「EFFECTOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Adapter assemblies 100 are provided for selectively interconnecting a surgical end effector 20, 30 and 40, that is configured to perform at least a pair of functions and a surgical device 10 that is configured to actuate the end effector, wherein the end effector assembly includes a first axially translatable drive member and a second axially translatable drive member, and wherein the surgical device includes a first rotatable drive shaft and a second rotatable drive shaft.例文帳に追加

少なくとも２つの機能を実施するように構成された外科手術用エンドエフェクタ２０、３０、４０と、このエンドエフェクタを起動するように構成された外科手術用デバイス１０とを選択的に相互接続するためのアダプタアセンブリ１００が提供され、このエンドエフェクタアセンブリは、第一の軸方向に並進可能な駆動部材および第二の軸方向に並進可能な駆動部材を備え、そしてこの外科手術用デバイスは、第一の回転可能な駆動シャフトおよび第二の回転可能な駆動シャフトを備える。 - 特許庁

The robot controller controls the position and the attitude of the effector 11b controlling the position and the attitude of the tip of the robot based on the received coordinates deviation.例文帳に追加

ロボットコントローラは、受信した座標ずれ量に基づいてロボットの先端の位置及び姿勢を制御することによりエンドエフェクタ１１の位置及び姿勢を制御する。 - 特許庁

A holder 14 is attached to the end effector 12 supported by the other member so that a length measuring device 15 is attached between the fixed sphere 10 and a moving sphere 13.例文帳に追加

他の部材に支えられたエンドエフェクタ１２にホルダー１４が取り付けられ、測長装置は１５は固定球１０と移動球１３との間に取り付けられている。 - 特許庁

To provide an industrial robot capable of maintaining a high degree of flexibility in positioning of a robot, particularly an end effector thereof, and raising the degree of flexibility in installation of the robot itself at the same time.例文帳に追加

ロボット、特にエンドエフェクタの位置決めにかかる自由度を高く維持しつつ、ロボット自身の設置にかかる自由度をも高めることのできる産業用ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a cell modification method for modifying human or mammalian immune cells, especially effector cells outside the body, to provide modified immune cells and a cell modification device.例文帳に追加

ヒトもしくは哺乳類の免疫細胞、特にエフェクター細胞を、体外で改変するための細胞改変方法、改変免疫細胞、および細胞改変装置を提供する。 - 特許庁

To smoothly pass an article a change point without applying a load on a link an arm constitutes and to carry it smoothly by stabilizing a position of a support means of an end effector, etc.例文帳に追加

アームが構成するリンクに負荷をかけずに思案点をスムーズに通過させ、また、エンドエフェクタ等の支持手段の姿勢を安定させて円滑な搬送を行う。 - 特許庁

To provide a working robot capable of simply and precisely performing positioning and attitude control of an end effector by an operator using an operation device and improving operation accuracy.例文帳に追加

操作器を用いた操作者によるエンドエフェクタの位置決めや姿勢決めを簡単かつ高精度に行え、作業精度を向上させることができる作業用ロボットを提供する。 - 特許庁

The instrument also includes the tactile position feedback system for applying force to the firing trigger so that the position of the firing trigger is related to the position of the cutting instrument in the end effector.例文帳に追加

この器具はまた、発射トリガーの位置がエンドエフェクタ内の切断器具の位置に関連するように発射トリガーに力を加えるための位置感覚フィードバックシステムも含む。 - 特許庁

The end effector assembly 100 has a pair of a first jaw member 110 and a second jaw member 110 including respective seal plates 118 and 128 having a width.例文帳に追加

このエンドエフェクタアセンブリ１００は、幅を有するそれぞれのシールプレート１１８，１２８を備える１対の第一の顎部材１１０および第二の顎部材１２０を有する。 - 特許庁

In one embodiment, the dissecting tip is fixed to an end effector 12 of the surgical stapler (for example, to the anvil assembly 34 or the cartridge assembly 36).例文帳に追加

一実施形態において、その切開先端具は、外科手術用ステープラーの端部エフェクター１２に（例えば、そのアンビルアセンブリ３４またはカートリッジアセンブリ３６に）固定される。 - 特許庁

Moreover, the effector includes an input output signal converting circuit which converts the inputted signals and the outputted signals into mutually different voltage signals or current signals.例文帳に追加

さらに、前記入力される信号と出力される信号とを相互に異なる電圧信号又は電流信号に変換する入出力信号変換回路を含む。 - 特許庁

Methods of using antibodies directed against amyloid-beta peptide having impaired effector function for treatment of Alzheimer's disease and Aβ peptide-associated diseases are also described.例文帳に追加

ならびに、アルツハイマー病およびＡβペプチド関連疾患の治療のため、損なわれたエフェクター機能を有するアミロイド−ベータ・ペプチドに対する抗体を用いる方法。 - 特許庁

When the retraction of the firing trigger is detected by the sensor, the motor is signaled to forward rotate to cause the cutting instrument to cut the object in the end effector.例文帳に追加

このセンサは、発射トリガーが引かれたことを検出すると、モータに信号を送り、このモータを正回転させ、エンドエフェクタ内の物体を切断器具に切断させる。 - 特許庁

The surgical stapling instrument particularly suited to endoscopic use articulates an end effector (e.g., stapling and severing) that is actuated by the firing bar.例文帳に追加

発射バーによって作動されるエンドエフェクタ（例えば、ステープル止め及び切断）を関節運動させるために用いられる特に内視鏡に適した外科用ステープル止め器具。 - 特許庁

Selective, indexed rotational positioning of the clamping mechanism and end-effector is achieved by the provision of a detent mechanism incorporated into the clamp drive mechanism of the apparatus.例文帳に追加

上記クランピング機構とエンドエフェクターの選択的な割出し回転位置決めを、この装置のクランプ駆動機構の中に移動止め機構を組み込むことで達成する。 - 特許庁

A surgical stapling and severing instrument, suitable for laparoscopic and endoscopic treatment, clamps tissue between the end effector of a long channel and an anvil pivotally opposed.例文帳に追加

腹腔鏡処置及び内視鏡処置に適した外科用ステープル止め／切断器具であって、エンドエフェクタの細長い溝と回動可能に対向したアンビルとの間に組織をクランプする。 - 特許庁

In particular, the handle (326) produces a plurality of firing strokes in order to reduce the required amount of force required to fire (i.e., staple and sever) the end effector.例文帳に追加

特に、取っ手は、エンドエフェクタを発火させる（即ち、ステープル留めして切断する）のに必要な力の所要量を減少させるために多数の発火行程を生じさせる。 - 特許庁

The surgical apparatus has a first band 202 and a second band 204, and each band passes through at least a part of the shaft while movably bound to the end effector.例文帳に追加

外科用器具は、第１のバンド202および第２のバンド204を有し、各バンドは、エンドエフェクタに作動的に連結された状態でシャフトの少なくとも一部を貫通する。 - 特許庁

In addition, the invention relates to ABMs with modified glycosylation having improved therapeutic properties, including antibodies with increased Fc receptor binding and increased effector function.例文帳に追加

さらに、Ｆｃレセプター結合の増加およびエフェクター機能の増加を有する抗体を含む改善された治療特性を有する、グリコシル化の修飾を有するＡＢＭに関する。 - 特許庁

To solve the problem of precision deterioration of positioning control of an operating part due to a flexure caused by the action of a large bending moment on a manipulator arm when an end effector handles a heavy object.例文帳に追加

エンドエフェクタで重量物を操作するとマニピュレータのアームに大きな曲げモーメントが作用して撓みが生じ、動作部の位置制御の精度が悪くなる。 - 特許庁

In particular, the handle produces multiple firing strokes in order to reduce the required amount of force required to fire (i.e., staple and sever) the end effector.例文帳に追加

具体的には、ハンドルは、エンドエフェクタを発射（すなわち、ステープル留めおよび切断）させるために必要な力を低減するために、複数回の発射ストロークを生成する。 - 特許庁

In particular, the handle produces a plurality of firing strokes for reducing the required amount of force for firing (namely, stapling and severing) the end effector 12.例文帳に追加

特に、取っ手は、エンドエフェクタ１２を発火させる（即ち、ステープル留めして切断する）のに必要な力の所要量を減少させるために多数の発火行程を生じさせる。 - 特許庁

The robot 108 for transferring a substrate 112 in a processing system 100 consists of a body, a link, and an end effector.例文帳に追加

処理システム１００内で基板１１２を移送する為のロボット１０８は、本体と、リンクと、エンドエフェクタとを含み、エンドエフェクタは、基板を上部に維持するように適合されている。 - 特許庁

The system comprises a manually-operated master link mechanism and a servomechanism which is composed so as to link the master link mechanism with a slave manipulator arm, a slave wrist member and a slave end effector.例文帳に追加

システムは、手動マスターリンク機構と、マスターリンク機構をスレーブマニプレータアーム、スレーブリスト部材、及びスレーブエンドエフェクターに連結するよう構成されたサーボ機構とを備える。 - 特許庁

A closure tube assembly has a multi-rotary part prevailing over the articular motion joint to close the end effector by advancing parallel to the distal side and further to pass the joint connecting shaft.例文帳に追加

クロージャ管組立体が、遠位側に並進してエンドエフェクタを閉じ、更に関節連結シャフトを通過するために関節運動継手に優先する多回動部分を有する。 - 特許庁

To provide an industrial robot which is simple in structure, allows shortening of wires and pipes for an end effector to the minimum, and facilitates the maintenance of the wires and pipes.例文帳に追加

簡単な構造でエンドエフェクタ用の配線・配管を極力短くすることができ、これら配線や配管の保守・点検も容易な、産業用ロボットの提供。 - 特許庁

After turning on power, at S100, the information concerning time and day when mechanism parameters stored in an IC tag of an end effector was updated, and time and day when maintenance works were performed is acquired.例文帳に追加

電源投入後、Ｓ１００で、エンドエフェクタのＩＣタグに格納された機構パラメータを更新した日時、及び保守作業を行った日時に係る情報を取得する。 - 特許庁

In order to transmit force to the end effector by the actuation of the actuator, the control member such as a control wire which penetrates the inside of the flexible tube, and the mechanical connection section are included.例文帳に追加

アクチュエータの作動によりエンドエフェクタに力を伝達するため、可撓性チューブ内を貫通する制御ワイヤなどの制御部材および機械的結合部を含む。 - 特許庁

The cooking egg-beater comprises a long handle and the effector part connected to the handle so as to be able to swivel around a shaft perpendicular to the handle shaft and having an approximately plane shape.例文帳に追加

細長い柄と、前記柄の軸に垂直な軸周りに旋回動作可能に前記柄に接続される概して平面状の実効部とを含む調理用泡立て器。 - 特許庁

The end effector has a substantially hollow housing, a fixed jaw extending from the housing to the distal end side, and a retractable jaw located inside the housing.例文帳に追加

このエンドエフェクタは、実質的に中空のハウジングと、ハウジングから遠位側に延びる固定されたジョーと、ハウジングの内部に位置付けられた引き込み可能なジョーとを有する。 - 特許庁

To provide an agricultural work vehicle capable of optionally operating actuators such as a marker motor, and thereby easily performing regulation and check of an effector.例文帳に追加

マーカモータ等のアクチュエータを手動操作により任意に作動することができ、作動体の調整、チェック等を容易に行うことができるようにした農作業機を提供する。 - 特許庁

When a robot arm moves the end effector 224 and the substrate 210 along a passage, a camera 306 captures images of the edge of the substrate 210, and the reference points 302, 304.例文帳に追加

ロボットアームが通路に沿ってエンドエフェクタ２２４及び基板２１０を移動させると、カメラ３０６が、基板２１０の縁及び基準点３０２，３０４の画像を取り込む。 - 特許庁

To stably hold various objects different in attribute and easily take out objects placed in various attitudes in a hand as an end effector.例文帳に追加

エンドエフェクタとしてのハンドにおいて、属性が異なる種々の物体を安定して把持できるとともに、様々な姿勢で置かれた物体を容易に取り出せるようにする。 - 特許庁

The end effector comprises upper and lower opposing jaw members 24 and 22, wherein the upper jaw member comprises a plurality of colinear, separately actuable, RF electrodes.例文帳に追加

エンドエフェクタは、対向する上方および下方ジョー部材２４，２２を含み、上方ジョー部材は、別個に作動可能な、同一直線上の複数のＲＦ電極を含む。 - 特許庁

When a user plays the music of instrument, digital performance data are output to the mixer 24 via an effector 26 after A/D conversion from a microphone or line input terminal.例文帳に追加

一方、ユーザが楽器の演奏を行うと、マイク又はライン入力端子からＡ／Ｄ変換後にエフェクタ２６を介してミキサー２４へデジタルの演奏データが出力される。 - 特許庁

The exchangeable object handling apparatus is provided with three end effectors and more, and each effector can exchange the exchangeable object with one of the supports.例文帳に追加

交換可能オブジェクト取扱装置は３つ以上のエンド・エフェクタを備え、各エフェクタは上記サポートのうちの１つと交換可能オブジェクトを交換することができる。 - 特許庁

To provide robust, reliable control functionality for an effector present on intraluminal, e.g., vascular, leads, as well as other types of implantable devices.例文帳に追加

管腔内リード上、例えば脈管内リード上、および他の種類の植え込み型装置上に存在するエフェクタに対して、堅牢で信頼できる制御機能の提供。 - 特許庁

A modular end effector is removably coupled to the elongated shaft, and has a distal structural member and a distal drive member that is operatively coupled to a pair of jaw members.例文帳に追加

モジュラーエンドエフェクタは、細長いシャフトと取り外し可能に連結され、遠位構造部材と、１組のジョー部材と動作的に連結される遠位駆動部材とを含む。 - 特許庁

The operating part 15 is connected to the middle member 14 via a universal joint 17, and connected to the end effector 3 via a universal joint 18.例文帳に追加

また、動作部１５は、中間部材１４に対してユニバーサルジョイント１７を介して接続され、エンドエフェクタ３に対してユニバーサルジョイント１８を介して接続されている。 - 特許庁

In some embodiments, the binding agent includes at least one effector domain mediating at least an ADCC, ADCP or CDC response in the subject.例文帳に追加

一部の実施形態においては、結合剤は対象においてＡＤＣＣ、ＡＤＣＰ又はＣＤＣ応答を少なくとも媒介するエフェクタードメイン少なくとも１つを包含する。 - 特許庁

A surgical stapling and severing instrument is particularly suited to endoscopic articulation of an end effector by having a general articulation mechanism that converts rotational motion from a handle portion.例文帳に追加

ハンドル部分からの回動動作を変換する歯車関節動作機構によってエンドエフェクタを内視鏡的に関節動作させるのに特に適した外科用ステープラ／切断器具。 - 特許庁

Relative lengthwise translation of the proximal end portions of the first, second, and third elongate members articulates the rigid portion of the medical end/effector-associated member.例文帳に追加

第１、第２および第３の細長い部材の近位端部分の相対的な縦の移動は、医療用エンド・エフェクター関連部材の剛性部分を関節状に動かす。 - 特許庁

There are provided an end effector 20, a first arm 30, a second arm 40, and further a third arm 50, wherein a workpiece is loaded and extracted by rocking and rotationally operating the third arm 50 so that, for example, a third rotation axis N3 is located on an extension of an axis P1a in an access position P1 and then the end effector 20 is moved linearly.例文帳に追加

エンドエフェクタ２０、第１アーム３０、第２アーム４０に、さらに第３アーム５０を備え、第３アーム５０を揺動回転動作させることによって、例えば、アクセス位置Ｐ１の軸線Ｐ１ａの延長線上に第３回転軸Ｎ３がくるようにしてから直線状にエンドエフェクタ２０を移動させてワークの出し入れを行う。 - 特許庁

A strength is applied to the longitudinal axis line and thus substantially crosswise, and when the strength is applied in one direction or reverse direction, the strength was passed through the first or second band respectively to the end effector, consequently an articular movement-controlling device rotates the end effector around the arthrokinematic pivot in the first or second rotative direction to the shaft.例文帳に追加

関節運動制御装置が、力を長さ方向軸線に対して実質的に横方向に加え、力は、一方向または逆方向に加えられると、それぞれ、第１または第２のバンドを介してエンドエフェクタに伝えられてエンドエフェクタをシャフトに対して関節運動ピボット回りに第１または第２の回転方向へ回転させる。 - 特許庁

An electronic control device 30 for controlling the electric motors 4 controls the electric motors 4 to make acceleration during accelerating the end effector 13 larger than deceleration during decelerating, and to make acceleration time t1 shorter than deceleration time t3 when the end effector 13 in a stopped state is moved to the target position (F point) from a A point.例文帳に追加

電動モータ４を制御する電子制御装置３０は、停止状態のエンドエフェクタ１３をＡ点から目標位置（Ｆ点）まで動かす際に、エンドエフェクタ１３を加速する際の加速度が、減速する際の減速度よりも大きくなるように、かつ、加速時間ｔ１が減速時間ｔ３よりも短くなるように電動モータ４を制御する。 - 特許庁