「E-Mail address」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the management device 6 converts the message to an E-mail on determining that no game visitor is played in the parlor and transmits the same to an E-mail address of the game visitor.例文帳に追加

このとき、管理装置６は、遊技客が店内で遊技していないと判断したときは、メッセージをＥメールに変換して遊技客のＥメールアドレスに送信する。 - 特許庁

When the fingerprint authentication is terminated, the control part 13 reads a transmitting designation address of e-mail stored in the storage part 15 and transmits e-mail thereto by use of a transmitting and receiving part 12 and an antenna 11.例文帳に追加

指紋認証が終わると、制御部１３は記憶部１５に格納してある電子メールの送信先アドレスを読出し、送受信部１２とアンテナ１１とを用いて電子メールを送信する。 - 特許庁

Finally, when a header character string determination part 62 determines that a character string of the E-mail address of the provider server 31 in a remedy list is present in "To" of the E-mail header, delivery request thereof is performed.例文帳に追加

最後に、ヘッダ文字列判定部６２は、Ｅメールヘッダの「Ｔｏ」に、救済リストにプロバイダサーバ３１のＥメールアドレスの文字列があることを判定すると、配信要求を行う。 - 特許庁

Then an e-mail including URL 35 linked to a Web page for providing the service to the new member, the membership number and the like is created, and transmitted to the e-mail address of the terminal device 2 of the new member.例文帳に追加

そして、新規会員に対してサービスを提供するウェブページにリンクするＵＲＬ３５および上記会員番号等を含む電子メールを生成し、上記新規会員の端末装置２の電子メールアドレスに対して送信する。 - 特許庁

When the 'From' field of a mail head is a telephone number the E mail device checks registered telephone numbers (S1), and when a coincident telephone number exists, extracts its registered mail address and rewrites the 'From' field by the mail address (S2).例文帳に追加

電子メール装置４はメールヘッドのＦｒｏｍフィールドが電話番号のときは登録されている電話番号を調べ（Ｓ１）、電話番号が一致した場合には登録されているメールアドレスを取り出して、ｆｒｏｍフィールドをそのメールアドレスで書換えるＳ２）。 - 特許庁

In this e-mail distributing method, a reception allowing condition for prescribing a condition for allowing e-mail reception, a processing condition for prescribing processing contents to a received e-mail, and a distribution condition for prescribing a distribution condition for the received e-mail are prescribed as a hierarchical structure for every address of a user terminal.例文帳に追加

本発明による電子メール配信方法では、電子メールの受信を許容する条件を規定した受信許容条件と、受信した電子メールに対する処理内容を規定した処理条件と、受信した電子メールに対する配信の条件を規定した配信条件とを利用者端末のアドレス毎に階層構造として規定する。 - 特許庁

To provide an e-mail order reception/placement system with credibility having a function for making e-mail order reception/placement processing by description of member information in a text of an e-mail in a prescribed format possible and by which an e-mail address of a transmitting origin is collated simultaneously as the member information as well on line.例文帳に追加

オンラインにおいて電子メール本文に所定のフォーマットにて会員情報を記載することによる電子メール受発注処理を可能とし、送信元電子メールアドレスも前記会員情報と同時に照合される機能を有する信憑性のある電子メール受発注システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A contact means such as a phone number, an address, E-mail, or a mobile telephone number of a registrant is entered into each ID database means, and in a retrieval program means for outputting information of the registrant, a means is provided for carrying out registration and editing to each ID database by using a password, and either one of the phone number, E-mail, or the mobile telephone number.例文帳に追加

各IDデータベース手段は、登録者の電話番号、住所、E−Mail、携帯電話番号などの連絡先が記入されることと、登録者の情報を出力する検索プログラ手段においては、電話番号、E−Mail、携帯電話番号の何れかとパスワードにより前記各IDデータベースへ登録編集ができる手段とを設け処理させる。 - 特許庁

When an e-mail address of the transfer destination is set, an e-mail based on delivered information or an e-mail showing a storage place of delivered information is formed and transmitted (steps 134-144), and when the storage place is set, an e-mail reporting the storage is transmitted (steps 146 and 148).例文帳に追加

これにより、転送先の電子メールアドレスが設定されているときには、配信情報に基づいた電子メールや配信情報の格納場所を示す電子メールを作成して送信し（ステップ１３４〜１４４）、格納場所が設定されているときには、設定場所に格納し、格納したことを報知する電子メールを送信する（ステップ１４６、１４８）。 - 特許庁

The control means displays, on the response screen, at least one of short message transmission using a telephone number reported in telephone call incoming as a mail address and E-mail transmission using a mail address for E-mail stored in the equipment beforehand correspondingly to the telephone number reported in telephone call incoming, as an option of mail transmission.例文帳に追加

制御手段は、メール送信の選択肢として、電話着信時に通知された電話番号をメールアドレスに用いるショートメッセージ送信、及び、電話着信時に通知された電話番号に対応付けられて予め装置内に記憶されているＥメール用のメールアドレスを用いるＥメール送信の少なくとも１つを応答画面に表示する。 - 特許庁

A person registering an address, a name and an e-main address in a server 1 by operating terminals 2-1 to 2-n, is registered as a user, and is informed of a user ID and a password by e-mail.例文帳に追加

端末２−１〜２−ｎを操作して住所、氏名、電子メールアドレス等をサーバ１に登録した者は、ユーザとして登録され、ユーザＩＤ及びパスワードを電子メールで通知される。 - 特許庁

When a transmission destination address is specified newly in an e-mail, an information processor extracts and displays keywords having frequently appeared in e-mails exchanged with the transmission destination address in the past.例文帳に追加

新たに送信先アドレスが指定されると、当該送信先アドレスとの間で過去にやり取りされた電子メールから頻出するキーワードを抽出し、表示する。 - 特許庁

(i) When making transactions, the foreign securities company checks the location of the investors by requiring them to provide information regarding their residence location, mail address, e-mail address, payment method and other items. 例文帳に追加

① 取引に際して、投資者より、住所、郵送先住所、メールアドレス、支払い方法その他の情報を提示させることにより、その居所を確認できる手続を経ていること。 - 金融庁

Thereby the electronic mail terminal device 1 can remarkably improve its identifiability by displaying the address image PA in association with the destination address AD together with the character string immediately before transmitting the e-mail.例文帳に追加

これにより電子メール端末装置１は、電子メールを送信する直前の時点で、宛先アドレスＡＤに対応するアドレス画像ＰＡを文字列と共に表示することにより、その識別力を飛躍的に高めることができる。 - 特許庁

A managing computer 21 records the sender address, recipient address, answer term, importance, mail contents, transmission day and time, etc., of e-mail received from a sender terminal 10.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、送信者用端末１０から受信した電子メールの送信者アドレス、受信者アドレス、回答期限、重要度、メール内容及び送信日時などを記録する。 - 特許庁

To perform name resolution, that is, to properly discriminate the name of the communication opposite party, even if the mail address, or the like, of an address book is corrected, without having to actually change any communicated e-mail or communication history information of a communication history, or the like.例文帳に追加

実際に通信された電子メール、通信履歴などの通信履歴情報を何ら改変することなく、アドレス帳のメールアドレス等を修正しても、名前解決を行うことである。 - 特許庁

Each management device 35 determines whether or not a change exists in the user of the mail address included in a received e-mail on the basis of the association with the address change history.例文帳に追加

管理装置３５は、そのアドレス変更履歴の対応付けに基づいて、受信した電子メールに含まれるメールアドレスの利用者に変更があるか否かを判定する。 - 特許庁

In an address information processing part 123, information relating to the E-mail address of its own terminal contained in the received reply mail is then extracted and stored in a storage part 130.例文帳に追加

そして、アドレス情報処理部１２３において、受信された返答メールに含まれる自端末のＥメール・アドレスに関連する情報が抽出され、記憶部１３０に記憶される。 - 特許庁

The terminal 1 accesses, upon receipt of an e-mail from a mail transmitting terminal 3, the address of a transmitter thereof, reads portrait data relevant to the address, and displays it on a display screen.例文帳に追加

似顔絵表示端末１は、メール送信端末３からの電子メールを受信すると、送信者のアドレスをアクセスし、該アドレスに関連する似顔絵データを読み出して、表示画面に表示する。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment, its control method, its program and recording medium for allowing a plurality of users to read e-mails received by one e-mail address as e-mails for each.例文帳に追加

１つのメールアドレスで受信したメールを複数のユーザが各々のメールとして閲覧可能な通信端末装置及びその制御方法、プログラム、記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an e-mail distributing system which transmits mail contents to numerous mail address destinations exceeding the function of a mobile telephone from the mobile telephone at the same time.例文帳に追加

携帯電話機からでも、その携帯電話の機能以上の多数のメールアドレス先に、メール内容を同時に送信するメール配信システムを提供するものである。 - 特許庁

Subsequently, an e-mail including the prepared attachment file is transmitted to the mail address of the opposite party preset in the memory box 18a through a mail server.例文帳に追加

その後、その作成された添付ファイルを含む電子メールがメールサーバを介して、メモリボックス１８ａに予め設定された相手先のメールアドレスに送信されている。 - 特許庁

When the sending control part detects the predetermined operation while the telephone call line is established by the communication part, the sending control part sends e-mail including the checking information to a predetermined mail address by use of a mail sending part.例文帳に追加

送信制御部は、通信部により通話回線が確立している状態において所定操作を検知すると、メール送信部を用いて、確認用情報を含む電子メールを所定のメールアドレスへ送信する。 - 特許庁

Please keep in touch. I can be reached at my personal e-mail address, toru@ pqw-vn.ne.jp or my cell phone, 000-0000-0000.例文帳に追加

いつでもご連絡ください。連絡は私個人のメールアドレスtoru@pqw-vn.ne.jpまたは、携帯電話000-0000-0000まで、よろしくお願いします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

This virus sends copies of the e-mail to people listed in the computer's address book. 例文帳に追加

