「Distribute」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic display board system that can distribute description contents on a board to people concerned at a remote place nearly in real time.例文帳に追加

ボード上の記載内容をほぼリアルタイムに遠方の関係者に配信することができる電子表示ボードシステムを提供する。 - 特許庁

Also, it is possible to distribute and take in air from much more directions to the fan 3, and to realize the reduction of the volume of a sound.例文帳に追加

しかも、より多くの方向からファン３に向けて空気を分散して取り込むことができ、静音化を実現できる。 - 特許庁

To provide a device and a method for music data distribution which can automatically distribute update information and music data that a user desires.例文帳に追加

ユーザが欲する更新情報や音楽データを自動配信できる音楽データ配信装置およびその方法を実現する。 - 特許庁

To make it possible to distribute load even in the case of processing a response message from another system to which processing is requested.例文帳に追加

処理を依頼した他のシステムからの応答電文を処理する場合においても負荷分散を行うことができるようにする。 - 特許庁

To distribute a part of a multiplexed MPEG-2 TS, namely, only a selected service to a device connected to the home network.例文帳に追加

多重化されたＭＰＥＧ−２ＴＳの一部、すなわち選択されたサービスのみをホームネットワークに接続された機器に配信する。 - 特許庁

To properly distribute security information to a settlement terminal even when a network between a relay server and a center operates at low speed.例文帳に追加

中継サーバとセンタの間のネットワークが低速な場合でも、セキュリティ情報を決済端末に適切に配信できるようにする。 - 特許庁

To distribute a content with a simple system configuration without needing a dedicated content center, and to provide an electronic POP advertisement.例文帳に追加

専用コンテンツセンタを必要とすることなく簡素なシステム構成でコンテンツを配信して電子ＰＯＰ広告を提供する。 - 特許庁

To distribute an application program to be used in an external information processor at a low cost in a form by which the agreement of a user is easily obtained.例文帳に追加

外部情報処理装置で使用するアプリケーションプログラムを低コストで且つ使用者の同意を得易い形態で配布する。 - 特許庁

To provide the terminal and the computer server that distribute or receive only required information among multiple addressed information.例文帳に追加

同報された情報のうち必要な情報のみを配信または受信することができる端末装置、コンピュータサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a network system which makes it possible to distribute (provide) information more useful (more reliable) to a reception-side person.例文帳に追加

受信側の人にとってより有用な（信用できる）情報を配信（提供）できるようにするネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To efficiently distribute the delivery of a product ordered by a user to a transaction party specified by the user by using an e-mail.例文帳に追加

ユーザの注文製品がユーザ指定の取引先に納品されたことを電子メールでユーザに効率よく配信可能にする。 - 特許庁

To allow a pharmaceutical company to easily acquire useful information; and to urge a patient to actively distribute a clinical record.例文帳に追加

有益な情報を製薬会社等が容易に入手することができるとともに、患者にカルテの積極的な流通を促す。 - 特許庁

(iv) the amount to distribute or to pay from the profits as specified at an annual general meeting of members concerning the most recent business year; and 例文帳に追加

四　最終事業年度に関する定時社員総会において利益から配当し、又は支払うものと定めた金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this manual provided the copyright notice and this permission notice are preserved on all copies. 例文帳に追加

しかし BFD をそれぞれのシステムで設定する際には、そのシステムに一般的なフォーマットが検索リストの最初の方に置かれる。 - JM

Permission is granted to copy and distribute modified versions of this manual under the conditions for verbatim copying, provided that the entire resulting derived work is distributed under the terms of a permission notice identical to this one. 例文帳に追加

したがって複数フォーマットの可能性が存在した場合には、より一般的なフォーマットとして解釈される。 - JM

The integrated circuit includes a plurality of mutual connecting layers 220, 230, 240, and 250 which distribute powers to a plurality of micro electronic devices 150.例文帳に追加

