「Development stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce delay in development caused by delay in procurement of components from the stage of progress management of design development by adding a date when an procurement instruction is required which is counted backward from a procurement lead time specified in a components list, to a work breakdown table that describes a work plan of the design development.例文帳に追加

設計開発の作業計画を記述する作業分割構成表に、部品表に記述されている調達リードタイムから逆算した調達指示が必要な日を追加することで、設計開発の進捗管理段階から、部材調達遅延に起因する開発遅延を低減する。 - 特許庁

At an early stage of replacement of the photosensitive drum, the dark potential is about -800 V, the bright potential is about -500 V and a development bias voltage is left as -300 V.例文帳に追加

感光体ドラム交換初期は、暗電位が−８００Ｖ、明電位が−５０Ｖ程度あり、現像バイアス電圧を−３００Ｖのままとする。 - 特許庁

To improve the efficiency of inspection, in relation to an inspection system for inspecting a condition of an internal combustion engine control unit at a development stage.例文帳に追加

この発明は、開発段階にある内燃機関制御ユニットの状態を検査するための検査システムに関し、その検査の効率改善を目的とする。 - 特許庁

To enable a squib to cope with a multi-stage development, and enable it to be made smaller in size by the use of an acceleration switch employing a semiconductor.例文帳に追加

半導体を用いた加速度スイッチが開発されたことに着目してなされたもので、この加速度スイッチを用いて少なくとも形状を小さくする。 - 特許庁

To stabilize an inflation state at an early stage of airbag development while reducing variations in position of a gas injection port of an inner tube in an airbag.例文帳に追加

エアバッグ内におけるインナチューブのガス噴出口の位置のばらつきを小さくし、エアバッグの展開初期における膨張状態を安定化させる。 - 特許庁

To provide an airbag device for compatibly achieving securing of restraining force at a restraining initial stage by quick development of an airbag and the subsequent reduction of restraining force.例文帳に追加

エアバッグの早い展開による拘束初期における拘束力の確保と、その後の拘束力の低減とが両立されるエアバッグ装置を得る。 - 特許庁

A calibration chip 2 is connected through a terminal 22 to a main chip 1 of a microcomputer to be installed in an ECU in the ECU development stage.例文帳に追加

ＥＣＵに搭載されるマイコンの本体チップ１には、ＥＣＵの開発段階において、キャリブレーション用チップ２が端子２２を介して接続される。 - 特許庁

To provide a method for adding artificial slag for continuous casting with which development of surface defect at the end stage of the casting can be restrained.例文帳に追加

本発明は、鋳造末期における表面欠陥の発生を抑制できる連続鋳造用人工スラグの添加方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Likewise, the Fund should recognize that the modality of the market economy can be diverse, reflecting the history and culture of each country as well as its stage of economic development. 例文帳に追加

また、市場経済のあり方にも、各国の歴史や文化、あるいは発展段階を反映して多様なものがあり得ることを認識すべきであります。 - 財務省

The Fund should recognize that market economies can have various forms, reflecting each country's history, culture, and stage of economic development.例文帳に追加

ＩＭＦは、市場経済には、各国の歴史や文化、あるいは経済の発展段階を反映して多様なものがあり得ることを認識するべきである。 - 財務省

To provide a carrier for electrostatic charge image development which substantially avoids the occurrence of fogging, or insufficiency of image density, even at an early stage of use and in long-term use.例文帳に追加

初期及び長期にわたる使用においてもカブリの発生あるいは画像濃度不足の発生の少ない静電荷像現像用キャリアを提供する。 - 特許庁

Since the build-up 52 is transported abutting on the turn guide in a development processing stage, the occurrence of the film peeling of the emulsion layer 50 is suppressed.例文帳に追加

この盛り上がり部５２が、現像処理工程におけるターンガイドに当たって搬送されるため、乳剤層５０の膜剥がれの発生が抑えられる。 - 特許庁

(v) Nuclear reactors other than those for provide in electric power generation that are specified by Cabinet Order as reactors in the stage of research and development: Minister of MEXT 例文帳に追加

五　発電の用に供する原子炉以外の原子炉であつて研究開発段階にあるものとして政令で定める原子炉　文部科学大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a circuit for efficiently correcting trouble in a serial communication device on a development stage in a short period.例文帳に追加

本発明は、開発段階におけるシリアル通信機能装置の不具合を短期間で効率的に修正する回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, in the development stage theory of Marx, it is argued whether China in the Zhou period was a slavery society or an ancient manor-based society, therefore, it is not easy to settle the dispute. 例文帳に追加

たとえばマルクス主義的な発展段階論においては周代中国を奴隷社会であるか古代荘園社会であるかが論争となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Clinical results demonstrate that treatment commencing at the prodromal stage can prevent the development of a typical lip herpes in a large proportion of patients.例文帳に追加

臨床の結果では、前駆期に開始する治療が大部分の患者における代表的な口唇ヘルペスの発症を妨げうることを実証した。 - 特許庁

In a development model circuit B, a two-stage amplifying circuit is realized by inserting pin headers in insertion holes (e) and (f) and furthermore superseding a chip jumper J.例文帳に追加

