「Direct transmission」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To remotely read a direct reading type water meter without replacement of the water meter by additionally mounting a pulse transmission unit on the water meter.例文帳に追加

直読式水道メータに後付けでパルス発信ユニットを取り付けることにより、水道メータを交換することなく遠隔検針する。 - 特許庁

This means that the information is transmitted to the VCR even if there is no direct information transmission route from the DVD 6 to the VCR 7.例文帳に追加

すなわち、ＤＶＤ６からＶＣＲ７への直接の情報伝達経路が無くてもＶＣＲへ情報が伝達される。 - 特許庁

Also, when it is judged that the mobile station is beyond the communication area, the mobile station sets a transmission data controlling part 30 as a mobile station direct communication mode, and transmits data.例文帳に追加

また、同判定手段が圏外と判定した移動局は送信データ制御部30を移動局直接通信モードに設定して送信する。 - 特許庁

A data division section 102 divides transmission data into two, and they are respectively outputted to a direct spread processing section via a buffer.例文帳に追加

送信データがデータ分割部１０２において２つに分割され、それぞれ送信バッファを介して直接拡散処理部へ出力される。 - 特許庁

An opening is formed at a transmission case in a lower portion of the oil pump to carry out direct discharge toward an oil pan.例文帳に追加

そして、オイルポンプの下方部分でミッションケース内に開口し、オイルパンに向けて直接排出される。 - 特許庁

To provide a wireless communication device capable of detecting a receive timing of a direct wave at higher precision, without having to increase the transmission power.例文帳に追加

送信電力を増大させることなく、より高精度に直接波の受信タイミングを検出することが可能な無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

To implement a magnetic field resonance type of wireless power transmission system that can be applied to mixed environment having direct current and alternating current.例文帳に追加

直流・交流混在環境に対応可能な磁場共振型のワイヤレス電力伝送システムを実現する。 - 特許庁

The converted signal is multiplexed by a multiplexer 16 and is amplified by an amplifier 18, and then the signal is transmitted to an area, where a direct waves cannot be received via a transmission antenna 6.例文帳に追加

これを合波器１６，増幅器１８にて多重化，増幅後、直接波の受信が不能なエリアに送信アンテナ６を介して送信する。 - 特許庁

To provide improvement of utilization factor by suppressing fuel transmission in a direct type fuel cell system.例文帳に追加

直接型燃料電池システムにおいて、燃料の透過抑制による燃料の利用率向上を実現する。 - 特許庁

The simultaneous-packing delivery matching system for the printed matter is applied to delivery of a common information booklet and facsimile transmission in addition to the direct mail.例文帳に追加

印刷物の同梱送付マッチングシステムをダイレクトメールに留まらず、ファクシミリ送信及び共同情報冊子の送付にも適用する。 - 特許庁

To prevent generation of induction damages by reducing the level of direct noise to a signal transmission line of a protective control device for a rail way.例文帳に追加

鉄道用保安制御装置の信号伝送路に対する直達ノイズのレベルを低減し、誘導障害の発生を防止すること。 - 特許庁

To enhance direct feeling in shifting without worsening drivability in a vehicle provided with a continuously variable transmission capable of selecting a manual shift mode.例文帳に追加

手動変速モードを選択可能な無段変速機を備えた車両での運転性を損なわずに変速のダイレクト感を良好にする。 - 特許庁

To switch listening method between direct transmission of sound information to the skull of a bather and usage of a bathtub itself as a sound producing body.例文帳に追加

入浴者の頭蓋骨へ直接音情報を伝達する聴取方法と、浴槽自体を発音体として聴取する方法との切り換えを行う。 - 特許庁

As a meshing mechanism arbitrarily enabling transmission of the third gear unit G3, the meshing mechanism 29 for the direct connection can be used in common.例文帳に追加

そして、第３速歯車組G3を適宜伝動可能にする噛合機構として、上記直結用の噛合機構29を兼用する。 - 特許庁

To allow updating recipient information in recipient information storage means without a direct operation by a user of a document image transmission apparatus.例文帳に追加

文書画像送信装置のユーザが直接に操作することなく、受信人情報記憶手段の受信人情報を更新できる。 - 特許庁

To provide an optical amplifier and an optical amplifying method which obtains required gain and noise characteristics in the optical direct amplification relay coping with an increased high transmission speed.例文帳に追加

伝送速度の高速化に対応して光直接増幅中継において求められる利得および雑音特性を得る。 - 特許庁

The present invention relates to a direct determination equalizer system (500)("DDES") for compensating for the deterministic effects of a transmission channel (504) and a data source (502).例文帳に追加

伝送チャンネル(504)とデータソース(502)との確定的な影響を補償するための直接決定イコライザシステム(500)(「DDES」)を開示した。 - 特許庁

The method for reducing loop interference is provided in a direct relay type repeater using the same frequency for transmission and reception.例文帳に追加

同一周波数を送信、受信に用いた直接中継型中継器において、回り込み干渉を低減する方法に関する。 - 特許庁

A contact type direct-acting potentiometer 50 is fitted to the housing 1 and the partition plate 2 of the wedge roller type transmission.例文帳に追加

くさびローラ式変速機のハウジング１及び仕切板２に、接触式の直動のポテンショ５０が装着してある。 - 特許庁

Since the transmission rate of light into the lower face of the cover 2 is lowered than that of an upper face, it is possible to make the ceiling bright and eliminate glare in a direct visible part.例文帳に追加

また、カバー２の下面への透過率を上面より下げたので、天井を明るく直接目に入る部分のグレアをなくすことができる。 - 特許庁

A switching means 25 for a reversing position and a neutral and advancing position is situated at the second direct coupling transmission mechanism 26 and a belt slip means during reversing is provided.例文帳に追加

第２の直結伝達機構２６には、後進位置と中立・前進位置の切替手段２５を設け、後進時のベルトスリップ手段を設ける。 - 特許庁

This method is especially effective in the direct communication where a delay time to obtain transmission confirmation is comparatively small.例文帳に追加

送信確認を得るまでの遅延時間が比較的小さくて済む直接通信において特に有効である。 - 特許庁

The master control station 100 can make direct communication with all communication terminals in the network to manage transmission of information among the communication terminals.例文帳に追加

マスター制御局１００は、ネットワーク全ての通信端末と直接通信ができ、各通信端末間の情報伝送の管理を行う。 - 特許庁

At a direct mail transmission request from a company user terminal 10, an electronic mail service center 40 retrieves general users meeting transmission destination conditions from pieces of personal information registered in a database and automatically sends a direct mail to corresponding general user terminals 20.例文帳に追加

企業ユーザ端末１０からダイレクトメール送信依頼を受け取ると、電子メールサービスセンタ４０は、データベースに登録された個人情報から送信先条件に該当する一般ユーザを検索し、該当する一般ユーザ端末２０にダイレクトメールの自動送信を行う。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus and an inspection method for dispensing with providing two kinds of illumination light sources of direct illumination and transmission illumination as light sources of illumination and executing an inspection using the two kinds of illumination of direct illumination and transmission illumination.例文帳に追加

照明の光源として直接照明及び透過照明の２種類の照明光源を設けることを必要とせずに、直接照明及び透過照明の２種類の照明を使用した検査を実施することができる、検査装置、及び検査方法を提供する。 - 特許庁

The portions on the opposite engine sides of a power shaft 4 and the drive shaft 10 are interconnected through a first direct coupling transmission mechanism 13 and the portions on the engine side, situated closer to the driven pulley, of the input shaft 3 and the driven shaft 20 are interconnected through a direct transmission mechanism 26.例文帳に追加

動力軸４および駆動軸１０のそれぞれの反エンジン側の部位を第１の直結伝達機構１３を介して接続し、入力軸３と従動軸２０の従動プーリよりエンジン側の部位を第２の直結伝達機構２６を介して接続する。 - 特許庁

To discriminate a direct wave and a reflection wave from a reception signal in which the direct wave and the reflection wave are mixed, and to detect a delay time difference between the direct wave and the reflection wave, wherein synchronization between a transmission machine 100 and a receiving machine 200 is not required and estimation of the arrival directions of the direct wave and the reflection wave is not required.例文帳に追加

