「Difference Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A difference component generating unit 54 generates a difference component S with a localization component reduced at a specific position, by subtraction between the acoustic signal SIN_L and the acoustic signal SIN_R.例文帳に追加

差成分生成部５４は、特定位置の定位成分を抑圧した差成分Ｓを音響信号ＳIN_Lと音響信号ＳIN_Rとの間の減算で生成する。 - 特許庁

A rotation pulse difference calculating means 13 which counts the rotation pulse formed by the multiply circuit of each sensor and determines the difference between counted values is provided.例文帳に追加

前記各センサの逓倍回路が生成する回転パルスを計数して、これらの計数値の差分を求める回転パルス差分算出手段１３を設ける。 - 特許庁

When the vehicle height difference between the right and left wheels is not less than the setting vehicle height difference A, a return actuation to the neutral position is not performed and the vehicle height is adjusted (S4-S5).例文帳に追加

左右輪の車高差が設定車高差Ａより大きい場合には、中立位置への復帰作動は行わず、車高調整を行う（Ｓ４〜Ｓ５）。 - 特許庁

The counter substrate 44 includes a phase difference layer 61 for adjusting the phase difference between a transmitting display area T and a reflecting display area R.例文帳に追加

対向基板４４には、透過表示領域Ｔと反射表示領域Ｒとの位相差を調整するための位相差層６１が形成されている。 - 特許庁

To suppress a light quantity difference between light beams occurring in a difference in polarization directions in an optical scanner which scans a surface to be scanned with the plural optical beams.例文帳に追加

複数の光ビームで被走査面を走査する光走査装置における偏光方向の違いに起因する光ビーム間の光量差を抑える。 - 特許庁

To provide a method for determining the presence of significant difference from the life between two lots obtained in an accelerated test and calculating life difference due to magnification.例文帳に追加

加速試験で得られた２つのロット間寿命から有為差有無の判定、および倍率による寿命差を算出する方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the potential difference to be generated between the power terminal and the enclosure of the pressure sensor is reduced, and malfunctions resulting from the potential difference are prevented.例文帳に追加

これにより、圧力センサの筐体と電源端子間に発生する電位差が抑えられ、電位差に起因する誤動作を防止することができる。 - 特許庁

To provide a speed display method allowing intuitive recognition of a speed difference between one's own vehicle speed and recommended speed, when the speed difference is generated.例文帳に追加

自車速度と推奨速度とに速度差が生じた場合、その速度差を直感的に把握することができる速度表示方法を提供する。 - 特許庁

To make uniform an ink discharge speed from nozzles by compensating a compliance difference of pressure chambers resulting from a positional relation difference between the pressure chambers and a common ink chamber.例文帳に追加

圧力室と共通インク室との位置関係の相違に起因した圧力室のコンプライアンスの差を補償し、ノズルからのインク吐出速度を一様にする。 - 特許庁

To reduce difference in the resistance of a conducting wire due to difference in inter-wiring distances between a plurality of conducting wires and to simplify designing and manufacturing of circuits.例文帳に追加

複数の導線間において、配線距離が異なることに起因する抵抗の差を小さくし、かつ回路の設計および製造を簡便にする。 - 特許庁

A phase delay difference measured between a f1 irradiation time and a f2 irradiation time is determined by a difference detecting circuit 20, and extracted as a detection signal of a distance L.例文帳に追加

ｆ１照射時とｆ２照射時に測定された位相遅れの差を、差検出回路２０によって求め、距離Ｌの検出信号として取出す。 - 特許庁

Further, a difference in an average acoustic velocity caused by a difference between input and output electrode finger structures is corrected by changing pitches of respective electrode fingers.例文帳に追加

さらに、入出力の電極指構造の違いにより生じる平均音速の違いをそれぞれの電極指のピッチを変化させて補正する。 - 特許庁

Then, a difference image 53 is generated by calculating differences between the tile image 51 and approximation pattern image 52, and the difference image 53 is subjected to discrete wavelet conversion.例文帳に追加

そしてタイル画像５１と近似パターン画像５２の差分を取った差分画像５３を生成し、この差分画像５３に対して離散ウェーブレット変換を行う。 - 特許庁

A third sum and difference operating circuit 15 calculates the sum 4 and difference between the output signals of the first and second multipliers 13 and 14.例文帳に追加

第３の和差演算回路１５は、第１の乗算器１３の出力信号と第２の乗算器１４の出力信号の和と差を計算する。 - 特許庁

A comparator 23 outputs a difference signal between the pixel signal and the reference signal, and an inverter 24 inverts and amplifies the difference signal and outputs the resulting signal to a logic circuit 12.例文帳に追加

比較器２３は、画素信号と基準信号の差信号を出力し、インバータ２４は、差信号を反転増幅してロジック回路１２に出力する。 - 特許庁

A difference between pictures stored in a frame buffer 12 and a frame buffer 13 is operated by a picture difference detection device 15 and, moreover, its centroid is obtained.例文帳に追加

