「Deflector」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Resultantly, the soundness of the weld zone between the sparger nozzle and the bar connected to the deflector can be confirmed remotely.例文帳に追加

その結果、スパージャノズルとデフレクタに接続されたバーとの溶接部の健全性を遠隔にて確認することができる。 - 特許庁

To provide a dual axis driving light deflector having a gimbal structure in which a crosstalk between respective driving signals of two axes is reduced.例文帳に追加

二軸それぞれの駆動信号間のクロストークを低減できるジンバル構造による二軸駆動光偏向器である。 - 特許庁

To remotely confirm soundness of a welded zone between a bar connected to a deflector of a core spray sparger and a sparger nozzle.例文帳に追加

炉心スプレイスパージャのデフレクタに接続されたバーとスパージャノズルとの溶接部の健全性を遠隔にて確認する。 - 特許庁

Light sources 1, 1' and coupling lenses 2, 2' are so arranged that the respective light beams heading a deflector 4 exhibit opening angles.例文帳に追加

光源１、１′およびカップリングレンズ２、２′は、偏向器４へ向かう各光ビームが開き角を呈するように配置される。 - 特許庁

In this regard, aberration, Coulomb effect, and the like, are corrected by a deflector, a focus point correction lens, an astigmatism corrector, and the like, not shown in Fig.例文帳に追加

この際、不図示の、偏向器、焦点補正レンズ、非点補正器によって、収差や、クーロン効果等を補正する。 - 特許庁

Further, a radioactive ray sensing system of an optical fiber type is mounted on the septum side electrode and on an inflector or a deflector.例文帳に追加

さらに、セプタム側電極及びインフレクタあるいはデフレクタに光ファイバー式の放射線センシングシステムを取り付ける。 - 特許庁

To provide a multilayered mask which shows a highly efficient filtering effect for a long time, has a high ventilation rate and has a function as a rain deflector.例文帳に追加

長時間の高機能の濾過効果と高い通気率及び雨よけ機能を具えた多層式マスクの提供。 - 特許庁

To reliably prevent an adverse effect by stray light on a surface to be scanned in a scanning optical system, even when a light beam reflected in the deflector side on the surface of an image forming optical system is made incident on the deflector again and is re-deflected.例文帳に追加

走査光学系において、結像光学系の表面で偏向器側に反射した光ビームが、その偏向器に再度入射して再偏向された場合にも、被走査面において、迷光による悪影響が生じるのを確実に防止する。 - 特許庁

The component 9 is provided with projections 9a and screw holes are bored in a fixation part 4b of the deflector 4; and a spring washer 10 is held between the fixation part 4b and projections 9a and the deflector 4 is fitted to the component 9 by using screws 11.例文帳に追加

部品９には複数の突起９ａを設け、偏向器４の固定部４ｂにはネジ穴を設け、偏向器４の固定部４ｂと突起９ａの間にバネワッシャ１０を挟み、ネジ１１を用いて偏向器４を部品９に取り付ける。 - 特許庁

The optical deflector control device controls the optical deflector including an electro-optical crystal 11, a positive pole 12, arranged on a first surface of the electro-optical crystal 11 and a negative pole 13 arranged on a second surface opposite to the first surface.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、電気光学結晶１１と、電気光学結晶１１の第１の面に配置された正極１２と、該第１の面と対向する第２の面に配置された負極１３とを備えた光偏向器を制御する。 - 特許庁

One end of the second tensioning string 14b is mounted on a longitudinal frame member 8, wound around a deflector 16d provided on the movable stile 5, led downwardly in the movable stile 5, and wound around a deflector 16e of the movable stile 5, and its tip is connected to the longitudinal frame member 6.例文帳に追加

第２の張紐１４ｂの一端を縦枠部材８に取り付け、可動框５に設けた転向子１６ｄに巻き掛けて可動框５内を下方に導き、可動框５の転向子１６ｅに巻き掛け、先端を縦枠部材６に連結する。 - 特許庁

The light-source device further includes a synchronization detection sensor that receives a light flux reflected by a polygon mirror through a mirror of an optical system disposed before a deflector, and a synchronization detection sensor that receives a light flux reflected by a polygon mirror not through the mirror of the optical system disposed before the deflector.例文帳に追加