送信機１００と受信機２００の同期が不要で、かつ、直接波と反射波の到来方位を推定する必要がなく、直接波と反射波が混成した受信信号から直接波と反射波を識別でき、かつ、直接波と反射波との遅延時間差を検出できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The PLC MODEM 100T1 stores link status information indicating a transmission status between all pairs of PLC MODEMs, calculates a transmission rate in direct transmission to the destination PLC MODEM 100T3 and a transmission rate in transmission via another PLC MODEM and selects a transmission route of the highest transmission rate among transmission rates.例文帳に追加

ＰＬＣモデム１００Ｔ１は、ＰＬＣモデムの全ての対の間の伝送状態を示すリンク状態情報を記憶しており、送信先のＰＬＣモデム１００Ｔ３に直接伝送した場合の伝送速度と、他のＰＬＣモデムを中継して伝送した場合の伝送速度を算出し、伝送速度の中で最も速い伝送速度の伝送経路を選択する。 - 特許庁

To provide a transmission device that does not limit transmission operation when a destination registered in the device is specified as a transmission destination and performs control to disable the transmission operation if a password code is incorrect when a destination is specified through direct input.例文帳に追加

機器内に登録された宛先を送信宛先として指定する際には送信操作の制限をかけず、宛先を直接入力で指定する際には、暗証番号が一致しないと送信操作を行えないように制御する送信装置を提供する。 - 特許庁

The network interface is serially connected with the transformer 12 for executing the transmission/reception of a signal to a transmission path 20 and a winding on the transmission path 20 side of the transformer 12, and disconnects the transmission path 20 and the winding in a direct current manner.例文帳に追加

伝送路２０に対する信号の送受信を行うトランス１２と、トランス１２の伝送路２０側の巻き線に直列に接続され伝送路２０と巻き線とを直流的に切断する直流切断部１３とを有する構成にした。 - 特許庁

Meanwhile, input and output shafts of a transmission mechanism 18 of an automatic transmission 13 are coupled directly by a direct coupling means 19 to make a vehicle driveshaft 15 and an engine 11 capable of power transmission via a power transmission means 17 enabling a slip between input and output shafts.例文帳に追加

この際、自動変速機１３のうちの変速機構１８の入出力軸間を直結手段１９により直結して、車両駆動軸１５とエンジン１１との間を入出力軸間に滑りが許容される動力伝達手段１７を介して動力伝達可能な状態に制御する。 - 特許庁

A plate 21A as a first plate 106 or a second plate 107, arranged at the top end, is placed between the first transmission member 20 and the second transmission member 30, therefor preventing direct contact between the first transmission member 20 and the second transmission member 30.例文帳に追加

第１プレート１０６または第２プレート１０７で、最も端部に配置されたプレート２１Ａを第１伝達部材２０と第２伝達部材３０との間に配置するので、第１伝達部材２０と第２伝達部材３０とが直接接触するのを防止することができる。 - 特許庁

To measure three-dimensional coordinate positions of stationary or mobile individual objects underwater through the use of a direct wave system of individual ultrasonic waves having different frequencies, transmission start times, or transmission intervals.例文帳に追加

周波数の異なる、あるいは送信開始時間や送信間隔の異なる個別の超音波の直接波方式を利用して、水中の静止または動作する個々の物体の三次元座標位置を計測する。 - 特許庁

The torque converter 20 is provided with a lock up clutch 21 for mechanically and directly connecting the engine output shaft 17 and the automatic transmission 22 and allowing direct transmission of rotation without interposing oil.例文帳に追加

トルクコンバータ２０には、機関出力軸１７と自動変速機２２とを機械的に直接連結して、オイルを媒介しない回転の直接伝達を許容するロックアップクラッチ２１が設けられている。 - 特許庁

To provide an iron-containing green glass composition which has a difference between light transmission and direct solar heat transmission larger than 28%, ideally larger than 30%, has a ferrous content larger than 30% and can be easily fused.例文帳に追加