画像差分検出装置１５により、フレームバッファ１２とフレームバッファ１３に記憶されている画像の差分を演算し、さらに、その重心を求める。 - 特許庁

A difference extraction processing part 48 compares the first analysis results and the second analysis results, and extracts difference between the first portfolio and the second portfolio.例文帳に追加

差分抽出処理部４８は、第１の分析結果と、第２の分析結果とを比較して、第２のポートフォリオと第１のポートフォリオの差分を抽出する。 - 特許庁

A phase difference detection circuit 23 detects the phase difference between the photographing signal Dba, whose horizontal inversion is corrected and a signal such as a photographing signal Dga read with a delay.例文帳に追加

左右反転を補正した撮像信号Ｄbaと遅延して読み出された例えば撮像信号Ｄgaとの位相差を位相差検出回路２３で検出する。 - 特許庁

The load current detection signal and the load voltage detection signal are supplied to a subtraction circuit 18 and a difference signal representing difference between the both is generated.例文帳に追加

負荷電流検出信号と負荷電圧検出信号とが減算回路１８に供給され、両者の差を表す差信号が生成される。 - 特許庁

The difference image generating section 54 generates a difference image between the images other than the reference image and a generated image being a result of coding/decoding of pixels of one preceding frame.例文帳に追加

差分画像生成部５４は、基準画像以外の画像と、その１枚前の画素の符号化・復号化結果である生成画像との差分画像を生成する。 - 特許庁

Then a difference between the decoded image and the image photographed by the camera is calculated and transmitted (S9), and the image is decoded on the basis of the difference information (S10).例文帳に追加

その後、復元された画像とカメラで撮影している画像との差分を計算し、伝送し（Ｓ９）、その差分情報をもとに画像を復号化する（Ｓ１０）。 - 特許庁

A difference image generation part 53 generates data of difference images by obtaining differences between the data on the optional image and the data on the images except it.例文帳に追加

差分画像生成部５３は、任意の画像のデータと、それ以外の画像のデータとの差分を取ることによって、差分画像のデータを夫々生成する。 - 特許庁

A difference system time code calculating means 23 calculates the time code of the file to be reproduced based on a difference between the present address and the reference address.例文帳に追加

差分式タイムコード算出手段２３は、現在アドレスと基準アドレスとの差分に基づき再生対象ファイルについてのタイムコードを算出する。 - 特許庁

Consequently, the phase difference between the data Si and VCO output signal So is detected and output signals S47 and S48 which are proportional to the phase difference are outputted.例文帳に追加

これにより、データＳｉとＶＣＯ出力信号Ｓｏとの位相差が検出され、これに比例した出力信号Ｓ４７，Ｓ４８が出力される。 - 特許庁

A correlative value calculating part 427 calculates the correlation between a concerned block in the weighting difference of the concerned frame and a correspondent block in the weighting difference of the adjacent frame.例文帳に追加

相関値演算部４２７は、注目フレームの重み付け差分の注目ブロックと、隣接フレームの重み付け差分の対応ブロックとの相関を演算する。 - 特許庁

That is, a temperature difference is caused between the packaging case 12 and the front mark 20, whereby the existence of the front mark 20 can be confirmed from the temperature difference by touch.例文帳に追加

つまり、外装ケース１２とフロントマーク２０との間に温度差を発生させて、その温度差からフロントマーク２０の存在が触感によって確認される。 - 特許庁

The difference variation number of times γ is the variation number of times of the difference (α-β) between the high probability remaining variation number of times β and the small winning special variation number of times α.例文帳に追加

差分変動回数γは、高確残余変動回数βと小当たり特殊変動回数αと、の差分（α−β）の変動回数である。 - 特許庁

For example, a difference in blur width between the left and right of the upper half of the body in lifting the arm is difference in compensatory motion of the left and right, which indicates the degree of abnormality of the shoulder.例文帳に追加

例えば、腕上げの際の上体の左右のぶれ幅の差は、左右の代償動作の差であり、それは、肩の異常の程度を表す。 - 特許庁

The inclination state of the set paper roll is checked (S102) by calculating a difference between the detected end part positions, to be determined whether the difference is within an allowance range or not.例文帳に追加

検知された端部位置の差分を算出して許容範囲であるか判定することでセットされたロール紙の傾斜状態がチェックされる（Ｓ１０２）。 - 特許庁

A correction amount calculation part 105 calculates, as a correction amount, the difference between the reference cylinder length and the calculated cylinder length when the bucket is brought into contact with the ground horizontally, and stores the difference.例文帳に追加

