ESTIMATEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12230件
The plasma display impedance is estimated based on a pixel data responding to a picture signal, and a pulse width of a drive pulse is changed in accordance with this estimated impedance.例文帳に追加
映像信号に対応した画素データに基づいてプラズマディスプレイパネルのインピーダンスを推測し、この推測インピーダンスに応じて駆動パルスのパルス幅を変更する。 - 特許庁
Then, remaining estimated printing time D1 concerning the preceding printing job and estimated printing time D2 concerning the following printing job are calculated (S14).例文帳に追加
そして、先の印刷ジョブについての残りの印刷予想時間D1および、後の印刷ジョブについての印刷予想時間D2を算出する(S14)。 - 特許庁
The direction of the wireless equipment is indicated, to locate the wireless tag by a plurality of searches, and overlap of estimated positions estimated by respective searches is displayed.例文帳に追加
複数回の探索により無線タグの位置を特定するため、無線装置の向きを指示し、各探索で推定された推定位置の重なりを表示する。 - 特許庁
First, the boundary of blocks within the frame of an input image is estimated (S101).例文帳に追加
まず、入力画像のフレーム内のブロックの境界を推定する(S101)。 - 特許庁
The obstacle informing device applies an electromagnetic wave marker to the estimated moving positions, and adjusts the application direction of the electromagnetic wave marker in response to the movement of the estimated moving positions.例文帳に追加
そして、予測移動位置に電磁波マーカーを照射するとともに、予測移動位置の移動に合わせて電磁波マーカーの照射方向を調節する。 - 特許庁
The light source is estimated and information on the estimated light source is applied so that at least one fist visible data set illuminates at least a second visible data set.例文帳に追加
少なくとも第1の可視データセットが第2の可視データセットを照明するように、光源を推定し推定された光源の情報を応用する。 - 特許庁
He became rather fat in his later years, and it is said that the size of his waistline is estimated to be 120 cm. 例文帳に追加
晩年は肥満傾向にあり、胴回りは120cmと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is estimated that the exchanges of tanka were carried out from around 733 to 741. 例文帳に追加
その贈答は天平5年(733年))ころから13年(741年)ころと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For this reason, some people estimated that he was "an extraordinary competent person." 例文帳に追加
このことから、彼を「まれに見る有能な官人」などと評する向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iii) The following claims: The amount of the claim estimated as of the time of commencement of rehabilitation proceedings: 例文帳に追加
三 次に掲げる債権 再生手続開始の時における評価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The following claims: The amount of the claim estimated as of the time of commencement of bankruptcy proceedings: 例文帳に追加
一 次に掲げる債権 破産手続開始の時における評価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It is estimated to date from around 1763 when the reliquary hall was established. 例文帳に追加
舎利殿が建立された宝暦13年(1763)年頃の造園と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is estimated that it was constructed in the first half of the seventh century (the late Kofun period). 例文帳に追加
築造時期は7世紀前半(古墳時代後期)と推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although the Koshinzuka-kofun Tumulus has not yet been investigated, it is estimated that it is a round burial mound with a diameter of 10 meters. 例文帳に追加
現在未調査であるが、直径10mの円墳と推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is estimated that the tunnel tombs were built around the first half of the seventh century to the early eighth century. 例文帳に追加
7世紀前半から8世紀初頭までの横穴墓と推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the permeation amount of hydrogen is estimated such that the lower the open end voltage, the greater the estimated value of the permeation amount of hydrogen where the operating temperature is the same.例文帳に追加
そして、動作温度が同じ場合の水素透過量の推定値が、開放端電圧が低いほど大きくなるように、水素透過量を推定する。 - 特許庁
MOTOR TEMPERATURE CONTROL USING ESTIMATED MOTOR TEMPERATURE BASED ON MOTOR POWER DISSIPATION例文帳に追加
