Drive-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28250件
The drive signal Vk to be applied to the drive fixed electrode 416 is shown in Fig.2(a), while the voltage Vmass to be applied to the vibrator 412 is shown in Fig.2(b).例文帳に追加
駆動用固定電極416に加えられる駆動信号Vkが図2(a)に示されており、振動子412に印加される電圧Vmassが図2(b)に示されるものである。 - 特許庁
His erect position in itself started to drive the webs of suspicion from the dog's mind; 例文帳に追加
立ちあがった男の姿勢それ自体が、犬の頭に疑惑の網をはりはじめた。 - Jack London『火を起こす』
and with this letter in your hand for consultation, to drive straight to my house. 例文帳に追加
話をするためにこの手紙をもって、私の家までまっすぐにきて欲しいんだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
He entered into the temple, and began to drive out those who bought and sold in it, 例文帳に追加
彼は神殿に入り,そこで買ったり売ったりしていた者たちを追い出し始め, - 電網聖書『ルカによる福音書 19:45』
To provide a drive control device for a drive roller in an image forming device, capable of improving a safety ratio to jam occurrence when a recording medium protrudes between the drive roller in a drive part disposed in each part of the image forming device and a facing member to it so as to normally carry the recording medium to a subsequent process.例文帳に追加
画像形成装置の各部に配置される駆動部の駆動ローラとそれに対向する部材との間に記録媒体が突入する際のジャム発生に対する安全率を向上させて、正常に次工程に記録媒体を搬送できるようにする画像形成装置の駆動ローラの駆動制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image display device and a projector, which have a double-modulation optical system composed of digital drive modulation display elements for executing rewriting drive in each face unit and liquid crystal display elements for executing sequential rewriting drive in each scanning line and controls the digital drive modulation elements in accordance with a liquid crystal display apparatus.例文帳に追加
面単位での書き換え駆動を行うデジタル駆動変調表示素子と、走査線単位での順次書き換え駆動を行う液晶表示素子とからなる2変調光学系であり、デジタル駆動変調素子の制御を、液晶表示装置に合わせて行う画像表示装置及びプロジェクタを提供する。 - 特許庁
The wing is opened/closed by rotating the drive shaft 31 as the drive member 4 is operated, and the opening spring urges the drive shaft 31 in the opening direction, and the closing spring urges the drive shaft 31 in the opening direction in opening/closing the wing, and the load on the wing is reduced.例文帳に追加
そして、駆動部材4の作動に伴って駆動軸31を回動操作させることにより、ウィングを開閉させ、そのウィングの開閉に際し、開方向バネ51が駆動軸31を開方向に付勢し、閉方向バネ52が駆動軸31を開方向に付勢することによって、ウィングにかかる荷重を軽減する。 - 特許庁
To prevent a corona discharge from occurring between a roller follower attached to the end of a drive lever and a drive plate in a disconnect switch, in which the roller follower is loosely fitted into an oblong hole in the drive plate and a movable contact is displaced between an open position and a closed position as the drive lever is turned, the oblong hole connected to the movable contact.例文帳に追加
駆動レバーの先端に取り付けたローラホロワを可動コンタクトにつながる駆動板の長孔に遊嵌させて、駆動レバーの回動に伴って可動コンタクトを開位置と閉位置とに変位させるようにした断路器において、ローラホロワと駆動板との間でコロナ放電が生じるのを防止すること。 - 特許庁
In this roller conveyor facility, a rotary drive shaft 20 along the direction of a conveyance path is provided below a roller 10 group arranged in a conveyor frame 3 in a freely rotating manner, the rotary drive shaft and at least a part of the roller are interlockingly connected via the endless rotating body 25, and a rotary drive section 30 is interlockingly connected with the rotary drive shaft.例文帳に追加
コンベヤフレーム3に遊転自在に配設したローラ10群の下方に、搬送経路の方向に沿った回転駆動軸20を設け、回転駆動軸と少なくとも一部のローラとを無端回動体25を介して連動連結し、回転駆動軸に連動連結する回転駆動部30を設けたローラコンベヤ設備である。 - 特許庁
