「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

Even though Yorimori was a younger brother of Iemori born to the same mother, given the difference in age of 15 years between Yorimori and Kiyomori, it was impossible for Yorimori to push Kiyomori aside. 例文帳に追加

頼盛は家盛の同母弟といっても清盛とは15歳の年齢差があり、清盛を押しのけることは無理だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he would discuss the major difference between Shochiku and Nikkatsu: "At Shochiku I was hampered by endless restrictions, so was very surprised to find that Nikkatsu was not like this at all." 例文帳に追加

のちに「松竹では束縛だらけだったが、日活はまったくなかったから驚いた」と松竹と日活のギャップを語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between the specific terahertz electromagnetic absorbing value of the first sample and the specific terahertz electromagnetic absorbing value of the second sample is calculated.例文帳に追加

第１の試料の特定のテラヘルツ電磁波吸収値と第２の試料の特定のテラヘルツ電磁波吸収値との差を求める。 - 特許庁

To provide a camera apparatus for enhancing a discrimination force between menus by laterally arranging a main menu and using a difference in colors or sizes.例文帳に追加

メインメニューを横方向に配して、色またはサイズの違いを用いてメニュー間の識別力を高める映像撮影装置が開示される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that reduces the difference in deposition rate between a broad groove and a narrow groove, and to provide a manufacturing method for the semiconductor device.例文帳に追加

広い溝と細い溝との析出速度の差を小さくすることのできる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Change over timing of rotation speed control characteristics is different between the throttle opening increase decrease, but difference can be limited to small quantity ΔTH.例文帳に追加

回転制御特性の切り替わりタイミングはスロットル開度増減時で異なるが、その差は小さい量ΔＴＨに抑制できる。 - 特許庁

To improve physical properties of a braid by bringing difference in tension between a clockwise strand and a counterclockwise strand constituting the braid to be lessened.例文帳に追加

組紐を構成する右巻きのストランドと左巻きのストランドのテンションの差異を少なくして、組紐の物性を向上できるようにする。 - 特許庁

A difference between the outside diameter ϕB of the cap part 22 on the end of the side to the main body 21 and the outside diameter ϕC of the cap body 21 is 0.2 mm.例文帳に追加

また、キャップ部２２の本体部２１側端部の外径φＢと本体部２１の外径φＣとは、その差が０．２ｍｍである。 - 特許庁

To provide a material and a method for forming a color filter having no gap or level difference between BGR pixels and a black matrix.例文帳に追加

ＢＧＲの画素とブラックマトリックスとの間に隙間や段差のないカラーフィルターを形成するための材料及び方法を提供する。 - 特許庁

Presumed broadcasting time is computed from the time difference between broadcasting time included in a digital broadcast signal and the device time inherent in the device.例文帳に追加

デジタル放送信号に含まれている放送時刻と装置固有の装置時刻との時刻差から推定放送時刻を算出する。 - 特許庁

The difference between the substrate specification corresponding to the retrieved registered block and a request substrate specification requested to the design object substrate is grasped.例文帳に追加

検索された登録ブロックに対応する基板仕様と、設計対象基板に要求される要求基板仕様との差違を把握する。 - 特許庁

To provide a steering device capable of reducing the difference between the right steering and the left steering without requiring high accuracy machining.例文帳に追加

高精度の加工を必要とせずに、右操舵および左操舵の左右差を低減するステアリング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A ratio difference calculating part 18 calculates differences between the respective ratio distributions of the whole message aggregation and the message partial aggregations.例文帳に追加

比率差分計算部１８は、メッセージ集合全体およびメッセージ部分集合の各々の比率の分布の間の差分を計算する。 - 特許庁

To reduce difference between movement responsiveness when the phase of a vane is on timing delay side and movement responsiveness when the phase of the vane is on timing advance side.例文帳に追加

ベーンの位相が遅角側のときの移動応答性と、ベーンの位相が進角側のときの移動応答性との相違を軽減する。 - 特許庁

Timing in which a resist nozzle 120 descends to a position having the height of the coating start position is staggered between the left end part and right end part (provide time difference).例文帳に追加

レジストノズル１２０を左端部と右端部との間で塗布開始位置の高さ位置まで下りるタイミングをずらす（時間差をもたせる）。 - 特許庁

To provide a partition wall structure which can enhance between-rooms sound pressure level difference characteristics of a partition wall in an audio-frequency range.例文帳に追加