補正量算出部１０５は、バケット水平接地時の基準シリンダ長と算出されたシリンダ長との差分を補正量として算出し、記憶する。 - 特許庁

The second frame 3 has a level difference between a lower surface and an outer peripheral surface and outside the lower surface, and is joined to the first frame 6 with the difference in level.例文帳に追加

第２の枠体３は、下面と外周面との間であって下面の外側に段差を有し、段差で第１の枠体６に接合されている。 - 特許庁

The form issue device 10 generates relational information which is related between the form detected as the difference and the person in charge detected as the difference.例文帳に追加

帳票発行装置１０は、差分として検出された帳票と、差分として検出された担当者とを関連付けした関連付情報を生成する。 - 特許庁

Difference data generation parts 30Y-30K generate difference data between each of the gradation data, the minimum value data and the maximum value data and the data one before.例文帳に追加

差分データ生成部３０Ｙ〜３０Ｋは、階調データ、最小値データ、最大値データのそれぞれについて、一つ前のデータとの差分データを生成する。 - 特許庁

When stepping force is detected from a phase difference between the driving wheel 30 and sprocket 50, the number of springs in use varies with the range of the phase difference.例文帳に追加

駆動ホイール３０とスプロケット５０の位相差から踏力を検出するにあたっては、位相差の範囲に応じて利用するバネの本数が変化する。 - 特許庁

Then, the leak detector calculates the difference between the measured interval and a predetermined time interval, and generates a leak warning for notification when the difference exceeds an acceptable range.例文帳に追加

その測定時間と所定の基準時間の差分を算出し、この差分が所定の許容範囲を超過していると漏出警告を報知出力する。 - 特許庁

Then the control unit extracts difference data between the second image data and first image data (S25), and displays the extracted difference data on a display screen (S26).例文帳に追加

そして、制御部は、第２の画像データと第１の画像データとの差分データを抽出して（Ｓ２５）、抽出した差分データを表示画面に表示する（Ｓ２６）。 - 特許庁

To provide an analog/digital converter circuit with an increased conversion rate that can prevent a conflict between digital data caused by a gain error difference or an offset error difference.例文帳に追加

変換レート増大のＡ／Ｄ変換回路において、ゲイン誤差の差異やオフセット誤差の差異に起因するディジタルデータ相互間の齟齬を防止する。 - 特許庁

When the phase difference detection circuit 270 detects phase deviation between an ATIP synchronizing signal and a record data synchronizing signal, the phase difference detection circuit 270 starts an internal counter 271.例文帳に追加

位相差検出回路２７０は、ＡＴＩＰ同期信号及び記録データ同期信号との間の位相ずれを検出すると、内部カウンタ２７１を起動する。 - 特許庁

A difference between the laser outputs of the continuous twice laser-oscillation trials is taken, and preparation completion can be decided when the difference reaches a specified reference value or smaller.例文帳に追加

連続する２回のレーザ発振試行のレーザ出力の差をとり、これが所定の基準値以下になれば準備完了と判断することができる。 - 特許庁

A time difference detecting section 145 detects a time difference DLT between B-layer data BAV and A-layer data AAV generated later than the data BAV.例文帳に追加

時間差検出部１４５が、Ｂ階層データＢＡＶと当該データよりも遅れて生成されるＡ階層データＡＡＶとの時間差ＤＬＴを検出する。 - 特許庁

When switching between the radio wave function and the year difference function, in performing switching operation from the year difference function to the radio wave function, radio wave reception is performed automatically.例文帳に追加

電波機能と年差機能を切り替えるにあたり、年差機能から電波機能に切り替える操作を行った場合に、自動的に電波受信を実行する。 - 特許庁

A subtracting circuit 7 calculates the difference between the output voltages of the sample-and-hold circuits 5a, 5b and the difference is measured by a voltmeter 10 to find amplitude.例文帳に追加

減算器７はこのサンプルホールド回路５ａ，５ｂの出力電圧の差を求め、これを電圧計１０により測定することにより、振幅が求まる。 - 特許庁

A CPU 111 detects a difference value (DC difference value d) between two adjacent pixels P7, P8 arranged in a vertical direction across a block border line.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１は、ブロック境界線を挟んで垂直方向に配置された隣接する２つの画素Ｐ７，Ｐ８間の差分値（ＤＣ差分値ｄ）を検出する。 - 特許庁

A current difference I3, between a current I1 and a current I2 flowing in the capacity element C1, flows in the amplifier circuit and amplifies the difference signal.例文帳に追加

静電容量素子Ｃ１に流れる電流Ｉ１および電流Ｉ２の差分の電流Ｉ３が増幅回路に流れ、この差分信号を増幅する。 - 特許庁

The only difference between them was that while the former was issued in two volumes, the latter was published as one-volume book, and, other than that, there was no difference in contents for example. 例文帳に追加

違いは前者が2巻に分けられているのに対し、後者は1巻本として出版されたことであり、それ以外に内容などには全て異同がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス