「Drive-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

Without notifying the Imperial Court, in order to make plans to subjugate samurai families in various provinces, it was made to look as if the subjugation drive emanated from the Imperial court. 例文帳に追加

朝廷の断りなく諸国の武家を従える挙に及んだため、朝廷から討伐されることとなりました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A drive recorder is embedded in the rearview mirror and always films a front view and records the data in an HDD, but unnecessary scenes are automatically deleted. 例文帳に追加

ルームミラーに内蔵し、常に前方の状況を撮影してHDDに記録しているが、不要部分は自動的に消去されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A visible image created by using the image editing software in a host 40 is recorded on an optical disk 1 loaded in an optical disk drive 20.例文帳に追加

光ディスクドライブ２０に挿入された光ディスク１に、ホスト４０の画像編集ソフトで作成した可視画像を記録する。 - 特許庁

To calculate information for sufficiently encouraging drivers of plug-in hybrid cars to drive in a fuel saving manner.例文帳に追加

プラグインハイブリッドカーの運転者に対して、省燃費運転を十分に促すことができる情報を算出することを課題とする。 - 特許庁

To provide a headlight shelter for oncoming cars for restraining the glare of headlights of the oncoming cars in a drive in the nighttime.例文帳に追加

夜間のドライブに於ける対向車のヘッドライトの眩しさ抑えることを目的とする対向車のヘッドライトよけを提供する。 - 特許庁

To prevent destabilization in the sliding mode control caused by disturbances and secular changes in an electromagnetic drive valve, etc., or by machine differences.例文帳に追加

電磁駆動弁などに対する外乱や経時変化、あるいは機差に伴うスライディングモード制御における不安定化を防止する。 - 特許庁

Engagement projections 2a, 7a in an almost circular shape in cross section are integrally formed at ends of a rotor 2 and a drive shaft 7, respectively.例文帳に追加

ロータ２及びドライブシャフト７の端部にそれぞれ断面略円形状の係合凸部２ａ，７ａを一体的に形成する。 - 特許庁

To reduce wiring inductance, especially at a connection part, in a power semiconductor element and in a drive device.例文帳に追加

本発明は、電力用半導体素子とドライブ装置の特に接続部分の配線インダクタンスを低減することを目的とする。 - 特許庁

Voltages are impressed on XY electrodes 2-5 to drive a tube 1 in X and Y directions and make the probe 7 scan in X and Y planes.例文帳に追加

ＸＹ電極２〜５に電圧を印加し、チューブ１をＸＹ方向に駆動し、プローブ７をＸＹ面上で走査する。 - 特許庁

To prevent failure of an engine caused by increase in supercharging pressure in an engine provided with an exhaust turbine drive type supercharger.例文帳に追加

排気タービン駆動式過給機を備えたエンジンにおいて、過給圧の上昇によるエンジンの故障を防止できるようにする。 - 特許庁

I believe the reason for this lies in the uncertainty about "what will drive Japan's revenue and employment in the future."例文帳に追加

私は、この背景に、「日本は将来何で稼ぎ、何で雇用していくのか」が見えていない、ということがあるように思います。 - 経済産業省

Although the current main store is located in an obscure area in the mountains of Kizugawa City, many customers drive from far away areas. 例文帳に追加

現在の本店は木津川市の山の中と、かなり辺鄙な所にあるにも関わらず、車で遠方から来る客も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A disk drive unit has a tray 3 that carries a disk and moves in a carry-in direction and a carry-out direction of the disk.例文帳に追加

ディスクを載せて該ディスクの搬入方向および搬出方向に移動するトレイ３を備えたディスク駆動装置である。 - 特許庁

To provide a releasable package in an automatic winder in which winding and traversing are carried out by respective drive sources.例文帳に追加

巻取りと綾振りとを別々の駆動源で行う自動ワインダにおいて、解舒性のよいパッケージが得られる自動ワインダを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein a high-withstand voltage transistor and a low-withstand voltage transistor which are different in the drive voltages are arranged in the same substrate.例文帳に追加

駆動電圧が異なる高耐圧トランジスタと低耐圧トランジスタとを同一基板に有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To make a decision that an abnormality has occurred in a motor drive even in case of an abnormality due to opening.例文帳に追加

電動駆動装置に開放による異常が発生した場合にも、異常が発生したと判断することができるようにする。 - 特許庁

The cutting elements 16, 18 can be displaced in a first position to remove soil and a drawn-in second position by the drive of the lever.例文帳に追加

レバーの駆動により、切削素子１６，１８は、土を除去する第１の位置と引き込んだ第２の位置との間で変位できる。 - 特許庁

To suppress a decrease in characteristics by attaching a damping member on one surface of an arm in an actuator of a disk drive apparatus.例文帳に追加

ディスク・ドライブ装置のアクチュエータにおいて、アームの一方の面に制振部材を取り付けることによる特性の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a rotating device suited for use as a spindle motor for hard disc drive in a portable personal computer and superior in shock resistance.例文帳に追加

携帯型パソコンのハードディスクドライブ用スピンドルモータとしての使用に適した耐衝撃性に優れた回転装置を提供する。 - 特許庁

In a printer, a nozzle forming face is sealed with a cap member in cleaning of a recording head to rotary-drive the tube pump 12 forward.例文帳に追加

プリンタは、記録ヘッドのクリーニング時にノズル形成面をキャップ部材によって封止して、チューブポンプ１２を正回転駆動する。 - 特許庁

In a disk drive, data recording is executed on a data recording surface, in a data recording mode selected by a mode switcher (S100).例文帳に追加

ディスクドライブにおいては、モード切替部によりデータ記録モードに切り替えて（Ｓ１００）、データ記録面にデータの記録を行なう。 - 特許庁

A motor 161 for drive rotates a shaft 166 in a paper delivering direction when the paper is conveyed from a left hand in the figure.例文帳に追加

図中、左方より用紙が搬送されてくると、駆動用モータ１６１は、シャフト１６６を用紙排出方向に回転させる。 - 特許庁

And Johnny used to work in the old gentleman's mill, walking round and round in order to drive the mill. 例文帳に追加

そしてジョニーはいつも老紳士の製粉所で働いていて、製粉機を動かすためにぐるぐるぐるぐると回っていました。 - James Joyce『死者たち』

To eliminate the worsening in workability due to a decrease in space in a shield drive machine by using only the apparatuses having low heights in order to efficiently supply segments to an erector.例文帳に追加

エレクタへセグメントを効率よく供給するための装置に、全高の低い装置がなく、シールド掘進機内の空間減少による作業性の悪化を生じている。 - 特許庁

To provide a mowing machine capable of having a small turning radius in a state where no slip occurs in turning, and traveling in a state where no slip of a rear wheel occurs in a straight ahead drive.例文帳に追加

旋回時にスリップがない状態で小回り旋回することができ、直進時にも後輪スリップがない状態で走行することができる草刈り機を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring structure enabling easy wiring, in the structure in which the wiring disposed between a control unit arranged in the frame side and a drive unit arranged in a wheel side cannot be seen from outside.例文帳に追加

フレーム側に設けた制御ユニットと車輪側に設けた駆動ユニットの間の配線を外側から見えない構造で容易に配線できる配線構造を提供する。 - 特許庁

In contrast, at the time of turn-on of the flashing operation, the control circuit 14 gradually raises a drive pulse in advance in the state in which the turn-on time of the switching element 3 is zero.例文帳に追加

また、点滅動作のオン時には、制御回路１４は、予めスイッチング素子３のオン時間がゼロの状態から駆動用パルスを徐々に立ち上げていく。 - 特許庁

To correct a change in color of backlight light due to the difference in lamp characteristics between the respective light sources in lamp tray units in a backlight drive type liquid crystal display device.例文帳に追加

バックライト駆動型液晶表示装置において、各光源のランプ特性の差に起因して生じるバックライト光の色味の変化をランプトレイ単位に補正する。 - 特許庁

To miniaturize an optical head in the radial direction of the optical disk in the optical head of an integrally drive type in which a light emitting and receiving element is provided integrally in a head holder mounting an objective lens.例文帳に追加

対物レンズを搭載したヘッドホルダに受発光素子を一体に設けた一体駆動型の光学ヘッドにおいて、光ディスク半径方向の小型化を図ること。 - 特許庁

To dissolve dispersion of time in which the electromagnetic load is transferred from in an operating state to in a non-operating state in the case of interruption of current conduction and to stably drive the electromagnetic load.例文帳に追加

通電遮断時に電磁負荷が動作状態から非動作状態へ移行する時間のばらつきを解消し、ひいては電磁負荷を安定して駆動させる。 - 特許庁

In a word, the stepped bolt 50 which fixes the screw bracket 48 to the rail 34 is used in common in components as a member that positions the drive screw 46 in the axial direction.例文帳に追加

つまり、スクリューブラケット４８をレール３４に固定する段付ボルト５０が、ドライブスクリュー４６を軸線方向に位置決めする部材として部品共用されている。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element low in a drive voltage, excellent in durability, high in emission efficiency, excellent in driving stability and capable of suppressing chromaticity change due to a current.例文帳に追加

低電圧、優れた耐久性、高い発光効率、優れた駆動安定性、及び電流による色度変化の抑制できる有機電界発光素子の提供。 - 特許庁

To provide an engine control device in which a switch and a circuit element can be reduced in size, in the engine control device for stopping the drive of an engine in response to a switch operation by a rider.例文帳に追加

搭乗者のスイッチ操作に応じてエンジンの駆動を停止するエンジン制御装置において、スイッチや回路素子を小型化できるエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

This panel driving method is provided with a phase to determine an image output mode, a phase to drive by sequential scanning system in case of a first mode, and a phase to drive by an interlace scanning system, when it is a second mode, in order to drive a display panel having a sequential scanning electrode structure.例文帳に追加

順次走査電極構造を有するディスプレイパネルを駆動するために、映像出力モードを決定する段階と、第１モードである場合には順次走査方式で駆動する段階と、第２モードである場合にはインターレース走査方式で駆動する段階と、を備えるパネル駆動方法。 - 特許庁

When the POST processing is completed, the personal computer determines a drive of the ODD unit 35 as a boot drive when the optical disk OD is installed in the ODD unit 35 during the suspension of the POST processing so as to search for a bootable drive from a plurality of drives in the priority order.例文帳に追加

パーソナルコンピュータは、ＰＯＳＴ処理が終了すると、複数のドライブの中から、優先順に、ブート可能なドライブを探すため、ＰＯＳＴ処理の中断中に光ディスクＯＤがＯＤＤユニット３５に装着された場合、ＯＤＤユニット３５のドライブをブートドライブとして決定する。 - 特許庁

A controller controls a second drive part that is installed in the same cabinet as a first drive part and drives a second driven part so that a processing time until processing of a prescribed amount of data is complete in the first drive part for driving a first driven part becomes less than a prescribed threshold.例文帳に追加

制御部は、第１の被駆動部を駆動する第１の駆動部における所定量のデータの処理が完了するまでの処理時間が所定の閾値未満になるように、第１の駆動部と同じ筐体に設置され、第２の被駆動部を駆動する第２の駆動部を制御する。 - 特許庁

This door driving device for the elevator opens/closes a door arranged in an entrance of a cage by transmitting rotating torque generated in a stator 33 of an outer rotor-type electric motor 30 from a rotor 35 to the drive shaft 34 and rotating a drive pulley 28 fixed to the drive shaft 34.例文帳に追加

アウタロータ形の電動機３０のステータ３３で発生した回転トルクを、ロータ３５から駆動軸３４に伝達して該駆動軸３４に固定された駆動プーリ２８を回転させることにより、かご室の出入口に配置されたドアを開閉駆動するエレベータのドア駆動装置である。 - 特許庁

The data line drive circuit supplies drive voltage corresponding to the gradation signal to the data lines in writing, makes the pixels store the states corresponding to writing current, monitors writing current generated in the data lines and compensates drive voltage based on the monitored writing current.例文帳に追加

データ線駆動回路は、書き込み時において，記階調信号に対応する駆動電圧をデータ線に供給し，画素に書き込み電流に対応する状態を記憶させ、データ線に発生した書き込み電流を監視し、当該監視書込電流に基づいて駆動電圧を補正する。 - 特許庁

The drive signal generating part generates the drive signal with a first driving pulse formed in a certain period of time for making the ejection action performed, and the other drive signal with a second driving pulse formed in the certain period of time for making the ejection action performed.例文帳に追加

駆動信号生成部は、或る期間で生成される第１駆動パルスであって吐出動作を行わせるための第１駆動パルスを有する駆動信号と、或る期間で生成される第２駆動パルスであって吐出動作を行わせるための第２駆動パルスを有する他の駆動信号とを生成する。 - 特許庁

In this configuration, the drive force supply portion 16 is remote controlled by the remote controller 19, a drive force in window opening or closing direction is given to the drive force supply portion 16 thereby permitting the operation of the opening and closing of the window 6 from a distant position.例文帳に追加

この構成では、リモートコントローラ１９で駆動力供給部１６を遠隔操作し、その駆動力供給部１６に窓開または窓閉方向の駆動力を付与させることによって、離れた位置から引き戸窓６の開閉を操作することができることとなる。 - 特許庁

The passive gear 12 is formed in an intermittent ring shape by alternately arranging two or more sets of rows 30 of gear teeth in a partially circular arcuate shape and a plurality of notched parts 31 for permitting the advance of the drive gear 11, and the engaging error of the drive gear 15 of the drive shaft 11 and the passive gear 12 is dissolved.例文帳に追加

受動ギヤ１２は、部分円弧状の複数組のギヤ歯列３０と、駆動ギヤ１１の進入を許す複数個の欠歯部３１とを交互に配置して断続リング状に形成し、駆動軸１１の駆動ギヤ１５と受動ギヤ１２との噛合ミスを解消する。 - 特許庁

To provide a structure that allows the drive shafts to be coupled to the differential assembly even with the structure in which a stopper portion cannot be provided to the end portions of the drive shafts, requiring a manipulation only from outside the differential case to assure that the drive shafts are coupled to each other so as not to be movable in the direction of the axle shaft.例文帳に追加

ドライブシャフトの先端部に抜け止め部を設けることができない構造であっても、ドライブシャフトをデファレンシャル装置に連結でき、デファレンシャルケースの外側からの操作でドライブシャフトを車軸方向に移動不能に連結できる連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a drive transmission device that suppresses the occurrence of variation in speed of a rotary body to which a drive transmission member transmits driving force, that enables an increase in size, production cost and assembling cost of the device to be suppressed, and suppresses uneven drive transmission, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

駆動伝達部材が駆動力を伝達する回転体に速度変動が生じるのを抑制でき、装置の大型化を抑制し、かつ、製造コストや組み立てコストを抑え、駆動伝達ムラを抑えることができる駆動伝達装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To suppress accurately at low cost color shift caused by eccentricity of a gear that performs both of drive transmission to an image arrow and drive transmission to an image carrier disposed in the downstream side of the drive transmission path in a construction that driving force is transmitted from a single driving source sequentially to a plurality of image carriers.例文帳に追加

複数の像担持体に単一の駆動源から駆動力を順次伝達する構成において、像担持体への駆動伝達と駆動伝達経路下流側の像担持体への駆動伝達とを兼ねた兼用ギヤの偏心に起因した色ズレを低コストで高精度に抑制する。 - 特許庁

To provide an electric motor drive system that can drive a plurality of AC electric motors by using one drive unit (power converter), can use stators which are the same in winding methods of windings, can suppress a rise of cost in the whole system, and can reduce copper loss by suppressing the generation of a cross current.例文帳に追加

複数台の交流電動機を１台の駆動装置（電力変換器）により駆動可能とし、かつ、巻線の巻き方が同じ固定子を使用可能としてシステム全体のコスト上昇を抑えると共に、横流の発生を抑制して銅損を低減させた電動機駆動システムを提供する。 - 特許庁