「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

The adjusting mechanisms 5b and 6b positionally adjust the adjusting gear member 3 in the rotary shaft direction (direction X) of the worm wheel 4a.例文帳に追加

調整機構５ｂ，６ｂは、調整ギア部材３を、ウォームホイール４ａの回転軸方向（Ｘ方向）に位置調整する。 - 特許庁

Thus, the direction of strongly operating tensile force with thermal expansion corresponds to the direction of the axial center flux perpendicular line 32.例文帳に追加

これにより、熱膨張による引張力が強く作用する方向と、軸心磁束直交線３２の方向とが一致する。 - 特許庁

A length of the outside coils 2, 5 in a light axis 7 direction is set longer than that of the inside coils 3, 6 in a light axis 7 direction.例文帳に追加

外側コイル２、５の、光軸７方向の長さは、内側コイル３、６の、光軸７方向の長さよりも長くなっている。 - 特許庁

Chapter 3 Japan's current situation and direction of progress after the economic crisis例文帳に追加

第3章危機後の我が国の現状と進むべき方向性 - 経済産業省

III. The direction of the energy policy review in Japan例文帳に追加

Ⅲ 今後の我が国におけるエネルギー政策の検討の方向性 - 経済産業省

In this case, horizontal direction is the districts that produced goods to export, and vertical direction is the districts that receive "Ripple Effect" by production of them.例文帳に追加

この場合、横が輸出する財を生産した地域、縦がその生産にかかわったことで、「波及効果」を受けた地域である。 - 経済産業省

A lane is formed in a Z-axis direction, and the vehicle advances.例文帳に追加

Ｚ軸方向に車線が形成され、車両が進行する。 - 特許庁

A guide shaft extending in a direction perpendicular to the moving in/out direction of the slide visor body 40 is rotatably disposed in the hollow chamber 18.例文帳に追加

中空室１８には、スライドバイザ体４０の出入方向に直交する方向の案内軸が回転可能に配設される。 - 特許庁

A function having a hysteresis characteristic in the display direction of the map is applied to prevent the display direction from unnecessarily changing.例文帳に追加

また、地図の表示方向にヒステリシス特性をもった関数を適用し、表示方向が不必要に変化しないようにする。 - 特許庁

To enhance discriminability for an azimuthal direction, suppress generation of false images, and prevent lowering of the precision of azimuthal direction detection and lowering of sensitivity.例文帳に追加

方位方向の弁別能を高め、擬像の発生を抑制し、方位方向の探知精度の低下および感度低下を防止する。 - 特許庁

The monitor apparatus for vehicle is provided with an omnidirectional front camera 10 for imaging the front and side direction and a rear camera 9 for imaging a rear downward direction of the vehicle.例文帳に追加

前側方を撮像する全方位式の前カメラ１０と、車両の後下方を撮像する後カメラ９が設けられる。 - 特許庁

The main CPU 31a extends direction time concerning one round interval direction in a plurality of round interval directions.例文帳に追加

メインＣＰＵ３１ａは、複数のラウンドインターバル演出のうちの１つのラウンドインターバル演出に係る演出時間を延長する。 - 特許庁

To provide a method and its device for manufacturing unequally thick rim wherein a work is varied only in the width direction but not in the peripheral length direction.例文帳に追加

ワークが幅方向にのみ変化し周長方向に変化しない不等厚リムの製造方法とその装置の提供。 - 特許庁

Rotor magnets 44, 45 (not indicated in the figure) are arranged and installed alternately in the circumferential direction, and they are magnetized in the opposite direction of a shaft.例文帳に追加

ロータ磁石４４、４５（図示せず）は周方向に交互に配設されており、回転軸の反対方向に着磁されている。 - 特許庁

The second roller 50 is displaceable in a long axis direction Y1 and energized in the long axis direction Y1 by energizing springs 81, 82.例文帳に追加

第２のローラ５０は長軸方向Ｙ１に変位可能であり、付勢ばね８１，８２によって長軸方向Ｙ１に付勢される。 - 特許庁

A one-way spring 8 holds the hard roller 1 rotatable only in the direction of an arrow A, and not in the opposite direction.例文帳に追加

ワンウェイスプリング８は硬質ローラ１を矢印Ａの方向のみに回転可能にし逆転方向には回転できないようにする。 - 特許庁

A slide base 122 moved in the on-off direction of the mold by a horizontal direction drive mechanism 127 is provided on an upper frame 120.例文帳に追加

水平方向駆動機構127により金型が開閉する方向に移動されるスライドベース122を上部フレーム120上に設ける。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which characteristics in a main scanning direction and characteristics in a vertical scanning direction can be independently adjusted.例文帳に追加

主走査方向の特性と副走査方向の特性を互いに独立して調整可能な光走査装置を提供する。 - 特許庁

To uniformly form a resin membrane in the width direction of a connection substrate.例文帳に追加

接続基板の幅方向に均一に樹脂膜を形成する。 - 特許庁

To provide edge over cast stitches by changing needle location points to a direction intersecting with a cloth feed direction.例文帳に追加

布送り方向に対して交差する方向に針落ち点を変化させることにより形成される縁かがり縫い目を提供する。 - 特許庁

Recognizing the path you're on is the first step in changing direction.例文帳に追加

自己を認めることは 自分自身を変える 最初のスッテップです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

as if suddenly blown in his direction; 例文帳に追加

まるでみんなが突然ピーターの方へと吹き飛ばされたかのようです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The only suggestion in this direction comes from Mortimer Tregennis himself, 例文帳に追加

唯一の見解は、モーティマー・トリジェニスその人からあがっている。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

This is the chance of my lifetime in that direction. 例文帳に追加

その方面でのぼくの生き様をお目にかけるいい機会だよ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

A pixel value addition section 310 sequentially adds pixel values in a plurality of positions in a main scanning direction (an image row direction), to calculate a cumulative value in a sub-scanning direction (an image column direction), in inputted image data and outputs the calculated cumulative pixel value to a discrimination section 320.例文帳に追加

ピクセル値加算部３１０は、入力される画像データについて、主走査方向（画像の行方向）の複数の位置について、画素の値を順次加算していき、副走査方向（画像の列方向）の累積値を算出し、判別部３２０に対して出力する。 - 特許庁

The normal- or reverse-direction is confirmed on its appearance in the rotation detection sensor by this manner, and the rotation detection sensor is easily installed thereby to make the direction directed to a required direction, for example, a normal rotational direction of a left wheel of a vehicle.例文帳に追加

このように、外観上、回転検出センサの検出正逆回転方向の方向が確認できれば、その方向が所要の方向、例えば、車両の左車輪の正回転方向となるように、その回転検出センサを容易に設置することができる。 - 特許庁

In the scanning unit 300 where three deflection modules 100 are disposed in parallel in a direction (x) orthogonal to a direction (y) being the surface moving direction of a photoreceptor drum (not shown) and also a subscanning direction, the respective modules 100 are disposed as follows.例文帳に追加

３つの偏向モジュール１００を、図示しない感光体ドラムの表面移動方向で且つ副走査方向でもある方向ｙに直交する方向ｘに沿わせて並行配設した光走査ユニット３００において、各偏向モジュール１００を次のように配設した。 - 特許庁

On a tread surface 2, this pneumatic tire is provided with a plurality of blocks 5 partitioned by a peripheral direction groove 3 continuously extending to the tire peripheral direction, and a tilt lateral groove 4 tilted and extending to the tire axial direction, and substantially parallel and separately provided along the tire peripheral direction.例文帳に追加

トレッド面２に、タイヤ周方向に連続してのびる周方向溝３と、タイヤ軸方向に対して傾いてのびかつ実質的に平行でタイヤ周方向に隔設された傾斜横溝４とで区分された複数個のブロック５が設けられた空気入りタイヤである。 - 特許庁

In this timing, a power direction judging circuit 36 outputs a power direction judging signal indicating that the power direction is not the load regenerating direction to a switching control circuit 15A based on the detected signal from a voltage detector 23 and a current detector 48.例文帳に追加

このとき、電力方向判定回路３６は、電圧検出器２３及び電流検出器４８からの検出信号に基づき、電力方向が負荷回生方向ではないことを示す電力方向判定信号を切換制御回路１５Ａに出力する。 - 特許庁

This cask binding apparatus 100 comprises both rotating metal fixtures 1 for performing fixation in the axial direction of the rack 102 to which the cask 101 is fixed and slide metal fixtures 2 for performing fixation in the direction (the radial direction of the cask 101) vertical to the axial direction of the rack 102.例文帳に追加

このキャスク固縛装置１００は、キャスク１０１を固定した架台１０２の軸方向で固定する回転金具１と、当該架台１０２の軸方向に垂直な方向（キャスク１０１の径方向）で固定するスライド式金具２とを有している。 - 特許庁

By a fixing arm energizing mechanism 20 formed of the compressive coiled spring 23, the fixing arms 11 are energized in a fixing direction (locking direction to press the pallet 8) or a fixing release direction (unlocking direction) to maintain a fixed state or a fixing released state.例文帳に追加

この圧縮コイルバネ２３等からなる固定アーム付勢機構２０によって、固定アーム１１は固定方向（パレット８を押さえ込むロック方向）ないし固定解除方向（アンロック方向）へ付勢され、固定状態ないし固定解除状態が維持されることとなる。 - 特許庁

A cutting blade 7a of the cutting tool 7 is respectively furnished with an upper part inclined surface 7b on the rear side in the tool feeding direction inclined to the rear side in the tool feeding direction against the normal M direction of the cylinder bore inner surface 5 and a lower part inclined surface 7c on the front side in the tool feeding direction.例文帳に追加

切削工具７の切刃７ａは、シリンダボア内面５の法線Ｍ方向に対して工具送り方向後方側に傾斜する、工具送り方向後方側の上部傾斜面７ｂおよび、同前方側の下部傾斜面７ｃをそれぞれ備える。 - 特許庁

Flow inlets 31a to 35a facing toward the mixing sections 302 to 306 at an upstream side of a flow direction are formed at the disk sections 31 to 35 and at the same time the adjoining flow inlets 31a to 35a in a flow direction are displaced to each other in a lateral direction in respect to the flow direction.例文帳に追加

ディスク部３１〜３５に流れ方向の上流側の混合部３０２〜３０６への流入口３１ａ〜３５ａが形成されると共に、流れ方向に隣り合う流入口３１ａ〜３５ａ同士は流れ方向に対して互いに側方へ変位している。 - 特許庁

To provide a sheet ejecting device arranged in a case body, to eject a sheet carried in the predetermined carrying direction toward out of the case body by slipping it in the cross direction crossing the carrying direction and capable of cleanly arranging the ejected sheet in the cross direction.例文帳に追加

筐体内に配備され、所定の搬送方向に搬送されてきたシートをそのシートの、その搬送方向に交わる幅方向にずらしてからその筐体外へ向けて排出するシート排出装置に関し、排出するシートを幅方向にきれいに揃える。 - 特許庁

The control device 12 acquires normal direction data and negative direction data by moving an end effector 17 from a first location in a normal direction and moving the end effector 17 from a second location in a negative direction to an objective point as an arrival point of the end effector 17.例文帳に追加

制御装置１２は、エンドエフェクタ１７の到達点となる目的点に対し、第一位置から正方向へエンドエフェクタ１７を移動、および第二位置から負方向へエンドエフェクタ１７を移動させることにより正方向データおよび負方向データを取得する。 - 特許庁

A car returning wheel to change the direction of the rope in the direction of the hoisting machine from the car, a balance weight returning wheel to change the direction of the rope in the direction of the hoisting machine, and a supporting part to support the car returning wheel or the balance weight returning wheel are arranged.例文帳に追加

また、かごから、巻上機の方向に、ロープの向きを変えるかご用返し車と、釣合錘から、巻上機の方向に、ロープの向きを変える釣合錘用返し車と、かご用返し車または釣合錘用返し車とを支持する支持部とを配置する。 - 特許庁

The polyester film for laminated glass is characterized in that the thermal shrinkage of the polyester film in each of the longitudinal direction and the width direction at 130°C for 30 minutes is within 0.0-1.5% and a difference between the thermal shrinkage in the longitudinal direction and that in the width direction is ≤0.3%.例文帳に追加

フィルムの長手方向および幅方向の１３０℃、３０分における熱収縮率がそれぞれ０．０〜１．５％の範囲であり、長手方向と幅方向の熱収縮率の差が０．３％以下であることを特徴とする合わせガラス用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

