「Development stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an estimation method for GUI application development scale capable of estimating the development scale of a GUI application in the designing stage of a window screen in advance.例文帳に追加

ＧＵＩアプリケーションの開発規模を、ウィンドウ画面の設計段階において事前に見積ることの可能なＧＵＩアプリケーション開発規模見積り方法の提供。 - 特許庁

Also, by enabling the quality decision on the design stage of the products, a relapse of development process is hard to occur, and a development period can be reduced.例文帳に追加

また、成果物の設計段階での品質判定が可能になることで、開発工程の後戻りが発生しにくくなり、開発期間の短縮を図ることができる。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of suppressing the influence of static electricity to a circuit board without changing designs in a development stage and a mass production stage.例文帳に追加

開発段階と量産段階でデザインの変更を行うことなく、回路基板に対する静電気の影響を抑制することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a turbine nozzle capable of positively reducing a secondary flow loss and a boundary layer development from the initial stage to the final stage of a multi-stage turbine while securing improvement in performance by reducing the number of nozzles.例文帳に追加

ノズル枚数削減による性能向上量を確保しつつ、多段落タービンの初段から最終段までの２次流れ損失および境界層発達を積極的に低減することができるタービンノズルを提供する。 - 特許庁

Therefore, the workability in the maintenance or the development stage for the stepping motor 34 can be improved.例文帳に追加

したがって、上記ステッピングモータ３４に関するメンテナンス時又は開発段階の作業性を向上することができる。 - 特許庁

Once you have completed the development stage as described above,the views in the Projects window and Files window should look as follows: 例文帳に追加

前述の開発段階が終了したあと、「プロジェクト」ウィンドウおよび「ファイル」ウィンドウのビューは次のようになるはずです。 - NetBeans

The recent increase in Japan’s income surplus can be explained using the international balance of payments development stage theory.例文帳に追加

近年の我が国の所得収支の増加については、経常収支発展段階説によって説明することができる。 - 経済産業省

the third stage in a child's development when awareness of and manipulation of the genitals is supposed to be a primary source of pleasure 例文帳に追加

性器の認識と操作が喜びの一次資料であると考えられる子供の発達における第三の段階 - 日本語WordNet

These trends in trade goods by production stage reflect the development of the East Asian production network.例文帳に追加

こうした生産工程別の貿易財の動向は、東アジアの分業ネットワークの進展を反映していると考えられる。 - 経済産業省

In addition, the company prepared requirement confirmation slips to accurately confirm the order content at the design and development stage.例文帳に追加

また、設計・開発の段階では、発注内容を正確に確認するために、要求基準確認書を作成している。 - 経済産業省

To provide a development support device capable of extracting problems having possibility of new occurrence based on product specifications for a new product in an early stage of product development.例文帳に追加

製品開発の初期段階で、新製品の製品仕様に基づいて、新たに発生する可能性のある問題点を抽出することができる開発支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a reduction in a period of development and an increase in development efficiency by simplifying a design in a stage of developing a game machine.例文帳に追加

遊技機の開発段階における設計を簡素化することにより、開発期間を短期化し、開発効率を向上させることを可能とする遊技機を提供することである。 - 特許庁

When first step-up advance-notice presentation develops into the advance-notice presentation in the fourth stage or higher, development of second step-up advance-notice presentation is limited to the advance-notice presentation in the third stage or lower.例文帳に追加

そして、第１ステップアップ予告演出が第４段階以上の予告演出まで発展する場合、第２ステップアップ予告演出を第３段階までの予告演出に制限する。 - 特許庁

To verify a temporal element such as a real time property in an upstream stage of a design, in development of a built-in system.例文帳に追加

組み込みシステムの開発において、設計の上流段階でリアルタイム性など時間的要素を検証することを可能とする。 - 特許庁

The external system 12, in a development stage, for instance, starts a test program externally or runs a remote check on an application.例文帳に追加

これは、開発の段階では、例えばテスト用のプログラムを外部から起動したり、あるいはアプリケーションのリモートチェックを実施する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can verify cross-talk resistance under various conditions in the earlier stage of development.例文帳に追加

開発の早期において、様々な条件におけるクロストーク耐性を確認することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To prevent development of large quantity of defective castings caused by breakage of a pin as case and to eliminate the wastefulness by detecting any abnormality in an early stage.例文帳に追加

鋳抜きピン折損に起因する鋳造不良品の大量発生を防止し、早期に検知して無駄を無くすようにする。 - 特許庁

Then a photoreceptor 3 is stopped from being charged and the powder toner layer on the development layer 20 is scattered over the photoreceptor 3 (second stage).例文帳に追加

次に、感光体３への帯電をオフし、現像ロール２０上の微粉トナー層を感光体３へ飛翔させる（第２工程）。 - 特許庁

an evolutionary trend to be born earlier so that development is cut off at an earlier stage and juvenile characteristics are retained in adults of the species 例文帳に追加

開発が初期段階で止められ、幼生の特徴がその種の成体で保持されるように、早期に生まれる進化傾向 - 日本語WordNet

Japan's companies' influence to a project at the stage of the project development is weak, and influence thereof to the bidding is limited.例文帳に追加

我が国企業は、案件開発段階でのプロジェクトへの影響力が弱く、入札への影響力が限定的である。 - 経済産業省

An inflator 5 is made to jet gas at a first stage when a collision predicting sensor for a pedestrian or the like predicts collision, and the airbag 3 is developed to a final development shape.例文帳に追加

歩行者等の衝突検知センサが衝突を検知するとインフレータ５に第１段目のガス噴出を行わせる。 - 特許庁

Ministerial Ordinance for Technical Standards on Design and Construction Methods of Nuclear Power Reactors at the Stage of Research and Development例文帳に追加

研究開発段階にある発電の用に供する原子炉の設計及び工事の方法の技術基準に関する規則 - 経済産業省

At this stage, the lack of economic development and inadequate domestic savings force acountry to depend on the offshore procurement of goods and capital.例文帳に追加

経済が未発達で国内貯蓄が不十分であるため、財、資本とも海外からの調達に依存している状態である。 - 経済産業省

During the pre-development stage of the airbag 32, the airbag 32 can be quickly inflated to a smaller value than the maximum capacity by preventing the airbag 32 from being inflated to the maximum capacity by the control member 39 so that an occupant restrained posture can be adjusted at the early stage of development.例文帳に追加

エアバッグ３２の展開前期には、規制部材３９でエアバッグ３２の最大容積への膨張を規制することで、エアバッグ３２を最大容積よりも小さい容積に素早く膨張させ、早期に乗員を高速する態勢を整えることができる。 - 特許庁

A method for detecting a defect includes one of a stage of applying a voltage larger than the driving voltage to a pixel portion to accelerate development of the defect 110 and a stage of continuously applying the driving voltage to the pixel portion 2a to accelerate the development of the defect 110.例文帳に追加

駆動電圧よりも大きな電圧を画素部に印加して欠陥１１０の進行を加速させる工程と、駆動電圧を画素部２ａに連続的に印加して欠陥１１０の進行を加速させる工程との少なくともいずれか一方の工程を有する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently preparing a test case related to function competition in the development stage of software having a plurality of functions.例文帳に追加

複数の機能を持つソフトウェアの開発段階において、機能競合に関するテストケースを効率よく生成する方法を提供する。 - 特許庁

Also disclosed is a method for producing a toner for electrostatic charge image development characterized in that an apparatus used in the kneading stage is a continuous type extruder.例文帳に追加

また、混練工程で使用される装置が連続式押出機であることを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

In the second stage, the duty ratio of the AC voltage applied to the development roll 20 is made higher and the frequency is made lower than during the printing operation.例文帳に追加

第２工程では、印刷時よりも、現像ロール２０に印加される交流電圧のデューティ比を高くし、周波数を低くする。 - 特許庁

(iv) Nuclear reactors for provide in electric power generation that are specified by Cabinet Order as reactors in the stage of research and development: Minister of METI 例文帳に追加

四　発電の用に供する原子炉であつて研究開発段階にあるものとして政令で定める原子炉　経済産業大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Middle Japanese is a stage in the development of the Japanese language located between Early Middle Japanese and Early Modern Japanese. 例文帳に追加

中世日本語（ちゅうせいにほんご）とは、中古日本語と近世日本語の間に位置する、日本語の発展における一段階である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a register setting value monitoring module which can find an error in a register setting value in an early stage in software development.例文帳に追加

ソフトウェア開発の初期の段階においてレジスタ設定値間違いを発見することができるレジスタ設定値監視モジュールを提供する。 - 特許庁

Fig.1 shows the problems to be solved for each stage and its countermeasures in promoting the development of innovative new drugs as below.例文帳に追加

革新的新薬開発促進のため、各段階における解決すべき課題及びそれへの対応策については、図1のとおりである。 - 厚生労働省

As well as differences due to stage of development (e.g. startup), might not also jobs created by enterprises differ depending on the attributes of enterprises and founders?例文帳に追加

企業が創出する雇用には、創業等の段階による違いの他に、企業・創業者の属性によっても相違がないだろうか。 - 経済産業省

Taking into account these points, we can conclude that, first of all, it is necessary to take a meticulous approach tailored to the stage of development of each country and region.例文帳に追加

こうした点を踏まえれば、まずは各国・地域の発展段階に応じたきめ細かなアプローチを取ることが必要であろう。 - 経済産業省

On the other hand, another factor behind this is that German SMEs were traditionally pushing international development in the stage far earlier than Japan.例文帳に追加

他方で、我が国よりも非常に早い段階から中小企業が国際展開を進めてきたという伝統もその要因である。 - 経済産業省

By leaving a part of the external additive before development on the OPC 2, more preferable low temperature fixing can be realized while melt sticking of the toner on the developing roller 16 in the stage prior to development can be prevented.例文帳に追加

このように、現像前の外添剤の一部がＯＰＯ２に転写残りされることで、現像前の現像ローラ１６のトナー溶着を防止しつつ、より良好な低温定着を実現できる。 - 特許庁

During the 1st stage covering the period from 2003 to 2006 the following main themes were set annually. These were “Human Resource Development for Social Welfare and Health Services” for 2003, “Development of Human Resources and Implications of Aging Societies” for 2004, “Health and Welfare Services for Children and People with Disabilities” in 2005, and “Support to Vulnerable People (Children and Women)” for 2006. During the 2nd stage starting with 2007 when the 5th Meeting was held, it focussed on “Community Services for the Elderly” under the main theme of “Collaboration of Social Welfare and Health Services and the Development of Human Resources and Community” During this year (2008), the 6th Meeting was held.例文帳に追加

第１ステージ（2003～2006年）では、人材育成、高齢化社会への対応、母子・障害者保健福祉、社会的弱者（児童・女性）支援をテーマとし、福祉と保健サービスの連携を軸に、中央政府と地方政府との連携、官民の役割分担、コミュニティー活動などについて議論を行ってきた。 - 厚生労働省

Involvement with infrastructure development program of the various countries from the development stage is very important for securing order of the projects, while promoting proper infrastructure development demand for other country, and for making strategic matching with the overseas infrastructure demand and Japanese industrial advantage.例文帳に追加

各国のインフラ開発計画に対し、その策定段階から関与することは、相手国の適切なインフラ整備需要発掘を促しつつ、我が国産業の強みと海外インフラ需要との戦略的マッチングを図り、案件の受注を促す意味で重要である。 - 経済産業省

Thus, in the initial wear stage when the block is new, the wear development suppressive effect equivalent to that of the block with the block edge is smoothly tapered.例文帳に追加

このため、新品時の摩耗初期の段階では、ブロック端縁部をなだらかに落したブロックと同等の摩耗進展抑制効果がある。 - 特許庁

To provide a probe card enabling an analog IC to be measured by a tester for a digital IC in a development stage of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体デバイスの開発段階において、アナログＩＣをデジタルＩＣ用のテスタで測定することを可能にするプローブカードを提供すること。 - 特許庁

To conduct a test of an emergency notice terminal in each stage of development, manufacturing and actual use without providing a test function to a center.例文帳に追加

開発、製造、実使用の各段階における緊急通報端末の試験を、センターに試験機能を設けることなく、行えるようにする。 - 特許庁

To provide an environmental impact assessing method for assessing an impact on an environment of a research theme in a research and development stage.例文帳に追加

研究開発段階における研究テーマの環境への影響に関する評価を行う環境影響評価方法を提供する。 - 特許庁

Apart from the Hoken system in Zhou (which will be described later), the Hoken system will be described in view of the development stage theory based on materialistic conception of history. 例文帳に追加

周の封建制（後述）とは別に、中国史において唯物史観的発展段階論を適用した場合の封建制について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original intent of this development was to enable more fine tuning of the bore during the fabrication stage; however, it also has resulted in making the instrument more portable, making it more convenient to carry around. 例文帳に追加

これは製造時に中の構造をより細密に調整できるとの理由からだが、結果として持ち運びにも便利になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though France is poor in domestic fossil energy resources except coal, it increased its primary energy self-sufficiency by aggressively promoting nuclear power development at an early stage.例文帳に追加

石炭を除いて国産化石エネルギー資源は乏しいが、早期に原子力開発を積極的に推進し、一次エネルギー自給率が向上。 - 経済産業省