Drawerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2500件
INTERLOCK MECHANISM FOR GROUNDING SWITCH OF DRAWER TYPE ELECTRICAL APPARATUS UNIT例文帳に追加
引出形電気機器ユニットの接地開閉器のインターロック機構 - 特許庁
"I do believe I shut her up in the drawer!" 例文帳に追加
「どうやらぼくは、ティンクをたんすに閉じ込めちゃったらしいや」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
He let poor Tink out of the drawer, 例文帳に追加
ピーターは、かわいそうなティンクをひきだしから出してあげました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
With a slippers storage drawer 15 completely stored in a space 9 for the drawer, the outside wall 17 of the slippers storage drawer 15 blocks a taking-in and out opening 8.例文帳に追加
スリッパ収納引き出し15を引き出し用空間9に完全に収納した状態で、スリッパ収納引き出し15の外側壁17が出し入れ口8を閉塞するようになされている。 - 特許庁
To avoid contact of a drawer of a drawer device with a hand of an operator when the drawer is opened if an external keyboard capable of executing totaling processing on the basis of a totaling operation is employed.例文帳に追加
締め操作に基づいて締め処理を実行することができる外部キーボードを使用した場合に、ドロワー装置の引出しが開放時に操作者の手に接触するのを回避する。 - 特許庁
To provide a drawer guide device unit, with which a rotary damper can be inserted into the outer body of furniture together with a drawer by locating the entire rotary damper inside the drawer.例文帳に追加
回転ダンパー全体を抽斗内に配置できるようにし、それによりこの回転ダンパーをも抽斗とともに家具外身の中に挿入できる引き出し案内装置ユニットを提供する。 - 特許庁
On the side face 101 of the drawers 13, a drawer side roller 125 and a drawer side rail 111 are installed and, on the frame 11, there is integrally formed a frame side rail 51 that guides the drawer side roller 125.例文帳に追加
引出13の側面101に、引出側ローラー125及び引出側レール111を設け、前記フレーム11に、前記引出側ローラー125を案内するフレーム側レール51を一体形成する。 - 特許庁
To provide a movable pin for temporary locking, which is capable of achieving a temporary locking mechanism for storing a drawer without moving a drawer handle even if the handle and a latch of a drawer device are integrated with each other.例文帳に追加
引き出し装置のハンドルとラッチを一体構造としても引き出しを収納する時に引き出しハンドルを動かさずに収納出来る仮施錠機構を簡単な構造で可能とする。 - 特許庁
To provide a position indicating circuit of a drawer device for reducing a manufacturing cost of the drawer device, and also reducing a manufacturing cost of the entire facility if a plurality of the drawer devices are used for the facility using a distribution panel.例文帳に追加
引出形機器の製造コストを下げることができ、これによって引出形機器を配電盤使用設備に複数用いた場合に設備全体の製造コストを下げること。 - 特許庁
The terminal member is formed so that a drawer slit of a rear seat shelf is closed over the whole thereof by the drawer member in the condition wherein the drawer member is drawn.例文帳に追加
引き出し部材が引き出された状態においては、後部座席棚の引き出しスリットが、その全体にわたって、引き出し部材によって閉じられるように、終端部材は形成されている。 - 特許庁
A frame-side main drawer connector and a frame-side subordinate drawer connector are provided to face forward in the body frame 3 side at positions corresponding to the unit-side main drawer connector and the unit-side subordinate drawer connector respectively when the game presentation control unit is housed.例文帳に追加
本体枠3側には、遊技演出制御ユニットが収容されたときの上記ユニット側主ドロワコネクタ及びユニット側副ドロワコネクタとそれぞれ対応する位置に枠側主ドロワコネクタ及び枠側副ドロワコネクタが前方を向くように設けられる。 - 特許庁
The drawer structure body has the exterior drawer 30 freely movable in a predetermined direction (right and left directions in the figure) and a direction opposite to the same and an interior drawer 40 arranged inside of the exterior drawer 30 and freely movable in a predetermined direction and in the direction opposite to the same.例文帳に追加
引出し構造体は、所定方向(図の左方向)及びその反対方向に移動自在の外引出し30と、外引出し30の内部に設置され、所定方向及び反対方向に移動自在の内引出し40とを備えている。 - 特許庁
In an existing drawer apparatus 9 in which the clearances A are present between the cabinet 2 and the drawer body 3, the drawer apparatus 9 is not machined, and the quake resisting latch bodies 20 can be post-installed on the cabinet 2, and the latch receivers 51 can be installed on the drawer body 3.例文帳に追加