A ramp signal RAMP generated by a single ramp generator 31 is given in common to voltage comparators 21, 22 and voltage comparators 23, 24 in two drive pulse generating systems generating horizontal drive pulses HD1, HD2 respectively in a horizontal drive circuit that generates the horizontal drive pulses HD1, HD2.例文帳に追加
水平ドライブパルスHD1,HD2を発生する水平ドライブ回路において、水平ドライブパルスHD1,HD2をそれぞれ生成する2系統のドライブパルス生成系の電圧比較器21,22と電圧比較器23,24に対し、単一のランプ発生器31で発生したランプ信号RAMPを共通に与えるようにする。 - 特許庁
To provide a work carry-in/carry-out apparatus effective in utilization of a drive source, simple in structure, easy in maintenance, and simple in positional adjustment.例文帳に追加
駆動源の有効利用を図り、構造が簡単でメンテナンスが容易であり、位置調整が簡単なワーク搬入出装置を提供することにある。 - 特許庁
According to instructions from a host 1 upon an error in a physical drive 4, a hierarchical control server 2 exclusively reserves a logical drive 30 and the physical drive 4, executes a diagnostic process on the exclusively reserved physical drive 4 via the exclusively reserved logical drive 30, and releases the exclusively reserved logical drive 30 and physical drive 4 after completing the diagnostic process.例文帳に追加
階層制御サーバ2が、物理ドライブ4のエラー発生時におけるホスト1からの指示に従って、論理ドライブ30と物理ドライブ4とを排他的に確保し、排他的に確保された論理ドライブ30を介して、上記排他的に確保された物理ドライブ4について診断処理を実行し、この診断処理の実行完了後に、上記排他的に確保された論理ドライブ30と物理ドライブ4とを解放する。 - 特許庁
To prevent the degradation in image quality by reducing the mispositioning of an image due to mounting eccentricity of a drive transmission gear of a drive transmission device.例文帳に追加
駆動伝達装置において、駆動伝達歯車の取付け偏心による画像の位置ずれを低減して画像品質の低下を防止する。 - 特許庁
A motor drive circuit 16 to drive a motor 15 of EPS to the booster power supply 13 is connected in parallel with the power storage portion 14.例文帳に追加
昇圧電源13に対してEPSのモータ15を駆動するモータドライブ回路16が、電力貯蔵部14と並列に接続されている。 - 特許庁
To provide a relay drive circuit capable of preventing relays from being erroneously actuated even when the plurality of relays are connected in parallel to one another; and a relay drive method.例文帳に追加
複数のリレーが多数並列接続される場合でも、リレーが誤って起動しないリレー駆動回路およびリレー駆動方法を提供する。 - 特許庁
A drive transistor Tr2 supplies a drive current Ids to a light emitting element EL in accordance with the signal voltage held by the holding capacitance C1.例文帳に追加
ドライブトランジスタTr2は、保持容量C1に保持された信号電位に応じて発光素子ELに駆動電流Idsを供給する。 - 特許庁
In addition, with a wiring substrate 21 placed on the drive IC 20, it is connected facedown to the drive wiring 22 provided on the wiring substrate 21.例文帳に追加
さらに駆動用IC20上に配線基板21を載置し、配線基板21上に設けた駆動用配線22とファイスダウン接続している。 - 特許庁
In the casing 2, there are an electric control unit 22, a drive 7, and a displacer section 10 operated by the drive 7.例文帳に追加
筐体(2)の内部には、電気制御装置(22)と、駆動装置(7)と、この駆動装置(7)で動作されるディスプレーサ部(10)とが設けられている。 - 特許庁
To provide an estimation of roller surface drive force for evaluating or highly responding to an estimated value of roller surface drive force in dynamometer systems.例文帳に追加
動力計システムでは、ローラ表面駆動力推定値の評価や、高応答を可能とするローラ表面駆動力推定が要望されている。 - 特許庁
A center middle shaft is connected to the input shaft, a center drive disk of the toroidal drive mechanism and an epicyclic carrier in the middle gear train.例文帳に追加
中心中間シャフトは、入力シャフトと、トロイダル駆動機構の中心駆動ディスクと、中間歯車列の遊星キャリヤに接続されている。 - 特許庁
To stably drive a power device by securing a capacitor charge time of a bootstrap circuit for use in the drive circuit of an SR motor type rotating electric machine.例文帳に追加
SRモータ型回転電機の駆動回路に使用されるブートストラップ回路のコンデンサ充電時間を確保しパワーデバイスを安定駆動させる。 - 特許庁
To provide a motor driving circuit which can always drive a motor and stop its drive accurately even in case that the circumferential environment changes.例文帳に追加
周囲環境が変わった場合においても、常時、正確にモータの駆動及び駆動停止をすることが可能なモータ駆動回路を提供する。 - 特許庁
To provide a motor driving device capable of returning a drive mechanism using a motor as much as possible, even when the drive mechanism is temporarily in an abnormal state.例文帳に追加
モータを用いた駆動機構が、仮に異常状態であったとしても可能な限り復帰することができるモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁
Both servos are driven by the same drive signal, so that the drive amount can be made equal, and shifts in the operation will not occur.例文帳に追加
両サーボは、同一の駆動信号により駆動することとなるため、駆動量を一律にすることができ、動作のずれを生じることがない。 - 特許庁
This transmission M has an operating lever part 10 and a shift drive mechanism part 25 to drive a change lever C in longitudinal and lateral directions.例文帳に追加
本装置Mは、操作レバー部10、変速駆動機構部25とを有してチェンジレバーCを前後方向及び左右方向に駆動させている。 - 特許庁
To provide a drive circuit for an injector arrangement having a fuel injector, and a method of detecting faults in the drive circuit.例文帳に追加
本発明は、燃料インジェクタを備えるインジェクタ構成装置のための駆動回路及び駆動回路内の故障を検出する方法に関する。 - 特許庁
The barrier opening spring presses both the barrier drive ring 120 and the barrier blade 121, or the barrier drive ring 120 in the rotating direction of either of them.例文帳に追加
バリア開きバネは、バリア駆動環120とバリア羽根121の両方、又はバリア駆動環120のみをいずれかの回転方向に付勢する。 - 特許庁
While the second discharge drive roller 15 is rotated in the forward rotation direction D, such a state that the circumferential surface of the second discharge drive roller 15 is exposed to the discharge path for the recording paper P is maintained.例文帳に追加
その間は、第2排出駆動ローラー15の外周面が記録紙Pの排出経路に露出する状態が維持される。 - 特許庁
To provide a reliable mold motor capable of achieving long life and long drive by efficiently radiating heat generated in drive.例文帳に追加
駆動時に発生する熱を効率よく放熱することにより、長寿命化、長時間駆動を実現でき、信頼性の高いモールドモータを提供する。 - 特許庁
To provide a laser drive circuit in which low-power consumption is enabled at laser extinction, without disturbing the high-speed operation of a laser drive circuit.例文帳に追加
レーザ駆動回路の高速動作を妨げることなくレーザ消光時に低電力化を行えるようにしたレーザ駆動回路を提供する。 - 特許庁
To provide an optical drive actuator that can be driven even under such an environment that a light source is difficult to install in the vicinity of the optical drive actuator.例文帳に追加
光駆動アクチュエータの近傍に光源を配置することができない環境においても駆動可能な光駆動アクチュエータを実現する。 - 特許庁
There is provided the electric vehicle having a wheel bearing for supporting a drive wheel 2, a motor 6, and an in-wheel motor drive device having a decelerator.例文帳に追加
駆動輪2を支持する車輪用軸受、モータ6、および減速機を有するインホイールモータ駆動装置を有する電気自動車に適用される。 - 特許庁
To provide a hard disk drive in which noise is suppressed and which is miniaturized and thinned and a radio information terminal incorporating the hard disk drive.例文帳に追加
ノイズが抑制され、且つ小型・薄型化されたハードディスクドライブ及び当該ハードディスクドライブを内蔵した無線情報端末を提供する。 - 特許庁
To mainly enhance drive characteristic at electric traveling while suppressing increase of the number of constitution parts in a split type hybrid drive device.例文帳に追加
スプリット型のハイブリッド駆動装置において、構成部品数の増加を抑えつつ、主に電動走行時における駆動特性を向上させる。 - 特許庁
In a disk drive 110, a wedge-base scheme is used to determine wedge offset correction values for a track of the disk drive 110.例文帳に追加