発展モデル回路Ｂは、挿入孔ｅ，ｆにピンヘッダーを挿入し、さらにチップジャンパーＪを廃止することで２段増幅回路が実現される。 - 特許庁

Japan, which is at the highest development stage within East Asia, has already lost competitiveness in final goods, with its competitiveness in intermediate goods weakening as well.例文帳に追加

東アジアの中で産業の発展段階の先頭を行く日本は、既に最終財の競争力を失い、中間財も競争力が弱まりつつある。 - 経済産業省

In fields in which high technological standards are required with products becoming more value added and for the manufacturing of products whose lead time ? from the stage of research and development to the stage of production ? needs to be shortened before they are put to markets, Japan is expected to continuously function as the location for corporate research and development activities and corporate manufacturing activities.例文帳に追加

製品の高付加価値化に伴い、高い技術水準が要求される分野の生産機能及び研究開発から生産までのリードタイムを短縮して市場に投入する必要のある製品では、今後も研究開発機能、生産機能を集約し我が国に立地していくと見られる。 - 経済産業省

To reduce unpleasant feeling to an occupant in an initial stage of development caused by an air bag, and to enhance initial restraint performance for the occupant, by inflation-developing the air bag quickly to plural intended directions in the inflation development of the air bag.例文帳に追加

エアバッグの膨張展開時に、エアバッグを意図した複数の方向に速やかに膨張展開させて、エアバッグによる展開初期の乗員への不快感を低減するとともに、乗員の初期拘束性能を向上させること。 - 特許庁

To provide a software development support method capable of extracting abnormal phenomena caused by relations among components at an initial stage of an analysis regardless of the extent of user's development experiences, and to provide a device thereof.例文帳に追加

利用者の開発経験の多少に係わらず、コンポーネント間の関係によって生じる異常な現象を分析の初期段階で抽出することができるソフトウェア開発支援方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

At the stage of testing, research and technological development, collaborations with central and local government- affiliated industry support organizations are common, which can be explained by the fact that industry support organizations serve as the initial contact, enabling companies to locate partners that are most suitable for product development.例文帳に追加

次に試験研究・技術開発といった段階では、国や自治体の産業支援機関との連携が多い。このことは、まず、産業支援機関が窓口となり、商品開発に最適な相手を見つけている可能性がある。 - 経済産業省

Since the flowing of the developing solution is uniformized by the development stage 102 and the multi-stage mixing in this way and the whole surface of the wafer is covered by the developing solution with a uniform concentration, the developing speed in the substrate surface is uniformized.例文帳に追加

このような現像ステージ１０２と多段階攪拌により、現像液の流れ現象を均一に行えることで、ウエハ全面が均一な濃度の現像液に覆われるため、現像速度が基板面内において均一になる。 - 特許庁

To provide a method of detecting easily a memory error occurred when accessing a memory or when releasing an allocated memory, in a development stage of software.例文帳に追加

ソフトウェアの開発段階において、メモリにアクセスする際に、または、割り当てたメモリを解放する際に発生し得るメモリエラーを容易に検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power consumption analysis method and program for optimizing the architecture of a circuit in an RTL design stage of a circuit development procedure.例文帳に追加

本発明は、消費電力解析方法及びプログラムに関し、回路の開発手順のRTL設計段階での回路のアーキテクチャの最適化を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To effectively carry out analyzing and processing in, when parameters are changed in an analyzing function, in the development stage of a large-scale signal analysis and process.例文帳に追加

大規模な信号解析処理の開発過程において、解析機能の一部のパラメータを変更し、その効果を判断する際に、解析処理を効率よく実施する。 - 特許庁

Accordingly, in the solar battery stabilization efficiency evaluation system, performance of the solar battery can be predicted at an early stage and research, and development of the solar battery are promoted.例文帳に追加

このため、本発明の太陽電池安定化効率評価システムによれば、太陽電池の性能を早期に予測することができ、太陽電池の研究開発が促進する。 - 特許庁

At the foot of Mt. Kilimanjaro known as the symbol of African countries' independence, Arusha is an appropriate place for discussions toward a new stage for African economic development. 例文帳に追加

アフリカ諸国の独立の象徴として知られるキリマンジャロの麓、アルーシャは、アフリカにおける経済発展の新たなステージに向けた議論を行うのに相応しい場と考えます。 - 財務省

To provide a project management system which supports schedule management as to a design development project including operation processes whose accurate man-hours are hardly estimated in a planning stage.例文帳に追加

計画段階で正確な工数を見積もることが困難な作業工程を含む設計開発プロジェクトに関して、日程管理を支援するプロジェクト管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide methods for performing pharmacological profiling of a chemical compound to improve drug safety and efficacy at an early stage in the drug development process.例文帳に追加

新薬開発プロセスの初期段階において薬物の安全性及び有効性を改善するために、化合物の薬理学的プロファイリングを行なう方法を提供する。 - 特許庁

Various reasons can be cited, but the biggest reason is that Marxism became less appealing and people are now skeptical about the significance of applying development stage theory to Chinese history. 例文帳に追加

