「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

The direction of groundwater flow beneath the site is toward the northeast.例文帳に追加

この地点で地下水が流れる方向は，北東の方角である。 - 英語論文検索例文集

They communicate the distance and direction of the food by dancing. 例文帳に追加

踊りによってその食糧までの距離や方角を伝える。 - Tanaka Corpus

No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. 例文帳に追加

彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。 - Tanaka Corpus

He set off in the wrong direction and got lost in the woods. 例文帳に追加

彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。 - Tanaka Corpus

I am afraid we are advancing in the wrong direction. 例文帳に追加

私たちは間違った方角に進んでいるのではないかと思う。 - Tanaka Corpus

It is difficult to peg the direction of interest deregulation. 例文帳に追加

金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。 - Tanaka Corpus

However, it is important that the top-bottom direction (not the front-rear direction) of the naka-bukuro be the same as that of the koden-bukuro (outer envelope). 例文帳に追加

但し、中袋の上下（裏表ではなく、上、下）は香典袋（外側の包み）の上下と一致するようにするとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After shooting at the long-range target, the archer rides along the track in the other direction and fires at the short-range target. 例文帳に追加

遠笠掛を射た後に馬場を逆走して射る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it can be said that teiseihakushu is a kind of sake daringly pursued in the opposite direction. 例文帳に追加

だが、あえてその逆を追及した酒種ともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though this modified work was listed as a shosho (special direction) 'Maiiri (with dancing)' in programs in Edo period, this is an ordinary direction at present. 例文帳に追加

江戸時代には小書（特殊演出）「舞入」として番組に書いていたが、現在では通常の演出となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

used of movement to or among many different places or in no particular direction 例文帳に追加

多方向へ、特別な方向なしに動くことに使用される - 日本語WordNet

at or to or in the direction of one's home or family 例文帳に追加

家か家族で、家か家族へ、あるいは家か家族の方向に - 日本語WordNet

moving or permitting movement in one direction only 例文帳に追加

1つの方向のみに動くこと、あるいは運動を可能にするさま - 日本語WordNet

No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.例文帳に追加

彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。 - Tatoeba例文

They communicate the distance and direction of the food by dancing.例文帳に追加

踊りによってその食糧までの距離や方角を伝える。 - Tatoeba例文

He set off in the wrong direction and got lost in the woods.例文帳に追加

彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。 - Tatoeba例文

I am afraid we are advancing in the wrong direction.例文帳に追加

私たちは間違った方角に進んでいるのではないかと思う。 - Tatoeba例文

It is difficult to peg the direction of interest deregulation.例文帳に追加

金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。 - Tatoeba例文

a kind of fan on which pertinent information regarding the direction, control and positioning of a military were written that was carried and used by military commanders long ago in Japan 例文帳に追加

昔の武将が用いた指揮用の団扇 - EDR日英対訳辞書

the act of attacking a given problem from another direction 例文帳に追加

当面の問題に対して,他の方面から攻撃を加えること - EDR日英対訳辞書

the phenomenon of a portrait which, no matter which direction a person looks at it from, gives the impression that it is staring at the beholder 例文帳に追加

画像がどこから見てもにらんで見えること - EDR日英対訳辞書

a portrait which, no matter which direction a person looks at it from, gives the impression that it is staring at the beholder 例文帳に追加

どこから見てもにらんでいるように見える画像 - EDR日英対訳辞書

of Yin and Yang, the state of being unlucky in any direction one goes 例文帳に追加

陰陽道で,どの方角で事を行っても凶であること - EDR日英対訳辞書

a state of having obstacles in every direction and not being able to do anything 例文帳に追加

どの方面にも障害があってどうにもできないこと - EDR日英対訳辞書

A stock that I own went the opposite direction in price, making for a heavy loss.例文帳に追加

私の所有している株が逆相場になり、大損失だ。 - Weblio英語基本例文集

The car turned right around and went off in the opposite direction. 例文帳に追加

車はぐるりと 180度回転して反対方向に行ってしまった. - 研究社 新英和中辞典

meteorological equipment that measures wind direction and speed at high altitudes called radar sonde 例文帳に追加

レーダーゾンデという,高層の風向や風速を測定する装置 - EDR日英対訳辞書

winds that blow in a direction opposite to the trade winds on a level above them, called 例文帳に追加

下層の貿易風と反対方向に吹く上層の風 - EDR日英対訳辞書

a region of the magnetosphere of the earth, extending in the opposite direction to the sun 例文帳に追加

地球の磁気圏が太陽の反対方向に伸びた部分 - EDR日英対訳辞書

a device for observing the direction and velocity of the wind, called rawin 例文帳に追加

レーウィンという,高層の風向や風速を観測する装置 - EDR日英対訳辞書

We need someone that can give us better direction.例文帳に追加

私達にはよりよい指導を与えてくれる人がだれか必要だ - Eゲイト英和辞典

Zushis were built in order to connect these streets in the east-west direction. 例文帳に追加

これらを東西方向に連絡するための図子が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The 'left' or 'right' in this case is the direction as seen from Yakushi-Nyorai). 例文帳に追加

（この場合の「左」「右」は中尊から見た「左」「右」を指す。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lift drive sections 143 and 144 are arranged towards a direction H oblique to the X direction in which the substrate G is transferred.例文帳に追加

昇降駆動部１４３，１４４は，基板Ｇの搬送方向であるＸ方向に対し斜め方向Ｈに向けて配置される。 - 特許庁

The bearing mechanism 23 restricts relative displacement in a horizontal direction of the core member 22, and permits the relative displacement in a vertical direction.例文帳に追加

軸受機構２３は芯棒部材２２の水平方向の相対変位を拘束するが、鉛直方向の相対変位を許容する。 - 特許庁

The sheet material is a band-like base cloth which is formed by weaving warps 12a and wefts in such a manner that a longitudinal direction is set to a lengthwise direction.例文帳に追加

シート材は、たて糸１２ａとよこ糸を織り上げて作られたて方向を長さ方向とする帯状の基布である。 - 特許庁

As the photosensitive drum 10 may move in the vertical direction because of the eccentricity of the drum 10, the write-starting position in a main scanning direction is fluctuated.例文帳に追加

感光体ドラム１０がドラムの偏心等により上下動し、主走査方向の書き込み開始位置が変動する（図６）。 - 特許庁

Maximum opening diameters in a vertical direction of the respective three openings do not exceed maximum opening diameters in a horizontal direction.例文帳に追加

この３つの開口のぞれぞれについて、その垂直方向最大開口径は、その水平方向最大開口径を越えない。 - 特許庁

On a tire width direction inside surface 5b of the bead filler 5, a recessed portion 10 extending in a tire circumferential direction is provided.例文帳に追加

ビードフィラー５のタイヤ幅方向内側面５ｂには、タイヤ周方向に沿って延在する窪み部１０が設けられている。 - 特許庁

A buckling guiding part 9 composed of a projection 10 extending in the direction for crossing with the recessing direction of the recessed ribs 6 and 7 is formed.例文帳に追加

凹状リブ６，７の窪み方向と交差する方向に延びた突起１０からなる座屈誘導部９を形成してある。 - 特許庁

To accurately recognize the direction of an edge to accurately interpolate an image.例文帳に追加

エッジの方向を正確に認識し、正確に画像を補間する。 - 特許庁

When the stem 18 is not pressed, the stem 18 is inclined by 5-30° in the direction across the axial direction of the stem 18 within the inclined space 32.例文帳に追加

ステム18の非押圧時には、傾斜間隔32内でステム18をステム18の軸方向とは交差方向に５°〜３０°傾斜可能とする。 - 特許庁

The mounting opening 58 has a longitudinal direction in the vehicle width direction W and is in a key hole shape provided with an increased diameter portion 61 at the outside end.例文帳に追加

取付開口58は、車幅方向Ｗを長手方向とし、外側の端部に拡径部61を設けたかぎ穴状とする。 - 特許庁

A plurality of recording heads are arranged in parallel along the main scanning direction.例文帳に追加

主走査方向に沿って複数個の記録ヘッドが並設される。 - 特許庁

To suppress abnormal sound from generated from the vibration input in the direction perpendicular to an axis and from the force in the diagonal direction, in an engine mount.例文帳に追加

エンジンマウントにおいて、軸直角方向の振動入力や斜め方向の力に対して、異音の発生を抑える。 - 特許庁