このウイルスはコンピューターのアドレス帳に登録されている人たちにそのメールのコピーを送りつける - 研究社 英和コンピューター用語辞典

I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.例文帳に追加

私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。 - Tatoeba例文

This e-mail address is only able to send emails. Even if you reply to this email, we cannot respond, thanks in advance for your understanding.例文帳に追加

このメールアドレスは配信専用となっております。ご返信いただきましても対応いたしかねますので、あらかじめご了承ください。 - Tatoeba例文

I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it. 例文帳に追加

私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。 - Tanaka Corpus

(i) Changes in the name, location, telephone number or e-mail address of the office(s) set forth in Article 8, paragraph 1, item 2 of the Act 例文帳に追加

一　法第八条第一項第二号の事務所の名称、所在地、電話番号又は電子メールアドレスの変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The name, telephone number and the e-mail address of the office(s) where the certified dispute resolution services are to be carried out 例文帳に追加

二　認証紛争解決手続の業務を行う事務所の名称、電話番号及び電子メールアドレス - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) e-mail address to which the advertising target may send a notification of the fact that he/she does not wish to receive offer of advertisements by electromagnetic means. 例文帳に追加

二　相手方が電磁的方法による広告の提供を受けることを希望しない旨を通知するための電子メールアドレス - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when advertising by electromagnetic means, the e-mail address of the Supervisor, the solicitor, or the general multilevel marketing distributor; 例文帳に追加

四　電磁的方法により広告をするときは、統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者の電子メールアドレス - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when advertising by electromagnetic means, the e-mail address of the person conducting Business Opportunity Related Sales; 例文帳に追加

四　電磁的方法により広告をするときは、業務提供誘引販売業を行う者の電子メールアドレス - 日本法令外国語訳データベースシステム

So in the Mutt pager or index hit them key to compose a test message to send to your e-mail address. 例文帳に追加

Muttのページャーかインデックスの画面で、mキーを押してあなたのメールアドレスに対して送るテストメールを作成しましょう。 - Gentoo Linux

To counter this, an e-mail address must be shown so people can respond to a particular party or candidate.例文帳に追加

これに対応するため，人々が特定の政党や候補者に連絡を取れるように，電子メールアドレスの表示が義務づけられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A mobile phone subscriber 3 informs the information provider 2 about an e-mail address or a mobile phone number to become a member.例文帳に追加

携帯電話加入者３は、会員入会するためにｅメールアドレス又は携帯電話番号を情報提供者２に通知する。 - 特許庁

Information on the merchandise can also be obtained through the Internet network so that the merchandise information can be transmitted to the e-mail address of the customer.例文帳に追加

加えてインターネット網で商品情報を入手できるようにし、顧客の電子メールアドレスに商品情報を送信できるようにする。 - 特許庁

An address information table 12a is a database for storing information regarding addresses of facsimile transmission and e-mail transmission.例文帳に追加

宛先情報テーブル１２ａは、ファクシミリ送信や電子メール送信の宛先に関する情報を格納するデータベースである。 - 特許庁

The member shop server 3 informs a cybermoney processing server 4 of a sum of money to be settled and the e-mail address of the portable telephone 5.例文帳に追加

加盟店サーバ３は、電子マネー処理サーバ４に決済する金額と携帯電話５の電子メールアドレスを通知する。 - 特許庁

The information providing server 20 provides the cellular phone terminal 10 with an e-mail address attached to the nearest printer 41.例文帳に追加

情報提供サーバ２０は、携帯電話端末１０に、最寄りのプリンタ４１に付与された電子メールアドレスを提供する。 - 特許庁

The driver accesses to the Web page from the Web page address in the received e-mail, and checks information of the correcting and delivering loads.例文帳に追加

ドライバーは、受取った電子メールのWebページアドレスから、Webページにアクセスし、集荷配送物の情報を確認する。 - 特許庁

When an abnormality occurs in the copying processing, the machine 1 notifies the destination at the e-mail address that the abnormality has occurred, via the LAN 10.例文帳に追加

コピー処理に異常が発生した場合、ファクシミリ複合装置１は、異常発生の旨をＬＡＮ１０を介して、上記メールアドレスへ通知する。 - 特許庁

To prevent illegality of a user including spoofing by confirming validity of an e-mail address used by the user.例文帳に追加

利用者が使用するメールアドレスの正当性を確認することで、成りすましをはじめとする利用者の不正を防止する。 - 特許庁

A transmitter registers the address or domain name of the transmitter or the domain name of a transmission/relay server at an e-mail reception destination in advance.例文帳に追加

送信者が、電子メール受信先に、送信者のアドレス又はドメイン名、或いは、送信又は中継サーバのドメイン名を予め登録する。 - 特許庁

To enable respective Internet facsimile equipment to know the e-mail address of one another to perform low-cost facsimile communication through the Internet.例文帳に追加

各インターネットファクシミリ装置が互いの電子メールアドレスを知ることができインターネットを介して安価なファクシミリ通信を行う。 - 特許庁