「ENABLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

It also worked to show the status of Hideyoshi as Kanpaku (the chief adviser to the Emperor); that is to say, sobuji-rei enabled Hideyoshi's project of Tenkatoitsu (the unification of the whole country), and it also acted as the principle of control for the Toyotomi administration. 例文帳に追加

また、秀吉は関白の立場を明確に示す形になり、いわば、天下統一は惣無事令で成り立ち、豊臣政権の支配原理となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is safe to say that Nobunaga's regional army system was a failure, because it enabled him to extend his power but dug his own grave as well. 例文帳に追加

以上から、信長の方面軍制度は、急激な勢力拡大を可能にしたが、同時に自分の首を絞めることとなったため、失敗したとも言えるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the rule of Mitsunari his good government enabled people of the Sawayama Domain to live in affluence, so that people in those days said that Mitsunari was too good on two points: Sakon SHIMA and Sawayama-jo Castle. 例文帳に追加

三成時代には佐和山はその善政によって民は豊かになり、「三成に過ぎたるものがふたつあり。島の左近（島左近）と佐和山城」と言われるほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This treaty, coupled with the Bunin (a pass issued by the So clan to enter the Korean Dynasties) system, effectively enabled the head family of the So clan to control trading among the powers within Tsushima island, strengthening territorial rule by the So clan. 例文帳に追加

これにより、文引制と合わせ対馬島内諸勢力の通交は宗氏本宗家の支配するところとなり、宗氏の領国支配が強化されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also allowed mobility and enabled individual units to take a detour on complex land formations, as well as instantaneous transition from the marching formation to a battling array, but its impact of head-on collisions was quite inferior. 例文帳に追加

複雑な地形での機動や備単位での迂回、行軍隊形から戦闘隊形への即座転換などをこなす事ができるが、正面衝力は大きく劣る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this apparatus, a logogram of the micro-structure can be subjected to emboss processing at the desired positions of all of the rollers, and the high safety to forgery and various designs are enabled.例文帳に追加

この装置によれば、ローラの全ての所望の位置でマイクロ構造のロゴをエンボス加工でき、偽造に対する高い安全性と、多種多様なデザインを可能にする。 - 特許庁

Consequently, the length of the radiating conductor 3 can be increased with its height unchanged, and then the conductor 3 is enabled to resonate to a radio wave having long wavelength (radio wave of low frequency).例文帳に追加

これにより、放射導体３の高さを変えずにその長さを延ばすことができ、より波長の長い電波（周波数の低い電波）と共振させることができる。 - 特許庁

Thereby, pumping operation by the electric device is enabled and the M/C pressure can be certainly transmitted to each W/C even if air is mixed into the brake pipe.例文帳に追加

これにより、電動ブレーキ装置でのポンピング操作を可能にし、ブレーキ配管中にエアが混入した場合でも、Ｍ／Ｃ圧を確実に各Ｗ／Ｃへ伝達することが可能になる。 - 特許庁

A fixation belt 120 produces heat by an electromagnetic induction heating system enabled by an eddy current caused by an effect of alternating flux generated by an induction heating coil 101.例文帳に追加

定着ベルト１２０は、誘導加熱コイル１０１が発生させる交番磁束の作用により渦電流が流れることで電磁誘導加熱方式によって発熱する。 - 特許庁

The FCoE enabled device may process communications directed to various fiber channel fabric services by utilizing existing Ethernet (R) services, such as an iSNS server.例文帳に追加

ＦＣｏＥ対応デバイスは、ｉＳＮＳサーバ等の既存のイーサネット（登録商標）サービスを利用することによって、種々のファイバーチャネルファブリックサービス向けの通信を処理し得る。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving apparatus and a broadcast receiving method wherein temporarily viewing and listening of other channels are also enabled while selectively protecting data broadcasting to be protected.例文帳に追加

保護が必要なデータ放送について選択的にこれを保護しながら他チャンネルも一時的に視聴できる放送受信装置及び放送受信方法を提供する。 - 特許庁

It does not matter whether the individual functions are enabled/disabled by the software itself or by a control system on the hardware, on which the software runs.例文帳に追加

なお、上記個々の機能を有効あるいは無効にするのは、当該ソフトウエア自身、当該ソフトウエアを動作させるハードウエア上の制御システムのいずれであってもかまわない。 - 特許庁

By orientation of molecules due to elongation of the dispersion phase 2 in the direction of rolling, improvement of the modulus of elasticity and also reduction of the coefficient of linear expansion are enabled.例文帳に追加

分散相２が圧延方向に延びることによる分子の配向で、弾性率を高めることができると共に、線膨張係数を低減することができる。 - 特許庁

Especially, by using the morpheme string of a variable length in comparison with conventional longest match principle using a single morpheme, long- distance skipping is enabled and the processing speed is accelerated.例文帳に追加

特に、従来の単一形態素を用いた最長一致法に比べ、可変長の形態素列を用いることで、長い距離のスキップが可能になり、処理速度が向上する。 - 特許庁

In addition, gradual attenuation of the user authentication with passage of time and accordingly gradual attenuation of access to the networked device are enabled by the application.例文帳に追加

さらに、本発明により、時間の経過にともなうユーザ認証の漸進的な減衰が、したがって、ネットワーク化されたデバイスに対するアクセスの漸進的な減衰が可能になる。 - 特許庁

The polyethylene, bridged by an aqueous bridging reaction, does not need to make react at high temperature like a chemical bridging when reacting, but enabled to carry out a bridging reaction at room temperature.例文帳に追加

水架橋反応で架橋したポリエチレンは、架橋時に化学架橋のような高い温度で架橋反応させる必要がなく、室温付近で架橋反応が可能である。 - 特許庁

To provide a device and method which enabled a member made of a microwaves-absorbing synthetic resin to be uniformly heated, while being limited spatially.例文帳に追加

マイクロ波を吸収する合成樹脂からなる部材に対して、空間的に制限されながらも部材の均一な加熱を可能にする装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a storage extension adapter, storage extension method and storage extension system in which a storage region can be easily added to an authentication-enabled removable storage device.例文帳に追加

認証に対応したリムーバブルストレージ装置に容易に記憶領域を追加することができるストレージ拡張アダプタ、ストレージ拡張方法、およびストレージ拡張システムを提供する。 - 特許庁

To provide a separator for a battery enabled to manufacture a battery with excellent electrolyte liquid keeping property and excellent inside pressure property in spite of containing superfine fibers.例文帳に追加

極細繊維を含んでいるにもかかわらず、電解液の保持性に優れ、しかも内圧特性の優れる電池を製造することのできる電池用セパレータを提供すること。 - 特許庁

Digital effects and the filter of the media device can be stored, changed, updated, or deleted dynamically, and by this means, extensible and reconstruction-enabled effect functions are provided.例文帳に追加

メディア装置のデジタル／エフェクト及びフィルタは、動的に記憶，変更，更新又は削除可能であり、これによって拡張可能・再構成可能なエフェクト機能が提供される。 - 特許庁

During an SUT period, an access point (AP) receives SUT data from each of the R SUT-enabled client stations, and prevents legacy client stations from transmitting the data.例文帳に追加

アクセスポイント（ＡＰ）は、ＳＵＴ期間中に、Ｒ個のＳＵＴ対応クライアント局の各々からＳＵＴデータを受信し、レガシークライアント局がデータを送信することを妨げる。 - 特許庁

In this case, the open value of shutter blades 78 and 80 becomes smaller than an open value set at the normal photographing and a depth of field is increased, then, the macro-photographing is enabled.例文帳に追加

この時、シャッター羽根７８、８０の開放値が通常撮影時の開放値よりも小さくなり、被写界深度が深くなっているので、マクロ撮影が可能になる。 - 特許庁

Accordingly, the GPS antenna is enabled to transmit and receive the left-turning polarized wave upward from the paper surface by operating a radiation conductor 4 and the helical antenna 2 as antennas.例文帳に追加

そのため、ＧＰＳアンテナは、放射導体４とヘリカルアンテナ２がアンテナとして動作するため、紙面から上方向に左旋円偏波を送受信することが可能となる。 - 特許庁

To expand the degree of freedom in setting of differential limit force in a simple structure while stable torque transmission is enabled with differential limit force according to input torque.例文帳に追加

入力トルクに応じた差動制限力によって、安定したトルク伝達を可能としながら、簡単な構造で、差動制限力の設定自由度を広げることを可能とする。 - 特許庁

The second signal wiring is signal wiring, and since a dedicated wire is not newly provided, the number of wiring channels will not reduced in the wiring enabled region.例文帳に追加

上記第２信号配線は、信号配線であり、専用のシールド線を新たに設けるわけではないので、配線可能領域における配線チャネル数の減少を伴わない。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a high performance bipolar transistor, wherein the resistance between emitter and base electrodes is reduced and high speed operation is enabled, and to provide method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

エミッタからベース電極間の抵抗が低減され、高速動作が可能であり、高性能のバイポーラトランジスタを有する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an internal EGR control device of an internal combustion engine, which is enabled to keep a satisfactory combustion state by controlling an internal EGR quantity properly.例文帳に追加

内部ＥＧＲ量を適切に制御することによって、良好な燃焼状態を確保することができる内燃機関の内部ＥＧＲ制御装置を提供する。 - 特許庁

By connecting the host computer 3 and a PDA 1 by radio through an area server 2 having a radio communication function, betting from the PDA 1 to horse racing is enabled.例文帳に追加

ホストコンピュータ３とＰＤＡ１とを、無線通信機能を有するエリアサーバ２を介して無線で接続することにより、ＰＤＡ１からの競馬レースへの投票を可能とする。 - 特許庁

Consequently, quick start of the engine 1 is enabled when cooling water temperature is relatively high and sure startability is secured when cooling water temperature is relatively low.例文帳に追加

これにより冷却水温が比較的高い場合におけるエンジン１の早期始動を可能にし、冷却水温が比較的低い場合における確実な始動性を確保する。 - 特許庁

The camera function part is set to the photographing enabled state by arranging the imaging device 10 oppositely to the first lens 5 or the second lens 16 by the rotation of the rotor 6.例文帳に追加

カメラ機能部は、回転体６の回転によって撮像素子１０が、第１のレンズ５または第２のレンズ１６と対向配置されることによって撮影可能となる。 - 特許庁

To provide a non-contact ID tag wherein a key for performing mechanical locking and unlocking is incorporated with simple structure, and locking and unlocking is enabled even in an emergency.例文帳に追加

簡単な構造で機械的な施開錠を行う鍵を組み込むことができ、緊急時でも施開錠を行うことができる非接触ＩＤタグを提供する。 - 特許庁

An ink 1 containing a self dispersion type pigment and a polymer dispersion type pigment, and an ink 2 containing a self dispersion type pigment and a dyestuff are enabled to be discharged discretely.例文帳に追加

自己分散型顔料と高分子分散型顔料と含んでなるインク１と、自己分散型顔料と染料とを含んでなるインク２とを別々に吐出可能にする。 - 特許庁

In the photographing enabled state, the information-processing apparatus performs photographing processing by the photographing processing means, and accepts a second activation operation for activating the photographing application program.例文帳に追加

撮影可能状態においては、撮影処理手段による撮影処理を実行するとともに、撮影アプリケーションプログラムを起動する第２起動操作を受け付ける。 - 特許庁

The high resolution low vacuum secondary electron observation is enabled by installing a discoid electrode on a lower surface of an objective lens.例文帳に追加

本発明の基となっている基本原理を考慮し、対物レンズ下面に円盤状の電極を設置する事で高分解能な低真空二次電子観察を可能とする。 - 特許庁

The electrochemical element 1 is enabled to output an electric power depending on the supply of hydrogen, which is occluded in the hydrogen occlusion body 11, to the fuel electrode 12 as a fuel.例文帳に追加

水素吸蔵体１１に吸蔵された水素が、燃料として燃料電極１２に供給されることによって、電気化学素子１は電力を出力することができる。 - 特許庁

To provide an AC generator for a vehicle, in which sufficient airtight properties around a slip ring and sufficient amount of cooling air can be ensured, and miniaturization of a brush device is enabled.例文帳に追加

スリップリング周辺の充分な気密性および冷却風量を確保することができ、ブラシ装置の小型化が可能な車両用交流発電機を提供すること。 - 特許庁

Access 8 from the needs proposer to information prepared in the processes (detailed statement providing means) from the examination 3 of contents to the patent application 5 is successively enabled.例文帳に追加

内容の審査３から特許出願５に至る過程（明細書提供手段）で作成される情報に対するニーズ提案者のアクセス８は、随時可能である。 - 特許庁

To provide a fire building lid for charcoal roaster and a charcoal roaster using the same, with which a fire can be build with charcoal and burning is enabled easily without complicated work or the like.例文帳に追加

煩雑な作業等を行うこと無く、容易に炭の火起こし及び燃焼を可能とする炭火ロースター用火起こし蓋およびそれを用いた炭火ロースターを提供する。 - 特許庁

To provide a multimedia conference system in which a user in a local network is enabled to directly communicate with another user from the Internet, without the need for changing a network environment.例文帳に追加

ネットワーク環境を変える必要性がなく、ローカルネットワーク中のユーザーが、インターネットから他のユーザーと直接通信が可能なマルチメディア会議システム等を提供する。 - 特許庁

To search an enabled service between two devices before processing relating to the service in a system for directly exchanging signals between the devices.例文帳に追加

２つの装置がダイレクトに信号の送受を行うシステムにおいて、サービスに係る処理が行われる前に、その装置間の対応可能なサービスを検索することを可能にする。 - 特許庁

Thus, electrification by the low voltage is enabled and the ozone production quantity is reduced by providing the minute projection containing nano tube materials, for example, carbon on the surface of the wire.例文帳に追加

このように、ワイヤ表面に例えばカーボンを含むナノチューブ材料の微小な突起を設けることで、低電圧での帯電が可能となり、オゾン発生量が低減できる。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and an illuminator enabled to pertinently preheat filament electrodes of serially connected discharge lamps which can be thinned out.例文帳に追加

間引き可能な直列接続された放電ランプに対して、フィラメント電極の予熱を適正に行うことのできる放電ランプ点灯装置および照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method of dynamically generating a speech menu in a voice-enabled program so that a user can select a menu item by speaking the contents of data.例文帳に追加

データの内容を話すことによりユーザがメニュー・アイテムを選択できるように、音声対応プログラムにおいて、動的に音声メニューを生成する方法を提供する。 - 特許庁

A wireless network comprises R client stations that are SUT-enabled and respectively generate simultaneous uplink transmission (SUT) data, where R is an integer greater than one.例文帳に追加

同時アップリンク伝送（ＳＵＴ）データをそれぞれ生成するＳＵＴ対応のＲ個のクライアント局を備える無線ネットワークであって、Ｒは１より大きい整数である。 - 特許庁

To provide an authentication-enabled electronic apparatus that can make a recovery from a power saving mode triggered by an authentication input even if the power saving mode powers off a CPU.例文帳に追加

認証機能を有する電子機器において、ＣＰＵの電源をオフにした省電力モードでも、認証入力をトリガとする省電力モードからの復帰を可能にする。 - 特許庁