| 意味 | 例文 |
DOMESTIC WATERの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 212件
A special feed water taking-out adapter is employed and attached to a tap water faucet, in order to simplify piping work of the conventional domestic reverse osmotic membrane water purifying device, and a hose is connected to a water purifying body.例文帳に追加
従来の家庭用逆浸透膜浄水器の配管工事を簡素化するために、特殊な給水取り出しアダプターを採用して水道蛇口に取り付け、浄水器本体にホースで配管接続する。 - 特許庁
This circulation type filter (or wastewater treatment equipment) for treating drinking water, industrial water or water for domestic use, such as water for a pool or bathtub, is provided with an ultrasonic generator capable of irradiating such water to be treated, with ultrasonic waves of frequencies in the range of from a low frequency to a high frequency.例文帳に追加
飲料水、工業用水、プールや風呂用家庭水の循環式濾過機又は廃水処理装置に、高い周波数から低い周波数の超音波のの照射可能な超音波発振器を付設する。 - 特許庁
To provide a mist head by which good mist shower can be easily and stably obtained even from a small scale water heater for domestic use having a low water supply pressure and supplying a small amount of hot water.例文帳に追加
給水水圧が低く給湯量が少ない家庭用の小規模給湯器からも手軽且つ安定的に良好なミストシャワーを得ることができるミストヘッドを提供する。 - 特許庁
As the active water obtained in such a way has a high degree of dissociation, it effectively contributes to life chemical reaction, and domestic animals bred with the active water has high immunity.例文帳に追加
このようにして得た活性水は、解離易度が高いので、生命化学反応に効果的に寄与し、それを用いて育てた家畜は免疫力が高い。 - 特許庁
To reduce water flowing sound of an electromagnetic water supply valve loaded on a domestic electric instruments (for example, a fully automatic washer, a dish washer, a dryer or the like).例文帳に追加
家庭用電気機器(例えば、全自動洗濯機、食器洗い乾燥機等)等に搭載されている電磁式給水弁等の流水音が改善されていない。 - 特許庁
To provide an apparatus for adjusting the flow rate of a septic tank, which adjusts the flow rate of water flowing into the downstream septic tank from the upstream septic tank in a septic tank apparatus for cleaning the domestic waste water discharged from a building by making the domestic waste water flow through a plurality of septic tanks arranged in parallel.例文帳に追加
建造物から排出された生活排水を複数個並設された浄化槽を順に通過させて浄化する浄化槽装置において、上流浄化槽から下流浄化槽へ流入する流量を調整する浄化槽の流量調整装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a water treatment system, in which charging of a flocculant and agitation can be automated without trouble even in a domestic small-sized system.例文帳に追加
家庭用の小型システムでも凝集剤の投入と攪拌を不具合なく自動化できる水処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive bath water sterilization apparatus of a small size, with little power consumption, suited to general domestic bathtubs.例文帳に追加
小型で安価であり、しかも消費電力も少ない一般家庭の浴槽に適した風呂滅菌装置を得ることにある。 - 特許庁
Domestic wastewater and excrement were thrown away into the ditches next to the streets, and carried away by the stream water. 例文帳に追加
生活排水や排泄物は、道路の脇に作られた溝に捨てられ、川からの水で流される仕組みになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5.1.1 Analysis of the past assistance in water supply planning and implementation in developing countries utilizing domestic and international guidelines例文帳に追加
5.1.1国内外の手引き等を用いた開発途上国への水道計画策定・実施に関する支援情報の整理 - 厚生労働省
To provide a cesium removal method for effectively removing water-soluble cesium from various kinds of contamination water such as a waste liquid, domestic water, sea water, water for growing animals and plants, food processing water, and drinking water and also easily removing cesium even at standard home through the use of simple and inexpensive equipment, and also to provide a mineral water generator having a cesium removal function.例文帳に追加
廃液、あるいは生活用水、海水、動植物育成用水、食品加工用水または飲料水等各種汚染水から水溶性セシウムを効果的に除去できると共に、簡素かつ低廉な設備で一般家庭でも容易にセシウムを除去できるセシウムの除去方法およびセシウム除去機能を備えたミネラルウォーター生成器を提供する。 - 特許庁
To provide a novel contact purifying material as a filter medium used in a sewage purifying device for night soil, sewage, domestic waste water, industrial waste water, rivers, ponds or the like and in a purifying device for drinking water or industrial water, and a producing method thereof.例文帳に追加
し尿,汚水,生活排水,工業排水,河川,池その他の汚水浄化装置や飲料水や工業用水の浄化装置において使用する濾材としての新規な接触浄化材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a waste water treatment ship capable of purifying and treating oil bearing wastewater collected from a ship or the sea, wastewater such as domestic water and of reusing the purified water on the ship and easily discharging it.例文帳に追加
船舶や海上から回収した含油廃水、生活廃水等の廃水を海上で浄化処理し、船舶での再利用、或いは放流を容易に行うことのできる廃水処理船を提供する。 - 特許庁
To provide a drinkable radon water storage container for inexpensively selling drinkable radon water for domestic use at low cost while maintaining the radon concentration in the captured radon water containing the radon component within the drinkable range.例文帳に追加
ラドン成分を含有する取水されたラドン水のラドン含有濃度を、飲用を適した濃度に維持しつつ、低コストで家庭に飲用ラドン水を販売できる飲用ラドン水保存容器を提供する。 - 特許庁
To provide a granulated antimicrobial material excellent in durability and suitable for purifying bath water for domestic and business uses, tap water, water in an elevated cistern, water in a swimming pool, cooling water in a cooling tower, etc., without requiring large-scale facilities and running cost, and to provide a method for producing the same material.例文帳に追加
大掛かりな設備やランニングコストを必要とせず、家庭用や業務用の風呂水、水道水や高架水層の水、プールの水、冷却塔の冷却水等の浄化等に適した耐久性に優れる粒状抗菌材、及びその製造法を提供する。 - 特許庁
To provide a water purification device, small, easy to manufacture and suitable for removing particularly a vegetable oil or an animal oil mixed in a raw water in restaurants and domestic effluents.例文帳に追加
小型で作り易く、且つ、レストランや家庭排水の原水に混入している特に植物油や動物油を除去するのに好適な浄水装置を提供すること。 - 特許庁
To provide photocatalyst particles with a simple structure, easily usable for water purification work in domestic use, and capable of purifying water for a long duration.例文帳に追加
本発明は、簡略な構成で、一般家庭における水質浄化作業にも簡易に利用でき、長期間の水質浄化が可能な光触媒粒子を提供する。 - 特許庁
To review a rain water value that posses the optimum quality as domestic water, utilize positively rain water's characteristics.例文帳に追加
生活水として最も適した性質をもつ雨水の価値を見直し、雨水のもつ特性を積極的に活用することで、自然の恵みを生かし、天然水を積極的に利用する。 - 特許庁
To provide a waterdrop-proof lens barrel which is a domestic-water- proof type, whose structure is simple and whose water-proof performance can be enhanced, and which can be manufactured at a low cost.例文帳に追加
生活防水型であって、簡単な構造で防水性を高めることができ、かつ低コストに製作することのできる防水滴レンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁
To provide a device for activating water or the like which can be used even in a small water tank for domestic or other use without clogging an underwater pump, and of which the ores or the like can be easily cleaned or replaced.例文帳に追加
家庭用やその他の小型の水槽ででも使用でき、水中ポンプが目詰まりせず、鉱石等の洗浄・取替えの容易な水等の活性化装置を提供する。 - 特許庁
To achieve purification of wash water by floatation separation in a domestic dishwasher having size restrictions in the direction of height.例文帳に追加
高さ方向の大きさに制約のある家庭用食器洗い機において、浮上分離による洗浄水を浄化を実現する。 - 特許庁
When the treatment is carried out in a hedge as shown in Fig 11, the hedge having a function for treating domestic waste water or the like can be formed.例文帳に追加
図11のような生け垣でこれを行えば家庭排水等の処理機能を持った生け垣を構成することが出来る。 - 特許庁
A TV set 30 connected to a domestic power line 20 and operated by commercial electric power 21 and a hot water storage control device 12 are connected in a state of transmitting and receiving signals to each other by a domestic power source communication system capable of performing communication by superimposing an information signal to the domestic electric power line 20.例文帳に追加
家庭内電力配線20に接続して商用電力21により稼動するテレビ30との貯湯制御装置12とを家庭内電力配線20に情報信号を重畳して通信を行い得る家庭用電源通信システムで相互に信号送受信可能なように接続する。 - 特許庁
The waste water treatment method is provided with a process of nitrating waste water for nitration which is obtained by pretreating raw waste water including industrial waste water and/or domestic waste water and includes nitrogen content, and an object to be treated which comprises activated sludge and has a cobalt concentration of 0.001 to 10 mg/l.例文帳に追加
本発明の排水処理方法は、産業排水及び/又は生活排水を含む原排水を前処理して得られ、且つ、窒素成分を含む硝化用排水と、活性汚泥とを含有し、且つ、コバルトの濃度が0.001〜10mg/リットルである被処理物を硝化する工程を備える。 - 特許庁
In this method, ozone is added to and mixed with water to be treated containing water bloom occurring/living in the closed water area such as lakes and marshes or the like in which domestic wastewater or rainwater containing fertilizer or the like of a plant flows and hydrogen peroxide is subsequently added to and mixed with the water to be treated while irradiating the water to be treated with ultrasonic waves.例文帳に追加
生活排水や植物の肥料などを含んだ雨水が流入する湖沼等の閉鎖水域中で発生・生存するアオコを含む被処理水に、オゾンを添加混合した後、更に過酸化水素を添加混合し、かつ同時に超音波を照射する。 - 特許庁
Anodic water obtained by electrolysis so as to hold the ORP value of hot bath water to 300-2,000 mV is mixed with domestic hot bath water only for 1-3 hr per day or always mixed with institutional hot bath water.例文帳に追加
家庭用の浴湯には、1日を単位として1日の内1〜3時間間だけまた業務用の浴湯には常時、浴湯のORP値が300〜2000mVの範囲に保たれるように電気分解して得られる陽極水を混入する。 - 特許庁
To solve such a problem that when water is not passed through a domestic water softening device using ion-exchange resin over a long period of time, harmless organic matter flows out from the ion-exchange resin and the softening device treated water is contaminated by the organic matter in the form of some odor substances or colored water.例文帳に追加
イオン交換樹脂を用いた家庭用軟水装置においては、長時間に亘り通水を行わないでいると、イオン交換樹脂から無害の有機物が流出し、これが処理水中に若干の臭いや色水として混入する。 - 特許庁
To make easily reducible the volume of various waste water containing water-insoluble matter such as a waste water from the gas washer in an incinerator, industrial waste water, domestic waste water or sludge without requiring equipment for waste water treatment such as a filtering device and make a large amount of waste water rapidly treatable at any location.例文帳に追加
焼却炉などの洗煙排水、産業排水、生活排水、ヘドロなどの水不溶物を含む各種排水を、排水処理のための濾過装置などの設備を必要とせず、場所を選ばず、極めて簡便に減容処理することができ、大量かつ迅速な排水処理を可能にする新規な排水処理剤およびこれを用いる排水の処理方法の提供。 - 特許庁
To provide a simple saddle ferrule for a small-diameter resin-made pipe capable of branching a new water supply pipe simply in a constant water supply condition from a resin-made pipe having a comparatively small diameter like a domestic water supply pipe.例文帳に追加
家庭内給水管のように比較的小径の樹脂管から不断水の状態で、より簡便に新規給水管を分岐することができる小径樹脂管用の簡易サドル分水栓を提供する。 - 特許庁
To provide a plasma discharge purification device by which the quality of rain water, various kinds of waste water generated from domestic life, various kinds of industrial waste water or the like can be improved safely though the purification device is compact.例文帳に追加
コンパクトな処理装置であるにもかかわらず、安全に雨水、家庭生活雑排水、工業雑排水等の水質を向上させることのできるプラズマ放電浄化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain a pot which is produced by recycling of recovered glass bottle (especially colored glass) being a domestic waste and has excellent drain and water retainability.例文帳に追加
一般廃棄物である回収ガラスビン(特に色付ガラス)のリサイクルに依る排水良好で且つ保水性を有す植木鉢の製造。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for crushing waste with water, by which the waste such as domestic garbage and industrial waste can be treated efficiently.例文帳に追加
一般家庭や産業廃棄物等の廃棄物を効率よく処理する廃棄物水粉砕処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁
A drainage mechanism 30 for draining tap water in a pipe is arranged in the pipe for connecting an domestic main pipe 16 and the faucet 22.例文帳に追加
宅内本管16と水栓22とを結ぶ管路内に、該管路内の水道水を排水するための排水機構30を設ける。 - 特許庁
To provide a domestic rain water reservoir capable of being comparatively simply mounted to an external wall of the existing building after the completion of the building.例文帳に追加
建物の完成後に比較的簡単に既存の建物の外壁に取り付け可能な家庭用雨水貯水タンクを提供する。 - 特許庁
To efficiently dewater city sewage digested sludge, biological treatment sludge in industrial waste water and domestic animal exhaust sludge at a low cost.例文帳に追加
都市下水消化汚泥、工業排水の生物処理汚泥及び家畜排出汚泥を低コストで能率よく脱水できるようにする。 - 特許庁
To provide a means to treat waste water with an excellent reducing effect of the COD component included in the waste water or the like occurring when incineration ash of domestic waster or industrial waste is washed.例文帳に追加
一般廃棄物や産業廃棄物の焼却灰を洗浄して得られる排水等に含有されるCOD成分の低減効果に優れた排水の処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for removing the nitrogen components (more particularly nitrate ions, nitrite ions, nitrogen monoxide, etc.), included in lakes and ponds, rivers, industrial waste water, domestic waste water, etc.例文帳に追加
本発明は、湖沼、河川、工業排水、生活排水等に含まれる窒素成分(特に硝酸イオン、亜硝酸イオン、一酸化窒素等)の除去方法およびその装置に関するものである。 - 特許庁
To utilize the microorganism in the soil to sewage treatment and also to treat water by effectively utilizing the oyster shell abandoned, particularly to prevent the eutrophication due to domestic waste water.例文帳に追加
土壌中の微生物を汚水浄化に利用すると共に、不要物として廃棄されている蛎殻を有効利用して水質浄化、特に、生活排水による豊栄養化を防止する。 - 特許庁
To provide a water purification device allowing sea water to pass through a reverse osmosis membrane (RO membrane) even by power supply for domestic use of 100 volts, and also reducing facility cost greatly.例文帳に追加
100ボルトの家庭用電源でも海水等を逆浸透膜(RO膜)を通過させることができ、しかも設備費も極めて安価にすることができる浄水装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pot type generator of drinking hydrogen water, which efficiently dissolves hydrogen gas in a domestic pot type vessel without trouble to generate the drinking hydrogen water for health in the vessel.例文帳に追加
家庭用のポット型の容器に水素ガスを効率良く、且つ支障なく溶存させ、健康のための飲料用電解水素水をその容器内に生成する装置を提供する。 - 特許庁
To provide a 24-hour bathing system which can keep hot water of a domestic bath clean without adding a chlorine-type chemical agent by rapidly decomposing an organic matter such as scurf present in the hot water.例文帳に追加
湯中にある垢等の有機物をより素早く分解させることにより、塩素薬剤を投与しなくても清浄な浴槽湯を維持できる24時間風呂システムを提供する。 - 特許庁
To prevent the generation of a crease or a tear on a water-soluble multilayer film when the film is made to flow by floating that on a surface of water covering a water tank in a hydraulic transfer apparatus wherein the water soluble multi-ply film is overlayed on an exterior box body of domestic electrical appliances and the like.例文帳に追加
家庭用電気機器等の外装筐体に水溶性多層フィルムをオーバーレイする水圧転写装置において、水溶性多層フィルムを水槽にはった水の表面に浮かべて流す場合、水溶性多層フィルムに皺や破れが発生しないようにする。 - 特許庁
In the water treating system for purifying the water to be treated such as industrial wastewater, livestock wastewater, and domestic wastewater, an ion adding apparatus 30 for increasing an alkaline earth metal ion content in this water to be treated is provided.例文帳に追加
工業排水、畜産排水、生活排水その他の処理対象水を浄化する水処理システムにおいて、この処理対象水内のアルカリ土類金属イオンの含有量を増加させるイオン添加装置30を設ける。 - 特許庁
There is a fear that domestic miscellaneous waste water charged from the flow-in port 6 back flows into the electrolytic cell 37 through a discharge port 47.例文帳に追加
電解槽37内には、排出口47を介して、流入口6から送り込まれる生活雑排水が逆流する恐れがある。 - 特許庁
From the viewpoint of domestic and foreign integrated economic measures, it is important to promote global expansion of infrastructure-related businesses, such as power supply, railways and water supply, which had traditionally been provided as an infrastructure for domestic markets the a core industry in Japan.例文帳に追加
内外一体の観点からは、従来は我が国の基幹産業として、内需向けのインフラとして提供されていた、電力・鉄道・水道事業といった産業についての国際展開を促進することが重要である。 - 経済産業省
To provide a water treatment technique capable of obtaining synthetically excellent water quality improving effect with respect to water supply for domestic use or industrial water without using chemicals inclusive of the removal of red rust, red water, a malodor, slime or the like, the prevention of the generation of slime due to microorganisms or general bacteria and the prevention of growth of algae.例文帳に追加
生活用水や産業用水などを対象として、赤錆や赤水、悪臭・ぬめり等の除去、微生物によって発生するスライムや一般細菌の発生防止、更には藻類の育成防止を含めて、無薬品で総合的に優れた水質改善効果を得ることのできる水処理技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a reverse osmotic membrane active water purifying device provided with an auxiliary facility capable of refining active water of high quality not obtainable in the past reverse osmotic membrane active water purifying device, by developing a shape, a system, and parts for using an indoor type domestic reverse osmotic membrane active water purifying device also usable outdoors.例文帳に追加
家庭用の逆浸透膜浄水器を、屋外でも活用できる両用タイプにするための形状・方式・部品の開発を行い、従来の逆浸透膜浄水器では得られなかった上質の活性水を精製できる付帯設備を設けた逆浸透膜浄水器をを提供する。 - 特許庁
To provide a base material for cleaning waste water which is used as a carrier where a microbe contributing to the cleaning of industrial waste water, domestic waste water or the like propagates itself easily and which is obtained from woody chips by a lower-cost manufacturing method and to provide the method for manufacturing the base material for cleaning waste water.例文帳に追加
産業廃水あるいは家庭雑排水等の浄化処理に寄与する微生物が繁殖しやすい担体となる廃水浄化処理用基材であって、木質チップ片から、より安価な製造方法で得られる廃水浄化処理用基材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a domestic water treatment device which is capable of controlling the pH value of treated water without arranging a pH sensor or the like in the device and prolonging the intervals of electrode washing and also has good operability and high cost performance ratio.例文帳に追加
pHセンサなどを設けることなくpH制御が可能で、かつ、電極洗浄のインターバルを長くした使い勝手がよく、コストパフォーマンスの高い家庭用の水処理装置を提供すること。 - 特許庁
To control the operation of an aeration blower so that the activity of microorganisms in an aeration tank is optimum according to the circumstances of domestic waste water.例文帳に追加
生活排水の状況に合わせて曝気槽内における微生物の活性度が最適となるように曝気ブロアの運転を制御できるようにする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|