「Distribution server」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

A game server 10 selects character control data following respective distribution patterns designated from game terminals 20 involved based on the playing levels and the application characters received from the respective game terminals 20.例文帳に追加

ゲームサーバ１０は、ゲーム端末２０から受信したプレイレベル及び使用キャラに基づいて、該ゲーム端末２０により指示された分布パターンに従ったキャラ制御データの選択を行う。 - 特許庁

The user registration information is transmitted from the communication part directly to the navigation system, when not disclosed, and is transmitted to the plurality of navigation systems via the map distribution server, when disclosed.例文帳に追加

ユーザ登録情報を公開しない場合は、通信部から直接ナビゲーション装置へ送信し、公開する場合は地図配信サーバを介して複数のナビゲーション装置へ送信する。 - 特許庁

A key distribution server 20, in response to a request from a node 10A upstream thereof, issues a pair of public key data (Kp) and a secret key data (Ks) corresponding to contents to be distributed.例文帳に追加

鍵配付サーバ２０は、上流ノード１０Ａからの要求に応じて、配信対象のコンテンツに対応する公開鍵データ（Ｋｐ）と秘密鍵データ（Ｋｓ）とのペアを発行する。 - 特許庁

After that, the print server calculates relative positions between a user position and a printer position based on the positions (S17) and determines distribution order of printed matters by executing a scheduling processing after that.例文帳に追加

そしてこの後、プリントサーバがユーザ位置及びプリンタ位置に基づいてこれらの相対位置を算出し（Ｓ１７）、その後スケジューリング処理を実行して、印刷物の配布順序を決定する。 - 特許庁

And the relay distribution control server searches the contents transmitted from a predetermined region range of the position information included in the search request, and replies a search result to the viewer-side terminal.例文帳に追加

次に、中継配信制御サーバが、検索要求に含まれる位置情報の所定地域範囲で発信されるコンテンツを検索し、その検索結果を視聴側端末へ返信する。 - 特許庁

The load distribution prediction device 4 corrects the prediction table in accordance with a probability that use/non-use of the space server 3 which is shown by the prediction table coincide with expected use/non-use.例文帳に追加

また負荷分散予測装置４は、その予測表で示される予備サーバ３の利用／非利用が、期待される利用／非利用と一致するか否かの確率に応じて予測表を修正する。 - 特許庁

The web server 21 provides a service for preparing character mail to the cellular phone of the message distribution client, and the prepared character mail is outputted to the mail converting/preparing device 23.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２１は、メッセージ配信依頼者の携帯電話に文字メールを作成するサービスを提供し、当該作成された文字メールは、メール変換・作成装置２３に出力される。 - 特許庁

A distribution server 20 checks that a rental expiration date in a rental ticket transmitted from a user terminal 10 indicates the present date or after, and permits reproduction of the encrypted content.例文帳に追加

配信サーバ２０としては、ユーザ端末１０から送信されたレンタルチケット内のレンタル期限日が現在の日付以後を示す旨を確認し、暗号化コンテンツの再生を許可する。 - 特許庁

Input of a contents identification code 50 placed on the advertisement medium 5 is accepted by a communication terminal 2 and a distribution request including the contents identification code is transmitted to a management server 4.例文帳に追加

通信端末２で、広告媒体５に掲載されたコンテンツ識別コード５０の入力を受け付け、そのコンテンツ識別コードを含む配信要求を管理サーバ４へ送信する。 - 特許庁

To accomplish natural and speedy fast forwarding reproduction on mobile communication terminal equipment including a streaming reproduction function without using a server including a special fast forwarding distribution function.例文帳に追加

特別な早送り配信機能を備えるサーバを用いずに、ストリーミング再生機能をもつ携帯通信端末装置上において、無理なく、迅速な早送り再生を実現すること。 - 特許庁

A user 40 can extract information previously downloaded from the content distribution server 10 when the user designates a channel and a track on the reception content medium (virtual CD) 210.例文帳に追加

利用者４０は、この受信コンテンツ媒体（仮想ＣＤ）２１０上のチャネルとトラックを指定すれば、予めコンテンツ配信サーバ１０からダウンロードした情報を取り出すことが出来る。 - 特許庁

An application management part 11 of a distribution server 10 determines an application to be transmitted to a terminal 20 based on execution capability information and terminal state information received from the terminal 20.例文帳に追加

配布サーバ１０のアプリケーション管理部１１は、端末２０から受信した実行能力情報および端末状態情報に基づいて、端末２０に送信すべきアプリケーションを決定する。 - 特許庁

To provide a system that allows an automated teller machine to easily change key information in information unique to the automated teller machine managed by a collection/distribution server.例文帳に追加

集配信サーバーが管理している自動機固有情報の内容のうち、変更したい情報がキー情報であっても、自動機側から容易に変更可能なシステムを提供する。 - 特許庁

A license configuration, a transfer flag, and a device configuration of the MFP device 102 are held on a content distribution server 101, and recovery processing is performed on the basis of information registered at the time of recovery.例文帳に追加

また、ＭＦＰデバイス１０２のライセンス構成や転送フラグ、デバイス構成をコンテンツ配信サーバ１０１上に保持し、リカバリ時に登録された情報を元にリカバリ処理を行う。 - 特許庁

To provide an information-processing device which realizes OSGi service and sectioning of a received bundle, and to provide a server device, a distribution system, a receiving method and a program module providing method.例文帳に追加

ＯＳＧｉのサービス化、及び受信したバンドルの区分を実現することができる情報処理装置、サーバ装置、配布システム、受信方法、プログラムモジュール提供方法を提供する。 - 特許庁

The publication distribution logic comprises logic for associating content items with a publication in a server and logic for discriminating a presentation platform from a number of potential presentation platforms.例文帳に追加

出版物配信ロジックは、サーバ内の出版物にコンテンツアイテムを関連付けるロジックと、いくつかの潜在的な提示プラットフォームから提示プラットフォームを識別するロジックとを含む。 - 特許庁

To provide a system and a device for karaoke which can display, erase, and recolor lyrics without providing a mass storage device, and to provide a distribution server and a distributing method for karaoke data.例文帳に追加

大容量記憶装置を備えないでも、歌詞の表示／消去／色替えなどが可能な通信カラオケシステム、通信カラオケ装置、配信サーバおよびカラオケデータの配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for coping with automatic distribution of messages and achieving continuous use of service between different terminal devices while suppressing increase in loads of a server for providing service.例文帳に追加

サービスを提供するサーバの負荷の増大を抑えると共に、メッセージの自動振分に対応できる、異なる端末装置間でサービスの継続利用を可能とするための技術を提供する。 - 特許庁

If a state in which energy price information from the central server can not be received through a first communication network occurs, distribution of the energy price information through a second communication network is tried.例文帳に追加

もし、第１通信網を介して中央サーバーからエネルギー価格情報を受信できない状況が発生すると、第２通信網を介したエネルギー価格情報の伝達を試みる。 - 特許庁

To prevent the whole information from being collected in a single server in an asynchronous complete distribution environment and to obtain an optimum solution in a situation in which there is no unique existence for controlling a system.例文帳に追加

非同期完全分散環境において全情報を単一サーバに集約させず、かつ、システムを制御する唯一の存在もない状況において、最適解を求める。 - 特許庁

The large picture display device 50 enlargedly displays the video information transmitted from the portable terminal A(20) or the content distribution server 170 based on the instruction from the portable terminal B(40).例文帳に追加

大画面表示装置５０は、携帯端末Ｂ（４０）からの指示に基づき、携帯端末Ａ（２０）又はコンテンツ配信サーバ１７０から送られてきた映像情報を拡大表示する。 - 特許庁

When the authentication is approved, since the contents distribution server transmits a key for decrypting the recorded encrypted contents to the recording and reproducing apparatus, the recording and reproducing apparatus can accurately reproduce the contents.例文帳に追加

認証された場合には、コンテンツ配信サーバは、記録した暗号化コンテンツの暗号を解除するキーを送信するので、記録再生装置において、コンテンツを正確に再生できる。 - 特許庁

Other users who want to acquire the content refer to a content distribution destination list, which a Web server 5 opens to the public, through the terminals 1, and request users, who store the content, to transmit the content.例文帳に追加

コンテンツを入手したい他のユーザーは、端末１によりウェブサーバ５の公開するコンテンツ配信先リストを参照し、コンテンツを保有しているユーザーにコンテンツの送信を依頼する。 - 特許庁

When it is discriminated that the transmission band is not sufficient, the audio apparatus 1 repeats the request for distribution of the data server 3 after waiting for a prescribed time till reduction of the line load.例文帳に追加

そして、伝送帯域が十分でないと判別すると、オーディオ機器１は、回線負荷が低減されるのを所定時間待った後に、再度、データサーバ３の配信要求からやり直す。 - 特許庁

Then the distribution server 200 accesses a composite machine menu registration table, wherein the composite machine 100-1 making the acquisition request is registered and rearranges the orders of the menus in accordance with the rearrangement key.例文帳に追加

そして、取得要求のあった複合機１００−１について登録した複合機メニュー登録テーブルにアクセスし、メニューの順番を前記並べ替えキーに従って並び替える。 - 特許庁

The moving image distribution company server 4 controls a decoding section 74 to decode the received order data and stores the resulting order data to which the personal ID and the terminal ID are attached to a storage section 76.例文帳に追加

動画像配信会社サーバ４は、復号化部７４を制御して、受信した発注データを復号し、個人IDおよび端末IDが付加された発注データを記憶部７６に記憶する。 - 特許庁

A transmitting terminal 200 generates a data distribution request (s01), and an address notification request together with a particular condition for selecting a terminal group is issued to a server 100 (s02).例文帳に追加

発信端末２００にデータ配信要求が発生し（ｓ０１）、サーバ１００に対して端末群を選択するための特定の条件とともにアドレス通知要請を発行する（ｓ０２）。 - 特許庁

The computer A2 assigns one of the acquired 255 IP addresses to a ξ2 port 6 connected to an in-product segment 8, acts itself life a DHCP server and conducts a distribution service of the remaining IP addresses.例文帳に追加

コンピュータＡ２は、取得した２５５のＩＰアドレスの一つを製品内セグメント８に接続した＃２ポート６に割り当て、自らＤＨＣＰサーバとなり、残りのＩＰアドレスの配布サービスを行う。 - 特許庁

A distribution managing server 100 extracts prescribed contents recorded in a recording means 140 and sends them from a contents sending means 110 to a target client device 300.例文帳に追加

流通管理サーバ１００は、記録手段１４０に記録された所定のコンテンツを抽出し、コンテンツ送出手段１１０より目的のクライアント装置３００に向けて送出する。 - 特許庁

A server-based system is used in conjunction with call distribution based on the SIP to replace some desktop and agent computer/telephony integration arrangements, thereby providing first-party call control.例文帳に追加

サーバ・ベースのシステムが、ＳＩＰに基づくコール配信と併せて使用されて、一部のデスクトップとエージェント・コンピュータ／電話統合の構成に取って代わり、第一者コール制御を提供する。 - 特許庁

The terminal 4 of a person to be introduced displays the introduction video V, and transmits a program detail viewing request R3 to the distribution server 1 if a viewing request for a program detail exists.例文帳に追加

被紹介者端末４では，紹介映像Ｖを表示し番組本編の視聴要求があれば，番組本編視聴要求Ｒ３を紹介配信サーバ１へ送出する。 - 特許庁

A server 20 is connected with the user side terminal device 10 and a physical distribution responsible person side terminal device 33 via a network 1 to provide accesses to a comprehensive customer DB 31 and a backup DB 32.例文帳に追加

サーバ２０は、ユーザ側端末装置１０、物流担当者側端末装置３３とネットワーク１を介して接続され、総合顧客ＤＢ３１、バックアップＤＢ３２にアクセス可能とする。 - 特許庁

A content distribution server starts to distribute the content for trick reproduction at a time t3, and when the content for trick reproduction is received by a reproducing device 5, a received frame is stored in a temporary storage buffer 55.例文帳に追加

時刻t3においてコンテンツ配信サーバからトリック再生用コンテンツの配信が開始され、これが再生装置５で受信されると、受信フレームが一時記憶バッファ５５に蓄積される。 - 特許庁

A distribution server 30 displays the congestion rate of each vehicle on an electrical scoreboard 70 in each station, and sends the data about the congestion rate of each vehicle as requested by users.例文帳に追加