An anisotropic scattering film 18 has a region in an in-plane direction (direction in the X-Y plane) including a plurality of high refractive index regions 18H comprising quadrangular prisms inclined with respect to the thickness direction (Z direction), and a low refractive index region 18L.例文帳に追加

異方性散乱フィルム１８において、面内方向（Ｘ−Ｙ平面内の方向）の領域を、厚み方向（Ｚ方向）から傾斜した四角柱状からなる複数の高屈折率領域１８Ｈと、低屈折率領域１８Ｌとから構成する。 - 特許庁

In an encoder, patterns of a scale 20 are periodically aligned in a Y direction perpendicular to an X direction, being a direction of movement, so as to satisfy |(m*P1-n*P2)|<|(P1-P2)|, and have a first modulation cycle P1 and a second modulation cycle P2 in the X direction.例文帳に追加

エンコーダにおいて、スケール２０のパターンは、｜(ｍ・Ｐ１−ｎ・Ｐ２)｜＜｜(Ｐ１−Ｐ２)｜を満たすように移動方向であるＸ方向に垂直なＹ方向に周期的に配列され、Ｘ方向に第１の変調周期Ｐ１と第２の変調周期Ｐ２を有する。 - 特許庁

Some forms of Pachinko machines basically display a reverberation direction when the result of a lottery draw is a win; however, when the execution of an additional variation (the display of additional direction) is determined, the reverberation direction is eliminated to display the additional direction.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、当否抽選の結果が当たりであるときには基本的に余韻演出が表示されるものの、付加変動の実行（付加演出の表示）が決定された場合には、余韻演出を省略して付加演出を表示させる。 - 特許庁

A length in the webbing width direction of this lightened part 10b is approximately equal to a length in the webbing width direction, of the gudie part 10, the lightened part 10b penetrates through the direction perpendicular to the webbing width direction, and one edge of an insert fitting 11 is exposed.例文帳に追加

この肉抜き部１０ｂは、そのウェビング幅方向の長さがガイド部１０のウェビング幅方向の長さにほぼ等しく、かつウェビング幅方向と直交する方向に貫通する形状に設定されているとともに、インサート金具１１の一縁が露出されている。 - 特許庁

A first bent part FPC 3 which is bent in a Z direction and whose surfaces of the bent portion face to each other in an X direction, and a second bent part FPC 4 which is bent in the Z direction and whose surfaces of the bent portion face to each other in a Y direction are provided on a flexible board FPC.例文帳に追加

フレキシブル基板ＦＰＣに、Ｚ方向に撓み、撓んだ部分の面が互いにＸ方向に対面した第１の撓み部ＦＰＣ３と、Ｚ方向に撓み、撓んだ部分の面が互いにＹ方向に対面した第２の撓み部ＦＰＣ４とを設ける。 - 特許庁

While paper is loaded, a central section in the direction of the width of the paper is supported by a first supporting part 16, an outer side in the direction of the width of the paper is supported by a second supporting part 18, and both sides in the direction of the width of the paper are hung down in the downward direction substantially equally.例文帳に追加

用紙が載置された状態では、用紙の幅方向中央部位が第１支持部１６により支持され、用紙の幅方向外側部位が第２支持部１８により支持されるとともに、用紙の幅方向両側部位が略均等に下方に垂れ下がる。 - 特許庁

The plurality of caps 1 are fed from a cap alignment device 4 one by one in a horizontal direction by aligning the caps in an inversion condition with opening parts of the caps 1 facing upward, and then the direction of the fed caps 1 is converted in a vertical direction by a first cap direction converting part 5.例文帳に追加

複数のキャップ１をキャップ整列装置４からキャップ１の開口部を上に向けた倒置状態に揃えて１つずつ水平方向に繰出したのち、繰出されたキャップ１を第１のキャップ方向変換部５によって縦向きに方向変換する。 - 特許庁

The first separation part 51 includes a first carrier mechanism 54 for feeding the form 12 in a carrying direction, and a first reversing mechanism 55 for returning another form 12, which is fed along with the form 12 fed in the carrying direction by the first carrier mechanism 54, in a direction opposite to the carrying direction.例文帳に追加

第１の分離部51は、帳票12を搬送方向に送る第１の搬送機構54と、第１の搬送機構54で搬送方向に送る帳票12に伴って送られる他の帳票12を反搬送方向に戻す第１の逆転機構55を備える。 - 特許庁