「DOLL」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

And he's coming at me, then it was like a cabbage patch doll.例文帳に追加

彼は私に向かって来て その時キャベツ畑人形のようだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I gathered odds and ends and tried to make another doll.例文帳に追加

僕は、ガラクタを集めて、もう一体の人形を作ろうとしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I seem to remember that mikachan's mother is a famous doll maker.例文帳に追加

確か みかちゃんのお母さんは 有名な人形作家だったわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the right there is another robot doll, who you could get a couple of years ago.例文帳に追加

右側は数年前に売られていた 別の人形ロボットです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's full of this town's useful information. the latest issue of doll town.例文帳に追加

この町のお得な情報 いかがですか 「ドールタウン」最新号です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you can just succeed in training your mind, you will not lose to the doll.例文帳に追加

お前が心の修行さえできれば 人形に負けたりしない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found the broken doll mended by somebody. 例文帳に追加

私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。 - Tanaka Corpus

It features a good-luck tally with a written wish of the owner pasted on a daruma doll. 例文帳に追加

願い事を開運札に書いてだるまに貼るのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Suzukawa Daruma doll is the one produced in Gakunan area, Fuji city, Shizuoka Prefecture. 例文帳に追加

静岡県富士市の岳南地域で生産されているだるま。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I found the broken doll mended by somebody.例文帳に追加

私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。 - Tatoeba例文

Rooms decorated with Hina dolls and peach blossoms for the Doll Festival look gorgeous.例文帳に追加

ひな祭りで雛人形や桃の花を飾り部屋が華やぎました。 - 時事英語例文集

It's best to stop displaying any Hina dolls as soon as possible once the Doll Festival is over.例文帳に追加

ひな祭りに飾る雛人形は早くしまうのがいいんです。 - 時事英語例文集

The Doll Festival is also a time to think about the traditional way of life.例文帳に追加

ひな祭りは昔の暮らしに思いを馳せる時でもあります。 - 時事英語例文集

One of the joys of the Doll Festival is the colourful snack, 'Hina-arare'.例文帳に追加

ひな祭りの楽しみの一つが色とりどりの雛あられです。 - 時事英語例文集

Various Hina dolls are shown upon searching online for 'Hinamatsuri' or the 'Doll Festival'.例文帳に追加

ひな祭りを検索すると様々なひな人形が出てきました。 - 時事英語例文集

Dolls in Heian period costumes are displayed during the Doll Festival.例文帳に追加

ひな祭りには平安時代の装束を着た人形を飾ります。 - 時事英語例文集

It became popular to display Hina dolls for the Doll Festival during the Edo period.例文帳に追加

江戸時代にひな祭りに雛人形を飾るのが広まりました。 - 時事英語例文集

Mugwort is said to be effective against evil spirits, so mugwort cakes are often served during the Doll Festival.例文帳に追加

蓬は魔よけの効果があると、ひな祭りに草餅が出ます。 - 時事英語例文集

I made a teru teru bozu paper doll wishing for fine weather to watch the first sunrise of the year.例文帳に追加

初日の出が見られるようにてるてる坊主を作りました。 - 時事英語例文集

It seems that some people fight over who is going to buy the doll for the Boys' Festival.例文帳に追加

誰が五月人形を買うかで揉めることがあるようです。 - 時事英語例文集

I don't display the doll for the Boys' Festival because my child is big now.例文帳に追加

子どもが大きくなったので五月人形は飾っていません。 - 時事英語例文集

MOLDING METHOD FOR HEAD PART FOR ELASTIC BODY DOLL AND MOLDING DIE THEREFOR例文帳に追加

弾性体人形用頭部の成形方法及びその成形金型 - 特許庁

To provide a doll play by providing a stuffed gibbon doll with a function of freely moving hands and connecting the change state to a fortune-telling.例文帳に追加

手長猿の縫いぐるみ人形に自由に動く手の機能をくわえ、その変化状態を占いに結び付ける人形遊びを提供する。 - 特許庁

To provide a doll bag with an excellent safety capable of preventing an injury when a user brings a care play toy and a doll.例文帳に追加

使用者がお世話遊び玩具と人形を持ち運ぶ際、怪我を負うことを防止でき、安全性に優れた人形用バッグを提供できる。 - 特許庁

To achieve manufacturing of dresses for a dress-up doll with relatively small Kewpie (R) easily for anyone and dressing up the doll easily.例文帳に追加

比較的小さなＱＰの着せ替え人形の衣裳の製造を、だれでも簡単容易に作ることができ、且、容易に着せ替えができるようにする。 - 特許庁

The Doll Festival, the custom of putting dolls on display, became popular in the Edo period. 例文帳に追加

人形を飾る風習であるひなまつりは江戸時代に広まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, the adult doll 100A has a body portion 2 in a bag form and the child doll 100B may be accommodated inside the body portion 2.例文帳に追加

また、大人人形１００Ａは袋状の胴体部２を有し、子供人形１００Ｂはこの胴体部２の内部に収容可能である。 - 特許庁

To obtain a mannequin doll which satisfies the requirements as a mannequin doll, facilitates a disposal treatment and does not degrade the environment.例文帳に追加

マネキン人形としての要求を満たし、かつ廃棄処理が容易で環境を悪化させることのないマネキン人形を得ることを課題とする。 - 特許庁

The set of a doll or animal toy comprises a doll or animal toy having cloths as exterior materials and a marker which can form heat fading pictures on the cloths.例文帳に追加

布帛を外装要素として有する人形又は動物玩具と、前記布帛に任意の熱変色像を形成させるマーカーとからなる。 - 特許庁

A dummy doll requiring time required for movement of the dummy doll 100 from an initial position to a collision scheduled position D3 is calculated from moving speed Vt of the dummy doll 100 and the collision scheduled position D3.例文帳に追加

また、ダミー人形１００の移動速度Ｖｔと衝突予定位置Ｄ３とから、ダミー人形１００が初期位置から衝突予定位置Ｄ３まで移動するのに要するダミー人形所要時間を算出する。 - 特許庁

ARTIFICIAL EYE PERMITTING VISUAL LINE TO BE ADJUSTED AND DOLL HEAD TO WHICH ARTIFICIAL EYE IS FIXED例文帳に追加

視線調整可能な義眼及び該義眼を固定した人形頭部 - 特許庁

To provide a face changeable three-dimensional doll with a mask member formed with a face image detachably attached onto a face part of a three-dimensional doll.例文帳に追加

顔画像を形成したお面部材を、立体人形の顔部分に脱着可能にした顔面変換型立体人形を提供する。 - 特許庁

ARTIFICIAL EYE PERMITTING LINE OF SIGHT TO BE ADJUSTED AND DOLL HEAD PART FIXING THE ARTIFICIAL EYES例文帳に追加

視線調整可能な義眼及び該義眼を固定した人形頭部 - 特許庁

To provide a doll which can gives a healing effect to adult.例文帳に追加

大人にとって癒し効果を得ることのできる人形を提供する。 - 特許庁

a doll with a hollow head of a person or animal and a cloth body 例文帳に追加

人または動物の空洞の頭部と布でできた体のある人形 - 日本語WordNet

DOLL OR ANIMAL MODEL TOY ANIMATED BY ROTATION OF PROPELLER SHAFT例文帳に追加

プロペラ軸の回転によって動く人形若しくは動物模型の玩具 - 特許庁

MANUFACTURING DIE AND MANUFACTURING METHOD FOR DOLL STATUE AND SOLID MOLDED OBJECT例文帳に追加

人形像並びに立体造形物の製造用型と製造方法 - 特許庁

That doll festival was just before his dad died例文帳に追加

あのおひな祭りはぽってのお父さんが亡くなる直前だったのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'so the doll, because she loved the girl... 'killed her!例文帳に追加

だから お人形さんは 大好きな女の子を― 殺してしまいましたとさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mother's going to a doll exhibition in tokyo next week例文帳に追加

来週はお母さん 人形の展示会で東京行っていないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kimekomi ningyo is a type of wooden doll. 例文帳に追加

木目込人形（きめこみにんぎょう）とは木製の人形の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are called Oyama dolls after the doll maker Jiro Saburo Oyama. 例文帳に追加

人形師の小山次郎三郎にちなんでおやま人形と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, I could not understand why this doll works miracles. 例文帳に追加

したがひどもにかうぞ書きたりけるは、いかなるこころばへにかありけん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movements of the doll are controlled only with coil springs, cams, and strings. 例文帳に追加

人形の動作はぜんまいばねとカム、糸によって制御されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hina-matsuri is a seasonal festival to display dolls centering around the doll representing the emperor called obina and the doll representing the empress called mebina with peach flowers, enjoying eating and drinking shirozake (sweet white sake), for example. 例文帳に追加

男雛と女雛を中心とする人形を飾り、桃の花を飾って、白酒(日本酒)などの飲食を楽しむ節句祭り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス