「E-Mail address」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When an e-mail requesting a list of transmitted image data from an e-mail terminal of a transfer destination is received, a From address or a Reply-To address of the e-mail is retrieved from the transfer destination registered beforehand, and the list of image data transferred to the transfer destination is transmitted to the registered transfer destination.例文帳に追加

転送先のメール端末から転送済み画像データの一覧を要求するメールを受信した場合、メールのFromアドレスまたはReply-Toアドレスと、あらかじめ登録されている転送先から検索して、該当する転送先に転送した画像データの一覧情報とを登録された転送先に送信すること。 - 特許庁

When a portable telephone E-mail address of a credit cardholder is registered to a credit card company in advance and a settlement request is made via a terminal, such as a CAT or ATM, or the Internet, an E-mail is automatically transmitted to the E-mail address and the settlement procedure is temporarily interrupted.例文帳に追加

クレジットカード会員の携帯電話電子メールアドレスを予めクレジットカード会社に登録し、ＣＡＴやＡＴＭなどの端末機またはインターネットを介して決済要求があると、自動的に該電子メールアドレス宛へ電子メールを送信し、決済手続を一度中断する。 - 特許庁

The system receives a sender's E-mail address from a message sender terminal and stores it, generates a unique message ID for each massage and stores it, assigns the message ID to the sender's E-mail address, and controls E-mail exchange applicants' terminals to display the assignment.例文帳に追加

メッセージ発信者端末から発信者のメールアドレスを受信・記憶し、メッセージ毎にユニークなメッセージＩＤを生成・記憶し、メッセージＩＤとメッセージ発信者のメールアドレスとを関連付け、メール交換希望者端末に表示させる。 - 特許庁

In a 'letax' service, the post office corresponding to the address, the place of the residence, and the name of the receiver, is derived from the address storage means of the server device, and the transmitted document is sent to it by means of an e-mail, and the post office which has received the e-mail delivers this e-mail to the receiver.例文帳に追加

レタックスサービスでは、サーバ装置のアドレス記憶手段から受信者のアドレスと住所と名前に対応する郵便局を引出し、ここに送信文書を電子メールで送り、電子メールを受取った郵便局はこの電子メールを受信者に配達する。 - 特許庁

When an e-mail requesting resending from an e-mail terminal of a transfer destination is received, a From address or a Reply-To address of the e-mail is retrieved from the transfer destination registered beforehand, and the image data of the management number specified by the transfer destination is transferred again to the registered transfer destination.例文帳に追加

転送先のメール端末から再送を要求するメールを受信した場合、メールのFromアドレスまたはReply-Toアドレスを、あらかじめ登録されている転送先から検索して、該当する転送先の指定された管理番号の画像データを再度登録された転送先に転送すること。 - 特許庁

When an input device 12 instructs a CPU to transfer an e-mail received through a communication line 24 by a transmission controlling part 22, the CPU 10 discriminates whether or not an address to which the e-mail is instructed to be transferred is the same as an address set in the received original e-mail.例文帳に追加

伝送制御部２２により通信回線２４を介して受信した電子メールの転送を入力装置１２により指示されたとき、ＣＰＵ１０は、その電子メールを転送するよう指示された宛先が、上記受信した元の電子メールに設定されていた宛先と同じか否かを判別する。 - 特許庁

The present invention is composed of a device recording E-mail addresses and a program for mail sending procedures, a portable terminal capable of equipping the device, and a server receiving E-mail and recording a sender address of the E-mail as a member address when the E-mail is sent from the portable terminal equipped with the device.例文帳に追加

電子メール送信先とメール送信手順のプログラムの記録されたデバイスとこのデバイスを装着することのできる携帯端末と、デバイスが装着され携帯端末から電子メールが送信された場合、該電子メールを受信し、その電子メールの送信者アドレスを会員アドレスとして記録するサーバとから構成される。 - 特許庁

The e-mail includes terminal specific information (a telephone number or a mail address) of the provision source terminal.例文帳に追加

この電子メールには、提供元端末の端末特定情報（電話番号またはメールアドレス）が含まれている。 - 特許庁

To provide an e-mail repeater which is capable of effectively excluding spam mail without changing or invalidating a main address.例文帳に追加

メインアドレスを変更或いは無効にすることなく、スパムメールを効果的に排除することが可能な電子メール中継装置を提供する。 - 特許庁

When a fixed time passes after a logout following authentication using an IC card, an email is sent to a particular mail address.例文帳に追加

ICカードを利用した認証を行い、ログアウトして一定時間経過した場合、特定のメールアドレスにE-mailを送信する。 - 特許庁

An e-mail attached with the thumb nail image is transmitted and notified to the mail address of the registration user (S1210).例文帳に追加

登録ユーザのメールアドレスにサムネイル画像を添付したｅメールを送信して通知する（Ｓ１２１０）。 - 特許庁

Besides, when the mail mode is judged, on the LCD, display is performed for instructing the input of an E-mail address.例文帳に追加

また、メールモードが判断されると、液晶表示部にＥメールアドレスを入力することを指示する表示が行われる。 - 特許庁

When the user makes instruction, the server 10 sends an E-mail carrying the information about the selected commodity to a designated mail address.例文帳に追加

サーバ(10)はユーザの指示が有った際に、選択された商品に関する情報が記載されたＥメールを指定されたメールアドレス宛に送信する。 - 特許庁

In other words, the text of e-mail is created in the best-suited language as the mail address is input.例文帳に追加

換言すれば、メールアドレスの入力に連動して最適な言語で電子メールの本文が作成される。 - 特許庁

In the received mail boxes 11 to 1n, an e-mail address is subjected to one-to-one association with an item constituting the event.例文帳に追加

受信メールボックス１１〜１ｎは、イベントを構成する項目と一対一対応に電子メールアドレスが関連付けられている。 - 特許庁

A use name and a display name are also associated with a mail address to be registered as a destination in the e-mail preparing device.例文帳に追加

また、当該電子メール作成装置に宛先として登録されるメールアドレスにも、用途名および表示名が関連付けられて、記憶されている。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and electronic mail delivery system in which an E-mail address of its own terminal can be easily confirmed.例文帳に追加

自端末のＥメール・アドレスを容易に確認することができる通信装置および電子メール配送システムを提供する。 - 特許庁

When a mail-based chat ends, the storage means deletes the E-mail address of the communication partner.例文帳に追加

またメールベースのチャットが終了した場合に通信相手の電子メールアドレスを前記記憶手段は消去することを特徴とする電子機器。 - 特許庁

Then, a command mail in which a control command corresponding to an operation indication instruction is described is transmitted to the specified e-mail address.例文帳に追加

そして、特定された電子メールアドレスに宛てて操作指示情報に対応する制御コマンドを記述したコマンドメールが送信される。 - 特許庁

To enable the user to refuse reception of an unsolicited mail irrespective of a source's e-mail address.例文帳に追加

送信元の電子メールアドレスに関わらずユーザが迷惑メールの受取りを拒否することができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, e-mail notifying that the mail is readable is prepared for the multiple address destinations to be transmitted (S69).例文帳に追加

さらに、同報宛先に対して当該メールが閲覧可能となったことを通知する電子メールが作成され、送信される（Ｓ６９）。 - 特許庁

The main control part 7 has: mail transfer control function of transferring, upon receipt of the annoying e-mail, the annoying e-mail to the transfer destination mail address; and annoying mail deleting function of deleting, after completion of transfer of the annoying e-mail, the annoying mail related to the transfer from the mail storage means 4.例文帳に追加

そして、前述した主制御部７が、前記迷惑電子メールが受信された場合に当該迷惑電子メールを前記転送先メールアドレスに向けて転送するメール転送制御機能と、この迷惑電子メール転送後に当該転送にかかる迷惑電子メールを前記メール記憶手段４から削除する迷惑メール削除機能と、を備えている。 - 特許庁

When the transmission source address of the received e-mail is the predetermined transfer destination address, the server 10 acquires the transmission source address and the via- address on the basis of a virtual transmission source address the received e-mail has and transmits the transmission source address and the via-address to transmission sources 20, 21 and 22 as a new transmission destination address and a new transmission source address respectively.例文帳に追加

一元管理メールサーバ１０は受信した電子メールの発信元アドレスが既定の転送先アドレスの場合には、受信した電子メールが有する仮想発信元アドレスに基づいて発信元アドレスおよび経由アドレスを取得し、それぞれ新たな送信先アドレスおよび発信元アドレスとして送信元２０，２１，２２に対して送信する。 - 特許庁

Then the opposite party address (E mail address) of an incoming mail is clicked at the time of utilizing an electronic maxi on the user terminal 30, the database 31 is searched by using the E mail address as a key and hit business card data are displayed on the display device of the user terminal 30.例文帳に追加

ユーザ端末３０における電子メール利用時、着信メールの相手アドレス（Ｅメールアドレス）をクリックすると、そのＥメールアドレスをキーに個人名刺データベース３１が検索され、ヒットした名刺データがユーザ端末３０の表示装置に表示される。 - 特許庁

This communication terminal unit 1 can communicate by the e-mail, and stores the mail addresses of the communicated e-mails in a retransmission address selecting buffer arranged in a RAM 4 in response to an address classification, and can reuse the mail address at the time of next transmission and transmissions thereafter.例文帳に追加

電子メールによって通信を行うことのできる通信端末装置１であって、通信した電子メールのメールアドレスを宛先種別と対応させてＲＡＭ４に設けられる再送信宛先選択バッファに格納しておき、次回以降の送信の際に再利用することのできる通信端末装置１。 - 特許庁

To provide an E-mail address list preparing method and preparing system capable of automaticaly preparing at a low cost an E-mail address list existing actually.例文帳に追加

低コストにして自動的に実在するＥメールアドレス簿を作成することができる画期的なＥメールアドレス簿作成方法並びにＥメールアドレス簿作成システムを提供すること。 - 特許庁

A function is provided for registering an E-mail address if the rental is not vacant, and information of the rental is notified to the registered E-mail address when a manager registers a vacant rental.例文帳に追加

その賃貸物件に空きがない場合、メールアドレスが登録できる機能を持たせ、管理者が空き賃貸物件の登録をした時点で、登録されたメールアドレスへ当該物件情報を通知する。 - 特許庁

Then, a user can immediately move to e-mail editing work just by depressing a key corresponding to a transmission address among several particular keys for a relatively long period and the user does not have to input the address of the e-mail.例文帳に追加

したがって、使用者は幾つかの特定キーのうち送信する宛先に対応するキーを比較的長時間押下するだけで、直ちに電子メールの編集作業に移行することができ、電子メールのアドレスを入力する必要もない。 - 特許庁

In the address book, attribute information corresponding to each e-mail address is provided, and whether the control processing by e-mail is permitted or not is determined according to the attribute information.例文帳に追加

アドレス帳において、各電子メールアドレスに対応する属性情報を設け、その属性情報に応じて、電子メールによる制御処理が許可されているか否かを判定する。 - 特許庁

The server converts the addressee address (for example, 'bbbbb@ xxx.xx.xx.xx') of the e-mail received from the cellphone into the position-corresponding e-mail address corresponding to a position of the cellphone.例文帳に追加

また、サーバは、携帯電話機から受信した電子メールの送信先アドレス（例えば「bbbbb@xxx.xx.xx.xx」）を携帯電話機の位置に対応する位置対応の電子メールアドレスに変換する。 - 特許庁

When the user accesses the server 3 from the PC 61 and specifies an e-mail address of a partner for sending the user's electronic business card, the server 3 specifies the partner on the basis of the specified e-mail address.例文帳に追加

ユーザが、ＰＣ６１から名刺管理サーバ３へアクセスし、電子名刺を送付したい相手の電子メールアドレスを指定すると、名刺管理サーバ３は、指定された電子メールアドレスに基づいて相手を特定する。 - 特許庁

When the coupon offer form with e-mail address inputted thereto is transmitted from the customer terminal 2, an electronic coupon is transmitted to the e-mail address.例文帳に追加

顧客端末２から電子メールアドレスが入力されたクーポンオファーフォームが送信されたら、その電子メールアドレスに電子クーポンを送信する。 - 特許庁

To provide technique for determining erroneous input of an e-mail address, which can determine the possibility of the erroneous input of the e-mail address without requiring extra information.例文帳に追加

余分な情報を必要とせずにメールアドレスの誤入力の可能性を判定することができるメールアドレス誤入力判定技術を提供する。 - 特許庁

In a store database 67, a conversion rule is recorded which is not overlapped with another store and is available for converting an e-mail address in association with a store to which information including an e-mail address is transmitted.例文帳に追加

店舗データベース６７は、電子メールアドレスが含まれる情報が送信される店舗に対応付けて、電子メールアドレスを変換するための変換ルールであって、他の店舗と重複しない変換ルールを記録する。 - 特許庁

To suppress erroneous transmission of a message by a mistake in specification of an e-mail address by a contributor and to generate an e-mail address which is easily inputted by the contributor.例文帳に追加

投稿者のメールアドレス指定ミスによるメッセージの誤投稿を抑制し、また、投稿者の入力が容易なメールアドレスを生成可能とする。 - 特許庁

For example, when an "e-mail" is designated in output designated information, this user's mail address is acquired from the address book data memory 22, and the E-male attaching an image file is transmitted.例文帳に追加

例えば、出力指定情報において「電子メール」が指定されている場合には、アドレス帳データ記憶部２２から、この利用者のメールアドレスを取得し、画像ファイルを添付した電子メールを送信する。 - 特許庁

When an e-mail address of a destination and information for designating information to be transmitted are received from a transmission client 12, a transmission list including the e-mail address of the destination is created.例文帳に追加

送信クライアント１２から、送信先のメールアドレス、および、送信すべき情報を指定するための情報を受理すると、送信先のメールアドレスを含む送信リストが生成される。 - 特許庁

Name, telephone number, e-mail address, and fonts, colors and sizes of characters, which are used for displaying e-mail texts, are configured and registered in advance for every user who is registered in a telephone or address book.例文帳に追加

電話帳やアドレス帳に登録されている各ユーザ毎に、該各ユーザの名前、電話番号、電子メールアドレス、電子メール本文等を表示する際に用いる文字のフォント、文字色、文字サイズを予め設定登録しておく。 - 特許庁

An e-mail address and attribute information indicating the attribute of a user who is the holder of the e-mail address are recorded and managed in a user information management part 1 as user information in association with each other.例文帳に追加

ユーザ情報管理部１には電子メールアドレスと電子メールアドレスの所有者であるユーザの属性を示す属性情報とを関連付けてユーザ情報として記録管理されている。 - 特許庁

Each transmitting thread takes out an e-mail address out of the mailing lists 16a and 16b to transmit e-mail with the address set in a destination field to store transmitting result information in the transmitting log storage part 18.例文帳に追加

各送信スレッドは、メーリングリスト16a〜16bから電子メールアドレスを取り出し、これを宛先欄に挿入した電子メールを送信し、送信ログ記憶部18に送信結果情報を格納する。 - 特許庁

To enable an e-mail address memorized in the transmission history to be easily memorized in the reception permission list, and/or to enable the e-mail address to be easily deleted from the reception rejection list.例文帳に追加

送信履歴に記憶された電子メールアドレスを容易に受信許可リストに記憶させたり、そのアドレスを受信拒否リストから容易に削除させたりする。 - 特許庁

To prevent erroneous transmission of an e-mail by notifying a user of useful information for determining whether an appropriate address set as a transmission destination address of the e-mail is correct or not.例文帳に追加

電子メールの送信先アドレスとして設定されたアドレスが適切であるかをユーザが判断する際に有益な情報をユーザに報知することで、誤送信を抑制する。 - 特許庁

To provide an e-mail address notification system by which a user notifies an e-mail address assigned to his/her cellular phone terminal with an opposed cellular phone number as a transmitting destination.例文帳に追加

ユーザが自分の携帯電話端末に割り当てられた電子メールアドレスを、相手の携帯電話番号を送付先として通知する電子メールアドレス通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new and improved electronic mail system and an electronic mail communication method for notifying a portable information terminal device set to reject e-mail also from a new address about the change of address by e-mail.例文帳に追加

電子メールアドレス変更後も新アドレスからの電子メール受信拒否設定している携帯情報端末装置に対しても電子メールにて変更の旨を通知することの可能な、新規かつ改良された電子メールシステムおよび電子メール通信方法を提供する。 - 特許庁

If the mail received includes the keyword for the name, it is displayed on a terminal or at a place designated beforehand by the e-mail address user or is transmitted to the designated mail address, after being given an information identifying symbol or advertisement in the title or message of the e-mail.例文帳に追加

そして、含まれているメールには情報識別記号や広告をメールの件名又は本文に付与して、予め電子メールアドレス利用者が指定した端末や場所に表示するか又は指定したメールアドレス宛に送信する。 - 特許庁