ERECTEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5277件
Besides, a part left at the lower side of the notched part C1 is used for constituting a reference surface 4x engaged with a positioning pin 11 erected at an optical box.例文帳に追加
切欠部C_1 の下側に残された部分は、光学箱に立設された位置決めピン11に係合する基準面4xを構成する。 - 特許庁
The hollow structure has a bottom plate member 22 separated from a top plate member 23 by a pair of erected members 25, 26 positioned therebetween.例文帳に追加
中空構造体は、間に位置する一対の直立部材25、26により頂板部材23から離間された底板部材22を有する。 - 特許庁
A guide support 35 is erected on the agitator 30 and is provided with a fixture 40 for fixing the upper part of the guide support 35 to the upper part of the draft tube 10.例文帳に追加
攪拌機30上にはガイドサポート35を立設し、ガイドサポート35の上部をドラフトチューブ10の上部に固定する固定具40を設ける。 - 特許庁
To provide a low-cost resin wiring board and a pin erecting plate wherein the bonding strength of an erected pin is high with less electrical failure.例文帳に追加
立設したピンの接合強度が高く、電気的不良が生じ難く、かつ安価な樹脂製配線基板及びピン立設板を提供する。 - 特許庁
To provide a folding container in which side plates collapsed by hooking a finger tip to a holding hole can be erected with a simple configuration.例文帳に追加
把持孔に指先を掛けて倒した状態の側板を起立させるに当たって簡単な構成で指先が滑ることなく起立させられる。 - 特許庁
An operating handle 3 is foldable and erected at the rear end of a deck 1 supported by a pair of front wheels 2, 2, and by a pair of rear wheels 2', 2'.例文帳に追加
前、後各々一対の車輪2,2、2´,2´で支持させた荷台1の後端に操作ハンドル3を折り畳み自在に立設して構成する。 - 特許庁
After the toilet seat is erected, when a human body is not detected by a human body detecting sensor 20, the nozzle bodies 9b, 13b are washed for required time.例文帳に追加
便座が起立した後、人体検知センサ20が人体を検知しなくなったときにノズル本体9b,13bを所要時間洗浄する。 - 特許庁
At the upper end part of a vertically erected column part 2 of an umbrella stand main body 1, the base end part of a horizontally arranged supporting member 4 is supported.例文帳に追加
傘立て本体1の上下に立設された支柱部2の上端部には、水平に配置された支持部材4の基端部を支持させる。 - 特許庁
A plurality of flat articles are carried in an erected condition on a package carrying and feeding device, and fed in the cylindrical film.例文帳に追加
被包装物搬送供給装置30上を、複数の偏平状物品を起立させた状態で搬送し、筒状フィルム内に供給する。 - 特許庁
A central column 20 and columns 30, 30 on both sides of the column 20 are freely removably erected at the end of a generally rectangular bottom board 10.例文帳に追加
ほぼ長方形状底版10の先端部に、中央の支柱20とその両側に支柱30、30を着脱自在に立設する。 - 特許庁
The erected turf leaf-like protrusions are composed of two types, that is, the high turf leaf-like protrusions 12 and the low turf leaf-like protrusions 14.例文帳に追加
直立状の芝葉状突起体は、高さが高い芝葉状突起体12と高さが低い芝葉状突起体14の2種からなる。 - 特許庁
After that, the toothed part 21 is drawn and curved in the cross direction, and the teeth 25 are erected in the direction parallel to the face of a support part 22.例文帳に追加
その後、この歯部21を絞り加工してその幅方向に湾曲させるとともに、歯25を支持部22の面に平行な方向に立ち上げる。 - 特許庁
A plurality of mount rubbers 14, 14 are erected in a comb shape inside a mount member 1 of a square cylindrical type to be fitted to the car body with brackets 7, 9.例文帳に追加
図示せざる車体とブラケット7,9で取り付けられる角筒型のマウント部材1の内部にはマウントラバー14,14,・・・を櫛状に立設する。 - 特許庁
A filler layer is formed above the lining sheet 12 to bury the temperature control means 23 under the filler layer while keeping the ribbons 15 in erected postures.例文帳に追加
充填物層は裏打ちシート12の上部に設けられ、それによって温度調節手段23を埋設し、かつリボン15を直立して保持する。 - 特許庁
A frame of a plurality of stories is erected from the ground, and a supporting plate 108 is swingably hung from the frame by a hanging member 106.例文帳に追加
地上から複数階層の架構が立ち上げられており、この架構に支持プレート108が揺動可能に吊り材106で吊下されている。 - 特許庁
When the lower end faces of the mechanism panel 9 thus arranged are brought into contact with the floor surface or the like, the mechanism panel 9 is erected upright on the floor surface or the like in a vertical attitude.例文帳に追加
よって、かかる機構盤9の下端面が床面等に当接されると、機構盤9が床面等に縦姿勢で直立される。 - 特許庁
He has erected a multitude of New Offices, and sent hither swarms of Officers to harass our People, and eat out their substance. 例文帳に追加
国王は、多くの官職を設け、多くの役人をわれわれ国民をこまらせるために派遣してきており、その財産を食いつぶしている。 - United States『独立宣言』
Many supporting materials 2 are erected with a space between them between substrates 1, and angular tight frames 4 are fixed to the substrates 1 with a space between them in the longitudinal direction.例文帳に追加
間隔を隔てて並置された母屋のような下地材1,1間に支持材2…を架設するとともに下地材1の上にタイトフレーム4を固定する。 - 特許庁
A plurality of stopper members 2 area erected at preset intervals into a sloping ground 1 on which a planting slope is constructed, and anchor pins 3 are driven and fixed therein.例文帳に追加
緑化斜面を構築すべき傾斜した地盤1に、所定間隔ごとに複数のストッパ部材2を立設し、アンカーピン3を打ち込んで固定する。 - 特許庁
A guide plate 5 for converting whirling flow A generated by the stirring blade 4 to downward flow B is erected at a central part of a lower surface of the porous member 3.例文帳に追加
多孔部材3の下面中央部には撹拌翼4により発生した旋回流Aを下向流Bに変換する案内板5が立設されている。 - 特許庁
The upper-die insert 10 is slidably inserted into an upper-die insert guide post 12 which is erected on the upper-die die plate 11 and its elevating and lowering movement is guided.例文帳に追加
上型ダイプレート11に立設された上型入子ガイドポスト12に上型入子10が摺動可能に挿通されてその昇降移動を案内される。 - 特許庁
Further the connection member 17a and a screw member 54 embedded in a column 6 are connected together via a column connection fitting 52, and the column is erected on the mount.例文帳に追加
また、連結部材17aと柱6に埋め込まれたスクリュー部材54とを柱接合金具52を介して連結し、架台上に柱を立設させる。 - 特許庁
A groove 2d engaging with a projecting part 8a erected on the inner ring of a bearing 8 for rotatably holding the driving shaft 2 is preferably formed at the shaft part 2a.例文帳に追加
軸部2aに、駆動軸2を回転可能に保持する軸受8の内輪に立設された凸部8aと係合する溝部2dを形成することが好ましい。 - 特許庁
Frame bodies 28RB, 28LB of the upward-direction-limit measuring blades 28R, 28L are engaged with guide frames 52R, 52L erected from the undercarriage 21 in a freely slidable state.例文帳に追加
上方向限界測定羽根28R、28Lの枠体28RB、28LBは車台21に立設されたガイド枠52R、52Lに摺動自在に係合される。 - 特許庁
A gate-shaped operation handle 6 in which leg levers are symmetrically installed at both sides of the operation lever 6a is erected at the rear end of a loading platform 1 supported by front and back wheels 2, 3.例文帳に追加
前後の車輪2,3で支持させた荷台1の後端部に、操作杆6aの両側に脚杆を相対設した、門構え状の操作ハンドル6を立設する。 - 特許庁
To prevent the falling down of a cylindrical body by forming a flange-like part at the tip part of the cylindrical body erected on a metallic plate member without performing a caulking work.例文帳に追加
金属板部材上に立設する円筒体の先端に、カシメ加工を施すことなくフランジ状部を形成して、円筒体の倒れを防止する。 - 特許庁
This hand support comprises a base 2 at an intermediate height h1 of a height h2 of a stile 15, and a hand support body 3 erected on an upper surface of the base 2.例文帳に追加
上り框15の高さh_2 の中間の高さh_1 の台部2と、該台部2の上面に立設される手すり本体3とからなる手すり1を提供する。 - 特許庁
A trap part 4 has a house-inlet (a pit) 5, a drain cylinder erected upward from the bottom face of the house-inlet 5, and a bowl body 10 put on the drain cylinder 6.例文帳に追加
トラップ部4は、汚水枡(ピット)5と、該汚水枡5の底面から上方に立設された排水筒6と、該排水筒6に被冠する椀体10とを有する。 - 特許庁
The wall 25 is erected nearly in the center of the slide area of the piece 17 to slide and guide a slide groove 23 formed in the center of the front/rear sides of a main body part 20.例文帳に追加
ガイド壁25は切換えピース17のスライド領域のほぼ中央に立設し、本体部20の前後中央に設けたスライド溝23をスライド案内する。 - 特許庁
A heat sink 1 comprises a base plate 2 provided at a heat- exchange point for heat accumulation or heat absorption, and many fins 5 erected on the base plate 2.例文帳に追加
発熱もしくは吸熱する熱交換対象箇所に設けられるベースプレート2と、そのベースプレート2に立設される多数のフィン5とを備えたヒートシンク1である。 - 特許庁
When the lug 3 is formed, a supporting piece 8 of the second bottom plate 2 is erected up so that the upper edge of the supporting piece is in contact with the lower face of the second supporting plate 6.例文帳に追加
突出部3を形成するとき、第2底板2の支持片8を起立させてその上縁を第2支持板6の下面に当接させる。 - 特許庁
Also, if the first main body part 1 is erected corresponding to the second main body part 2, it is possible to make the input displaying part 4 to be eye-friendly in performing an input operation on the keyboard part 10.例文帳に追加
また、第1本体部1を第2本体部2に対し起立させると、キーボード部10の入力操作時に入力表示部4を見やすくできる。 - 特許庁
The gantry section 16 has a beam 18 horizontally erected over the table 14, and a pair of Z-axis driving mechanisms 20 supporting both ends of the beam 18.例文帳に追加
ガントリ部16は、テーブル14の上方に横架されたビーム18と、ビーム18の両端部を支持する一対のZ軸駆動機構20とを有する。 - 特許庁
A fixed boss 72, a substrate supporting boss 73 and a sensor supporting boss 74 are erected at a substantially intermediate position between a center of a substrate 80 and the contour of the substrate 80.例文帳に追加
固定ボス72、基板支持ボス73及びセンサ支持ボス74は、基板80の中心と基板80の外形とのほぼ中間位置に立設されている。 - 特許庁
Another member 2 to be coupled is composed of a base material 6, and a columnar engagement pillar 7 erected on the base material 6 and fitted in the one member 1.例文帳に追加
連結する他方の部材2を、基板6と、該基板6に起立して前記一方の部材1に嵌入する円柱状の係合柱7で構成する。 - 特許庁
An opening part 23 is provided on a lower part of a door outer panel 21 of a vehicle, and a step board 1 closes the opening part 23 in an erected stored state.例文帳に追加
車両のドアアウタパネル21の下部に開口部23を設けて、起立する収納状態でステップ板1が上記開口部23を閉鎖する。 - 特許庁
This sewing machine is provided with a bed part, a vertical body part erected at the rear part of the bed part, an arm part 203 extended parallelly to the bed part and a bobbin winding device.例文帳に追加
本発明に係るミシンは、ベッド部と、ベッド部の後部で起立する縦胴部と、ベッド部と平行に延びるアーム部203と、下糸糸巻き装置とを備える。 - 特許庁
To provide an erection member for a temporary structure which can be surely prevented from being disengaged during erection and in an erected state, and can be easily disengaged in dismantlement.例文帳に追加
架設時および架設状態での離脱を確実に防止できる一方、解体時には容易に離脱が可能な仮設構造体用架設部材を提供する。 - 特許庁
A suspension 21 for the head slider is provided with a plate member 24 and ribs 29 erected from the surface of the plate member 24 and at least partially curved.例文帳に追加
ヘッドスライダ用サスペンション21は、板部材24と、板部材24の表面から立ち上がり、少なくとも部分的に湾曲するリブ29とを備える。 - 特許庁
The light emission unit 2 having a plurality of emission parts 2a, 2b different in emission color is arranged on the side face of a columnar casing 1 erected around a road.例文帳に追加
発光ユニット2は、発光色の異なる複数個の発光部2a,2bを備え、道路周辺に立設される柱状の筐体1の側面に配置される。 - 特許庁
The fixed rails 48 are disposed on surfaces facing a lateral outer part of mounting plates 481 erected at a lateral outer side of the grill chamber 41.例文帳に追加
グリル庫41の横方向外側に起立状態で設けられた取付板481の横方向外方を向く面に固定レール48が取付けられる。 - 特許庁
The support body 21 comprises a base plate 24 opposite to the side member 6R, and a diagonal member 25 which is erected diagonally backward of a vehicle body from the base plate 24.例文帳に追加
支持体21は、サイドメンバ6Rに臨ませるベースプレート24と、このベースプレート24から斜め上に車体の後方へ立上げた斜め材25とからなる。 - 特許庁
A plurality of heat pipes 31 is erected and fixed between support bars 14 of a plurality of support frames 11 set on a roof R at intervals in parallel to each other.例文帳に追加
屋根R上に設置される複数の支持フレーム11の支持バー14間に、複数のヒートパイプ31が相互間隔をおいて平行に架設固定される。 - 特許庁
A stator is formed of a stator core, in which a comb section is erected, to form a slot portion and a plurality of winding wound at the comb section through the slot portion.例文帳に追加
ステータは,スロット部を形成するように櫛部を立設したステータコアと,スロット部を通して櫛部に巻き上げられた複数個の巻線から構成されている。 - 特許庁
To provide a method for absolutely calibrating a tested surface (spherical surface) by obtaining measured interference data of the surface in a vertically erected state.例文帳に追加
垂直方向に立てた状態の被検面(球面)について、その状態で干渉測定データを求め、これを絶対校正する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mounting structure for a handrail, enabling a plurality of supports constituting the handrail to be erected in desired positions independently of the installation position of a structural material for a building.例文帳に追加
建物の構造材の設置位置に関係なく手摺を構成する複数の支柱を所望の位置に立設できる手摺の取付構造を提供すること。 - 特許庁
The article B is supported on the vehicle 1 so as to be freely raised and lowered and the deformed lengthy article B is erected at the time when the vehicle passes the corner.例文帳に追加
異形長尺物Bを車両1に起伏可能に支持しておき、車両1が曲り角を通過する際に異形長尺物Bを起立させる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Declaration of Independence” 邦題:『独立宣言』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 katokt プロジェクト杉田玄白正式参加作品 (http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|