配信サーバ３０は、駅構内の電光掲示板７０に各車両の混雑率を掲示すると共に、利用者の求めに応じて車両毎の混雑率のデータを送信する。 - 特許庁

To provide a system which completes the entire press release distribution work automatically by only giving information on one item of press release to a server as a batch, and also to provide a method therefor.例文帳に追加

１案件のプレスリリースに係わる情報を一括してサーバーに渡すだけで自動的に全てのプレスリリースの配信作業を完了するシステムと方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide a video distribution server capable of displaying a video image which should be displayed while a terminal can not display the video image, on the terminal later.例文帳に追加

本発明の目的は、端末装置が映像を表示できない間に表示すべき映像を後で端末装置に表示させることができる映像配信サーバを提供することにある。 - 特許庁

The system includes an IRD device 6, a radio controlled watch 7, and a monitor TV 8, and the data treatment function of a portable terminal 15 is added to a basic function of a video information distribution service server 20, in this constitution.例文帳に追加

ＩＲＤ装置６、電波時計７、モニタＴＶ８、ビデオ情報配信サービス用サーバ２０による基本機能に、携帯端末１５によるデータ処理機能を付加して構成されている。 - 特許庁

The purchasing terminal unit 3 receives cargo collection schedule information, displays it, accepts inputting of information related to request of cargo collection of an order article, and transmits it to the physical distribution management server 41.例文帳に追加

仕入端末３は、集荷予定の情報を受信して表示し、発注物品の集荷依頼に関する情報の入力を受け付けて物流管理サーバ４１に送信する。 - 特許庁

When any communication terminal exists in the service area of the second communication system, the server distributes encrypted distribution information requested by the communication terminal by using the second communication system.例文帳に追加

通信端末が第２通信システムのサービス・エリア内に位置する場合に、通信端末の要求する配信情報を暗号化したものが、第２通信システムを利用して配信される。 - 特許庁

A choice between a server through a network and a storage means (ringtone melody storage unit 11) of the mobile terminal is made as a storage destination of the ringtone melody distributed from the distribution site 6 and the ringtone melody is stored.例文帳に追加

配信サイト６から配信された着信メロディの保存先を、ネットワークを介したサーバ若しくは携帯端末１の記憶手段（着信メロディ格納部１１）から選択し、保存する。 - 特許庁

A management server 1 generates a plurality of distributed data by arithmetic processing by a secret distribution method for the secret information of a user, and integrates a portion of distributed data into an application, and transmits it.例文帳に追加

管理サーバ１は、ユーザの秘密情報について秘密分散法による演算処理により複数の分散データを生成し、一部の分散データをアプリケーションに組み込み、送信する。 - 特許庁

The data server forms the temperature history data of the commodity G by connecting the first-fourth data on the basis of the commodity ID written in the radio tag and the first-fourth distribution data.例文帳に追加

データサーバは、無線タグに書き込まれた商品ＩＤと第１−４流通データに基づいて、第１−４温度データを連結して商品Ｇの温度履歴データを作成する。 - 特許庁

If it is discriminated that the transmission band is not sufficient, the audio apparatus 1 repeats request for distribution of the data server 3, after waiting for reduction of the line load for a prescribed time.例文帳に追加

そして、伝送帯域が十分でないと判別すると、オーディオ機器１は、回線負荷が低減されるのを所定時間待った後に、再度、データサーバ３の配信要求からやり直す。 - 特許庁

In executing business by using the provided plants, the contract agent registers information associated with the business in the distribution management server 100 by using the agent terminal 200.例文帳に追加

契約事業者は提供された植物を用いて事業を実施すると、事業者端末２００を用いて、当該事業に関する情報を流通管理サーバ１００に登録する。 - 特許庁

The creator terminal 20 appends the confirming information to the produced contents, (e.g. arrival melody), using the authoring tool, and then provides the contents with the confirming information to the distribution server 10.例文帳に追加

クリエータ端末２０は、このオーサリングツールを用いて、作成したコンテンツ（例えば、着信メロディ）に認証情報を付与し、同認証情報を付与したコンテンツて配信サーバ１０に提供する。 - 特許庁