「E-Mail address」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A data operation part 46 receives the temporary address, and overwrites it on the transmitting origin address of the E-mail from the first user.例文帳に追加

データ操作部４６はその一時的なアドレスを受けとり、これを第１のユーザからの電子メールの送信元アドレスに上書きする。 - 特許庁

Then, the voice message transmission device 2 transmits e-mail to a transmission destination address in order to notify the transmission destination address that the voice message arrives.例文帳に追加

そして音声メッセージ伝達装置２は、音声メッセージが届いていることを知らせるため、送信先アドレスへ電子メールを送信する。 - 特許庁

An address setting part 56 sets the E-mail address as a destination for a printing completion notification to a printing completion notification processing part 44.例文帳に追加

宛先設定部５６は、その電子メールアドレスを印刷完了通知の宛先として印刷完了通知処理部４４に設定する。 - 特許庁

To prevent an electronic(E) mail transmitted to an error destination address from being opened by an owner of an information processing terminal of the address.例文帳に追加

誤った宛て先へ送信された電子メールの、その宛て先の情報処理端末所有者による開封を阻止することができるようにする。 - 特許庁

After checking the contents of an ordered meal or the like, personal information (an address and a name), a contact method (a telephone number, an e-mail address, etc.), and a password are inputted.例文帳に追加

食事等の注文内容確定後、個人情報（住所，名前）連絡方法（電話，ｅメール等）及びパスワードを入力する。 - 特許庁

To prevent the easily use of an address book for managing a control processing by e-mail address by general public.例文帳に追加

電子メールアドレスによる制御処理を管理するために、アドレス帳を多数容易にするのを防止する。 - 特許庁

To register a correct address as the address of an e-mail transmitted by a network image processor.例文帳に追加

ネットワーク画像処理装置が送信する電子メールの宛先として、正しい宛先を登録できるようにする。 - 特許庁

In response, an address, a person in charge, a phone number, an E-mail address, or the like of an agency A to carry out vehicle evaluation is presented on the homepage.例文帳に追加

これに対し、ホームページ上に車輌評価を行う取次店Ａの所在地、担当者、電話番号、メールアドレスなどが提示される。 - 特許庁

A user enters his e-mail address in the address space of a used lens-fitted photographic film unit 2 and drops the unit 2 into a mailbox 41.例文帳に追加

ユーザは使用済みのレンズ付きフイルムユニット２のアドレス記入欄に自分のメールアドレスを記入して郵便ポスト４１に投函する。 - 特許庁

The address providing device 200 reports an e-mail address to the second user by use of a second telephone 22.例文帳に追加

アドレス提供装置２００は、第２電話機２２を利用して第２ユーザに電子メールアドレスを通知する。 - 特許庁

In the mail server 1, if the conditions are set, E-mail for transfer is created with all attachment files satisfying the conditions, and the E-mail is transmitted to a destination E-mail address B registered in the database 2.例文帳に追加

メールサーバ１は、条件が設定されていた場合、条件に合致する添付ファイルを全て添付した転送用の電子メールを作成し、データベース２に登録されていた転送先の電子メールアドレスＢに対して電子メールを送信する。 - 特許庁

To provide an information processing system by which, in providing the transmission service of e-mails in an accommodation facility, if an e-mail address common to guests is used, the recipient can recognize who has sent the e-mail.例文帳に追加

宿泊施設において、電子メールの送信サービスを提供する際に、宿泊者に共通の電子メールアドレスを使用させても、受信者が誰からの電子メールであるかと認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a received e-mail management device and a received e-mail management method capable of classifying e-mails transmitted from a specific address into a plurality of groups with high accuracy so as to satisfy the intention of a receiver.例文帳に追加

特定のアドレスから送信された電子メールを高い精度で受信者の意図に沿うように複数のグループに分類することが可能な受信メール管理装置および受信メール管理方法を提供する。 - 特許庁

When the e-mail addresses are registered in accordance with an address input program, the e-mails are sent and the benefits ate granted by exhibiting the sent e-mail to stores.例文帳に追加

アドレス入力プログラムに従って電子メールアドレスを登録すると、電子メールが送られ、送られた電子メールを店頭で示すと特典が付与される。 - 特許庁

Now to complete the test, run fetchmail again to get all your mail and verify you have received the message you sent to your e-mail address.例文帳に追加

ようやくテストが完了したので、再びfetchmailコマンドを実行してすべてのメールを受信し、あなたが自分のe-mailアドレスに送ったメールが届いていることを確認しましょう。 - Gentoo Linux

When the E-mail sent by an information processor is received, data attached with the E-mail are printed on the basis of the print setting corresponding to the mail address of the destination.例文帳に追加

そして、情報処理装置から送信されてきた電子メールを受信した場合は、その宛先のメールアドレスに対応する印刷設定に基づいて、当該電子メールに添付されているデータを印刷する。 - 特許庁

A center side mail server 30 representatively receives e-mails to a mail address in each customer domain 10 and arranges the e-mails in one file (bulk mail data) for each domain.例文帳に追加

センタ側メールサーバ３０が、各顧客ドメイン１０内のメールアドレス宛の電子メールを代理受信し、各ドメインごとに１つのファイル（バルクメールデータ）にまとめる。 - 特許庁

A mail server device 2 receives e-mail transmitted by a portable telephone 1, creates a voting destination URL on the basis of the transmitting source address of the e-mail and transmits the voting destination URL to the portable telephone 1.例文帳に追加

携帯電話１が送信した電子メールをメールサーバ装置２が受信し、該電子メールの送信元アドレスに基づき投票先ＵＲＬを生成し、該投票先ＵＲＬを前記携帯電話１へ送信する。 - 特許庁

To efficiently transmit an e-mail by sorting mail address groups registered in a mailing list, then dividing the mailing list into N pieces, and performing the parallel transmission of the e-mail every divided mailing list.例文帳に追加

メーリングリストに登録されたメールアドレス群をソートした後にＮ個に分割し、分割メーリングリスト毎に並列送信することで効率良く電子メールを送信する。 - 特許庁

This file transfer system transmits, respectively from mail servers different from each other, e-mail wherein an address for acquiring a file becoming a transfer object is described, and e-mail wherein its decoding key is described.例文帳に追加

本発明に係るファイル転送システムは、転送対象となるファイルを取得するためのアドレスを記述した電子メールと、その復号化キーを記述した電子メールを、それぞれ異なるメールサーバから送信する。 - 特許庁

An e-mail is transmitted to a mail address of a person to which a user wants to send a post card while setting the e-mail mode of a cellular phone 10 as a print order mode.例文帳に追加

携帯電話機１０の電子メールのモードをプリント注文モードに設定して、ポストカードを送りたい人物のメールアドレスに電子メールを送信する。 - 特許庁

When a user wants to transfer the e-mail received by the user himself/herself to a person who is more familiar with its field than the user himself/herself, the e-mail is transferred to a predetermined mail address, for instance, called 'anyone@ xxx0.abc.co.jp'.例文帳に追加

自分が受け取った電子メールを自分よりもその分野に精通した人に転送したい場合には，例えば "anyone@xxx0.abc.co.jp"という予め定められたメールアドレスに電子メールを転送する。 - 特許庁

A mail server 14 automatically attaches key data 21d based on data specific to a transmitting source and image data 14b and/or sound data to an e-mail and transmits the e-mail to the address of a transmitting destination.例文帳に追加

電子メールに、メールサーバ１４によって、送信元の固有データに基づく鍵データ２１ｄと画像データ１４ｂ及び／又は音データを自動的に付加して送信先アドレスへ宛てて送信する。 - 特許庁

A mail box control mechanism 21 refers to a storage part 24 and transfers the received operation request e-mail to default delivery as an e-mail address, for example, of a responding personnel (a).例文帳に追加

メールボックス管理機構２１は、記憶部２４を参照し、デフォルトの配送先、例えば対応要員ａのメールアドレスに、受信した作業依頼メールの転送を行う。 - 特許庁

The e-mails to the second e-mail address received by a second e-mail delivery service center 20 are transferred to a third e-mail delivery service center 30, wherein the transmitters are substituted by the receipt permitted electronic e-mail addresses in the first mail delivery service center 10 by its substitution means 314, and then returned to the first service center 10.例文帳に追加

第２のメール配信サービスセンタ２０で受信された第２の電子メールアドレス宛ての電子メールは、第３のメール配信サービスセンタ３０へと転送され、その置換手段３１４によって、送信元を第１のメール配信サービスセンタ１０における受信許可電子メールアドレスに置換されて、第１のメール配信サービスセンタ１０へと送信される。 - 特許庁

When facsimile equipment 1 sends E-mail to the opposite-side E-mail terminal 14, the telephone number of facsimile of the same destination registered while made to correspond to an E-mail address is extracted and a transmission notice sentence showing that the E-mail is sent to the opposite- side E-mail terminal is FAXed to the opposite-side facsimile 13 having the mentioned telephone number.例文帳に追加

ファクシミリ装置１から、相手先Ｅメール端末１４にＥメール送信を行う際に、Ｅメールアドレスから対応づけて登録された同一宛先のファクシミリの電話番号を抽出し、相手先Ｅメール端末にＥメールを送信した旨の送信通知文を上記電話番号の相手ファクシミリ１３宛にファクシミリ送信する。 - 特許庁

The destination transfer system comprises a portable communication terminal for setting a hyper link corresponding to the communication type of a communication address in an e-mail document for the communication address, and an information processor for storing the e-mail address of the portable communication terminal and the communication address of a predetermined contact.例文帳に追加

メール文書中の通信アドレスに対し該通信アドレスの通信種別に対応したハイパーリンクを設定する携帯通信端末と、該携帯通信端末の電子メールアドレスおよび所定の連絡先の通信アドレスを記憶する情報処理装置とを備える。 - 特許庁

Address registration notification including the e-mail address assigned to the terminal 8 of the friend B is returned and in the address book stored in the terminal 1 of the user A, the e-mail address is registered by being associated with the cellular phone number of the friend B.例文帳に追加

友人Ｂの端末８に割り当てられた電子メールアドレスを含むアドレス登録通知を返信し、ユーザＡの端末１に記憶されたアドレス帳において、友人Ｂの携帯電話番号に関連付けて電子メールアドレスを登録する。 - 特許庁

The e-mail server extracts e-mails stored in the e-mail DB in each receiver's address set in the e-mails (S6) and presents a list of the extracted e-mails on a receiver's terminal device in each management unit.例文帳に追加

電子メールサーバは、受信者側からの要求に応じて、前記電子メールＤＢに格納した電子メールを該電子メールに設定された受信者側アドレス毎に抽出し（Ｓ６）、抽出した電子メールのリストを管理単位毎に受信者側の端末装置に提示する。 - 特許庁

To provide a communication terminal unit for reducing the input the labor of inputting mail address by reusing a previously transmitted mail address in communications by e-mail.例文帳に追加

電子メールによる通信において、以前に送信したメールアドレスを再利用可能として、メールアドレスの入力の手間を軽減する通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

In preparing e-mail, when a mail address is selected as a transmission source, a use name associated with the mail address and a list of destinations associated with the same use name are displayed.例文帳に追加

電子メールを作成する場合、送信元としてメールアドレスが選択されると、当該メールアドレスに対応した用途名と同じ用途名と関連付けられている宛先のリストが表示される。 - 特許庁

A portable terminal 200 reads a two-dimensional barcode in which a serial number and destination mail address are embedded, generates an application e-mail in which the serial number is written in a main text, and transmits it to a destination mail address.例文帳に追加

携帯端末２００は、シリアルナンバーと宛先メールアドレスとが埋め込まれた２次元バーコードを読み取り、そのシリアルナンバーを本文に記載した応募用電子メールを生成し、宛先メールアドレスに送信する。 - 特許庁

A portable terminal 200 reads a two-dimensional bar code in which a serial number and destination mail address are embedded, generates an application e-mail in which the serial number is written in a main text, and transmits it to a destination mail address.例文帳に追加

携帯端末２００は、シリアルナンバーと宛先メールアドレスとが埋め込まれた２次元バーコードを読み取り、そのシリアルナンバーを本文に記載した応募用電子メールを生成し、宛先メールアドレスに送信する。 - 特許庁

To provide an e-mail apparatus which does not need an operation of registration, etc. of a mail address and which can receive a message from a partner who permits a call termination before even if the mail address is changed.例文帳に追加

メールアドレスの登録等の操作が不要で、メールアドレスの変更があっても以前に着信を許可していた相手からの着信が可能なメール装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A mail receiving means 221 receives e-mail, a mailing list dividing means 22 divides the mailing list into N piece, and N pieces of mail transmitting means 223 transmit the e-mail to the mail address groups of the N pieces of divided mailing lists.例文帳に追加

メール受信手段２２１は電子メールを受信し、メーリングリスト分割手段２２２はメーリングリストをＮ個に分割し、Ｎ個のメール送信手段２２３はＮ個の分割メーリングリストのメールアドレス群に電子メールを並列送信する。 - 特許庁

When a notification which indicates that an e-mail transmitted to the user's actual address is not successfully delivered is received at the predetermined notification destination, a non-delivered mail data saving unit (230) causes a non-delivered mail data storage unit (410) to store non-delivered mail data indicating the e-mail which was not successfully delivered.例文帳に追加

不達メールデータ保存部（２３０）は、ユーザの実メールアドレス宛に送信された電子メールが不達になったことを示す通知が所定の通知先で受信された場合、不達になった該電子メールを示す不達メールデータを不達メールデータ記憶部（４１０）に記憶させる。 - 特許庁

A mailer program 31 executes a processing for adding, to an address designated as the designation of an e-mail, a keyword designated as a confirmation keyword preset by the user of the destination address of the e-mail, and a processing for transmitting e-mail data including the address with the keyword attached thereto to a mail transmitting server 11.例文帳に追加