キャビネット2と引き出し体3との間に隙間Aが存在する既存の引出装置9であれば、引出装置9を加工せずに、キャビネット2に耐震ラッチ本体20を後付けができ、引き出し体3にラッチ受け具51を後付けでできる。 - 特許庁
The liquid type damper attached to the drawer rail 6 or drawer frame 3 is provided with one pinion 10, and this pinion is engaged with the rack surface of a slider 8 movable relatively to the drawer rail 6, the drawer frame 3 and the carrier rail 4.例文帳に追加
引き出しレール6または抽斗フレーム3に取り付けられた液体式ダンパーは1つのピニオン10を備え、このピニオンは、引き出しレール6、抽斗フレーム3およびキャリヤレール4に対して相対的に移動できるスライダー8のラック面と噛み合う。 - 特許庁
To easily open/close only a portion corresponding to a forward portion of a drawer accommodation body of an opening part by opening/closing only a folding door located forward of the drawer accommodation body in using the drawer of the drawer accommodation body even when the drawer accommodation body is installed in a recess for accommodation.例文帳に追加
収納用凹所内に引き出し収納体を設置した場合でも引き出し収納体の引き出しを使用するに当たり、引き出し収納体の前方に位置する折り畳み戸のみを開閉操作することで簡単に開口部の引き出し収納体の前方に対応する部分のみを開閉できる。 - 特許庁
The drawer case 2 to be furnished into a cabinet 1 is provided and has middle ledges 3 provided on middle parts of outer sides of the drawer case 2, lower ledges 4 provided on lower parts of the outer sides of the drawer case 2, and fitting recesses 5 provided on upper parts of the drawer case 2 for being fitted with the lower ledges 4 of another drawer case 2.例文帳に追加
キャビネット(1)に取り付けられる引き出し箱(2)があって、この引き出し箱(2)の外側面の中程に中程桟(3)を設けるとともに、同引き出し箱(2)の外側面の下部に下部桟(4)を設け、さらに、同引き出し箱(2)の上部に他の引き出し箱(2)の下部桟(4)が嵌合する嵌合凹部(5)を設けた。 - 特許庁
This furniture is provided with an object storage space 16 provided to communicate with a drawer space 12 in which the drawer case 9 is inserted, and when the drawer case 9 is inserted in the drawer space 12, the safe 17 stored in the object storage space 16 is constituted invisible from the outside by being hidden by the drawer case 9.例文帳に追加
この家具は、引出ケース9が挿入される引出空間12に連通して設けられた物収納空間16を有し、引出ケース9が引出空間12に挿入されているとき、物収納空間16に収納された金庫17が、引出ケース9よって隠されて外部から見えないように構成されている。 - 特許庁
GROUNDING METHOD FOR DRAWER UNIT AND ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加
引き出しユニットのアース法及び電子写真画像形成装置 - 特許庁
A guiding rail 11 is attached to an inner surface of the drawer case 3.例文帳に追加
前記ケ−ス3の内面にガイドレ−ル11を取り付ける。 - 特許庁
To provide a cabinet capable of securely preventing collision of a drawer with a cabinet body when the drawer is drawn out.例文帳に追加
引き出しを引き出すとき引出しがキャビネット本体と衝突することを確実に防止することができるキャビネットを提供する。 - 特許庁
When the drawer 1 drawn out is pushed in, the actuating part 15 is rotated toward the drawer 1 by the kicking action of a projection 27.例文帳に追加
引き出した抽斗1を押し込むと、突起27の蹴り上げ作用によって作動部15が抽斗1に向けて回動する。 - 特許庁
DRAWER TYPE CARRY BAG OR RECORDING MEDIA SUCH AS CD, MD AND THE LIKE例文帳に追加
CD、MD等の記録媒体用の引出し式キャリーバッグ - 特許庁
The guiding block 20 is placed on the under surface of the drawer 4.例文帳に追加
前記ガイドブロック20を前記抽斗4の下面に取り付ける。 - 特許庁
To provide a drawer structure that has an improved degree of freedom of using an inner drawer with minimum change in design.例文帳に追加
設計変更を最小限に抑えながら内引出しの使用自動度を高めることができる引出し構造を提供する。 - 特許庁
A lock means is provided which performs locking action to prevent the drawer from being pulled out of the closed position when the drawer is pushed in.例文帳に追加
ドロア押込み時に、当該ドロアの閉鎖位置からの引出しを阻止するロック動作を行うロック手段が設けられている。 - 特許庁
To provide a cabinet capable of securely preventing collision of a drawer with a cabinet body when the drawer is lifted.例文帳に追加
引き出しを昇降させるときキャビネット本体と衝突することを確実に防止することができるキャビネットを提供する。 - 特許庁
Then a body side stopper 30 is situated just in front of the drawer-side stopper 31 of another drawer, which cannot then be drawn out.例文帳に追加
すると、他の抽斗2の抽斗側ストッパー31の真ん前に本体側ストッパー30が位置して、他の抽斗2は引き出しできなくなる。 - 特許庁
To provide a console drawer capable of freely changing the positions of intermediate fixing springs of slide rails of the console drawer.例文帳に追加
コンソールドロアのスライドレールの中間固定用のバネの位置を自由に変えることができるコンソールドロアを提供することである。 - 特許庁
To improve the operability of a refrigerator having a drawer door.例文帳に追加
引き出し扉を有する冷蔵庫の操作性を向上すること。 - 特許庁
DRAWER TYPE DRYING STORAGE AND HOUSEHOLD APPARATUS HAVING THE SAME例文帳に追加
引き出し形乾燥庫およびこれを有する住宅設備機器 - 特許庁
Thereafter, the dummy piles are drawn out by the pile drawer as the pile drawer body 1 is supported by a reaction frame (not shown in Fig.).例文帳に追加
その後、杭打抜機本体1を反力架台(図示省略)により支持しつつ、当該杭打抜機によってダミー杭を引き抜く。 - 特許庁
When there exists paper money returned to the currency returning opening 22, the body unit 2 permits the opening of a drawer 35 of a drawer unit 3.例文帳に追加
本体ユニット2は、返却口22に返却した紙幣があった場合、ドロアユニット3の引き出し35の開を許可する。 - 特許庁
To provide a lightweight and lightly movable double wall side plate for a drawer, easy in work of assembling and disassembling, in a drawer side plate.例文帳に追加
引出し側板において、軽量で軽やかに動き、組立と解体の作業が容易な引出し用二重壁側板の提供。 - 特許庁
To provide a drawer which prevents deviation from the crosspiece according to bending of the drawer box, and is provided with partition members which are easy to use.例文帳に追加
引出し箱の撓みによるすれ桟からの外れ防止に寄与し、且つ、使い易い仕切り部材を備える引出しを提供する。 - 特許庁
MONEY BAR DRAWER DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR MANAGING MONEY BAR例文帳に追加
棒金ドロア装置、棒金管理方法および棒金管理プログラム - 特許庁
A plurality of wheels to be rotated along with the reciprocation of the drawer body 6 are disposed on the backside of the drawer body 6.例文帳に追加
該引出し体6の裏面には、引出し体6の往復移動に伴って回転すべき複数の車輪が配備されている。 - 特許庁
Count the cash in the drawer twice just to cover yourself 例文帳に追加
自分を守る為に、引き出しの現金を二回数えてください - 日本語WordNet
But you don't make good policy by hiding things in a drawer.例文帳に追加
しかし問題を隠したままでは 良い政策は作れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. I mean, his suitcase is missing and his underwear drawer is empty.例文帳に追加
スーツケースはなくなってるし 下着の引き出しは空になってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are all these photos of me and candles doing in my drawer?例文帳に追加
何なの これ − 私の写真とキャンドル 引き出しの中に入れて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can be found in the bottom right drawer of my desk.例文帳に追加
僕の机の 右側の一番下の 引き出しに入ってますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it.例文帳に追加
母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。 - Tatoeba例文
To provide two or more positions to stop ejecting a drawer while suppressing increase in the number of parts for drawer position detection.例文帳に追加
ドロワー位置検出のための部品点数の増加を抑えつつ、ドロワーのイジェクト停止位置を2箇所あるいはそれ以上とする。 - 特許庁
This holding device 10 has a housing 20 and a drawer body 30.例文帳に追加
保持装置10には、ハウジング20と、引出体30とを備える。 - 特許庁
For the manufacture of the metal drawer 6', a stainless-steel plate is bent to form a drawer body 110 of a tray shape.例文帳に追加
金属製引き出し6′の製作に際し、ステンレス板を折曲加工してトレー状の引き出し本体110を形成する。 - 特許庁
CHARGED PARTICLE BEAM DRAWER AND CHARGED PARTICLE BEAM DRAWING METHOD例文帳に追加
荷電粒子線描画装置および荷電粒子線描画方法 - 特許庁
When the drawer 2 is at a first position in a storage section 3, binding force in a direction orthogonal to the conveyance direction of the drawer 2 is increased when a press spring 20 presses a first surface along the conveyance direction of the drawer 2, thus suppressing the rolling of the drawer 2.例文帳に追加
ドロワー2が収容部3内の第1の位置にあるとき、押圧バネ20がドロワー2の搬送方向に沿った第1の面を押圧することによって、ドロワー2の搬送方向に対して直交する方向への拘束力が増し、ドロワー2の横揺れを抑制できる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France