「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the fluctuation timing of potential of the sensor electrode E1 coincides with that of the sensor electrode E2 to cause fluctuation in a reverse direction.例文帳に追加

そのため、センサ電極Ｅ１，Ｅ２の電位の変動のタイミングが一致し、逆方向に変動する。 - 特許庁

The visual line direction detector 7 detects a gazing point of an evaluator who looks at the simulation image.例文帳に追加

視線方向検出装置７は、そのシミュレーション画像を見る評価者の注視点を検出する。 - 特許庁

BOX FOR CARRYING PLATE-LIKE BODY MADE OF SYNTHETIC RESIN FOAM AND METHOD FOR DISCRIMINATING ITS FRONT AND BACK DIRECTION例文帳に追加

合成樹脂発泡体製の板状体搬送用ボックスおよびその前後方向を識別する方法 - 特許庁

In positioning, the MEMS module 6 can be moved in the spectral direction along the pins 7a and 7b.例文帳に追加

位置決めの際、ＭＥＭＳモジュール６をピン７ａ，７ｂに沿って分光方向へ動かすことができる。 - 特許庁

To simplify the shape of a magnetic circuit and to fully reduce the inclination of an objective lens in the tracking direction.例文帳に追加

磁気回路を簡単な形状にし、また、対物レンズのトラッキング方向の傾きを十分に小さくする。 - 特許庁

The molding pin 13 is in a circumferentially equal distance from the gate 15 positioned on both sides of the circumferential direction.例文帳に追加

成形ピン１３は、その円周方向両側に位置するゲート１５から円周方向等距離にある。 - 特許庁

The yoke is selectively moved in one direction by an actuator operating on a lever on the pivot shaft.例文帳に追加

このヨークは旋回軸上のレバーに作用するアクチュエータによって、一方向に選択的に移動される。 - 特許庁

To provide wiring in a transverse direction composed of carbon nanotubes inexpensively without increasing the number of processes.例文帳に追加

工程数を増やすことなく安価にカーボンナノチューブからなる横方向の配線を提供することである。 - 特許庁

This allows even a beginner to hit a golf ball in any desired direction for entering a cup.例文帳に追加

したがって、初心者であっても、カップに入る所望の方向に向けてゴルフボールを打つことができる。 - 特許庁

Broad portions 9 overhanging from the wiring 5 in the width direction are integrally formed with the wiring 5.例文帳に追加

配線５には、配線５から幅方向に張り出した幅広部９が一体的に形成されている。 - 特許庁

The plurality of transmission antennas and the plurality of reception antennas form a line in one direction to compose a linear array antenna.例文帳に追加

複数の送信アンテナと複数の受信アンテナは一方向に列を成してリニアアレイアンテナを構成する。 - 特許庁

The solid-state image device sends image raw data comprising pixel data of each pixel to a direction detection block 160.例文帳に追加

固体撮像素子は、各画素の画素データから成る画像生データを方向検出ブロック１６０に送る。 - 特許庁

In the inclined state, a function switch 16 is operated so that the cursor is moved to the direction of inclination.例文帳に追加

傾いた状態で機能スイッチ１６を操作することで、その傾き方向にカーソルを移動させる。 - 特許庁

Concretely, it is provided in a direction parallel to the solder fillet 5 formed when the electronic component 2 is mounted.例文帳に追加

具体的には、電子部品２実装時に形成される半田フィレット５に平行する方向で設ける。 - 特許庁

To provide an area division method for dividing automatically a spectrum waveform pattern along an abscissa direction.例文帳に追加

スペクトル波形パターンを横軸方向に自動的に分割する領域分割方法を提供することである。 - 特許庁

The cassette front cover is movable in the front depth direction and forwardly energized with respect to a paper cassette case.例文帳に追加

給紙カセットオケに対してカセット前カバーが前奥方向に移動可能でかつ前方に付勢されている。 - 特許庁

These uneven patterns function as a diffraction lattice showing iridescent patterns regardless of an observation direction.例文帳に追加

このような凹凸パターンは、虹彩模様を観察方向によらずに呈する回折格子として機能する。 - 特許庁

An outer peripheral part of the damper mechanism 6 is supported in the radial direction by a turbine shell 41 of the turbine 4.例文帳に追加

ダンパー機構６の外周部は、タービン４のタービンシェル４１により半径方向に支持されている。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ANALYZING ELEMENT DISTRIBUTION IN DEPTH DIRECTION USING PRECISE CROSS-SECTIONAL PROCESSING CONVERGED ION BEAM例文帳に追加

収束イオンビームによる精密断面加工を用いた深さ方向元素分布分析方法及びその装置 - 特許庁

A trench 8 is formed on the epitaxial layer 3 so as to surround the conductive plug 6 from the circumferential direction.例文帳に追加

導通プラグ６を周方向から取り囲むように、エピタキシャル層３にトレンチ８が形成されている。 - 特許庁

If we move in this direction, what lies ahead will be a virtuous circle that brings quality jobs, higher wages and greater consumption.例文帳に追加

その先に質の高い雇用、賃金の上昇、消費の拡大という好循環が見えてきます。 - 経済産業省

Yeah, it's how an exercise app knows the difference between when you're jogging versus walking, which direction you're headed pretty much however your phone's moving.例文帳に追加

動作を記録する ジョギングとウォーキングの 違いが分るアプリ 例え電話が どんな向きであってもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So tomorrow, we start off in this direction and we don't stop looking till we get every bleeding last one of them!例文帳に追加

明日、俺たちは、この方角から始める。 最後の1羽を、血祭りにするまでは 探すのを止めたりしない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of my accusations were based on multiple pieces of evidence pointing firmly in your direction.例文帳に追加

僕が主張したことはすべて しっかりと あなたに疑いを指し示す 複数の証拠に 基づいていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the Edo period, when building a house or when noble people move, the direction of the kimon was considered to be best avoided. 例文帳に追加

江戸時代には、鬼門の方向への造作・移徙（わたまし：貴人の引越）は忌むべきとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers not only to the direction, but also to places, time zones, or particular subjects, and the range of its use is wide. 例文帳に追加

方角に限らず、場所、時間帯や特定の教科などを指すこともあり、その用途は幅広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In the sense that the tokonoma gives direction to the indoor space, the tokonoma can be said to be equivalent to the mantelpiece of a Western-style room.) 例文帳に追加

（室内空間に方向性を与えるという点では、洋間のマントルピースに相当するともいえる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Time has two distinct characteristics; it never stops and it always moves in one direction. 例文帳に追加

時間にははっきりした特徴が二つある. 決して止まらないことと常に一定の方向に動くこと. - 研究社 新和英中辞典

Ehomairi means visiting a temple or a shrine in eho (lucky direction) of that year on January 1 and praying for happiness of that year. 例文帳に追加

1月1日にその年の恵方の方角にある寺社に参拝してその年の幸福を祈願すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A waistband and thin belts may be a conventional roll of muslin folded into three in a vertical direction and blind-stitched without a core, which makes it hard to come loose. 例文帳に追加

腰帯、下締類はモスリン並幅三つ割を芯無にくけたものが解けず最もよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July of 1877, Shinsen KITAGATA went to Qing to propagate his religious sect by direction of Hifashi-Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

北方心泉は明治10年（1877年）7月、東本願寺の命により布教のために渡清した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the inaugural issue of "Shodo Geijutsu" made clear that the direction of "modern calligraphy" was going to progress. 例文帳に追加

このように『書道芸術』創刊号は「現代書」の進むべき方向性を明らかにするものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Togaki" refers to a stage direction which is distinguished from dialogues spoken by actors and actresses in a play, script, etc. 例文帳に追加

ト書き（とがき）とは、戯曲や脚本などにおいて、俳優が声に出す台詞以外の部分のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hubel and Wiesel have found cells that respond differentially according to the direction in which a stimulus is moved across the retina 例文帳に追加

ヒューベルとウィーゼルは、刺激が網膜を横切る方向により異なった応答をする細胞を見つけた - 日本語WordNet

Windows 95 also supports ECP in forward direction, assuming you have a printer and a parallel port with ECP. 例文帳に追加

Windows 95はまた,ユーザがプリンタとECPのパラレルポートを持っていると想定して,ECP(extended capabilities port; enhanced capability port)を前向きにサポートしている． - コンピューター用語辞典

of a complex plane, an angle formed by a line that connects a variable with its point of origin and a real number axis going in a positive direction 例文帳に追加

複素平面上で,複素数と原点を結ぶ直線が,実数軸の正の方向となす角 - EDR日英対訳辞書

It is an attractive choice to work as an independent contractor, if you wish to work at your own direction.例文帳に追加

自分の裁量で働きたいならば、インディペンデントコントラクターとして働くのは魅力的な選択だ。 - Weblio英語基本例文集

The current policy mix by the government seems to be helping the national economy move in a desirable direction.例文帳に追加

政府による現在のポリシ-ミックスは国家経済が望ましい方向へと進むのに役立っているようだ。 - Weblio英語基本例文集

government of a state by the immediate direction of God or through religious officials, called theocracy 例文帳に追加

神権政治という,君主の権力は神の権力だとする,ヨーロッパでの君主専制の政治形態 - EDR日英対訳辞書

In other words, the direction that the bell swings and the long axis of Ryuzu is the same (there are some exceptions). 例文帳に追加

すなわち、鐘の揺れる方向と龍頭の長軸線とは一致している（若干の例外はある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A side wall spacer 25 is formed on the side wall face of the floating gate 4 which extends in the direction of a bit line.例文帳に追加

フローティングゲート４の、ビット線方向に延びる側壁面にサイドウォールスペーサ２５が設けられている。 - 特許庁

The end part of the conductive wire contacts the composition surface of the terminal part on outer side of radial direction than the terminal part.例文帳に追加

導電線の端部は、端子部よりも径方向外側において端子部の接合面と接している。 - 特許庁

The commodity passage comprises a carrying belt 27 laid over a commodity shelf 26 along a commodity feeding direction X and driven along the commodity feeding direction S, and a partitioning wall 32 detachably mounted on the commodity shelf 26 on a side of the carrying belt 27 and extending along the commodity feeding direction X.例文帳に追加

商品送り方向Ｘに沿って商品棚２６に掛けわたされ、商品送り方向Ｘに沿って駆動される搬送ベルト２７と、この搬送ベルト２７の側方で着脱自在に商品棚２６に取り付けられ、商品送り方向Ｘに沿って延在する仕切壁３２とから商品通路が構成される。 - 特許庁

To detect a crack-like flaw along a plate thickness direction with high sensitivity.例文帳に追加

板厚方向の割れ状きずを高い感度で検出できる超音波探傷装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical sheet for backlight that facilitates condensing of light from a surface illuminant in the front direction.例文帳に追加

面光源からの光を正面方向に集光しやすいバックライト用光学シートを提供する。 - 特許庁