集積回路はまた、複数のマイクロ電子デバイス150に電力を分配するための複数の相互接続層220,230,240及び250を含む。 - 特許庁

However, it was impossible to distribute three types of hoei-gin of which karat was different at the same value,and it was discriminated in the market. 例文帳に追加

しかし品位の異なる宝永銀三品を同価値で通用させるには無理があり市場では差別通用となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To distribute a load among respective radio access point devices while avoiding the wasteful use of a communication band between radio sections.例文帳に追加

無線区間の通信帯域が無駄に使用されることを回避しつつ、各無線アクセスポイント装置の間で負荷を分散すること。 - 特許庁

Distributors 11-13 receiving exciting signals from the antenna elements A-C distribute the signals into two respectively and output the signals to combiness 21-23.例文帳に追加

これらのアンテナ素子Ａ〜Ｃからの励振信号を分配器１１〜１３にてそれぞれ２分岐し、合成器２１〜２３に導く。 - 特許庁

To easily distribute a template for printing to many users and to easily collect the manufacturing/distribution costs of the template for printing.例文帳に追加

印刷用テンプレートを多数のユーザーに対して容易に配布でき、しかも、その制作・配布コストも容易に回収できるようにする。 - 特許庁

To easily and promptly distribute advertisements by utilizing electronic mail to be distributed via a network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等のネットワークを介して配信される電子メールを利用し、容易かつ迅速に広告を配信することを目的とする。 - 特許庁

To easily distribute image data obtained by shooting in service facilities to an information terminal device in the possession of a user of the facilities.例文帳に追加

サービス施設での撮影により得る画像データを当該施設の利用者が所持する情報端末装置に手軽に配信する。 - 特許庁

To accumulate high quality singing voices by utilizing singing voices accumulated by other users, and distribute them to other unspecified users.例文帳に追加

他の利用者が蓄積した歌唱を利用して高音質な歌声音声を蓄積し、不特定の他の利用者に配信する。 - 特許庁

To distribute an application program, etc., to a specific portable information terminal device existing under a mobile environment with optional timing.例文帳に追加

モバイル環境下にある特定の携帯情報端末装置に対し、任意のタイミングでアプリケーションプログラムなどを配布可能にする。 - 特許庁

The multicast broadcast data distribution system realizes a multicast function to a processor in a node by using a packet to which a program is written to distribute multicast broadcast data.例文帳に追加

プログラムを書込んだパケットにより、ノード内のプロセサにマルチキャスト機能を実現してマルチキャスト放送データの配信を行う。 - 特許庁

To distribute picture data to a network as an electronic mail by connecting facsimile equipment to an information processor having an electronic mail function.例文帳に追加

ファクシミリ装置を電子メール機能を有する情報処理装置と接続して画像データをネットワークに電子メール配信する。 - 特許庁

To allow a user to freely select audio data and musical piece data to produce content data of their combination and to distribute the content data.例文帳に追加

ユーザがオーディオデータと楽曲データを自由に選曲してこれらを組み合わせたコンテンツデータを制作し、これを配信する。 - 特許庁

An information distributor A registers information that the distributor A wants to distribute to other resources in the information distribution relaying system (S2).例文帳に追加

また、情報配信者Ａは他リソースに対して配信を希望する情報を情報配信中継システムに登録する（Ｓ２）。 - 特許庁

To automatically distribute information corresponding to a wireless LAN base station to a wireless LAN terminal under the control of the wireless LAN base station.例文帳に追加

無線ＬＡＮ基地局の配下にいる無線ＬＡＮ端末へ、その基地局に対応する情報を自動的に配信できるようにする。 - 特許庁

The web servers 2a, 3a distribute the personal web pages stored in the database 2b to the remote control terminal 5 and the user terminal 6.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２ａ，３ａは、データベース２ｂに記憶されている個人用Ｗｅｂページをリモコン端末５及びユーザ端末６に配信する。 - 特許庁

To provide a print output system which can distribute advertisements useful to a user and easily update the advertisements.例文帳に追加

ユーザにとって有益な広告を配布することを可能とし、さらに広告の更新を容易に行えるプリント出力システムの提供。 - 特許庁

A vibrator 6 vibrates the top cone 4 to distribute and supply the articles on the top cone 4 to the peripheral edge.例文帳に追加

このトップコーン４をバイブレータ６が振動させることによって、トップコーン４上の物品を周縁部に分散供給する。 - 特許庁

Bus bars, 41, 42 are fitted on the actuator body 22 as the wiring to distribute power to each of the electromagnetic actuators 23.例文帳に追加

また、電磁アクチュエータ２３のそれぞれに配電するための配線として、バスバー４１，４２がアクチュエータボディ２２に組付けられている。 - 特許庁

A user terminal 20 provides a media identification data IDm to a license center apparatus 40 to request the apparatus 40 to distribute contents data.例文帳に追加

ユーザ端末２０が、ライセンスセンタ装置４０に対し、メディア識別子データＩＤｍをを提示しコンテンツデータの配信を要求する。 - 特許庁

The pilot mapping part 123 maps pilot signals in a predetermined place to distribute the pilot signals over all frequency bands.例文帳に追加

パイロットマッピング部１２３は、パイロット信号を全周波数帯域に分散されるように予め決められた場所にマッピングする。 - 特許庁

To distribute specialized contents to an area while securing the realtime property when various contents are distributed to a communication terminal.例文帳に追加

通信端末に対して各種のコンテンツを配信する際の、リアルタイム性を確保しつつ、地域に特化したコンテンツを配信する。 - 特許庁

To distribute clock signals, especially the clock signals of a high frequency, with a small clock skew.例文帳に追加

クロック信号、特に高周波数のクロック信号を小さなクロックスキューで分配することができるクロック分配回路を提供する。 - 特許庁

To distribute contents at a quality meeting the requirements for the quality of the contents and the needs of users by maintaining security for the contents.例文帳に追加

各コンテンツに対するセキュリティを維持し、コンテンツの品質条件やユーザのニーズに対応した品質でコンテンツを配信する。 - 特許庁

Samples are collected by a unit of a cooler station or a dairy plant (or all those who directly distribute to a dairy plant).例文帳に追加

クーラーステーション又は乳業工場(又は乳業工場に直接出荷している全ての者）単位で検体採取を行う。 - 厚生労働省

To distribute data from a center system to a business shop system and to efficiently utilize the data while considering a request at a business shop.例文帳に追加

営業店での要求を加味して、センターシステムから営業店システムへデータを配信し、データを効率的に活用する。 - 特許庁

To distribute and display compressed image data optimum in response to a status without pressing a transmission line and a computer.例文帳に追加

伝送回線、計算機を圧迫することなく、状況に応じた最適な圧縮画像データの配信及び表示を行なう。 - 特許庁

To distribute clocks without being influenced by OCV (on chip variation), even if a data transfer path for connecting circuits exists between different clock trees.例文帳に追加

異なるクロックツリー間の回路間をつなぐデータ転送パスが存在しても、ＯＣＶに影響されずにクロックを分配する。 - 特許庁

To easily generate an access control list conforming to a distribution virtual switch and distribute it to the distribution virtual switch.例文帳に追加

分散仮想スイッチに適合するアクセス制御リストを簡単に作成して、当該分散仮想スイッチに配布できるようにする。 - 特許庁

To distribute and use contents which have, for example, higher convenience and higher entertainment, are more useful than ever before.例文帳に追加

例えばこれまでよりも利便性が高く、また、娯楽性の高い、より有益なコンテンツの流通、利用が図られるようにする。 - 特許庁

To distribute a fibrous material such as a glass wool on a conveyor for collecting staples by uniformly dispersing the fibrous material without using compressed air.例文帳に追加

圧縮エアを使用しないで、グラスウールのような繊維状物を均一に分散させて集綿用コンベア上に分布させる。 - 特許庁