可聴周波数領域において間仕切壁の室間音圧レベル差特性を高めることができる間仕切壁構造を提供すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of cracks by effectively moderating the temperature difference between the inside and the outside of concrete for a concrete product and a structure.例文帳に追加

コンクリート製品や構造物について、コンクリート内部と外部との温度差を効果的に緩和してひび割れの発生を防止する。 - 特許庁

Then low pass filtering is adapted to each pixel block of the reconstructed frames on the basis of an absolute difference calculated between adjacent pixel values.例文帳に追加

次に、再構築されたフレームの画素ブロック毎に、隣接画素値間の算出された特定の差に基づいてローパスフィルタが適応される。 - 特許庁

To provide a headlight for a vehicle capable of alleviating glare by lessening a light and darkness difference between a projection lens and its periphery part.例文帳に追加

投影レンズとその周辺部との明暗差を小さくすることにより、まぶしさを低減できる車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

The separation portion 4 weakens the rigidity of the peripheral portion 2, thus reducing a difference in the strength between the peripheral wall 2 and the plate 1.例文帳に追加

分離部４の存在によって周壁部２の剛性が縮小され、周壁部２とプレート部１との強度差が縮小される。 - 特許庁

A multiplying part 16 calculates a difference between the output of a microphone 15 and a target response signal and outputs the result as an error signal.例文帳に追加

乗算部１６は、マイクロホン１５の出力と目標応答信号との差を演算し、その結果を誤差信号として出力する。 - 特許庁

Subsequently, the difference between the temperature measured by the second temperature sensor when the start button is operated and the temperature stored in the memory is computed.例文帳に追加

続いて、スタートレバーが操作された時に第２温度センサが測定した温度と、メモリに記憶された温度との差分を算出する。 - 特許庁

To evade the electrical danger arising from the difference in potential between an electrical load on a secondary side and the ground level in its periphery in a developing revolver.例文帳に追加

現像リボルバにおける、２次側の電気的負荷とその周囲のグランドレベルの電位差から生じる電気的な危険性を回避する。 - 特許庁

For this reason, linear information exists due to the color difference between the platen 100A and the original P.例文帳に追加

このため、スキャナ２００に読み取られた情報の中に、プラテン１００Ａと原稿Ｐとの色の違いによる直線情報が存在する。 - 特許庁

The phase error calculator 17 calculates a phase difference between the phase of a reproduction signal from an interpolation filter 12 and the phase of the pull-in pattern.例文帳に追加

位相誤差計算器１７は、補間フィルタ１２からの再生信号の位相と、引き込みパターンの位相との位相差を計算する。 - 特許庁

With such a correction, a diameter difference can be accurately corrected in tire diameters between the right and the left wheels, and accuracy in determination of turning can be improved.例文帳に追加

このような補正により、左右輪のタイヤ径に径差を正確に補正することができ、旋回判定の精度を高めることができる。 - 特許庁

When the AF data is compared with DMIN and a difference between them is larger than DREF (S303), significant increase is determined (S304).例文帳に追加

また、ＡＦデータをＤＭＩＮと比較して差分がＤＲＥＦより大きい場合（Ｓ３０３）にも有意増加判定を行う（Ｓ３０４）。 - 特許庁

To provide a charge pump circuit in which power efficiency of the circuit can be enhanced by minimizing difference between an output voltage and a desired voltage.例文帳に追加

チャージポンプ回路の出力電圧と所望の電圧との差を小さくすることにより、回路の電力効率を向上させる。 - 特許庁

Thereafter, the difference between the variation equivalent value X and the counter value Pg of the position counter P at the ignition-off time is set as a correction value ΔP.例文帳に追加

その後、変化量相当値Ｘとイグニッションオフ時の位置カウンタＰのカウンタ値Ｐｇとの差分が補正値ΔＰとして設定される。 - 特許庁

For instance, the extension of the length of the signal lines 4 and 5 maximize the timing difference between the signal lines 4 and 5 within the prescribed standard.例文帳に追加

たとえば、信号線４，５の長さを延長して信号線４，５間のタイミングのずれを所定の規格内において最大にする。 - 特許庁

A delay circuit 23 delays, by the arrival time difference (t), the output of the signal having arrived first between the image signal and the sound signal.例文帳に追加