また、ポリゴンミラーで反射された光束を偏向器前光学系のミラーを介して受光する同期検知センサと、ポリゴンミラーで反射された光束を偏向器前光学系のミラーを介さずに受光する同期検知センサとを有している。 - 特許庁

The scanning optical system 30 includes a deflector 31 deflecting a laser beam 60 from a light source 10 and a second imaging optical system 32 for imaging the laser beam 60 deflected by the deflector 31 onto a surface 50 to be scanned.例文帳に追加

走査光学系３０は、光源１０からのレーザ光束６０を偏向させる偏向器３１と、偏向器３１により偏向されたレーザ光束６０を被走査面５０に合焦させるための第２結像光学系３２とを備えている。 - 特許庁

The optical scanner 100 includes: a light source; a deflector (polygon mirror 130) which deflects and scans a light beam from the light source in a main scanning direction; a driving source (polygon motor 140) which drives the deflector; and the housing 110 which supports the driving source.例文帳に追加

光走査装置１００は、光源と、光源からの光ビームを主走査方向に偏向および走査させる偏向器（ポリゴンミラー１３０）と、偏向器を駆動する駆動源（ポリゴンモータ１４０）と、駆動源を支持する筐体１１０とを備えている。 - 特許庁

The end deflector 12A is fitted inside a recess 14 provided to the end face of one end of the nut 5 in the axial direction, while the end deflector 12B is fitted in a through hole 15 that penetrates the outer peripheral surface and the inner peripheral surface of the other end of the nut 5 in the axial direction.例文帳に追加

エンドデフレクタ１２Ａは、ナット５の軸方向一端部の端面に設けられた凹部１４に嵌め込まれており、エンドデフレクタ１２Ｂは、ナット５の軸方向他端部の外周面と内周面とを貫通する貫通孔１５に嵌め込まれている。 - 特許庁

The fθ lenses 3 and 3' constituting a scanning lens system are arranged to face each other with the optical deflector 2 between them on a main scanning plane and nearly line symmetrically with the rotation center 7 of the optical deflector 2 as a reference on the main scanning plane.例文帳に追加

走査レンズ系を構成するｆθレンズ３、３’は、光偏向器２に対して主走査平面で対向するように配置されているとともに、光偏向器２の回転中心７を基準に主走査平面で略線対称に配置されている。 - 特許庁

To provide an optical scanner permitting to fix a deflector without deviation of a rotary shaft mounting angle of a rotary polygon mirror when fixing the deflector to an optical housing even if neither the number of components is increased, nor the scanner structure is upsized.例文帳に追加

部品点数の増大や装置構成の大型化を行わなくても、偏向器を光学ハウジングに固定する際に回転多面鏡の回転軸の取付角度がずれることなく固定することができる光走査装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a technology by which an adverse effect due to the thrust direction force generated by air resistance acting on the reflection face of a rotating deflector is reduced in an optical scanning technology for reflecting and deflecting incident light with the rotating deflector.例文帳に追加

回転偏向器により入射光を反射偏向させる光走査技術において、当該回転偏向器における反射面にて受ける空気抵抗により生ずるスラスト方向力に起因する悪影響を低減させる技術を提供する。 - 特許庁

The scanning optical system 30 is provided with: a deflector 31 which deflects a laser luminous flux 60 from a light source 10; and a second focusing optical system 32 for focusing the laser luminous flux 60 deflected with the deflector 31 onto a face to be scanned 50.例文帳に追加

走査光学系３０は、光源１０からのレーザ光束６０を偏向させる偏向器３１と、偏向器３１により偏向されたレーザ光束６０を被走査面５０に合焦させるための第２結像光学系３２とを備えている。 - 特許庁

To provide a foam head capable of stably scattering foam particles to a predetermined region by strongly supporting a deflector even if a fire-extinguishing solution in a high-pressure state collides with the deflector, in the foam head installed on the piping of foam fire-extinguishing apparatus.例文帳に追加