理由はいろいろ考えられるが、最も大きな理由はマルクス主義の魅力が薄れ、中国史に発展段階論を当てはめることの意義を疑い始めたからであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two-stage empty cassette mounting bases 20 and 21, and a cassette transfer mechanism 22 are arranged above a cassette mounting base 12 of a cassette carrying-in/out part 10 of this application/development treatment device.例文帳に追加

塗布現像処理装置のカセット搬入出部１０のカセット載置台１２の上方に、２段の空カセット載置台２０、２１と、カセット移送機構２２が設けられる。 - 特許庁

The United States, as a country which rapidly industrialized in a similar manner to the United Kingdom, has started to reach the mostadvanced stage up to this time, based on the theory of stages of development in balance of payments.例文帳に追加

米国は、英国と同様にいち早く工業化を遂げた国として、従来、国際収支発展段階説3上、最も先進的な段階に達してきた。 - 経済産業省

What should be noted in East Asia is the difference of each country’s development stage, which requires different contents and emphasis of economic cooperation.例文帳に追加

ただしその際、国ごとに発展段階の異なる東アジア地域においては、相手国に応じて経済協力の内容・重点が異なることに留意しなくてはならない。 - 経済産業省

To provide a printer requiring reduced work load in the stage of development, wherein the arrival of the temperature of a motor at a predetermined temperature can be estimated with a simple algorithm.例文帳に追加

開発段階での作業負担を軽減するとともに、単純なアルゴリズムでモータが所定温度に達したことを推定することができるプリンタを提供すること。 - 特許庁

To automatically generate a handy terminal control program to improve the productivity and quality of the handy terminal control program at the development stage.例文帳に追加

ハンディターミナル制御プログラムの開発において、プログラムの生産性及び品質の向上を可能にするために、ハンディターミナル制御プログラムを自動生成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a calcium sulfoaluminate based composition excellent in strength development of a hardened body at an early stage, and a method of manufacturing the hardened body having excellent dimensional stability.例文帳に追加

初期および硬化体の強度発現性に優れたカルシウムサルホアルミネート系組成物を提供するとともに、寸法安定性に優れた硬化体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Support was provided for the development and demonstration test of technologies (using, e.g., biomass resources) at the commercialization stage in the private sector to assist rural communities’ transition to marketing produce directly to consumers. 例文帳に追加

バイオマスの利活用等、農山漁村の6 次産業化を推進するため、民間における実用化段階の技術開発及び実証試験への支援を行った。 - 経済産業省

The Ministerial Ordinance provides the technical standards to be used in approval for design and construction methods based on the provisions of the Reactor Regulation Act and the Ministerial Ordinance for Reactors at the Stage of Research and Development.例文帳に追加

原子炉等規制法、研究開発段階炉規則の規定に基づく設計及び工事の方法の認可の際に用いられる技術基準を定めるもの。 - 経済産業省

On the basis of the Ministerial Ordinance for Commercial Power Reactor and for Reactors at the Stage of Research and Development, the Ministerial Public Notice for defining radiation exposure dose limits were set out by the Minister of Economy, Trade and Industry, respectively.例文帳に追加

実用炉規則及び研究開発段階炉規則に基づき、それぞれの線量限度を定める告示が、経済産業大臣によって制定されている。 - 経済産業省

With regard to the development stage in particular, it is common in SMEs for the hit product to be developed in fewer than three years, which is a considerably short period compared to large enterprises.例文帳に追加

特に開発期間に関しては、中小企業では、ヒット商品が3年未満で開発される場合が多く、大企業よりも相当短い期間となっている。 - 経済産業省

However, because there are some countries in East Asia which have not developed social security systems in the first place, it is necessary to implement this approach in a manner tailored to the stage of development of each country.例文帳に追加

しかしながら、東アジアには、そもそも社会保障制度そのものが不備な国が含まれることから、その実施には段階に応じた対応が必要となる。 - 経済産業省

In 2010, the "Bogor Goals" and regional policy goals for developed countries, the developed countries and regions achieved the goal for APEC vision to be the next development stage.例文帳に追加

2010 年は、その「ボゴール目標」の先進国・地域にとっての目標の達成期限であり、先進国・地域がこの目標を達成し、APECが次のステージに展開することが展望される。 - 経済産業省

To provide a classifier learning image production program, method and system, wherein efficiency of collection work for a learning image in discrimination application development, in particular, efficiency of collection work for initial learning image in a discrimination algorithm development early stage is improved.例文帳に追加

識別アプリ開発における学習用画像の収集作業、特に、識別アルゴリズム開発早期段階における初期学習用画像の収集作業を効率化する識別器学習画像生成プログラム、方法、及びシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce useless simulation time and to find an abnormality generation cause in an early stage in the case that abnormality is generated in the middle of executing the simulation of a computer system, to shorten the development period of the computer system and to reduce a product development cost.例文帳に追加

コンピュータシステムのシミュレーション実行途中に異常が発生した場合に、無駄なシミュレーション時間の削減と異常発生原因の早期発見とを図るとともに、コンピュータシステムの開発期間短縮と製品開発コストの削減を図る。 - 特許庁