遅延回路２３は画像信号及び音声信号のうち先に到着した信号の出力を到着時間差ｔだけ遅らせる。 - 特許庁

In this case, since the difference between the respective nozzle touch forces can be made large, the discriminability of the nozzle touch forces can be enhanced.例文帳に追加

この場合、各ノズルタッチ力の差を大きくすることができるので、各ノズルタッチ力の識別性をその分高くすることができる。 - 特許庁

To provide a roots-type compressor capable of reducing a clearance difference between a discharge port side and a suction port side during operation.例文帳に追加

運転時における吐出口側と吸入口側のクリアランスの差を小さくすることができるルーツ式圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing device capable of suppressing atmospheric pressure difference generated between inside/outside an axial lip and suppressing abrasion of the axial lip.例文帳に追加

アキシアルリップの内外間に発生する気圧差を抑制できて、アキシアルリップの摩耗を抑制できる密封装置を提供すること。 - 特許庁

The difference between the absolute values of the expansion coefficients of the polarization maintaining type optical fiber 3 and the cylinder member 2 is 3×10^-6 [/K] or smaller.例文帳に追加

偏波保持型光ファイバ３と、筒材２との膨張係数の絶対値の差が３×１０^−６[/K]以下に設定されている。 - 特許庁

By switching on a power consumption device 84, an operation to reduce potential difference between the first electrode 2 and the second electrode 3 is carried out.例文帳に追加

電力消費装置８４を導通させて第１電極２と第２電極３との間の電位差を低減させる操作を行う。 - 特許庁

To provide a supporting member capable of properly supporting a plate while absorbing the difference between the plate and its supporting position.例文帳に追加

プレートとその支持位置との間のずれを吸収しつつ、同プレートを適切に支持することの可能な支持部材を提供すること。 - 特許庁

Since the additive member 2 is formed thinner than the plate thickness of the U-shaped plate 1, a step 2a is formed by plate thickness difference between both plates.例文帳に追加

また、添設部材２はコ字状プレート１板厚よりも薄くすることにより、両プレートの板厚差による段差２ａを有している。 - 特許庁

The second servo motor 34 is turned in a servo-OFF state and a difference in rotating angle between the first servo motor 33 and the second servo motor 34 is detected.例文帳に追加

第２サーボモータ３４のサーボＯＦＦとし、第１サーボモータ３３の回転角度と第２サーボモータ３４の回転角度差を検出する。 - 特許庁

Then a reception-side communication device 14 acquires a difference signal between the communication signals transmitted through the power supply lines L2a and L2b.例文帳に追加

そして、受信側の通信装置１４では、各電源線Ｌ２ａ，Ｌ２ｂを介して伝送された通信信号の差分信号を取得する。 - 特許庁

20 1og 10 (operating frequency expressed in megahertz) -20 1og 10 (difference between the operating frequency expressed in hertz and the offset frequency) - 126 例文帳に追加

２０ｌｏｇ１０（メガヘルツで表した動作周波数）—２０ｌｏｇ１０（ヘルツで表した動作周波数とオフセット周波数の隔たり）—１２６ - 日本法令外国語訳データベースシステム

There was a profound difference between these retainers and middle-ranking retainers who were not allowed to ride horses - Tadao OTAKA, a middle-ranking retainer with the largest income, only had an income of 30 koku. 例文帳に追加

これが馬上資格のない中小姓だと最上の大高忠雄でも30石取りであるからこの階級差は歴然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A motor control part 23 for torque detection performs driving control of the motor 21 for torque detection so that a difference between the rotation angles θa, θb becomes zero.例文帳に追加

トルク検出用モータ制御部２３は、回転角θａ、θｂの差がゼロになるように、トルク検出用モータ２１を駆動制御する。 - 特許庁

Both set the correspondence relationship between Ikai (called Hinkai in Tang) and government post, but there was a big difference on its foundational rule. 例文帳に追加

両者とも位階（唐では品階）と官職との対応関係を定めているが、その根本原則においては大きな差異があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A selective output part 49 selectively outputs a composite signal having a larger difference from a Gaussian distribution between the composite signals Y1 and Y2.例文帳に追加

選択出力部４９では、合成信号Ｙ１，Ｙ２の内、ガウス分布との差異の大きい合成信号を選択的に出力する。 - 特許庁