許庁

Under the condition that a plurality of the printing jobs to be going to merge together are selected among the printing jobs stored in storing parts such as hard discs of the image forming device at the step (S101), the page sizes of respective printing job are recognized by comparing a plurality of the selected printing jobs with each other at the step (S105).例文帳に追加

画像形成装置のハードディスク等の記憶部に保存された印刷ジョブの中から結合しようとする複数の印刷ジョブが選択されると（Ｓ１０１）、選択された複数の印刷ジョブ同士を比較して各印刷ジョブのページサイズが認識される（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a film-forming composition to be used in liquid crystal displays, recording materials for hard discs, solid imaging elements, solar cell panels light-emitting diodes, organic luminescent devices, luminescent films, fluorescent films, MEMS, actuators, antireflective materials, resists, resist lower layer films, resist upper layer films or templates (molds) for nanoimprinting use.例文帳に追加

液晶ディスプレイ、ハードディスク用記録材料、固体撮像素子、太陽電池パネル、発光ダイオード、有機発光デバイス、ルミネセントフィルム、蛍光フィルム、ＭＥＭＳ、アクチュエーター、反射防止材料、レジスト、レジスト下層膜、レジスト上層膜、又はナノインプリント用テンプレート（モールド）に使用される膜形成組成物を提供する。 - 特許庁

A taper 11S tapered in a separating direction of an armature 3 from a fixing member 5 is formed in the spline hub 11, and an axial inclination of a spline tooth 4T of discs 4, 4A, 4b loosely fitted in the spline hub 11 is formed in accordance with the inclination of the taper 11S.例文帳に追加

本発明は、固定部材５からアーマチュア３が離れる方向に細くなるテーパ１１Ｓをスプラインハブ１１に形成すると共に、このスプラインハブ１１に遊嵌するディスク４，４Ａ，４ｂのスプライン歯４Ｔの軸方向の傾斜を前記テーパ１１Ｓの傾斜に対応させて形成したのである。 - 特許庁

A damping material 32 arranged in a hollow part 28 of a laminated elastic body 16 is composed by mutually contacting a plurality of resin discs 34 made of resin formed into a flat cylinder shapes, and laminating them in a laminating direction of the laminated elastic body 16.例文帳に追加

積層弾性体１６の中空部２８内に配設された減衰材３２は、扁平な円柱状に形成された樹脂製の複数枚の樹脂円板３４を互いに接触させて、積層弾性体１６の積層方向（矢印Ｘ方向）に積層することで構成されている。 - 特許庁

A disc of an armature 4 is constituted by disposing an outside disc piece 21, inside disc piece 22 which are concentric with each other and a non-magnetic member 23 of ring shape interposed between these discs 21 and 22 in a radial direction, and the disc pieces 21, 22 are provided with a plurality of pass holes 24, 25 in their peripheral direction.例文帳に追加

アーマチュア４のディスクを、磁性材よりなる同心状の外側ディスク片２１及び内側ディスク片２２と、これらディスク片間に介在されるリング状の非磁性部材２３とを径方向に配置して構成し、ディスク片２１，２２に、その周方向で複数の通孔２４，２５を形成する。 - 特許庁

To measure as to whether or not a disc which is of circular discs used in a device for detecting displacement information of a displaced object such as a position, a displacement value, a displacement direction and the like, satisfies a desired diffraction efficiency, without individually cutting the disc out of a wafer whereon patterning the disc is carried out.例文帳に追加

変位物体の位置、変位量、変位方向等の変位情報を検出する装置に用いる円形のディスクに関し、ウエハにパターンニングされた状態からディスクを個別に切り出すこと無く、ディスクが所望の回折効率を満たしているかどうかを測定すること。 - 特許庁

A tank port T1 of the HST is connected to an oil passage 5 formed in the shaft 4 for pivoting the base plate 31 and the clutch 3, and a downstream circuit side of the oil passage 5 is opened for feeding the oil to the disc 2 part of the hydraulic clutch 3 to cool and lubricate the discs.例文帳に追加

前記ＨＳＴのタンクポートＴ１を、前記ベースプレート３１と前記クラッチ３を軸装する軸４内に設けた油路５に接続し、同油路５の回路下手側を開放して前記油圧クラッチ３のディスク２部に供給して、ディスクの冷却、潤滑を行う。 - 特許庁

These outer discs are arranged so that the tongue piece of one outer disc facing to a piston as a push-press member is not overlapped with the tongue piece of a residual outer disc in an axial direction and the turn stop of the outer disc is carried out by facing the tongue pieces to the groove holes 24A, 24 of a brake case.例文帳に追加

これらのアウタディスクを、押圧部材としてのピストンに対面する１個のアウタディスクの舌片が残りのアウタディスクの舌片と軸線方向で重なり合わないように配置し、舌片をブレーキケースの溝穴２４Ａ，２４に臨ませて、アウタディスクの回り止めを行った。 - 特許庁

A pre-spooler controller manages a pre-spool disc management table and a job management table and secures the printing order in a job based on these table information and outputs print data while preventing it from being mixed with print data from other jobs and uniformly uses pre-spool discs to improve the disc efficiency.例文帳に追加

プレスプーラ制御装置はプレスプールディスク管理テーブル、ジョブ管理テーブルを管理し、このテーブル情報を基に、ジョブ内での印字順を保証しかつ、他のジョブからの印字と混ざらないように出力し、プレスプールディスクを均一に使用することによりディスク効率をあげる。 - 特許庁

This fixing device 10 of an index shaft is adapted to press a brake disc 2 fixed to the index shaft 1 from both sides uniformly and simultaneously through contact discs 21, 22 by two pressing members 11, 13 and fix the brake disc 2 to fix the index shaft 1.例文帳に追加

割出軸１の固定装置１０は、２つの押圧部材１１、１３が割出軸１に固定されたブレーキ円盤２を当接円盤２１、２２を介して両面から同時に均等に押圧して、このブレーキ円盤２を固定することによって割出軸１を固定するものである。 - 特許庁

An adjusting member 9 of the thread tension guide 1 is turned and operated to increase and reduce the resilient force of a coil spring 7, the resilient force of the coil spring 7 presses the upper thread B held between a pair of thread tension discs 4 and 4, and tension imparted to the upper thread B is adjusted.例文帳に追加

糸張力調整装置１の調整部材９を回動操作して、コイルバネ７に蓄積される復元力を増加及び減少させ、そのコイルバネ７の復元力で一対の糸調子皿４，４間に挟み込まれた上糸Ｂを押圧し、上糸Ｂに付与される張力を調整する。 - 特許庁

A rotary oil damper comprises a stator 9, which rotatably holds a rotor 2, a rotary disc 17 and a stationary disc 15 stacked alternately along the rotating axis center of the rotor within a casing comprising both members, and a viscous oil interposed into the gap between both discs.例文帳に追加

ロータ２を回転自在に保持するステータ９と、該両部材によるケーシング内にあって、前記ロータの回転軸心に沿って交互に積層した回転円板１７及び固定円板１５と、該両円板の間隙に介在させた粘性オイルとからなる回転式オイルダンパー。 - 特許庁

As to a read demand of a large capacity, for which a response time can be improved when the demand is divided, the demand is divided to be issued to the two discs, and consequently, the number of processing data per a disc is halved and disc processing is carried out so that the degree of processing parallelism is increased.例文帳に追加

そして、分割した方のがレスポンス時間を向上できる大容量のリード要求については、２つのディスクにコマンドを分割して発行することで、ディスク１台当たりの処理データの数を２分の１に削減させてディスク処理の並列度を上げるように処理する。 - 特許庁

The toroidal type continuously variable transmission is provided with the input disc 2 connected to an input shaft 1 rotatively driven by a power source, the output disc 3 connected to an output shaft taking out power based upon the rotation of the input shaft 1, and the power roller 4 held between both discs 2, 3.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機は、駆動源により回転駆動される入力軸１に接続された入力ディスク２と、入力軸１の回転に基づく動力を取り出す出力軸に接続された出力ディスク３と、両ディスク２，３の間に挟持されたパワーローラ４と、を備えている。 - 特許庁

A contact ellipse of a traction contact part A of raceway surfaces 4a, 7a of input and output discs 4, 7 and an outer peripheral end surface of the roller 13 is constituted so that an elliptical ratio (κ) (= length of major axis/length of minor axis) is 1≤κ≤3 by specifying the relative rolling direction of the roller 13 as the major axis.例文帳に追加

入出力ディスク４，７の軌道面４ａ，７ａとローラ１３の外周端面とのトラクション接触部Ａの接触楕円は、ローラ１３の相対的転がり方向を長軸とし、楕円比κ（＝長軸の長さ／短軸の長さ）が、 １≦κ≦３ であるように構成する。 - 特許庁

This drying machine is so structured that heat transfer discs 5 turning around the shaft 4 by passing heating steam is mounted and disposed in a drying machine body 2 for receiving a drying object in a bath 2a to dry it while carrying it, and the drying object is brought into contact with the disc 5 to dry it.例文帳に追加

被乾燥物を槽２ａ内に受け入れて搬送しつつ乾燥する乾燥機本体２に、加熱蒸気が通流され軸４周りに回転する伝熱円板５が取り付け配置されて、この伝熱円板５に被乾燥物が接触して乾燥されるようになっている。 - 特許庁

A strut 7 is formed between the discs 5, 6 in a state devianting from the center line A and an inversion/transfer mechanism 8 for transferring a pallet loaded with a disk to the repository 2 or the drive 3 and inverting the received disk and pallet is supported by the strut 7.例文帳に追加

これらの円板５、６には支柱７が中心線Ａから偏心して設けられており、支柱７にはディスクを搭載したパレットを保管庫２又は記録再生ドライブ３に対して受け渡すと共に、受け入れたディスクとパレットを反転するための反転受渡し機構８が支持されている。 - 特許庁