「Deflector」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Synchronization detecting units 37A and 37B detect synchronization signals by receiving the light beam deflected to one side of a light source 32a on one side of an optical deflector 31 used in common and receiving the light beam deflected to an opposite side of an optical axis of a scanning optical system from the light source on the other side of the optical deflector.例文帳に追加

同期検知手段３７Ａ、３７Ｂは、共用される１つの光偏向器３１を挟んで一方側では光源３２ａ側に偏向される光ビームで、他方側では走査光学系の光軸を挟み反光源側に偏向される光ビームで同期信号を検知する。 - 特許庁

The power of three elements of the lenses of the post- deflection optical systems 21 is regulated in order of positive, negative and positive in a direction parallel with the axis of rotation of the reflection surface of the optical deflector from the side near the optical deflector and in order of positive, negative and positive in a direction orthogonal with the axis of rotation, respectively.例文帳に追加

偏向後光学系２１の３枚のレンズのパワーは、光偏向装置に近い側から光偏向装置の反射面の回転軸と平行な方向に、正、負、正の順に、回転軸と直交する方向に、正、負、正の順に、それぞれ規定されている。 - 特許庁

In the light beam scanner in which a light beam emitted from a light source part is deflected with the single deflector and a plurality of photoreceptors are scanned at a time division with an image forming optical system, the deflector is provided with a two-dimensional scanning mirror 10 in which a single mirror is deflected in two orthogonal directions.例文帳に追加

光源部から射出された光ビームを単一の偏向器により偏向し、結像光学系により複数の感光体を時分割で走査する光ビーム走査装置において、偏向器として、単一のミラーを直交２方向に偏向可能な２次元走査ミラー１０を設ける。 - 特許庁

The scanning optical apparatus 20 is provided with: a light source 22 which radiates laser light being a light beam; an optical deflector 40 which deflects the laser light from the light source 22 in a main scanning direction; and an optical system 50 which guides the laser light from the optical deflector 40 to the face to be scanned.例文帳に追加

走査光学装置２０は、光ビームであるレーザ光を照射する光源２２と、この光源２２からのレーザ光を主走査方向に偏向する光偏向器４０と、この光偏向器４０からのレーザ光を被走査面上に導く光学系５０とを備える。 - 特許庁

The hydrogen detector 2 is provided with an ionization mechanism 3 for ionizing hydrogen being discharged from the sample 20, a deflector 4 for deflecting a hydrogen ion H+ being ionized by the ionization mechanism 3, and a channel plate 6 for electron multiplication for detecting a hydrogen ion being deflected by the deflector 4.例文帳に追加

水素検出器２は、試料２０から放出された水素をイオン化するイオン化機構３と、イオン化機構３によりイオン化された水素イオン（Ｈ^+）を偏向させる偏向器４と、偏向器４により偏向された水素イオンを検出する電子増倍用チャンネルプレート６とを有している。 - 特許庁

A controlling means 18 controls actuation of a holding means 9 to hold a deflector panel 8 at an acting position predetermined according to at least an acting position of a movable panel 6 on the basis of signals from a roof position detecting means 25 and a deflector position detecting means 26.例文帳に追加

制御手段１８をルーフ位置検出手段２５及びデフレクタ位置検出手段２６からの信号に基づいてデフレクタパネル８を少なくとも可動パネル６の動作位置に応じて予め定められた動作位置で保持するよう保持手段９を作動制御するよう構成した。 - 特許庁

In the optical box, open ports 22Y through 22B are formed behind first mirrors 6Y, 6M, 6C, and 6B which reflect the respective laser beams from the deflector into the subscanning direction to pass the respective laser beams from the light deflector to the outside in a state that the first mirrors are removed.例文帳に追加

光学箱には、光偏向器からの各レーザー光を副走査方向に反射する第１ミラー６Ｙ、６Ｍ、６Ｃ、６Ｂの背後に、この第１ミラーを取り外した状態で光偏向器からの各レーザー光を外部へ通過させる開口２２Ｙ〜２２Ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a light beam scanner capable of increasing the setting flexibility of a driving frequency of a deflector, and a sensor device using the scanner.例文帳に追加

偏向器の駆動周波数の設定自由度を高めることが可能な光ビーム走査装置およびそれを用いたセンサ装置を提供する。 - 特許庁

The deflection detector detects the deflection condition of deflected light generated by the light from the light source by being deflected by the deflector.例文帳に追加

偏向状態検出手段は、偏向手段により光源からの光が偏向されて生じる偏向光の偏向状態を検出する。 - 特許庁

To provide a light deflection method with which a magnitude of a deflection angle is adjusted with small power of control light, and a light deflector.例文帳に追加

小さい制御光パワーにより偏向角度の大きさを調整することができる光偏向方法および光偏向装置を提供する。 - 特許庁

The luminous flux 3a passes the slotted hole 41 of the first shielding member 4 and passes the slotted hole 42 of the member after being reflected by a deflector 5.例文帳に追加

光束３ａは第１の遮光部材４の長穴４１を通過し、偏向器５で反射した後、同部材の長穴４２を通過する。 - 特許庁

Then, the output of the driver circuit 62 drives the deflector 52 in accordance with this residual deviation signal to constitute a double closed loop control system at this point.例文帳に追加