ディスクドライブ110では、ウェッジベースのスキームがこのディスクドライブ110のトラックに対するウェッジオフセット補正値を決定するために用いられる。 - 特許庁
A CPU 26, which is provided in an actuator 18, returns drive patterns (drive signals) 1 and 2 supplied from an ECU 24 to the ECU 24.例文帳に追加
アクチュエータ18内に設けられたCPU26は、ECU24から供給された駆動パターン(駆動信号)1、2をECU24に返信する。 - 特許庁
To provide a drive device of a thin optical disk drive by securing strength satisfying design requirements in thinning a tooth.例文帳に追加
ティースを薄型化した際に設計要件を満たす強度を確保することで、薄型の光ディスク装置のドライブ装置を提供することである。 - 特許庁
To smoothen the progress of a conference by speedily outputting an image relating to a drive-controlled image, in drive control of a camera.例文帳に追加
カメラの駆動制御をおこなう際、駆動制御後の画像に関連する画像を迅速に出力することで、円滑な会議の進行を図ること。 - 特許庁
When the elevating and lowering drive motor is in the anti-phase state, the controller stops driving the elevating and lowering drive motor to display an error message on a display device.例文帳に追加
コントローラは、昇降駆動モータが逆相状態にあると、昇降駆動モータの運転を停止し、表示装置のエラーメッセージを表示する。 - 特許庁
A control unit 18 in portable radio equipment outputs a control signal to an LCD drive unit 19 to drive an LCD 15, thus performing display control.例文帳に追加
携帯無線装置の制御部18は、LCD駆動部19に制御信号を出力してLCD15を駆動し、表示制御を行う。 - 特許庁
The worker creates a motor drive program in the PC 21, and makes a memory 26 of the terminal 25 store the motor drive program via communication.例文帳に追加
作業者はPC21にてモータ駆動プログラムを作成し、通信を介して、ターミナル25のメモリ26に作成したモータ駆動プログラムを記憶させる。 - 特許庁
A method of performing direction switching event in the hydrostatic drive work machine and the hydrostatic drive work machine are provided.例文帳に追加
流体静力学ドライブ作業機械の方向切り替え事象を実行する方法、及び流体静力学ドライブ作業機械が提供される。 - 特許庁
To suppress a shock that can occur when demanded drive force required for a drive shaft in an accelerator-off state varies from a positive value to a negative value.例文帳に追加
アクセルオフ時に駆動軸に要求される要求駆動力が正の値から負の値に変化したときに生じ得るショックを抑制する。 - 特許庁
To provide a compact testing apparatus of a hard disk drive which can test a hard disk drive in a state of nearly finished goods by changing an ambient environment.例文帳に追加
ハードディスクドライブを製品に近い状態で周辺環境を変化させて試験できる、コンパクトなハードディスクドライブの試験装置を提供する。 - 特許庁
In an optical disk drive device adopting a linear drive system, a TR error detecting circuit 5 generates and outputs a tracking error signal.例文帳に追加
リニア駆動方式を採用した光ディスクのドライブ装置において、TRエラー検出回路5は、トラッキングエラー信号を生成し出力する。 - 特許庁
To provide a laminated piezoelectric element capable of suppressing warp due to baking and polarization in the laminated piezoelectric element comprising a drive part 4 and a non-drive part 5.例文帳に追加
駆動部4と非駆動部5から成る積層圧電素子のおいて、焼成や分極による反りを抑制できる積層圧電素子を提供する。 - 特許庁
To perform stable long-time drive by preventing deformation which is generated at the long-time drive in a conductive polymer actuator.例文帳に追加
導電性高分子アクチュエータにおいて、長時間駆動を行った場合の変形を防止して、安定した長時間駆動を実現することである。 - 特許庁
To provide a driving device for an ultrasonic motor, capable of adjusting periods of drive waveforms generated by a drive waveform generation part in detail.例文帳に追加
駆動波形生成部が生成する駆動波形の周期を詳細に調整することが可能な超音波モータの駆動装置を提供する。 - 特許庁
To achieve fuel economy effect equivalent to a two wheel drive vehicle in a four wheel drive vehicle equipped with a continuously variable transmission performing neutral control.例文帳に追加
ニュートラル制御を行う無段変速機を搭載した4輪駆動車両において、2輪駆動車両と同等の燃費効果を実現する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|