泡消火設備配管上に設置される泡ヘッドにおいて、高圧状態の消火液がデフレクターに衝突してもデフレクターが強固に支持されていることで、泡粒が所定の領域に安定して散布可能な泡ヘッドを提供する。 - 特許庁

When the deflector 31 is driven and a magnetic field reaches an enclosure section 32, there is no problem if the reaching magnetic field does not fluctuate, but since the deflector 31 changes the magnetic field in a short time, an eddy current which prevents advancing of magnetic flux is generated in the enclosure section 32.例文帳に追加

偏向器３１が駆動して筐体部３２に磁場が到達する場合、到達磁場が変動しなければ問題無いが偏向器３１は短時間で磁場を変化させるため筺体部３２には磁束の進入を妨げる渦電流が生じる。 - 特許庁

The light deflector which applies voltage to electro-optic crystal such as KTN (potassium tantalate niobate) to control deflection angle is combined with a thin-layer hologram-waveguide to further increase the number of resolution points of the light deflector alone.例文帳に追加

本発明によれば、ＫＴＮなどの電気光学結晶に電圧を印加して偏向角を制御する光偏向器と、薄層ホログラム導波路を組み合わせることによって、光偏向器の単体での解像点数をさらに増大することができる。 - 特許庁

The resonance frequencies are adjusted so that the resonance frequency of each deflector 65 substantially coincides with driving frequency, thus each deflector 65 resonates at a predetermined driving frequency and at a maximum amplitude.例文帳に追加

そして、各偏向器６５の共振周波数が駆動周波数とほぼ一致するように共振周波数の調整が行われるので、いずれの偏向器６５においても、偏向器６５は所定の駆動周波数で、しかも最大振幅で共振振動する。 - 特許庁

The light deflecting device comprises: a first light deflector disposed between the projection optical system 5 and the one-dimensional type light modulating device 1; and a second light deflector 9 disposed on the emission side of the projection optical system so as to be detachably.例文帳に追加

光偏向装置は、投射光学系５と１次元型光変調装置１との間に配置される第１の光偏向装置と、投射光学系の出射側に脱着可能に配置される第２の光偏向装置９とより構成する。 - 特許庁

To obtain an optical scanner and an image forming device in which a light deflector is shared, optical elements composing a plurality of scanning optical systems are oppositely disposed on both sides of the light deflector, and a color slippage of a formed image is suppressed.例文帳に追加

光偏向器を共有し、複数の走査光学系を構成する光学素子を光偏向器の両側に対向させて配設したものにおいて、形成される画像の色ずれを抑えることができる光走査装置および画像形成装置を得る。 - 特許庁

An electron beam irradiating unit 3 has a first deflector 2a for deflecting an electron beam to scan a surface of a test piece, and an electron detecting optical system 4 has a second deflector 21a for deflecting a test piece image beam so as to display a desired test piece image on an image displaying means 12 in synchronization with an output signal of the first deflector.例文帳に追加

電子ビーム照射手段３には電子ビームを偏向させて試料面を走査させる第１の偏向器２ａが設けられ、電子検出光学系４には前記第１の偏向器の出力信号に同期させて試料画像ビームを画像表示手段１２において所望の試料画像を表示するように偏向させる第２の偏向器２１ａを備えた構成とした。 - 特許庁

The deflector 5 and also be disposed at the position which becomes the node of the vibration at the time of the vibration of the substrate 104, or near the node.例文帳に追加

なお、偏向器５は基板１０４の振動時における振動の節となる位置または節の近傍に配置してもよい。 - 特許庁

The yoke 33 of the light deflector has a hole 36 bored at a position corresponding to the drive coil 28 fixed on the coil substrate 26.例文帳に追加

光偏向器のヨーク３３は、コイル基板２６上に固着された駆動コイル２８との対応位置に孔３６が穿設されている。 - 特許庁

Moreover, in the optical deflector, the conductive layer of the planar member is in electrical contact with at least one electrode.例文帳に追加

更に、本発明の光偏向装置では、板状部材の導電体層が少なくとも一つの電極と電気的に接触する。 - 特許庁

To provide a deflector capable of obtaining a sufficient latitude of design and detecting the deflection angle of a movable plate.例文帳に追加

十分な設計自由度を得ることができ、かつ可動板の変位角度を正確に検出できる偏向器を提供すること。 - 特許庁

To provide a light deflector capable of restraining temperature increase and preventing a foreign matter from attaching to a reflection surface.例文帳に追加

温度上昇を抑制するとともに、反射面への異物の付着を防止することができる光偏向器を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a backlash of a resin deflector for a hole of a ball nut in a structure of a ball circulation groove of the ball nut.例文帳に追加

ボールナットのボール循環溝構造において、ボールナットの孔に対する樹脂デフレクタのがたの発生を防止すること。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the deformation of an optical housing due to the heat generation of a deflector is made smaller than before.例文帳に追加

偏向器の発熱による光学ハウジングの変形を従来よりも小さくすることができる光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deflector sheave of an elevator and an elevator increasing the traction of a rope without large-scale remodeling work.例文帳に追加

大規模な改造工事をすることなく、ロープのトラクションを増やすことができるエレベータのそらせシーブおよびエレベータを提供する。 - 特許庁

To provide a deflector mechanism for a sunroof apparatus capable of reducing the number of parts, assembling processes, and a production cost.例文帳に追加

部品点数や組み付け工程さらには製造コストを削減することができるサンルーフ装置のディフレクタ機構を提供する。 - 特許庁

The looped rope 18 is moved along deflector sheaves 32 and 34, pulleys 66 and 68, and the like all forming a rope guiding means.例文帳に追加

ロープ案内手段であるそらせ車３２，３４，滑車６６，６８等に沿って環状に形成したロープ１８を移動する。 - 特許庁

An electron beam drawer draws using a deflector 36 which deflects an electron beam on a sample 12 held by a holder 11.例文帳に追加

電子線描画装置は電子線を偏向する偏向器３６により、ホルダー１１に保持された試料１２上に描画する。 - 特許庁

OPTICAL ELEMENT, OPTICAL DEFLECTOR, OPTICAL DEMULTIPLEXER, LIGHT WAVELENGTH CONVERTER, OPTICAL MODULATOR, OPTICAL TRANSMISSION DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL ELEMENT例文帳に追加

光学素子、光偏向器、光分波器、光波長変換器、光変調器、光伝送装置、および光学素子の製造方法。 - 特許庁

To provide a deflector device capable of preventing the generation of wind slop noises at the opening of a rear side sunroof during running of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行時にリヤ側サンルーフの開口部にウインドスロップ音が生じることを防止できるデフレクタ装置を提供する。 - 特許庁

Currents of sectored electrodes are different according to an eccentric state of the electron beam axis, and a deflector 3 is adjusted with the measured values.例文帳に追加

電子ビーム軸の偏心状態により、各分割電極の電流が異なり、その測定値により、偏向器３を調整する。 - 特許庁

In the above structure, the secondary column has a deflector to adjust a rotation angle of the secondary electron.例文帳に追加

以上の構成において、二次コラムは、二次電子の回転角度を調整するための偏向器を有することを特徴とする。 - 特許庁

By using a deflector 16 of a projection system, a projection beam PB which passed the mask 10' is led to a pin hole detector 111.例文帳に追加

そして、投影系の偏向器１６を用いて、マスク１０´を通過した投影ビームＰＢをピンホール検出器１１１に導く。 - 特許庁

A light beam LB (LBc and LBe) passing through an inclined fθ lens is reflected and deflected by a deflector and made to pass through the fθ lens again.例文帳に追加

傾斜したｆθレンズを通過した光ビームＬＢを偏向器で反射偏向し、再びｆθレンズを通過させる。 - 特許庁

To provide a loop deflector device capable of maintaining the stable passing condition even when the pass position is continuously changed while passing the material.例文帳に追加

通材中に連続的にパス位置を変更しても安定した通材状態を維持できるループディフレクタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deflector apparatus for a vehicle capable of having a wide forming space of an opening portion of a roof portion in a vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

屋根部の開口部の形成スペースを車両前後方向に広くとることが可能な車両用デフレクタ装置を提供する。 - 特許庁