| 意味 | 例文 |
DOMESTIC WATERの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 212件
To provide a simple hydrogen water generation implement suitable to general domestic use.例文帳に追加
従来の活性水素を有する水の生成装置は、第1・第2岩石収納器等の大型収容器に活性水素生成用の岩石を充填する構造である。 - 特許庁
To provide a method of effectively decomposing heavy metals, dioxins, and agricultural chemicals contained in soil, water, seafood, dung of domestic animals, incineration ash, or the like.例文帳に追加
土壌、水、魚介類、家畜の糞、焼却灰等に含まれる重金属、ダイオキシン類及び農薬を効果的に分解する方法を提供する。 - 特許庁
After finishing draining, after closing the drain plug, the stop cock is opened, and a pipe up to a branch pipe from the domestic main pipe is filled with fresh tap water.例文帳に追加
排水が終了したら、水抜き栓を閉じたのち、止水栓を開けることで、宅内本管から分岐管まで新鮮な水道水によって満たされる。 - 特許庁
To provide the constitution of a disposer miniaturized so as to be especially suited as one for domestic use one and made easy in maintenance by preventing the penetration of water into a motor chamber.例文帳に追加
とくに家庭用などに適するように小形化し、モータ室への浸水を防止して保守を容易にしたディスポーザーの構成を提供する。 - 特許庁
The system is for making reservation of a hot-water bottle 2, a rice cooker 3 and the like installed in a kitchen and connected to a domestic LAN 1 by radio.例文帳に追加
本発明のシステムは、家庭内LAN1に無線で接続されているキッチンに設置された給湯ポット2及び炊飯器3等の予約を行うシステムである。 - 特許庁
An Isle of Eternal Youth bamboo 1 is grown by planting the Isle of Eternal Youth bamboo 1 in a container 2 for cultivation such as, for example, a flower pot, placing it for each container 2 in water 3 of lakes and rivers, and dipping a root into water stored in a water tank in the case of domestic wastewater and industrial wastewater.例文帳に追加
蓬莱竹1を例えば植木鉢などの栽培用の容器2に植えて、容器2ごと湖沼や河川の水3の中に入れ、また、生活廃水や工場廃水の場合は水槽に溜めた水に根を浸して蓬莱竹を育成する。 - 特許庁
To provide a system which economically and sanitarily saves service water to be used as toilet flushing water etc., by washing away toilet soil into a soil pipe by using the service water, and conveying the soil, discharged into the soil pipe, by domestic wastewater etc.例文帳に追加
上水によってトイレの汚物を汚水管へ洗い流し、生活排水などによって汚水管に排出された汚物を搬送し、経済的かつ衛生的に、トイレの洗浄水などに使用される上水を節約するシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a chlorine gas removing method for electrolytic water generating device which allows the chlorine gas generated on the upper part of electrolytic cell of electrolytic water generating device for domestic use obtaining acidic water and alkaline water from city water layer to be removed with a neutralization means of chlorine gas or uses the neutralization means of chlorine gas and a chlorine gas adsorption means by mixing the same.例文帳に追加
水道水層から酸性水とアルカリ水を得る家庭用の電解水生成装置の電解槽の上部に生成する塩素ガスを、塩素ガスの中和手段で除去させるか、塩素ガスの中和手段と塩素ガス吸着手段を混合して用いる電解水生成装置用の塩素ガス除去方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sintered filter medium for decomposing and removing a hydrosphere pollutant such as harmful organic matter, agricultural chemicals, organic salts, heavy metals, an oil component or the like in river water, lake water or domestic wastewater, and also provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
河水、湖水、生活排水等における有害な有機物、農薬類、有機塩類、重金属、油分等の水圏汚染物質を分解、除去する焼結濾過材及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a domestic and institutional hot bath water sterilizing and cleaning method capable of performing the sterilization of hot bath water necessary and sufficient for bathing without unreasonably consuming a saline solution and power and capable of also obtaining medicinal effect.例文帳に追加
塩水および電力を妄りに消費することなく、入浴に必要にして充分な殺菌が行われ、また薬効効果も得られる家庭用と業務用の浴湯の殺菌浄化方法を提供する。 - 特許庁
To provide a solid-liquid separator for organic waste of a high water content which can separate the waste such as the excrement of domestic animals into solid and liquid portions to obtain solids of a desired water content and is easy of maintenance.例文帳に追加
家畜の糞尿等の高水分有機廃棄物を固液に分離し、所望水分率の固形物を容易に得ることができ、且つメンテナンスが容易な高水分有機廃棄物の固液分離装置を提供する。 - 特許庁
In other preferred embodiments, the photocatalytic material is added to fodder of domestic animals, dispersed in drinking water, added to baits of fishes and shellfishes, dispersed in rearing water, applied to the inside and the outside of facilities.例文帳に追加
また、前記光触媒材料を、家畜の飼料に添加する態様、飲み水に分散させる態様、魚介類の餌に添加する態様、飼育用水に分散させる態様、施設内外に付与する態様などが好ましい。 - 特許庁
A partition wall 5 between a second anaerobic filter bed chamber 20 and carrier fluidization filter chamber 30 of the waste water treating vessel 1 for treating the domestic waste water is provided with a partition opening 5a communicating both chambers with each other.例文帳に追加
家庭用排水を処理する排水処理槽1において、第2嫌気濾床槽20と担体流動生物濾過槽30との間の仕切壁5には、両槽間を連通する仕切開口5aが設けられている。 - 特許庁
To clean a domestic drain pipe and the inside thereof using a hose reel formed by integrating a water supply hose reel with a cleaning hose reel, and reversely jetting tap water from a lightweight nozzle holes at the tip of the cleaning hose reel using tap water pressure.例文帳に追加
一般家庭の排水管を、給水用ホースリールと清掃用ホースリールとが一体化されたホースリール、清掃用ホースリールの先端の軽量ノズルの穴から水道水を逆噴射させて水道水圧を利用し家庭の排水管、管内の清掃を得ることである。 - 特許庁
This farm 1 of the cross breed of the wild and domestic ducks is provided with a water flow ditch 3 formed around a paddy field 2, a protective fence 5 stood along a levee 4 on the outside of the water flow ditch 3, a reservoir 6, etc., provided by communication with the water flow ditch 3 in a corner part of the paddy field 2.例文帳に追加
合鴨農場1は、水田2の周囲に形成された通水溝3と、通水溝3の外側の畦4に沿って立設された防護フェンス5と、水田2のコーナー部分に通水溝3と連通して設けられた貯水池6など備えている。 - 特許庁
Based on Figure 2-1-2-4, the inter-industry structure is likened to a pipe network, “domestic demand” of consumption of final goods to water circulating and reinjected, “external demand” to water added from outside the circulation, and “spillovers” to something generated at the parts the water has spread.例文帳に追加
この第2-1-2-4 図を踏まえて例えるなら、産業連関構造はパイプ網であり、最終財消費の「内需」は循環し、再投入される水、「外需」は循環の外側から足される水、「波及効果」は水が行き渡った箇所で生じるものということになる。 - 経済産業省
In the low income settlement in the north eastern area, the residents draw water from the public reservoirs called brick reservoirs (26) and earth reservoirs (31) built by TDC to which TDC built water supply pipes from the stabilization ponds to which the water is pumped up from Attran River, and use it for domestic use including drinking after boiling.例文帳に追加
北東部の低所得地区に対しては、エリア内に 31 の Brick Reservoir と 26 の Earth Reservoir と称する公共水槽が設けられ、そこまで Attran 川から水道を引いて貯水し、住民はそこから水を汲んで生活用水として、飲用としては煮沸して利用している。 - 厚生労働省
The use of the domestic paper, such as toilet paper, to which EM (useful microorganism group) is adhered or mixed facilitates treatments in a sewage treatment facility or the like, and the release of purified water having a good water quality and the like and the purified water containing EM (useful microorganism group) in a river has an effect for purifying the water of the river and sea.例文帳に追加
EM(有用微生物群)を付着、混入したトイレットペーパー等の家庭紙を使用することにより、下水道処理施設等による処理を容易にし、また、水質等も良好な浄化処理水とEM(有用微生物群)を含んだ浄化処理水を河川への放流により、河川、海の水質浄化の効果がある。 - 特許庁
To provide a sewage cleaning device which is used for treatment of industrial waste water, domestic waste water, drainage, waste water from agricultural colonies, livestock waste water, rivers, lakes, marshes, etc., and has a high performance to be suitable for cleaning treatment of various kinds of sewage by eliminating disadvantages of a conventional device and is reduced in production cost.例文帳に追加
本発明は、汚水浄化装置に関するもので、その用途は、工場廃水,生活廃水,下水,農業集落排水,家畜汚水,河川湖沼等の処理であり、従来装置の欠点を一掃した各種汚水の浄化処理に適合する性能の高いかつ製作コストの安価な装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The method for reducing the content of water in a dehydrated organic waste comprises introducing a dehydrated cake C containing excreta of domestic animals or food wastes onto a mesh 32 in a water content reducing equipment 31 to allow water contained in the dehydrated cake C to leach from the mesh 32 and thus to dehydrate the dehydrated cake C, whereby a dehydrated cake C' having a low water content is provided.例文帳に追加
本発明の脱水有機廃棄物の含水率低減方法は、家畜排泄物や食品廃棄物を含む脱水ケーキCを含水率低減設備31のメッシュ32上に投入し、脱水ケーキCに含まれる水分をメッシュ32から浸出させて脱水し、低含水率脱水ケーキC’とする。 - 特許庁
To provide a domestic gingival sulcus washing system for simultaneously satisfying conditions which are the maintenance of the sterilization power of disinfectant electrolytic water, the protection of tissue in the oral cavity, and the immediate processing of non-disinfectant electrolytic water, etc., in washing inside a gingival sulcus using electrolytic water generated by electrolyzing water containing a chlorine compound.例文帳に追加
塩素化合物を含んだ水を電気分解して生じる電解水を用いた歯肉溝内の洗浄において、殺菌性電解水の殺菌力の維持と口腔内組織の保護、並びに非殺菌性電解水の即時処理等の条件を同時に満たす、家庭用歯肉溝洗浄システムを提供する。 - 特許庁
To provide a resin composition which gives a coating film which is excellent in ultraviolet-screening capability, has a sufficient water resistance, and can be peeled with a domestic detergent, etc.例文帳に追加
紫外線遮断能力に優れ、かつ十分な耐水性を備える一方、家庭用洗剤等で剥離が可能な塗膜を与える樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a rainwater storage utilization facility conducting a drainage adjustment and feeding the rainwater stored in a storage section as domestic water or the like for effective utilization.例文帳に追加
排水調整を行うと共に貯留部に貯留された雨水を生活用水等に供給して有効活用を行う雨水貯留利用施設を提供する。 - 特許庁
To provide the installation possibility discrimination method of a direct pressure type domestic flush toilet stool capable of discriminating the propriety of installation without inconvenient water passing working.例文帳に追加
煩わしい通水作業をすることなく、設置の可否を判断することができる、水道直圧式の家庭用水洗便器の設置可能性判別方法を提供する。 - 特許庁
To make transparent ice for 'on the rocks', not clouded by bubbles and having a spherical or polygonal shape, by a method wherein water is poured into an ice making vessel and the vessel is cooled by a domestic refrigerator.例文帳に追加
製氷器に水を入れ、家庭用冷凍庫にて空気の泡で白濁されて無い球体又は多面体の形状をしたオンザロック用の透明な氷を容易に作る。 - 特許庁
To realize a camera having a structure for domestic water proof and dust proof, to prevent the quality gradation of a photographic film, and to provide a package body for the camera whose camera operation is easy.例文帳に追加
生活防水及び防塵構造を有するカメラを実現するとともに、写真フイルムの品質劣化を防止でき、カメラ操作も容易なカメラ用包装体を提供する。 - 特許庁
To provide a hydrant which can be used for watering garden trees and flower pots or for washing an entrance hall, a wall, etc. with water in addition to being used as a domestic fire hydrant.例文帳に追加
家庭用消火栓として使用できるとともに、庭木や植木鉢への散水あるいは玄関、壁等の水洗いに利用できる放水栓を提供することにある。 - 特許庁
Infrastructure-related industries, such as power supply, railways and water supply, have been developed as an infrastructure that bolsters Japan's economic development and as a foundation mainly for domestic demand.例文帳に追加
電力・鉄道・水道事業等のインフラ関連産業は、我が国の経済成長を支える基礎インフラとして、主に内需向けの基盤として発展してきた。 - 経済産業省
In the installation possibility discriminating method of the direct pressure type domestic flush toilet stool directly supplying washing water from city water, it is judged whether prescribed fluidity pressure and a prescribed instantaneous flow rate necessary for discharging excrements can be obtained on the basis of the hydraulic pressure of city water.例文帳に追加
上水道から直接洗浄水が供給される水道直圧式の家庭用水洗便器の設置可能性判別方法であって、上水道の静水圧力に基づいて、汚物を排出するのに必要な所定流動圧力と所定瞬間流量とが得られるか否か判別する。 - 特許庁
Although human excreta and domestic sewage stored in the tank are discharged out during cruising at oceanic region, at this time, the valves at the opening 2 for sea water inflow and the opening 3 for sea water outflow are opened and the sea water forced discharging part 7 and the compressed air blowing port 6 are closed.例文帳に追加
船舶が外洋を航行中に、当該タンク内に収容されたし尿、生活排水を排出するのであるが、この際、海水流入口2と海水の流出開口部3のバルブを開とし、海水強制排出部7、圧縮エアー吹込口6は閉鎖される。 - 特許庁
To provide an apparatus for producing purified water which is usable in a hair dressing and cosmetology field such as face washing and hair shampoo, a medical and hygeian field, a food and drink field, and the like for all over the equipment using the domestic water, and can maintain a condition not reduced in a quality of the purified water.例文帳に追加
ピュアな純水を生成できるものとして洗顔、洗髪等の理美容分野、医療健康分野、飲食関係、その他、生活用水利用設備全般に亘って利用でき、しかも純水の質を低下させることなくこの状況を長く持続できるようにする。 - 特許庁
To provide an organic substance removing method which can purify various kinds of waste water such as factory effluent and domestic effluent in a short time in comparison with the activated sludge method, and safely and efficiently remove organic substances contained in the waste water.例文帳に追加
工場排水、生活排水等の各種排水について、活性汚泥法と比べて短い処理時間で浄化処理でき、しかも排水中に含まれる有機化合物を安全に且つ効率よく除去できる方法を提供する。 - 特許庁
To stably continuously heat and dry a waste of a high water- containing matter such as domestic animal excreta, sewage sludge or the like without discharging a harmful substance such as dust and soot, hydrogen chloride or the like.例文帳に追加
ばい塵や塩化水素等の有害物質を排出せずに安定して家畜ふん尿や下水汚泥等の高含水物の廃棄物を連続的に加熱して乾燥させる。 - 特許庁
To supply almost all the energy that domestic electric power, heating and hot-water supply systems require per day only by operating a heat engine as a single energy source for a short period.例文帳に追加
単一のエネルギー源である熱機関を短時間稼働させるだけで、家庭における電力システム、暖房システムおよび給湯システムが一日に必要とするエネルギーをほぼ供給する。 - 特許庁
This method for panting a constitution of a stack stereoscopic expression by coating a sketch with paper paste comprises the steps of first filling paper pieces and water in a domestic electric mixer to powder-crushed paste-like state, suitably filling woodworking adhesive, and agitating their mixture to make and keep paper paste.例文帳に追加
本絵画法は、初めに家庭用電気ミキサーに紙片と水をいれ粉砕ベースト状にして木工用接着剤を適宜にいれ攪拌させて紙ペーストを造り置きする。 - 特許庁
To provide a method for producing a useful soil-improving material contributing to environmental improvement from burned ash of domestic refuse, sludge generated in a waste water-treating process, or the like, at a low cost.例文帳に追加
家庭ゴミや排水処理工程で発生する汚泥等の焼却灰から低廉なコストで環境改善に寄与する有用な土壌改良材の製造方法を提供する。 - 特許庁
This apparatus for combined wastewater treatment allows the combined treatment of manure and miscellaneous domestic waste water by utilizing the existing single wastewater treatment tank (device) and connecting the second treatment purifying device 15 thereto.例文帳に追加
本発明は既設の単独処理浄化槽(装置)1を利用し、第2の処理浄化装置15を接続することにより、屎尿および生活雑排水の合併処理を可能としている。 - 特許庁
Consequently, it led to a situation where domestic sewage and agricultural runoff in the surrounding areas became backed up, contributing to various problems including reduced catches of fish due to the deteriorated water quality and outbreak of malaria. 例文帳に追加
このため、周辺から流入する生活排水や農業排水の排出が滞ることになり、水質悪化による漁獲量の減少、マラリアの発生などの問題が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a block for a water passage having the appearance harmonizing with the peripheral natural environment and capable of draining domestic wastewater or the like through the underground.例文帳に追加
周辺の自然環境と調和する外観を有しているとともに、生活排水などを地下を通して排水できるようにした水路用ブロックを提供することを課題とする。 - 特許庁
Therefore, excess ozone which is not dissolved is reduced, a gas/liquid separator which is attached to a conventional business use ozonized water manufacturing apparatus and an ozone decomposing catalyst are eliminated and the small-sized inexpensive ozonized water producing apparatus suitable for domestic use is provided.例文帳に追加
従って、オゾン水に溶解できない余剰オゾンが低減でき、従来の業務用のオゾン水製造装置に付設していた気液分離器及びオゾン分解触媒を省いて、家庭用に適した小型で安価なオゾン水製造装置を提供できる。 - 特許庁
To satisfy a rational relationship between power selling and power purchasing, and to rationally control a storage water heater in a domestic power system including the storage water heater and a private power generator and constituted so as to sell power to a commercial power supply.例文帳に追加
貯湯式給湯装置と自家発電装置を含み、商用電源側に売電も可能なように構成されている家庭内電力システムにおいて、合理的な売電,買電関係を満たし、合理的な貯湯式給湯装置の制御を提供する。 - 特許庁
