「ENABLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable terminal device wherein communication is enabled between users handicapped in eyes and ears by enabling mutual conver sion between voice and text format.例文帳に追加

音声とテキスト形式の相互変換を可能にし、目や耳に障害を持つ人同士の間でもコミュニケーションがとれるようにした携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The delivery matter processing apparatus is enabled to separate delivery matters to persons who have removed from delivery matters to be distributed according to the addresses in order of the delivery.例文帳に追加

この発明は、配達物処理装置において、転居人に対する配達物を住所により配達順に区分される配達物と別に区分するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a separator with rib for a lead storage battery enabled to prevent a base part of a thin sheet from deterioration due to oxidation without increasing electric resistance and without deteriorating discharging property.例文帳に追加

電気抵抗の増大をもたらすことなく、放電特性の劣化なしに、肉薄シートのベース部の酸化劣化を防止し得る鉛蓄電池用リブ付きセパレータを提供する。 - 特許庁

To provide an emergency command system in which switching can be performed by simple operation in the case of emergency and reception command operation is enabled by the same operation as an ordinary operation even after switching.例文帳に追加

非常時に簡便な操作で切替を行え切替後も平常時と同じ操作で受付指令操作を可能にする緊急指令システムを提供する。 - 特許庁

A first engagement member 31 of the second hinge is fitted to a connection cylinder 3c in a turning disabled manner and a second engagement member 32 is fitted to the connection cylinder 3c in a turning enabled manner.例文帳に追加

第２ヒンジ部の第１係合部材３１を連結筒部３ｃに回動不能に嵌合し、第２係合部材３２を連結筒部３ｃに回動可能に嵌合する。 - 特許庁

In the electrostatic attraction fluid discharging apparatus, in the case where a nozzle hole 40 of a fluid discharging head is made to have a minute diameter of 0.01-25 μm, lowering of the driving voltage in discharging is enabled by forming the minute nozzles.例文帳に追加

流体吐出ヘッドのノズル孔４０における径を０．０１〜２５μｍの微細径とする場合、微細ノズル化により吐出における駆動電圧の低下が可能となる。 - 特許庁

If the switch 22b is operated, an indication of the control limit is displayed on the display section 22a, and operation for selecting an emergency control mode by the switch 22b is enabled.例文帳に追加

スイッチ２２ｂが操作されている場合、制御限界の旨を表示部２２ａに提示させると共に、スイッチ２２ｂによる緊急制御モードの選択操作を可能とする。 - 特許庁

The client 200B is enabled to reproduce the content from the reproduction starting position, namely, is capable of start reproduction from the position where the reproduction was stopped by the client 200A the last time.例文帳に追加

クライアント２００Ｂは、コンテンツを再生開始位置から再生することができ、つまり、前回クライアント２００Ａで再生停止した位置から再生を開始することができる。 - 特許庁

In this constitution, the car navigator 11 is enabled to satisfactorily make the short range communication with the mobile communication terminal via the relay 12.例文帳に追加

以上の構成により、カーナビゲーション装置１１は、中継器１２を介して移動通信端末機１３との近距離無線通信を良好に行うことが可能である。 - 特許庁

To provide a device and a method for transferring data, with which the number of wiring between a register block and a data transfer part can be reduced and operation with a high speed clock is enabled.例文帳に追加

レジスタブロックとデータ転送部との間の配線数を削減でき、且つ高速クロックでの動作ができるデータ転送装置及びデータ転送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program recording reservation apparatus in which associated programs of a program recorded by a recorder are presented and timer recording of a desired associated program is enabled from the program information.例文帳に追加

記録装置に記録された番組の関連番組を提示し、その番組情報から希望関連番組の予約録画を可能にした番組録画予約装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a flexible printed wiring board provided with a reinforcing sheet wherein cost reduction is enabled by reduction of manhour and improvement of productivity, while stable quality is ensured.例文帳に追加

安定した品質で、製造工数の削減、生産性の向上によるコスト削減ができる補強板付フレキシブルプリント配線板の製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lens device capable of freely switching adjustment of a viewing angle and/or focus by remote control to an enabled/disabled state, and a lens system equipped with the lens device.例文帳に追加

画角および／または焦点の遠隔操作による調整を可能／不能な状態に切替自在なレンズ装置および当該レンズ装置を備えるレンズシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, the quantity of emitted light is a little lowered than the case of utilizing the luminescent spots but the light emission of a small luminance change can be provided and photographing with the almost uniform quantity of exposure is enabled.例文帳に追加

これにより、輝点を利用する場合よりも発光量は多少低下するが、輝度変化の小さい発光が得られ、略均一な露光量の撮影が可能となる。 - 特許庁

Thus, a viewer is enabled to freely browse information wanted to know at a time convenient for the viewer himself/herself after completely viewing desired motion picture contents without a trouble.例文帳に追加

これにより、視聴者は、所望する動画コンテンツを支障なく視聴し終えた後に、知りたい情報を自分の都合の良い時間に自由に閲覧することができる。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment and a control method therefor, with which power supply to a main control part or the like is stopped at standby and operation is enabled with small power consumption.例文帳に追加

待機時に主制御部等への給電を停止し、低消費電力で動作することのできる通信端末装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

By determining not only an individual device operation state, but also the operation state of all recognition devices as well (508), a prompt state determination with high accuracy is enabled.例文帳に追加

個々の装置の動作状態だけでなく、全認識装置の動作状態も合わせて判定することにより（５０８）、精度が高く速やかな状態判定が可能になる。 - 特許庁

A fixation belt 120 produces heat by an electromagnetic induction heating system enabled by an eddy current caused by an effect of alternating flux generated by an induction heating coil 101.例文帳に追加

定着ベルト１２０は、誘導加熱コイル１０１が発生させる交番磁束の作用により渦電流が流れることで電磁誘導加熱方式によって発熱する。 - 特許庁

The FCoE enabled device may process communications directed to various fiber channel fabric services by utilizing existing Ethernet (R) services, such as an iSNS server.例文帳に追加

ＦＣｏＥ対応デバイスは、ｉＳＮＳサーバ等の既存のイーサネット（登録商標）サービスを利用することによって、種々のファイバーチャネルファブリックサービス向けの通信を処理し得る。 - 特許庁

A two-color radiation thermometer 2 enabled to output radiant energies at two wavelengths in addition to a temperature output is installed on the rear end of a pusher ram 1.例文帳に追加

押出機ラム１の後端へ、温度出力とは別に２波長での放射輝度エネルギーそれぞれを出力できるようにした２色放射温度計２を設置する。 - 特許庁

Further, plural lock parts 24p-24q for sealing are formed and by successively using the plural lock parts 24p-24q for sealing, sealing is enabled plural times.例文帳に追加

２）更に、複数の封印用ロック部２４ｐ〜２４ｑが形成され、該複数の封印用ロック部２４ｐ〜２４ｑを順次使用することによって、複数回の封印が可能であること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit, with which a leak current can be reduced both at standby time and at active time, operation is enabled with a low voltage and power consumption can be reduced.例文帳に追加

待機時、動作時ともにリーク電流を削減することができ、低電圧で動作可能な、低消費電力化を図ることができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

Consequently the user is enabled to select desired target tasks from the displayed list table and enjoy services even with a multi-function device having low operability.例文帳に追加

その結果、操作性の低い多機能型装置においても、ユーザは、表示された一覧テーブルから所望の対象タスクを選択することができ、サービスを享受することができる。 - 特許庁

Thus, the remote control of the apparatus 16 installed in the user's house is enabled via the portable telephone sets 9a and 9b and the mobile server device 11.例文帳に追加

これにより、２台の携帯電話機９ａ，９ｂ及びモバイルサーバ装置１１を介してユーザの自宅に設けられている機器１６の遠隔操作を可能とすることができる。 - 特許庁

To provide an electrostatic deflector and an electron beam device in which adjustment is not needed in assembling and disassembling, and in which repeated and highly precise positioning precision is enabled.例文帳に追加

組立てや分解において調整を必要とせず、繰り返し高精度な位置決め精度を可能とする静電偏向器及び電子線装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a high pressure discharge lamp with long life instead of using a discharging media containing thallium, enabled to remove ultra violet ray with simple structure.例文帳に追加

タリウムを含む放電媒体を使用していながら、ランプは長寿命であり、しかも簡単な構成で紫外線を除去することが可能な高圧放電ランプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of distributing media devices in such a manner that they are not enabled unless they have been validly sold or transferred to a user.例文帳に追加

媒体デバイスが正当に販売され、またはユーザに移動されない限り、媒体デバイスが使用可能にならないような方法で媒体デバイスを分配する方法を提供する。 - 特許庁

Each of the NICs 21, 22 permits access to the server 2 from terminals in which network addresses are set to addresses Ad1, Ad2, only when the NIC itself is enabled.例文帳に追加

ＮＩＣ２１，２２はそれぞれ、ネットワークアドレスがアドレスＡｄ１，Ａｄ２に設定された端末からサーバ２へのアクセスを、自身が活性されている場合にのみ許可する。 - 特許庁

Therefore, the detection of carbon fouling is enabled, before a center electrode and an outer electrode are short-circuited and spark discharge becomes impossible to occur to misfire.例文帳に追加

これにより、中心電極と外側電極とが短絡されて火花放電が発生不可能となって失火に至る前に、くすぶりを検出することが可能となる。 - 特許庁

The Karaoke network system 1 includes a Karaoke machine 4, a remote control terminal 5 and a user terminal 6 which are connected to host servers 2, 3 through the Internet 200 in a communication-enabled manner.例文帳に追加

カラオケネットワークシステム１は、カラオケ装置４と、リモコン端末５と、ユーザ端末６とが、インターネット２００を介してホストサーバ２，３と通信可能に接続されている。 - 特許庁

His daughters included Kawakami no irazume (the Queen of Emperor Sushun), Hotei no irazume (the Queen of Prince Tamura) and Tojiko no irazume (Prince Shotoku's wife), and these relationships enabled him to exercise political power as a maternal relative of the imperial family. 例文帳に追加

また、娘に河上娘（崇峻天皇妃）、法提郎女（田村皇子妃）、刀自古郎女（とじこのいらつめ）（聖徳太子妃）など、外戚となって権力をふるった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This enabled Korenaka to be promoted to Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) in 996, and then in 998, he reached Chunagon, the height of his career. 例文帳に追加

これにより長徳2年（996年）に道長の閣員として権中納言に昇格、その翌々年の長徳4年（998年）には、生涯の極官である中納言にまで到達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lighting fitting where utility efficiency of illumination light and electric power is superior and reduction of manufacturing cost is enabled by simplifying a structure, including the lenses.例文帳に追加

照明光や電力の利用効率に優れていると共に、レンズを含めた構造を簡素化して製造コストの低下を図ることができる照明器具を提供する。 - 特許庁

Since the computer 44 is connected to a same type of firearm training system through a communication network, competition by a plurality of shooters at different geographical locations is enabled.例文帳に追加

コンピュータ44は通信ネットワークを介して同様の火器訓練システムに接続されることにより、異なる地理的位置における複数の射撃手による競技を可能とする。 - 特許庁

Each of the piezoelectric elements PZT1-PZTX of the nozzle head 20 is selectively driven by time series driving under an optimum driving condition of the corrected driving data, so that good ink discharging is enabled.例文帳に追加

補正済みの駆動データの最適な駆動条件でノズルヘッド２０の各圧電素子PZT1〜X を時系列駆動により選択的に駆動し、良好なインク吐出が行える。 - 特許庁

When bit block transfer is enabled, the specific pixel data is written to the memory according to the addresses generated by the address generation circuit 220 in correspondence to the rectangular area for bit block transfer.例文帳に追加

ビットブロック転送がイネーブルのとき、ビットブロック転送用の矩形領域に対応してアドレス生成回路２２０が生成したアドレスに基づきメモリに指定画素データを書き込む。 - 特許庁

When the retrieval information is recorded in an odd area of a last sector, no special sector is required to be prepared and a restoration processing is enabled with small capacity.例文帳に追加

上記検索情報は最終セクタの余り領域に上記を記録すると、特別なセクタを容易する必要がなく、少ない容量で復旧処理が可能となる。 - 特許庁

To provide an imaging device enabled to control the quantity of emission of auxiliary light by performing direct light measurement based upon an output signal of a pixel signal itself of an imaging element.例文帳に追加

撮像素子の画素信号そのものの出力信号に基づいてダイレクト測光し、補助光の発光量を制御できるようにした撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multimedia material retrieving device with which retrieval is enabled by using the multimedia materials of a kind different from the multimedia materials of a retrieval object as a retrieval key.例文帳に追加

検索対象のマルチメディア素材とは異なる種類のマルチメディア素材を検索キーとして検索を行うことができるマルチメディア素材検索装置を提供する。 - 特許庁

Detailed real time information concerning the state of the network is collected at a system level of the network, so that analysis of information of the corresponding total region is enabled.例文帳に追加

ネットワークの状態についての詳細なリアルタイム情報がネットワークのシステムレベルで集められ、これにより情報の、相当する全域的な分析が可能となる。 - 特許庁

To provide a data communication system wherein high quality data regeneration is enabled by dynamically changing error processing such as ARQ function and FEC (forward error correction), in accordance with a network condition.例文帳に追加

ＡＲＱ機能あるいはＦＥＣ等のエラー処理をネットワーク状況に応じて動的に変更して、高品質なデータ再生を可能とするデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an operating system for a pachinko game machine in which a program is facilitated, productivity is improved and various expressions are enabled by performing plotting at a higher speed.例文帳に追加

プログラムを容易にして、生産性を向上すると共に、より高速な描画を行うことで、多彩な表現を可能にしたパチンコ機のオペレーティングシステムを提供する。 - 特許庁

By switching the reception and the holding/waiting demonstration using the remote control robot, flexible dealing is enabled for various jobs on a common platform.例文帳に追加

遠隔操作ロボットによる応対と保留／待受デモンストレーションを切り替えることにより、共通のプラットフォーム上で様々な業務に対して柔軟な対応が可能となる。 - 特許庁

In this way, it is enabled that the end parts of the two aluminum tubes W2, W3 which are bent on the way are clamped and connected to the flange fittings by calking with the press.例文帳に追加

それにより、途中が屈曲形成された２本のアルミ管Ｗ２，Ｗ３の端部をクランプし、プレス機でかしめてフランジ金具に接続することが可能となる。 - 特許庁

Grooving the lateral side of a thin material and machining the butt end of a pillar are thereby facilitated, while simultaneous machining of the lower and lateral sides of the material is enabled.例文帳に追加

これにより薄い材料の側面の溝加工や柱の木口端の加工が容易に可能になると共に、材料の下面と側面との同時加工が可能になる。 - 特許庁