性能が２８％より大きく、理想的には３０％より大きく、第一鉄含量が３０％より大きい、前に概説した欠点を伴わずに容易に溶融できる鉄含有緑色ガラス組成物の提供をする。 - 特許庁

To provide a method of preparing a sample for direct observation of an iron oxide reduction in a transmission electron microscope capable of analyzing on the spot a reduction process of an iron oxide simply in the transmission electron microscope.例文帳に追加

透過電子顕微鏡内で簡便に酸化鉄の還元過程をその場解析できるような酸化鉄還元透過電子顕微鏡内直接観察用試料の作製方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it becomes possible for the transmission terminal to acquire the address information of the reception terminal, and the transmission terminal can shift from relay communication to the direct communication and directly transmit the data to the reception terminal.例文帳に追加

これにより、送信端末は受信端末のアドレス情報を取得することが可能になり、送信端末は中継通信から直接通信に移行して、受信端末へ直接データを送信することが可能となる。 - 特許庁

A first power transmission system 21 has a direct power transmission form by fixing a winning rotary board 31 to a driving gear 22a which coaxially rotates integrally with a motor output shaft 11.例文帳に追加

第一伝動系２１は、モータ出力軸１１と同軸状に一体回転する駆動歯車２２ａに入賞回転盤３１を固定することによって、直接的な伝動形態を有している。 - 特許庁

Corresponding to the bit rate required for the link, the direct modulation of a carrier wave for high bit rate transmission or modulation using the sub-carrier wave of the carrier wave for low bit rate transmission is used.例文帳に追加

リンクに必要なビットレートに応じて、高ビットレート伝送のための、搬送波の直接変調、または低ビットレート伝送のための、搬送波の副搬送波を用いた変調を使用する。 - 特許庁

To provide a signal transmission device stabilizing DC (Direct Current) level of signals even if improving a transmission rate by expressing the signals by multivalued signals of three or more types of intensity levels.例文帳に追加

信号を３種類以上の強度レベルの多値信号で表して伝送レートを向上させる場合であっても、信号のＤＣレベルを安定させた信号伝送装置を提供する。 - 特許庁

To accurately perform indirect transmission of information to a person via a device with optical reading function, in addition to direct transmission of a message thereto through viewing.例文帳に追加

人に目視を通じてメッセージを直接的に伝達することができ、かつ光学的読取機能を備えた機器を介しての情報の間接的な伝達を高精度に行うことができるようにする。 - 特許庁

The destination terminal transmits an acknowledgement signal to the transmission terminal for this delay time so as to prevent the transmission enable signal and the acknowledgement signal from being collided with each other thereby attaining direct communication.例文帳に追加

この遅延時間の間に宛先端末から送信端末へと送達確認信号を送信することにより、送信許可信号と送達確認信号の衝突を防ぎ、直接通信を可能にする。 - 特許庁

When the position is not correctly detected, the control signal interrupts the connection switch 161 and the transmission power control circuit 162 conducts transmission power control on the basis of only the received power of the direct wave signal.例文帳に追加

位置検出が正しく行われていなければ、制御信号により接続スイッチ１６１を切断し、送信電力制御回路１６２にて直接波の信号の受信電力のみに基づいて送信電力制御を行う。 - 特許庁

Then, call and transmission is made to the addresses specified by abbreviated number method (ST3 and ST4), and last, call and transmission is made to the addresses specified by direct number specification method (ST5).例文帳に追加

次に、短縮番号方式による宛て先に発呼し、送信し（ＳＴ３、ＳＴ４）、最後に直接番号で指定された宛て先に発呼し、送信する（ＳＴ５）。 - 特許庁

There is no difference in the direct reflected waves from the target, in the power between an HH signal (transmission/reception by horizontally polarized wave) and a VV signal (transmission/reception by vertically polarized wave), and there is a difference in a multipath signal in power between the HH signal and the VV signal.例文帳に追加

目標からの直接反射波はＨＨ信号（水平偏波による送受信）とＶＶ信号（垂直偏波による送受信）とで電力差がなく、マルチパス信号はＨＨ信号とＶＶ信号とで電力差が生じる。 - 特許庁