メーラプログラム31は、電子メールの宛先として指定されたアドレスに、当該電子メールの宛先ユーザにより予め設定された確認用キーワードとして指定されたキーワードを付加する処理、キーワードが付加されたアドレスを含む電子メールデータを、メール送信サーバ11に送信する処理を実行する。 - 特許庁

When latest data is received and update of a label data base (label DB) 203 is finished, a printer 101 reads out an e-mail address registered by a user from a client e-mail address data base (client e-mail address DB) 205 according to an update information transmission program 204 and transmits data update information mail in order to inform the fact that data is updated.例文帳に追加

印刷装置１０１は、最新データを受信し、ラベルデータベース（ラベルＤＢ）２０３の更新が終了すると、更新情報送信プログラム２０４に従って、ユーザにより登録された電子メールアドレスを、顧客電子メールアドレスデータベース（顧客電子メールアドレスＤＢ）２０５より読み出し、データ更新がなされた旨を知らせるために、データ更新情報メールを送信する。 - 特許庁

For inquiry by the composite information from the receiver terminal, a communication data output part 109 retrieves an e-mail body and the e-mail address of the transmitter corresponding to the composite information, and the retrieved e-mail main body and the e-mail address and the time information used by the composite information generating part 105 so as to generate the composite information are outputted.例文帳に追加

通信データ出力部１０９は、受信者端末からの合成情報による照会に対し、当該合成情報に対応する電子メール本体と発信者の電子メールアドレスとを検索し、検索した電子メール本体と電子メールアドレスと当該合成情報を生成するために合成情報生成部１０５が用いた時刻情報とを出力する。 - 特許庁

An electronic mail terminal device 1 previously registers a connection domain name or an e-mail address and an address image PA in association with each other in an address information database DB1.例文帳に追加

電子メール端末装置１は、予めアドレス情報データベースＤＢ１に連結ドメイン名又は電子メールアドレスとアドレス画像ＰＡとを対応付けて登録しておく。 - 特許庁

The delivery notice system 10 is equipped with; a file 15 which stores delivery time information and address information for specifying consignee's e-mail addresses, associating them; and a means 11 which sends e-mail noticing the delivery time stored in association with this address information to the e-mail address specified by this address information.例文帳に追加

配達通知システム１０は、配達する荷物の配達日時情報と、受荷主の電子メールアドレスを特定するためのアドレス情報とを関連付けて記憶するファイル１５と、前記アドレス情報で特定される電子メールアドレスに、このアドレス情報と関連付けて記憶されている、配達する荷物の配達日時を通知する電子メールを送信する手段１１とを備える - 特許庁

A data distribution management program causes a data distribution management server to acquire a destination mail address of an e-mail and data for distribution from the e-mail arriving at an e-mail server from an information terminal and causes the data distribution management server to retrieve and acquire data distribution object web page information associated with the acquired destination mail address, from a storage device.例文帳に追加

データ配信管理プログラムは、データ配信管理サーバに、情報端末から前記電子メールサーバに届いた電子メールから、当該電子メールの宛先メールアドレスと配信用データとを取得させ、この取得させた宛先メールアドレスに関連付けられたデータ配信対象ＷＥＢページ情報を、記憶装置から検索して取得させる。 - 特許庁

When electronic mail is sent to a specified mail address (S1), the individual music selection book server obtains a mail address of the sender from the received electronic mail, ciphers the mail address and a timer variation by a known MD5 function to generate a user key, and e-mails the user key to the mail address (S2).例文帳に追加

所定のメールアドレスに電子メールを送信すると（Ｓ１）、個人用選曲本サーバでは、当該受信した電子メールから発信者のメールアドレスを取得し、このメールアドレスと時刻変数を周知のＭＤ５関数により暗号化してユーザーキーを生成し、そのユーザーキーを電子メールで返信する（Ｓ２）。 - 特許庁

Next, when the electronic mail server 1 distributes the received electronic mail data d2 according to the e-mail address of the recipient of the header record d21, the recipient receives the electronic mail data d2 through the user terminal 2i.例文帳に追加

次に、電子郵便サーバ１は、受け取った電子郵便データｄ２をヘッダレコードｄ２１の受取人のメールアドレスに従って、配信すると、受取人は利用者端末２ｉを介して電子郵便データｄ２を受信する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining an E-mail address with a mail server provided for obtaining mail addresses of mail users while illegal acquisition is prevented.例文帳に追加

不正取得を防止しながら、メール利用者間のメールアドレスを取得するためのメールサーバによる電子メールアドレス取得方法を提供する。 - 特許庁