モータ電力散逸に基づく推定モータ温度を使用するモータ温度制御 - 特許庁
Noise and multipath interference statistics are also estimated based on the samples.例文帳に追加
雑音およびマルチパス干渉統計もまた、サンプルに基づいて推定される。 - 特許庁
A command steering torque correction part 21A corrects the command steering torque T* in response to an estimated motor rotating angular velocity estimated with a rotating angular velocity estimating part 27.例文帳に追加
指示操舵トルク補正部21Aは、回転角速度推定部27によって推定される推定モータ回転角速度に応じて指示操舵トルクT^*を補正する。 - 特許庁
A credit score calculator 7 calculates a present credit score from the present financial data 1 and calculates an estimated credit score corresponding to each financial action from the estimated financial data 5.例文帳に追加
クレジットスコア計算部7は、現在財務データ1から現在クレジットスコア、推定財務データ3から各財務アクションに対応する推定クレジットスコアを計算する。 - 特許庁
Channel adders 88 generate the estimated digital modulation signals corresponding to each spread code by adding the estimated digital modulation signals at every each path.例文帳に追加
チャネル加算回路88は、推定デジタル変調信号を各パス毎に合算することで、各拡散コードに対応する推定デジタル変調信号を生成する。 - 特許庁
A maximum value in estimated values of variance held in a variance estimated value register within a given time period from scan start is held in a maximum value hold register 38.例文帳に追加
スキャン開始から一定の時間内に分散推定値レジスタに保持された分散の推定値のなかの最大値を最大値ホールドレジスタ38に保持する。 - 特許庁
A credit score calculating part 7 calculates a present credit score from the present financial data 1 and calculates an estimated credit score corresponding to each financial action from the estimated financial data 5.例文帳に追加
クレジットスコア計算部7は、現在財務データ1から現在クレジットスコア、推定財務データ5から各財務アクションに対応する推定クレジットスコアを計算する。 - 特許庁
The estimated torque T^_i1 is multiplied by (A_1-1) fold and transmitted to the motor 11.例文帳に追加
その推定トルクT^_i1は、(A_1−1)倍されてモータ11へ伝達される。 - 特許庁
These figures reflected our estimated costs for issuers to satisfy the due diligence and audit requirements of the proposed rules, which we estimated would be $46,475,000.例文帳に追加
これらの数値は、提案された規則のデュー・ディリジェンスと監査の要求を満たすために発行人に生じる費用の見積もり、46,475,000ドルを反映している。 - 経済産業省
The table shows the balance of the actual figure less the estimated figure (the left column) and the ratio of such balance against the estimated figure (the right column).例文帳に追加
我が国のEPA 締結国であるメキシコを対象国として、実額から推計額を引いた値(左列)及びその推計額に対する比率(右列)を示している。 - 経済産業省
The estimated time of death could be made to appear about 2 hours later ?例文帳に追加
死亡推定時刻って 2時間ぐらいは ずらす事が出来ちゃいますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The extent of the contamination is estimated to be approximately 200 feet by 100 feet.例文帳に追加
汚染地帯の広さは,およそ200フィートかける100フィートであると推定される。 - 英語論文検索例文集
The extent of the contamination is estimated to be approximately 200 feet by 100 feet.例文帳に追加
汚染地帯の広さは,およそ200フィートかける100フィートであると推定される。 - 英語論文検索例文集
The plan's estimated cost of tunnel construction is reported to be 310 billion yen. 例文帳に追加
ちなみにトンネル案の推定工費は3100億円(通貨)と発表されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When it is judged that the pixel value of the comparison target pixel is similar to the initial drawing color of the estimated track line, the estimated track line is highlighted.例文帳に追加
そして比較対象画素の画素値と予想軌跡線の初期描画色とが類似していると判断した際に、予想軌跡線を強調表示する。 - 特許庁
The voltage correction value is highly accurately estimated by using the correlation.例文帳に追加
本発明は、この相関を用いて電圧補正値を高精度に推定する。 - 特許庁
The network element decides an estimated delay (112), assigns a sufficient resource to process data within the estimated delay (115), corrects the message and transfers the resulting message (116).例文帳に追加
ネットワーク要素は遅延の見込みを決定し(112)、見込み内でデータを処理するに十分なリソースを割当て(114)、メッセージを修正して転送する(116)。 - 特許庁
The stable voltage is highly accurately obtained from the estimated voltage correction value, and furthermore a charge rate is estimated to detect a status.例文帳に追加
推定された電圧補正値から安定電圧を高精度に求めることができ、さらに充電率を推定して状態検知を行うことができる。 - 特許庁
An operating part 32 reduces noise by using the estimated noise spectrum.例文帳に追加
演算部32は、この推定雑音スペクトルを用いて雑音低減を行う。 - 特許庁
A lane position setting unit 9c substitutes the estimated parameter coefficient a' in the lane estimation formula to obtain an estimated lane Lp after a lapse of the setting time tf.例文帳に追加
車線位置設定部9cは予測パラメータ係数a’を、車線推定式に代入して設定時間進みtf後の推定車線Lpを求める。 - 特許庁
A channel prediction system 100 includes an estimated channel information correction part 103.例文帳に追加
チャネル予測システム100は、推定チャネル情報補正部103を有する。 - 特許庁
Using the measured traffic amounts and the estimated separation rate and approach rate, a traffic amount of a road not equipped with a traffic amount detector is estimated.例文帳に追加
次に、測定交通量と、推定された分流率および進入率とを用いて交通量感知器が設置されていない道路の交通量を推定する。 - 特許庁
The data on the shapes of wheel treads are estimated (calculated) for an estimated travel distance by performing regressive calculation on each of data on the shapes of wheel treads after conversion.例文帳に追加
そして、変換後の踏面形状データそれぞれに対して回帰演算を行うことで、推定走行距離での踏面形状データを推定(算出)する。 - 特許庁
The content of the speech is estimated from a spectrogram as an output value of the model.例文帳に追加
モデルの出力値であるスペクトログラムからスピーチの内容を推定する。 - 特許庁
Estimated Values of the Scale of the Food Service Industry dimension estimated value (Food Service Industry Survey and Research Center, Foodservice Industry Research Institute) Estimates the market scale of the food service industry 例文帳に追加
外食産業規模推計値(((財)食の安全・安心財団 外食産業総合調査研究センター)外食産業の市場規模を推計。 - 経済産業省
The world population is estimated to grow from 6.7 billion in 2007 to 8.1 billion in 2025, and the urban population is also estimated to increase from 3.3 billion to 4.6 billion during the same period.例文帳に追加
世界人口は2007年の67億人から、2025年には81億人へと増加が見込まれ、都市人口は同33億人から46億人へ増加すると予測されている。 - 経済産業省
(CO2 emissions intensities in emerging countries are far higher than estimated values)例文帳に追加
(推計値を大きく上回る二酸化炭素排出原単位を持つ新興国) - 経済産業省
[the funds necessary for reconstruction are estimated to be 798 billion baht (about \\2.155 trillion) in total].例文帳に追加
(復興に必要な資金は、全体で7,980 億バーツ(約2 兆1,550 億円)と試算)。 - 経済産業省
It is estimated that each of the previous 1.3%, 0.8% have decreased significantly since.例文帳に追加
これは前回推計の各々1.3%、0.8%から大幅に減少している。 - 経済産業省
Estimated distance traveled based on industry-average data 例文帳に追加
業界平均データに基づく移動距離および移動手段予想移動距離 - 経済産業省
As a result, the parameters in the formula (formula 1) can be estimated collectively.例文帳に追加
その結果、(数1)式中のパラメータを一括推定することが可能となる。 - 特許庁
The estimated trajectory 281a is displayed when the player makes a shot in accordance with a power target value set by the player, and is displayed so as to connect a current ball 22 with the estimated ball landing point 282a on the basis of estimated trajectory data.例文帳に追加
予想軌道281aは、プレイヤが設定するパワー目標値に応じて、そのパワーでショットした場合の予想軌道が表示され、現在のボール22と予想着弾点282aとを予想軌道データに基づいて結ぶように表示される。 - 特許庁
The estimated moving distance Dn of the wheel is estimated in consideration of the gradient An of the variation line of a trend at the wheel speed when the edge is detected, so that the distance can be estimated in a state close to the actual travel.例文帳に追加
この車輪の推定移動距離Dnは、エッジが検出された時点の車輪速度におけるトレンドの変化線の傾きAnを考慮して推定されるので、実際の走行に近い状態で距離を推定できる。 - 特許庁
The automatic initial preparation in the automatic analyzer is automatically started at the estimated starting time determined by the calculation part 13 and is finished at the estimated finishing time set by the display part 203 of an estimated finishing time of the preparation.例文帳に追加
自動分析装置の自動初期準備は、演算部13によって算出された開始予定時刻に自動的に開始され、準備終了予定時刻表示部203によって設定した終了予定時刻に終了する。 - 特許庁
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)