1153万例文収録!

「Drawer」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Drawerを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2500



例文

To smoothly take in/out a drawer by attaching slide mechanisms such as slide rails in the left/right of the drawer and to be continuously used as the drawer even if the slide mechanisms are broken.例文帳に追加

引き出し構造において、引き出しの左右にスライドレールのようなスライド機構を取付けてスムーズに出し入れができるとともに、スライド機構が壊れた場合でも引き出しとして使い続けることができること。 - 特許庁

Therefore, since the rear door 21 is locked during the transaction processing in the state of closing the drawer port 70, the drawer unit 60 is prevented from being drawn from the drawer port 70 by opening the rear door 21.例文帳に追加

そのため、取引処理中では、後扉21が引出口70を閉じた状態でロックされていることから、後扉21を開いて引出口70から引出ユニット60を引き出すことができない。 - 特許庁

This money storage device is provided with a drawer (2) in which money is stored, a main body case 1 into which the drawer (2) is integrated so that it can freely slide and an elastic body roller 8(24) interposed between the main body case 1 and the drawer (2).例文帳に追加

金銭が収納される引き出し(2)と、引き出し(2)がスライド自在に組み込まれる本体ケース1と、本体ケース1と引き出し(2)との間に介装される弾性体ローラ8(24)と、を具備する。 - 特許庁

In the clearance between the storage case body 10 and the drawer member 41, a balance support mechanism 90 energizing the drawer member 41 in the drawing direction with an energizing force corresponding to the load of the drawer member 41 is provided.例文帳に追加

収納ケース体10と引出部材41との間には、引出部材41の荷重に対応する付勢力をもって引出部材41を引出方向に付勢するバランス支持機構90が設けられている。 - 特許庁

例文

To provide a drawer part driving device with which a load on a user required for drawing-out or pushing-in of a drawer part associated with a buffer when opening or closing the drawer part from a cabinet is reduced.例文帳に追加

収納家具から引出し部を開閉する際に緩衝装置と連繋する引出し部の引き出しや押し込みに要する使用者の負荷を軽減した引出し部駆動装置を提供する。 - 特許庁


例文

In addition a front panel 16A of the upper drawer 16 is placed to face the back side of the top half of a front panel 15A of the lower drawer 15.例文帳に追加

そして、下段引出15の前板15Aの上半部の背面側に、上段引出16の前板16Aを対向配置している。 - 特許庁

To provide a slide rail for a bidirectional drawer having few numbers of components and facilitating the assembling and to provide a storage device with bidirectional drawer having the same.例文帳に追加

構成部材数が少なく、組立が容易な両方向引出用スライドレール、それを備えた両方向引出付き収納装置の提供。 - 特許庁

To provide an automobile widow shade of which driving member of a drawer rod can transmit pulling force to a drawer rod as well as pushing force.例文帳に追加

引出ロッドの駆動要素が押圧力と同様に引張力を引出ロッドに伝達することができる自動車用ウィンドウシェードを提供する。 - 特許庁

The drawer 3 is provided with wheels 20a and 20b for back-and-forth movement and a belt 21 for pulling out the drawer 3 to the outside of the outer box 1.例文帳に追加

奥側引出3に前後に移動させる車輪20a,20bを設けると共に該奥側引出を外箱の外部に引き出すベルト21を設ける。 - 特許庁

例文

DRAWER OF HOUSING APPARATUS AND HOUSING APPARATUS HAVING THE SAME例文帳に追加

住宅設備機器の引き出しおよびこれを有する住宅設備機器 - 特許庁

例文

To enable a drawer to put articles into/out from the rear part suppressing the length of pulled out drawer.例文帳に追加

引き出し5を引き出す長さを押さえつつ、引き出し5の後部に物品を収納したり、後部から物品を取り出したり出来るようにする。 - 特許庁

To illuminate foods all the time in response to drawing-in-and-out of a drawer body, in a built-in drawer type heating cooker.例文帳に追加

ビルトイン設置する引出し型加熱調理器において、引出し体の出入りに対応して常に食品を照明することを可能にする。 - 特許庁

To control a variation of assist power associated with the weight of a drawer member.例文帳に追加

引出部材の重量に伴うアシスト力の変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a method of locating the physical position of a PCIe Card on an I/O drawer where a fault has occurred, regarding a blade server system having the I/O drawer.例文帳に追加

I/Oドロワを備えるブレードサーバシステムについて、障害の発生したI/Oドロワ上のPCIe Cardの物理位置の特定方法を提供する。 - 特許庁

A sliding structure is provided with the base member 3, the first drawer sliding member 4, the second drawer sliding member 5 and the front sliding member 6.例文帳に追加