ドライバ回路６４の出力は、光偏向器５２を残留偏差信号に従って駆動し、ここに２重の閉ループ制御系を構成する。 - 特許庁

To provide an optical deflector, with which the driving torque of a rotating body is reduced at a high rotational speed and stable rotation performance is obtained at a constant rotation speed.例文帳に追加

回転体の高速回転時の駆動トルクを低減し、等速回転で安定した回転性能が得られる光偏向器を提供する。 - 特許庁

To provide a light beam deflector furnished with an inexpensive cubic prism having a reflection face, on which an astigmatic difference correction means is applied, for deflecting and scanning.例文帳に追加

非点隔差補正手段を施した、偏向走査を行う反射面を持つ廉価なキュービックプリズムを具備する光ビーム偏向器を提供する。 - 特許庁

A deflector (400) for measuring a pattern is separately provided to take a pattern measurement at a scanning distance equal to each exposure deflection distance or above.例文帳に追加

パターン計測用の偏向器（４００）を別途設けることにより、個々の描画偏向距離以上の走査距離でパターン計測を行う。 - 特許庁

The deflector used in the optical system is a polygon mirror divided into 2 stages and a plurality of luminous fluxes are made incident on respective mirrors.例文帳に追加

本発明の光学系に使用する偏向器は２段に分割されたポリゴンミラーであり、格段のミラーに複数の光束を入射させる。 - 特許庁

A controller (121) for increasing the r.p.m. of the cross-flow fan (12a) when the deflection angle of the lateral wind direction deflector (8) exceeds a specified value is also provided.例文帳に追加

また、左右風向偏向板(8)の偏向角度が所定値を超えたときにクロスフローファン(12a)の回転数を増加する制御装置(121)を設ける。 - 特許庁

To more effectively reduce the vibration of an optical deflector by providing a resonance space between a bearing member which supports the rotating shaft of a motor and a casing.例文帳に追加

モータの回転軸を支持する軸受部材と筐体の間に共鳴空間を設け、より効果的に光偏向器の振動を低減させる。 - 特許庁

A torsion beam deflector 100 is constituted of an inside (y)-axis direction deflection part 103 and an outside (x)-axis direction deflection part 104.例文帳に追加

トーションビーム光偏向器１００は、内側のｙ軸方向偏向部１０３と、外側のｘ軸方向偏向部１０４とから構成されている。 - 特許庁

One deflector is constructed by combining a toroidal type coil of which an opening half angle is 72 degree, and a compound saddle type coil of which an opening half angle is 36 degree.例文帳に追加

例えば、開き半角が７２°のトロイダル型コイルと、開き半角が３６°のトロイダル・サドル型コイルを組合せて一つの偏向器を構成する。 - 特許庁

To minimize as centralized vertical error between a red beam and a blue beam by a deflector without adding an additional magnetic field shaping device.例文帳に追加

付加的な磁界整形装置を追加することなく偏向装置により赤ビームと青ビームとの間の垂直集中誤差を最小限度にする。 - 特許庁

To provide a deflector device capable of maintaining an oscillatory state for a long period such as five years or ten years with a small number of parts.例文帳に追加

部品点数が少なく、５年、１０年という長期に亘って揺動可能状態を維持することができるデフレクタ装置を提供する。 - 特許庁

A dispersion cloth portion 20 of the deflector is connected to one portion of the air bag surrounding the opening 16 via a spacer cloth portion 22.例文帳に追加

この偏向装置の拡散布部分２０が、スペーサー布部分２２を介してエアーバッグ開口１６を取り囲むエアーバッグの一部分に接続される。 - 特許庁

In addition, dampers 24 can attenuate the minute vertical vibration of the deflector body 20 caused by the wind pressure.例文帳に追加

また、ダンパー２４により、風圧により発生するデフレクタ本体２０の上下方向の微少振動を減衰させることができるようになっている。 - 特許庁

Laser beams are deflected at the same quantity of deflection and in the opposite direction by the light deflector, and then both the pre pit groups are processed.例文帳に追加

そして、そのレーザビームに対し光偏向器により同一偏向量でかつ反対方向の偏向を施して両プレピット群を加工する。 - 特許庁

To provide a deflector in an electron beam lithography system which can increase the electron beam control accuracy by suppressing crosstalks.例文帳に追加

本発明は、クロストークの発生を抑え、電子線制御精度を向上させることが可能な電子線描画装置用偏向器を提供する。 - 特許庁

To provide an optical deflector tiltable around two axes, capable of accurately detecting the tilt angles around the respective axes.例文帳に追加

２軸に傾動可能な光偏向装置において、それぞれの軸の周りの傾動角度を正確に検出することが可能が技術を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner suitable for feedback control by detecting the operation of an optical deflector incorporated in the optical scanner.例文帳に追加

光学走査装置内に組み込まれた光偏向器の動作を検出してフィードバック制御を行なうに適する光学走査装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical deflector which is capable of distributing incident light into a plurality of portions and freely changing their optical deflection and which functions as an optical switch.例文帳に追加

