「Depository」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COLLECTIVE TYPE VALUABLES DEPOSITORY例文帳に追加

集合型貴重品保管庫 - 特許庁

(of securities) {American Depository Receipts} 例文帳に追加

アメリカ預託証券という証券 - EDR日英対訳辞書

ARTICLE DEPOSITORY AND ARTICLE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

物品保管庫及び物品管理システム - 特許庁

a depository containing historical records and documents 例文帳に追加

歴史的記録と書類を含む保管所 - 日本語WordNet

To manually move a cargo safely inside a depository and inside and outside the depository.例文帳に追加

人手により、当該保管庫内及び当該保管庫内外で荷を安全に移動させる。 - 特許庁

CRIME PREVENTION SYSTEM FOR VALUABLE GOODS DEPOSITORY BUILDING例文帳に追加

貴重品類預託建造物の防犯システム - 特許庁

SHEARS FOR HARVESTING ASPARAGUS WITH DEPOSITORY FOR HARVEST例文帳に追加

アスパラガスの収穫ストック付きの収穫用ハサミ - 特許庁

SHIELDING DEPOSITORY OF STORAGE CASK AND METHOD FOR HOUSING IT例文帳に追加

貯蔵キャスクの遮蔽庫および格納方法 - 特許庁

CRYPTOGRAPHIC KEY RECOVERING DEVICE, REPEATER AND DEPOSITORY DEVICE例文帳に追加

暗号鍵回復装置、中継装置、及び預託装置 - 特許庁

d) date of the deposit of the biological material with the depository institution.例文帳に追加

(d) 生物学的材料の寄託機関への寄託日 - 特許庁

a central depository where things can be left or picked up 例文帳に追加

品物が置かれたり持って行かれたりする中央置き場 - 日本語WordNet

July 2006, a free trade depository was established and operated in Northern Vietnam.例文帳に追加

2006年7月にベトナム北部で保税倉庫を設置・運用開始。 - 経済産業省

To provide a locking control system capable of certainly locking a depository even though an user opens the depository with its key and leaves the depository without locking it because the user forgot to lock it.例文帳に追加

ユーザが保管庫の鍵を開錠した後、保管庫の施錠を忘れてユーザが退室した場合であっても、開錠されている保管庫を確実に施錠することのできる施錠管理システムを提供する。 - 特許庁

a depository (a room or building) where wealth and precious objects can be kept safely 例文帳に追加

財宝が安全に保管される保管所（部屋あるいは建物） - 日本語WordNet

Establishment of a framework for investigations through the Japan Securities Depository Center, Inc. 例文帳に追加

㈱証券保管振替機構を通じた調査のための体制整備 - 金融庁

This wasn't lee harvey oswald in the school book depository.例文帳に追加

教科書倉庫からリー ハーヴェイ オズワルドが撃ったような物じゃ無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In some locations, the depository and food storehouses were called 'Itakura.' 例文帳に追加

物資庫・食料庫は「板倉」という名で伝えられている場所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

b) denomination and address of the depository institution where the biological material has been deposited;例文帳に追加

(b) 生物学的材料を寄託した寄託機関の名称及び宛先 - 特許庁

a depository financial institution intended to encourage personal savings and home buying 例文帳に追加

個人貯蓄と住宅購入を奨励する意図をもった貯蓄金融機関 - 日本語WordNet

(In the case of the rice price, fudasashi [a trader who received or sold rice preserved in a depository by the Edo Shogunate and domains on behalf of the government] and rice warehouse merchants were eligible for Haishakukin.) 例文帳に追加

（米価の場合は札差・米問屋が対象となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kachi were gokenin (immediate vassals of shogun) who were entitled to kuramai (rice preserved in the depository of bakufu) and their salary was 70 bales, the equivalent of annual rice stipend of five men. 例文帳に追加

徒歩衆は、蔵米の御家人で、俸禄は70俵5人扶持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a depository established by a government or public organization for handling the circulation of money 例文帳に追加

国家や公共団体が設置した,金融を行うための現金出納機関 - EDR日英対訳辞書

a depository built to contain books and other materials for reading and study 例文帳に追加

本と研究のために、本と他の資料を保存するために建設される保管所 - 日本語WordNet

Article 25 Document attesting the deposition of the biological material with an international depository authority例文帳に追加

第 25条生物学的材料の国際寄託機関への寄託を証明する書類 - 特許庁

a cooperative depository financial institution whose members can obtain loans from their combined savings 例文帳に追加

集まった貯蓄から会員が融資を受けられる、協同組合方式の預託金融機関 - 日本語WordNet

And he merly gave him a silent approval to confiscate the rice in a depository in Osaka worth 80, 000 koku. 例文帳に追加

そして大坂の蔵屋敷にあった蔵米8万石の接収を黙認するに留まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inspected bills are temporarily stored in a depository until the user gives instruction to enter the bills.例文帳に追加

鑑別済みの紙幣は、ユーザによる入金指示がされるまで一時保管庫に保管される。 - 特許庁

Through affiliated companies in the Philippines, a new company for domestic shipping depository is established.例文帳に追加

フィリピンで現地法人を通じ、フィリピン国内配送倉庫専門の新会社を設立。 - 経済産業省

When an user opens a depository 300 by using its key, information about the opened depository is recorded in an IC card 100, but the information is erased from the IC card if the user locks the depository 300.例文帳に追加

保管庫３００の鍵をユーザが開錠したとき、保管庫３００が開錠状態であることを示す開錠情報がＩＣカード１００に記憶され、この開錠情報は、ユーザが保管庫３００を施錠したときにＩＣカード１００から削除される。 - 特許庁

a depository for collecting and displaying objects having scientific or historical or artistic value 例文帳に追加

科学的、歴史的、あるいは芸術的に価値のあるものを蒐集し展示するための保管所 - 日本語WordNet

It's a cash depository and processing center for... the new york branch of the federal reserve, home to the largest cash vault in the world.例文帳に追加

世界最大の金庫の本家本元 連邦準備銀行ニューヨーク支店の 現金保管庫だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

OSIM　is　the　depository　of　the　National　Register　of　Filed　Utility　Model　Applications and of the National Register of Registered Utility Models.例文帳に追加

OSIM は，国家実用新案出願登録簿及び国家登録実用新案登録簿の受託者である。 - 特許庁

His son, danjo Mototomo, inherited the family estate and was given 2,000 bales of kuramai (rice preserved in a depository by the Edo bakufu and domains). 例文帳に追加

家督はその子弾正元朝に相続を許され、元朝には蔵米2000俵が支給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gate device 500 reads the unlocking information about the depository 300 from the IC card 100 carried by the user leaving the depository 300; the unlocking information found from the IC card is transmitted to a control server 700; and the control server 700 requests to lock a particular depository 300 based on the unlocking information received.例文帳に追加

ゲート装置５００は、退室するユーザが所持するＩＣカード１００に記憶された開錠情報を読取り、読み取った開錠情報を管理サーバ装置７００に送信し、管理サーバ装置７００は、受信した開錠情報で特定される保管庫３００に対し、鍵を施錠を要求する。 - 特許庁

A depository receipt is a certificate issued by a domestic depository (e.g. , a bank) in the country as a substitute for the original stock stored in its home country to facilitate the circulation of foreign company stocks in the domestic market.例文帳に追加

預託証券とは、外国会社の株式を国内で流津させるために、国内の預託機関（銀行等）が本国において保管される原株式を見合いに国内で発行する代替証券のことである。 - 経済産業省

Article 11 (1) A Trust Company shall deposit a security deposit with the closest official depository to its head office. 例文帳に追加

第十一条　信託会社は、営業保証金を本店の最寄りの供託所に供託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the server side 12, there are a server machine 9, a database 10, and a depository (software storage) 11 for software components.例文帳に追加

サーバ側１２には、サーバマシン９にデータベース１０、ソフトウェア部品の保管庫（ソフトウェア・ストレージ）１１があるとする。 - 特許庁

When the driver comes to a depository X for delivery service, a management system 21 detects the fingerprint of the driver (fingerprint information).例文帳に追加

ドライバが配送業務にデポXにやってくると、管理システム２１は、ドライバの指紋（指紋情報）を検出する。 - 特許庁

So, tonight, private, we celebrate your birthday... by infiltrating the united states gold depository... at fort knox!例文帳に追加

だから今夜 プライベート お前の誕生日を祝って 侵入を開始する 合衆国金塊保管所 フォートノックス砦! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To arrange a plurality of delivering and catering carts closely in a truck and a depository in a hospital.例文帳に追加

配送トラック内や病院等の保管場所内に、複数台の配送・配膳カートを隙間なく並べられるようにする。 - 特許庁

To restrict the use of a storage box of a collective type valuables depository to only one storage box at a time by one user.例文帳に追加

集合型貴重品保管庫の収納ボックスを、１人の利用者は１度に１つしか使用できないようにする。 - 特許庁

Sponsored ADR is the American Depositary Receipt, which is issued by foreign companies under an agreement with American depository banks.例文帳に追加

スポンサー付きADRとは、外国企業が米国の預託銀行と預託契約を結び発行している預託証券である。 - Weblio英語基本例文集

Therefore, the depository device 2 can not recover the cryptographic key of the cryptographic key recovering device 1 from the deposited information.例文帳に追加

このため、預託装置２は預託された情報からは暗号鍵回復装置１の暗号鍵を回復させることができない。 - 特許庁

The public shall have access to the microorganism culture at the depository institution, as from the day of publication of the patent application, on conditions laid down by regulation. 例文帳に追加

公衆は，規則の定により，出願公開の日から寄託機関において微生物の培養を閲覧できるものとする。 - 特許庁

Thus, Ryoo confirmed his firm decision to built a Daizo-kyo Sutra zo (a depository of Complete Collection of Scriptures) and the collection of both domestic and foreign books. 例文帳に追加

それにより、大蔵経蔵建立と内外の図書聚集の大願成就の決心をいよいよ固くしたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス