「Distribute」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To distribute an imposed load by providing a connecting portion on one member of a pair of input members and providing a regulating means on the other member.例文帳に追加

一対の入力部材の一方に連結部を設け、他方には規制手段の一部を設け、負担荷重を分散する。 - 特許庁

To generate a key able to identify a data provider by use of an existing key, and distribute encrypted data using the key.例文帳に追加

既存の鍵を用いて、データ提供元の識別が可能な鍵を生成し、当該鍵を用いた暗号化データを配信する。 - 特許庁

To provide a contents distribution system provided with a time limit management function in the contents distribution system that uses a network to distribute contents.例文帳に追加

ネットワークを利用して行うコンテンツ配信システムにおいて、期限管理機能を具備したコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a clock transfer circuit that can distribute gap parts included in received data and provide an output of resulting data with minimized gap parts.例文帳に追加

入力データに含まれる間隙を分散、最小化して出力することができるクロック乗せ換え回路を実現する。 - 特許庁

To efficiently distribute the content of broadcast programs, regardless of their popularity ratings, and to improve the efficiency on the side of service providers.例文帳に追加

人気の度合いによらず、効率よく放送番組コンテンツを配信することができ、サービス提供側の効率を向上させる。 - 特許庁

To distribute the printer driver of the latest version only when it is meaningful for a user to update the printer driver into latest version.例文帳に追加

ユーザにとってプリンタドライバを最新版に更新する意味がある場合に限り、最新版のプリンタドライバを配信可能とする。 - 特許庁

To quickly distribute an e-mail stored in a mail server apparatus to a client personal computer via an S/MIME gateway device.例文帳に追加

メールサーバ装置に格納されている電子メールを、Ｓ／ＭＩＭＥゲートウェイ装置を介してクライアントパーソナルコンピュータに迅速に配信する。 - 特許庁

To create and distribute digest data by creating tag information of a scene where the degree of attention of contents data is high and applying editing processing to the tag information.例文帳に追加

コンテンツデータの注目度の高いシーンのタグ情報を作成、かつ編集処理してダイジェストデータを作成、配信する。 - 特許庁

A distribution means 81 to distribute the guided device of the main rail side to a plurality of rail bodies for traversing at the side of the predetermined place.例文帳に追加

所定箇所に、主レール側の被案内装置を複数の横行用レール体に振り分ける振り分け手段８１を設けた。 - 特許庁

To accurately and efficiently distribute a large amount of programs such as an add-on program for ERP (Enterprise Resource Planning) to a plurality of computers.例文帳に追加

ＥＲＰ用のアドオンプログラム等、大量のプログラムを複数コンピュータへ正確にかつ効率的に配信することを可能とする。 - 特許庁

To suitably distribute real data that game software uses by adding data which can be used in a computer program having a processing operation associated with the development of a broadcast program body in transmission data and supplying it.例文帳に追加

ゲーム・ソフトウェアが使用するリアル・データを、費用などの負荷を生じることなく、効率的且つ円滑に配信する。 - 特許庁

To easily and efficiently distribute information provided from a Web server through Internet by organically coupling a browser software and mail communication.例文帳に追加

ブラウザソフトウェア、メール通信を有機的に結合し、インターネットを介してＷｅｂサーバから得た情報を簡単かつ効率的に配信する。 - 特許庁

To readily distribute messages by allowing a user to have only to enter the message and a plurality of transmission destinations with a simple operation.例文帳に追加

使用者が簡単な操作によりメッセージと複数の送信先とを入力設定するだけで気軽に該メッセージを配信する。 - 特許庁

To easily distribute a document by implementing automatic cipher working process for a privacy information part in the document.例文帳に追加

文書中のプライバシー情報部分の自動伏字加工処理を実現して、文書を容易に流通させることを可能にする。 - 特許庁

To provide an EGR air-conditioner with a flat tube where cooling water can uniformly distribute on portions of the surface.例文帳に追加

偏平チューブを有するＥＧＲクーラにおいて、その偏平チューブ表面の各部に冷却水を均等に流通させること。 - 特許庁

A space interleaver 126 rearranges the data in order to spatially distribute the arrangement of data mapped to color cells.例文帳に追加

スペースインターリーバ１２６は、カラーセルにマッピングされたデータの配置を空間的に分散させるために、データを並べ替える処理を行う。 - 特許庁

To automatically and appropriately distribute a software in the situation where an image processing apparatus and a Web server are cooperating.例文帳に追加

画像処理装置とＷｅｂサーバとが連携する環境において、自動的に、かつ、適切にソフトウェアを配信することを目的とする。 - 特許庁

To distribute loads to multiple gateway servers without placing any complicate load distribution device in the front stage.例文帳に追加

本発明は、前段に複雑な負荷分散装置などを置くことなく、複数のゲートウェイサーバに負荷を分散することを目的とする。 - 特許庁

To distribute an appropriate advertisement to a user of a sending terminal while holding of individual information in a call connection control unit is prevented.例文帳に追加

呼接続制御装置での個人情報の保持を防止すると共に、発端末のユーザに適切な広告を配信すること。 - 特許庁

To rationally distribute racks by a simple system in the case that a plurality of plugging units are connected to one another.例文帳に追加

複数の閉栓ユニットを連結させた場合において、ラックの合理的な分配を簡便な方式で実現できるようにする。 - 特許庁

The mobile communication terminal 4 uses the application to request the call server device 5 to distribute data and receives newest data at a prescribed opportunity.例文帳に追加

該アプリケーションから呼出サーバー５にデータ配信の要求を行い、所定の契機における最新のデータ受信を可能にする。 - 特許庁

When the current location of the mobile phone 14 approaches a location of the image file, the mobile phone 14 requests the server 12 to distribute the image file.例文帳に追加

携帯電話14は、現在位置が画像位置に近づくと、サーバ12に対して該当の画像ファイルの配信を要求する。 - 特許庁

To surely distribute a sponsored program by creating a program main body and an advertisement as one program in advance.例文帳に追加

番組本体と広告とを一つの番組として予め作成しておくことで、スポンサー付きの番組を確実に配信する。 - 特許庁

The distribution servers 21 to 23 distribute contents to user terminals 31 to 33 via a communication network 1 on the basis of the quality information.例文帳に追加

配信サーバ２１〜２３は、品質情報に基づいてコンテンツを通信網１を経由してユーザ端末３１〜３３へ配信する。 - 特許庁

The center server 25 requests the in-hospital server 17 to distribute patient ID added to the reservation information by the in-hospital server 17.例文帳に追加

センタサーバ２５は、院内サーバ１７に対して、院内サーバ１７が予約情報に付した患者ＩＤの配信要求を行う。 - 特許庁

To distribute necessary information conforming a personality of a visitor inside a venue from a behavior history of the visitor in an event venue.例文帳に追加

イベント会場において、会場内の来訪者の行動履歴からその個性にしたがった必要な情報を配信する。 - 特許庁

To effectively distribute the various resources such as computers to make use of them and to enhance the quality of processing that uses the various resources.例文帳に追加

コンピュータなどの諸資源を有効に分配し活用して、該資源を用いる処理の品質を向上することができる。 - 特許庁

To actualize a method and a device which dynamically distribute advertisement contents corresponding to an individual profile in real time through the Internet.例文帳に追加

個人プロファイルに応じた広告コンテンツを、インターネットによりリアルタイムかつダイナミックに配信する方法および装置を実現すること。 - 特許庁

A cluster management device selects a server to distribute a boot image including updated software (a new boot image) from a server pool and starts it.例文帳に追加

クラスタ管理装置は、サーバプールから、アップデートしたソフトウェアを含むブートイメージ（新ブートイメージ）を配信するサーバを選択し、起動させる。 - 特許庁

The contents outgoing apparatus no longer needs to distribute the contents data, according to each user's request, and the effective service becomes possible.例文帳に追加

各ユーザの要求に応じてコンテンツ送出装置がコンテンツデータを配信する必要がなくなり、効率的なサービスを可能にする。 - 特許庁

Article 453 A Stock Company may distribute dividends of surplus to its shareholders (excluding such Stock Company). 例文帳に追加

第四百五十三条　株式会社は、その株主（当該株式会社を除く。）に対し、剰余金の配当をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To convert and distribute saved basic terminal user information adaptively to plural kinds of user terminal devices.例文帳に追加

複数種類のユーザ端末装置に適合するように、保存しておいた基本端末ユーザ情報を変換して配信可能とする。 - 特許庁

To provide a method to distribute an electronic document or information to a plurality of participants in a project.例文帳に追加

１つのプロジェクト内の複数の関係者に、選択的に電子書類または情報を分配するための方法を提供する。 - 特許庁

To distribute a load when transferring information of respective sensor terminals to a server side through a network, and efficiently perform information transfer.例文帳に追加

各センサ端末の情報をネットワークを介してサーバ側に転送するときの負荷を分散して効率的に情報転送する。 - 特許庁

To provide a butterfly damper that is shaped to distribute or reduce the stress and withstands a signal with a high input.例文帳に追加

本発明は、応力が分散又は低減できる形状を有し、高入力の信号に耐えうる蝶ダンパを提供する。 - 特許庁

To distribute a solution for sufficiently integrated supplier management regarding the management of contracts and suppliers.例文帳に追加

契約および供給業者の管理に関して、十分に統合された供給業者管理の解決法を配信できるようにする。 - 特許庁

When the failed nozzle is shut off, the annular seal is separated from the ring, and the opening part is opened to distribute a fluid.例文帳に追加

不作動ノズルが遮断された状態では、環状シールはリングから離れて開口部が開口され流体を流通させる。 - 特許庁

To distribute the latest program corresponding to a terminal device to each of a plurality of terminal devices connected to a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークに接続された複数の端末機器のそれぞれに、端末機器に応じた最新のプログラムを配信可能とする。 - 特許庁

To distribute a program selected by clients to displays in clients' equipment to know the audience rating of the broadcast program in actual number.例文帳に追加

クライアントが選定した番組をクライアントの施設のディスプレイに配信し、放送された番組の視聴率を実数で掌握する。 - 特許庁

Prior to this operation, a user who wants to distribute the information in the shop registers the information at the shop or on Web.例文帳に追加

これに先だって、店頭での情報配布を行いたい利用者は、店頭やＷｅｂ上において当該情報の登録を行う。 - 特許庁

To distribute information so that passengers in an aircraft can enjoy contents information, etc., with a high quality and in proper real-time.例文帳に追加

航空機にいる乗客がコンテンツ情報等を高品質でかつ適度なリアルタイム性で楽しめるように情報を配信する。 - 特許庁

To easily distribute a document by providing automatic cipher working processing for a privacy information part in the document.例文帳に追加

文書中のプライバシー情報部分の自動伏字加工処理を実現して、文書を容易に流通させることを可能にする。 - 特許庁

To easily distribute the charge for advertisement to plural payees in a system for advertisement charge payment, based on advertisement result.例文帳に追加

広告成果型の広告料金の支払方式において、複数の支払先ごとに広告料金を容易に分配すること。 - 特許庁

To provide a technology to distribute contents for limiting the range of the distribution of contents in order to prevent the distribution of contents to the unspecific large number of destinations.例文帳に追加

コンテンツを配信する技術に関し、コンテンツを配信する範囲を限定し不特定多数へのコンテンツ配信を防止する。 - 特許庁

Since a distribution center can grasp CS information and can individually designate the CS, the distribution center can distribute information for a limited narrow range.例文帳に追加

配信センターは、ＣＳの情報を把握し、ＣＳを個別指定ができるので、狭い範囲に限って情報配信できる。 - 特許庁