To provide an oil adsorbing particle which efficiently adsorbs the oil, that is included in factory effluents or domestic waste water or flows in rivers or the ocean, and the components of which do not contaminate the treated water and to provide a water treatment method using the oil adsorbing particle.例文帳に追加
工場排水や家庭排水に含まれる油分、または河川や海洋などに流出した油分を効率よく吸着する油分吸着粒子であって、この油分吸着粒子が含有する成分によって処理済みの水を汚染しないような油分吸着粒子及びこれを用いた水処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electrolysis vessel for a sewage treating device which can prevent electrical parts from being submerged and can stabilize phosphorus removal performance even in a case where a water leak occurs in the inflow pipe connection part of the sewage, in an electrolysis vessel for sanitary sewage treating device which treats domestic waste water or industrial waste water.例文帳に追加
家庭排水または工場排水などを処理する汚水処理装置用電解槽において、汚水の流入管接続部分にて水漏れが生じた場合でも、電装部の浸水を防止でき、リン除去性能の安定化を図ることができる汚水処理装置用電解槽を提供することを課題とする。 - 特許庁
Japan, which was never a water-rich nation, faced environmental changes caused by a rapid population increase and economic growth during a sharp economic growth period. It has tackled the problems by establishing efficient water-saving technologies and water management systems, which include the promotion of recycling industrial water (approximately 80 percent of industrial water is recovered) and lowering the leakage rate of water for domestic use (the leakage rate is below 10 percent). Such technologies and know-how can contribute to the solution of global water problems.例文帳に追加
決して水が豊富にあるとは言えない我が国は、過去の高度経済成長期には、急速な人口成長と経済成長による環境変化に直面し、工業用水のリサイクル促進(現在、工業用水回収率は約8割)や生活用水の漏水率の低減(現在、漏水率は1割以下)等、効率的な節水技術及び水管理システムの確立によって、水問題に対応してきたところであり、こうした技術やノウハウをいかせば、世界の水問題の解決に向けた貢献が可能である。 - 経済産業省
To provide a safe water quality improvement member which is intended mainly for domestic or business use and capable of sufficiently exhibiting its sustained functional properties such as deodorizing properties, antimicrobial properties, dechlorinating properties, halomethane-removing properties, bioactivity and oxidation-inhibitory properties, in water treatment.例文帳に追加
安全であり、消臭性、抗微生物性、脱塩素性、脱ハロメタン性、生理活性、抗酸化性などの機能性が発揮されて水の処理が行われ、かつその機能が持続する主として家庭用や業務用の水の改質部材を提供することを目的とする。 - 特許庁
By the manufacturing method of recycling mixed soil, the 100% recycling soil which uses only molten slag consisting of clean water sludge dewatered cake in a purification plant and general domestic garbage etc. in facilities of a clean center or the like is manufactured.例文帳に追加
浄水場の上水汚泥スラッジ脱水ケーキとクリーンセンター等の施設の一般家庭生ゴミ等から成る溶融スラグだけを使うことを特徴とした100%リサイクル土を製造する。 - 特許庁
(4) Titanium oxide is useful for preservation of the environment because sundry bacteria and harmful substances are decomposed by the photocatalytic action when domestic water after the titanium oxide is used reaches rivers, sea or else finally.例文帳に追加
(4)酸化チタンを使用したその後の生活用水が最終的に河川、海などに流れついた場合、その光触媒により、雑菌、有害物質が分解されるので環境保全に役立つものである。 - 特許庁
To provide an excreta treatment apparatus which can convert excreta from domestic animals, such as cows, pigs, chickens or the like, into clean water having a very low concentration of organic substance and capable of being discharged to a river.例文帳に追加
牛、豚、鶏等の家畜から排泄される屎尿を、有機物濃度が非常に低く河川放流が可能な清浄な水へと変えることができる屎尿処理装置を提供すること。 - 特許庁
In order to detect the usual movement of the subject by the most natural form while securing privacy, domestic electric equipment or an electric, gas or water meter is preferably used as the detection means 11.例文帳に追加
ここで被験者の日常の動きをプライバシーを確保しながら最も自然な形で検知するには、検知手段11として家庭用電気機器および電気・ガス・水道の検針器を用いるのが好ましい。 - 特許庁
But it did not give a homespun impression because of containing of no seasoning, having a Western image in spite of being a domestic product and a hard liquor drunk with water. 例文帳に追加
しかし、調味料が入っていないこと、国産でも西洋のイメージがあること、アルコール度が高いものを水割りにして飲むことなどから、三増酒に向けられるような泥臭い印象は持たれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|