入射光を複数に分配してそれぞれ自由に光の偏向を変えることができる、光スイッチとして機能する光偏向器を得る。 - 特許庁

A flow passage R in which air flows for cooling the deflector 17 is provided extending along the side face S3 in the housing 12.例文帳に追加

偏向器１７を冷却するための空気が流れる流路Ｒが、筐体１２内において、側面Ｓ３に沿って延びるように設けられている。 - 特許庁

The condenser lens 22 and the electrostatic deflector 23 are fixed to the column 20 by condenser lens supporting bodies 25, 26 consisting of the insulating material such as the ceramics.例文帳に追加

コンデンサレンズ２２、静電偏向器２３は、セラミック等の絶縁材からなるコンデンサレンズ支持体２５，２６によってコラム２０に固定されている。 - 特許庁

To provide a light deflector in which resistance of a movable part against weighting in a direction perpendicular to a mirror surface is improved without impairing drive sensitivity.例文帳に追加

駆動感度を損なうことなく、ミラー面垂直方向の加重に対する可動部の耐性が向上された光偏向器を提供する。 - 特許庁

To enable handling of spatial light and to heighten flexibility of design for application to a light deflector in an all-pass wavelength filter.例文帳に追加

オールパス波長フィルタにおいて、空間光の取扱いを可能とし、かつ、光偏向器への応用に当たっての設計自由度を高くすること - 特許庁

A deflector body 1 consists of a transparent resin and reinforcing fibers, and has a window 10 in such a part thereof as has no gel coat layer 11.例文帳に追加

デフレクタ本体１は透明樹脂と強化繊維とからなり、窓部10をデフレクタ本体１のゲルコート層11をもたない一部から構成した。 - 特許庁

In the graph, the cross-sectional data at the distance from a certain reference position shows an intensity distribution on an image surface with the rotary deflector stopped.例文帳に追加

そのグラフにて、ある基準位置からの距離での断面データは回転偏向器を止めた状態での像面上での強度分布になる。 - 特許庁

On the outer side of the oil seal 36, an annular deflector 37 is held for preventing the entry of foreign matters from the outside to the bearing housing portion 35.例文帳に追加

オイルシール３６のアウタ側には、外部から軸受ハウジング部３５への異物の侵入を防止するための環状のデフレクタ３７が保持される。 - 特許庁

To provide an optical deflector having a compact configuration capable of scanning light at equal velocity without causing banding easily and to provide an optical apparatus using it.例文帳に追加

バンディングが出ず、等速度で光を走査できる小型な構成に容易にできる光偏向器、及びそれを用いる光学機器を提供する。 - 特許庁

The electron beam lithography device is equipped with an operation device that digitally adds up astigmatic correction signals and focal correction signals and superimposes the summed signals on the eight-pole electrostatic deflector.例文帳に追加

８極静電偏向器に非点補正信号と焦点補正信号をディジタル加算により重畳する演算装置を具備する。 - 特許庁

The deflector 41 has an inner peripheral surface 43a, with which the dust lip part 35 is brought into slide-contact when inserting the oil seal body 31 into the shaft 21.例文帳に追加

ディフレクタ４１は、シャフト２１に対するオイルシール本体３１の挿入時にダストリップ部３５が摺接する内周面４３ａを有する。 - 特許庁

To always control a scanning width of a deflecting means to a maximum deflection angle without putting restrictions on driving of a deflector neither being affected by the temperature variance.例文帳に追加

偏向器の駆動に制約を与えずに、温度変化の影響等なしに偏向手段の走査振幅を常に最大偏向角に制御する。 - 特許庁

By only adding the shield deflector 35 to the enclosure 32, the strength of the magnetic filed is suppressed against a center magnetic field and no eddy-current magnetic field is generated by the magnetic field.例文帳に追加

シールド偏向器３５を付加するだけで磁場強度は中心磁場に対して抑制され、それによる渦電流磁場は生じない。 - 特許庁

To provide a compact electro-optical device and a light beam deflector that are driven by a low voltage and cause a light beam to scan at a wide angle.例文帳に追加

低電圧で駆動可能でありかつ、広角に光ビームを走査できる小型の電気光学素子及び光ビーム偏向器を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanning device which can cut off the vibration and heat of a deflector without increase in cost, an increase in power consumption, noise generation, etc.例文帳に追加

偏向器の振動と熱の遮断を、コストアップ、消費電力上昇、騒音発生等もなく達成できる光走査装置を提供する。 - 特許庁

To reduce fly-back time and to obtain a large angle of deflection using a resonance-driven optical deflector, and thereby to realize constant angular velocity scanning.例文帳に追加

共振駆動される光偏向器においては、走査角が正弦的に走査されるため、被走査面上で等速度に変換するのが難しい。 - 特許庁

To provide a light deflector by which the tilt angle of a polygon mirror is excellently maintained even though a rotary body and a bearing are force-fixed.例文帳に追加

回転体と軸受けとを圧入により固定させても、ポリゴンミラーの倒れ角を良好に維持することのできる光偏向装置の提供。 - 特許庁