スライド構造部は、土台部材3、第1のドロワースライド部材4、第2のドロワースライド部材5およびフロントスライド部材6を備える。 - 特許庁

DRAWER DEVICE HAVING EARTHQUAKE RESISTANT LOCK FUNCTION AND ITS EARTHQUAKE RESISTANT LOCK METHOD例文帳に追加

耐震ロック機能を有する抽斗装置とその耐震ロック方法 - 特許庁

DRAWER WITH LOCK MECHANISM UNLOCKED BY LIGHTLY PUSHING FRONT SURFACE例文帳に追加

前面を軽く押す事により解除出来るロック機構付き引き出し - 特許庁

A fitting recessed part is formed in a front plate 120 of the drawer 12.例文帳に追加

引き出し12の前板120には、取着凹部が形成されている。 - 特許庁

The drawer apparatus 1 comprises a case 2 buried in a panel 8, and a drawer member 3 which can be drawn out and received with respect to the case 2.例文帳に追加

引き出し装置1は、パネル8に埋設されたケース2と、ケース2に対して引き出し、収容可能な引き出し部材3と、を備える。 - 特許庁

To provide a cabinet capable of preventing the rotation of a drawer without attaching parts exclusive for rotation prevention to the cabinet and the drawer.例文帳に追加

キャビネットと引出しとに回転防止専用の部品を取り付けることなく、引出しの回転を防止できるキャビネットを提供する。 - 特許庁

Further drawer type doors 2a-2d are applied as doors of the refrigerator 2.例文帳に追加

更に、前記冷蔵庫2の扉2a〜2dを引き出し式とする。 - 特許庁

To provide furniture having a top board, which effectively improves usability of the top board and a drawer even if both of the top board and the drawer are made slidable.例文帳に追加

天板及び引出しをともにスライド可能としても、各々の使い勝手を有効に向上させた天板付き家具を提供する。 - 特許庁

DRAWER STRUCTURE HAVING FRONT DOOR WITH GOODS STORAGE INNER PANEL BOX例文帳に追加

物品収納内パネルボックス付き前扉を備えた引出し構造 - 特許庁

Only the LED on the drawer including the item is activated and the user can therefore visually find out the right drawer.例文帳に追加

その品目を含む引出し上のLEDのみが活動化され、したがって、ユーザは正しい引出しを目視で突き止めることができる。 - 特許庁

To provide a furniture drawer which can avoid a circuit equipped in a form of an electric cable from the furniture main body to the drawer.例文帳に追加

家具本体から引出しまでの電気ケーブルの形態で常設させる回線を避けることができる家具引出を提供すること。 - 特許庁

MEMBER AND STRUCTURE FOR PREVENTING OPENING OF DRAWER/DOOR例文帳に追加

引出し・扉開き防止部材及び引出し・扉の開き防止構造 - 特許庁

To provide a cash register capable of setting the existence/absence of the opening/closing of a drawer individually for every closing key and opening a drawer if necessary.例文帳に追加

締めキー毎に個々にドロアー開閉の有無を設定することができ、必要に応じたドロアー開放ができるキャッシュレジスタを提供する。 - 特許庁

DRAWER STRUCTURE PROVIDED WITH FRONT DOOR HAVING INNER PANEL BOX FOR STORING ARTICLE例文帳に追加

物品収納内パネルボックス付き前扉を備えた引出し構造 - 特許庁

To provide a drawer capable of suppressing the decline of rigidity even when a recessed part is provided on a bottom plate, and a kitchen module using the drawer.例文帳に追加

底板に凹部を設けたとしても、剛性の低下を抑制することができる引出、及びこれを用いたシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

To provide a compact automatic drawer unit capable of dispensing with a rack and a pinion gear and facilitating assembly to a drawer type storage device.例文帳に追加

ラックとピニオンギヤなどを不要とし、コンパクトで引き出し型収納装置への組付けが容易な自動引き出しユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a drawer apparatus which can energize a drawer member toward both of a drawing-out direction and a receiving direction.例文帳に追加

引き出し部材を引き出し方向および収容方向の双方向に付勢可能な引き出し装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a slide rail capable of obtaining the new track of a drawer differently from a conventional slide rail by which the track of the drawer becomes straight.例文帳に追加

引出しの軌道が直線になる従来のスライドレールとは異なる新たな引出しの軌道が得られるスライドレールを提供する。 - 特許庁

I think they may be in this locked drawer.例文帳に追加

この鍵の掛かってる引き出しの 中じゃないかと思うんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all know you keep your stash of jelly doughnuts in the top drawer of your desk.例文帳に追加

知っているよ お前がドーナツを机の上に貯めているのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to find my money. it disppeared. I had put it in the drawer...例文帳に追加

お金を見つけないと・・・消えたんです引き出しに入れていたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it. 例文帳に追加

母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。 - Tanaka Corpus

The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing. 例文帳に追加

引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。 - Tanaka Corpus

I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.例文帳に追加

母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。 - Tatoeba例文

The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.例文帳に追加

引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。 - Tatoeba例文

a book that fits inside a bedside drawer 例文帳に追加

箱枕という,箱形の枕の引き出しに入れられる大きさの本 - EDR日英対訳辞書

Meanwhile, when the cash drawer is not connected, a transmission part 23 transmits an opening instruction to a POS register to which the cash drawer is connected.例文帳に追加

一方、キャッシュドロワが接続されていないと、送信部23は、キャッシュドロワが接続されたPOSレジスタに、開放指示を送信する。 - 特許庁

A drawer 3 is provided within the container box 2 so that the drawer can be pulled out and put in with freedom at the front opening.例文帳に追加

この収納箱2内に対して引き出し体3を収納箱2の前面開口から出し入れ自在になるように装着する。 - 特許庁

but even if I am in error, you may know the right drawer by its contents: 例文帳に追加

ただ間違っていても、引出しの中身さえ合っていればいい。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

He took a notebook from the drawer of his desk. 例文帳に追加

そう言うと、ミルヴァートンは机の引出しからノートを1冊とりだした。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

While a cabinet image of a structure wherein drawer parts are stored in a cabinet main body is displayed on a display device 6, a CPU 1 displays the image wherein the drawer part is drawn out to the front side in response to indicating operation for the drawer part, and lists and displays respective items related to the drawer part in the drawer part.例文帳に追加

キャビネット本体に引出し部が収納された構造のキャビネット画像が表示装置6に表示されている状態で、引出し部への指示操作によりCPU1は、その引出し部を手前に引き出した形状で表示させると共に、この引出し部に関連付けられている各項目を引出し部内に一覧表示させる。 - 特許庁

To provide a drawer type drying storage capable of coordinating a household apparatus on the whole without requiring wiring in a drawer part and without having incongruity in the outside appearance with other drawers in the periphery of the drawer type drying storage while the drawer part is stored in a cabinet.例文帳に追加

引き出し部に配線を設ける必要がなく、引き出し部をキャビネットに収納した状態で引き出し形乾燥庫の周囲の他の引き出しと外観的に異和感がなく、住宅設備機器全体の調和を図ることができる引き出し形乾燥庫を提供する。 - 特許庁

To provide a buffering/closing device for drawers which is capable of buffering an impact when closing the drawer and moving the drawer to a completely closed position by surely engaging locking members with each other even when the drawer is biased in the width direction during the closing operation of the drawer.例文帳に追加

引き出しの閉動作時に引き出しが幅方向に偏倚して移動しても係止部材同士が確実に係合し、閉鎖時の衝撃を緩衝するとともに、引き出しを完全な閉鎖位置まで移動させることができる引き出し用緩衝・閉鎖装置を提供すること。 - 特許庁

The half-opening of the drawer can be prevented as the drawer door can be closed by adding the power in the drawer door closing direction to the connection plate 16 by rotating the rotating plate 19 in the direction opposite to that in opening the drawer door, even when the storage compartment is in a state of so-called half-opening state.例文帳に追加

貯蔵室が所謂半ドア状態になっいても、回転板19を引出し扉を開く場合とは反対方向に回転させることによって、連結板16に対して引出し扉を閉じる方向の力を加えて閉じることができるので、半ドアを防止することができる。 - 特許庁

The article storage 60 comprises the drawer 82 for storing a small article; a storage case 81 for horizontally slidably storing the drawer 82; and an intermediate opening stopping mechanism 83 for stopping the drawer 82 at an intermediate position once when the drawer 82 is drawn out to an occupant side.例文帳に追加

物入れ60は、小物を収納する引き出し82と、この引き出し82を水平スライド可能に収納する収納ケース81と、引き出し82が乗員側へ引き出される際に中間位置で引き出し82を一旦停止させる中開停止機構83とからなる。 - 特許庁

例文

The handle (20) of each drawer comprises a main body (20a) extending laterally at a distance from the front surface of the drawer, the surface on the side of the drawer of main body has a curved shape according to the shape of the user's fingertips put thereon for drawing out the drawer.例文帳に追加

引出し収納部の把手(20)は、引出し収納部の前面から間隔を隔てて横方向に延びる本体部(20a)を有し、本体部の引出し収納部側の面は、引出し収納部を引き出す際に掛けられる指先の形状に応じた曲面形状を有する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
  
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS