「EXCELLENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lining structure of a concrete-made structure capable of having the excellence in imperviousness and durability, having difficulty making the occurrence of expansion of a sheet by variations in the temperature and having the excellence in dimensional stability.例文帳に追加

遮水性及び耐久性に優れ、かつ気温変化によるシートの伸縮が起こり難く、寸法安定性に優れるコンクリート製構造物のライニング構造の提供することを課題とする。 - 特許庁

To ensure excellence in roughness, etching resistance, sensitivity and resolution and to accurately and stably form a fine pattern.例文帳に追加

ラフネス、エッチング耐性、感度、解像度に優れ、微細パターンを高精度にかつ安定して形成できる。 - 特許庁

To make excellence in usability while keeping an authentication function with high security in an automatic transaction device.例文帳に追加

自動取引装置において、セキュリティの高い認証機能を保持しつつ、使い勝手を良好にすること。 - 特許庁

To provide a polyester-based vessel showing excellence in a gas barrier property and flavor retainability and hardly breaking even when the vessel drops.例文帳に追加

ガスバリア性や風味保持性に優れ、かつ落下しても割れにくいポリエステル系容器を提供する。 - 特許庁

To provide a polyethylene flame resistant laminate sheet showing excellence in weather resistance, heat welding fabrication and peeling strength.例文帳に追加

耐候性、熱溶着加工性、剥離強力に優れたポリエチレン防炎性ラミネートシートを提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition showing excellence in softness, mechanical properties, heat resistance and oilproof.例文帳に追加

軟質性、力学物性と耐熱性、耐油性に優れる熱可塑性樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide an additive for a water-based ink imparting excellence in heat resistance and abrasion resistance to a water-based ink.例文帳に追加

水性インキに優れた耐熱性及び耐摩耗性を与える、水性インキ用添加剤を提供すること。 - 特許庁

In consideration of the excellence in its production, it is identified as of the most representative pieces of the art work among the murals of Kondo in the Horyu-ji Temple. 例文帳に追加

制作が優れ、法隆寺金堂壁画の中でも代表作として知られたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there were many disciples of Toyohide, only Izumo no kami succeeded the private handed-down techniques of Toyohide's family because of his excellence. 例文帳に追加

豊秀が門人多しといへども、出雲守ひとりその妙をうるがゆへに、豊秀家伝をつがしむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the lecture Fenollosa pointed out the following as characteristics of Nihon-ga and evaluated its excellence. 例文帳に追加

この講演でフェノロサは次のような点を日本画の特徴として挙げ、優れたところと評価している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability 例文帳に追加

素晴らしさ、品質、好ましさあるいは適合性のもう一つ（同じ部類、組、種類の）より優れている - 日本語WordNet

To provide a pigment fixer showing excellence in flaw resistance and dry cleaning, an ink set containing the pigment fixer and an ink composition showing excellence in coloring, spouting stability and fixability, and a manufacturing method of a printed matter showing excellence in flaw resistance and dry cleaning by using the pigment fixer and the ink composition.例文帳に追加

耐擦性およびドライクリーニング性に優れる顔料定着液、当該顔料定着液と、発色性、吐出安定性、定着性に優れるインク組成物とを有するインクセット、並びに当該顔料定着液と当該インク組成物とを用いる耐擦性およびドライクリーニング性に優れた印捺物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quilt for a combined use in summer and in winter formed to be selectively used according to seasons as the summer quilt with excellence in air permeability and a hygroscopicity in a summer season and as the quilt with excellence in a heat retaining property in a winter season.例文帳に追加

夏期は通気性や吸湿性の良い夏掛けとして、又冬期は保温性の良い掛けふとんとして、季節に応じて選択使用できるよう形成した夏冬兼用型掛けふとんを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-layered container showing excellence in appearance, adhesion between layers, a squeezing property and a regrind property.例文帳に追加

外観性、ガスバリア性、層間接着性、スクイーズ性、リグラインド性に優れた絞り出し多層容器を提供すること。 - 特許庁

To obtain a resin composition which shows excellence in gas barrier and long run property (appearance and gas barrier property) during melt molding.例文帳に追加

ガスバリア性、溶融成形時のロングラン性（外観性、ガスバリア性）に優れた樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Thanks to his excellence at military prowess and governance like his older brother Ujiteru, he was put in charge of military affairs for Kozuke Province that was the forefront of northern Kanto area. 例文帳に追加

兄・氏照同様に武勇・統治に優れ、北関東の最前線、上野国方面の軍事を任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attached facilities using Yoshida-Minami Konai : Academic Center for Computing and Media Studies (South Building), Center for the Promotion of Excellence in Higher Education, and so on 例文帳に追加

使用附属施設：学術情報メディアセンター（南館）、高等教育研究開発推進センターなど - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A video frame having a maximum frame excellence in a video sequence is determined as a video thumbnail for a video sequence.例文帳に追加

ビデオシーケンスで最大値のフレーム良好度を有するビデオフレームを、ビデオシーケンスに対するビデオサムネイルとして決定する。 - 特許庁

To provide a laminated polyolefin film showing excellence in low temperature resistance, heat resistance, prevention of inner side adhesion of a bag and transparency.例文帳に追加

耐寒性、耐熱性と袋内密着防止性、透明性に優れた積層ポリプロピレンフィルムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a propylene-based resin composition which shows excellence in transparency, flexibility and impact resistance at a low temperature and shows no tackiness.例文帳に追加

透明性、柔軟性、低温衝撃性に優れ、ベタツキ感のないプロピレン系樹脂組成物を提供する事。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which shows excellence in moldability, fire retarding property, high temperature storage property and solder crack resistance.例文帳に追加

成形性、難燃性、高温保管特性及び耐半田クラック性に優れたエポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink sheet for thermal transfer recording which enables excellence in development density, hue, and preservation of magenta color.例文帳に追加

マゼンタ色において、発色濃度、色相および保存性に優れた感熱転写用インクシートを提供すること。 - 特許庁

I don't think we could've chosen a better group to represent the excellence, sportsmanship, and friendship the games stand for.例文帳に追加

ゲームスを象徴する 卓越とスポーツマン精神 そして友情を 体現する... 最高の人選だと 信じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a powder coating composition which is provided with excellence in smoothness and scratch resistance and exhibits excellence in water resistance and moisture resistance even when the film thickness of the coating film is reduced, and a coating film-forming method.例文帳に追加

塗膜の膜厚を薄膜化した場合においても、優れた平滑性と耐擦り傷性を備え、かつ、優れた塗膜の耐水性、耐湿性を発揮することが可能な粉体塗料組成物および塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a paving material capable of being very easily obtained as the paving material used for a sidewalk or the like in a park, having the excellence in an aspect of workability, a cost or the like, and also having the excellence in workability when the paving material is manufactured or installed as well as durability.例文帳に追加

公園の歩道等に用いられる舗装材として、きわめて簡単に得られ、加工性、コスト等の面で優れ、しかも製造時や設置時の作業性にも優れ、耐久性にも優れているものを提供する。 - 特許庁

To provide a novel polymer being useful as a raw material for functional materials and for a variety of industrial materials such as sealing agents and coating agents for electronic materials and featured by not only excellence in heat resistance and weather resistance but also excellence in operability.例文帳に追加

機能性材料や電子材料用の封止剤、コーティング剤、各種工業品の原料として有用な、耐熱性や耐候性に優れるばかりでなく、操作性にも優れるという特徴を有する新規なポリマーを提供する。 - 特許庁

The solidified refuse fuel has generally a cylindrical shape bringing on excellence in storability and conveyability as well as in flowability.例文帳に追加

ＲＤＦは、一般的な形状は円柱状であり、貯蔵性や搬送性ばりでなく流動性にも優れる。 - 特許庁

To provide a material and a resin composition for electric and electronic instruments showing excellence in a flame retarding property, water resistance and heat resistance.例文帳に追加

難燃性、耐水性および耐熱性に優れた電機および電子機器用材料および樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a methacrylic resin showing excellence in thermal resistance and mechanical strength and having high flowability.例文帳に追加

耐熱性、機械強度に優れ流動性の高いメタクリル系樹脂を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker in which visibility of a display part is made excellent while excellence of design is not reduced.例文帳に追加

表示部の視認性を良好とし、且つデザイン性の低下を来たすことがない誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet having excellence in an anti-fouling property and water repellency and showing no decrease of the water repellency with time.例文帳に追加

耐汚染性及び撥水性能に優れ、かつ、経時的に撥水性能が低下しない化粧シートを提供すること。 - 特許庁

In Daido era, he became a Sakone (Left Division of Inner Palace Guards) and, due to his excellence in painting, he was called to the Court, where he is said to have exhibited his prowess. 例文帳に追加

大同中左近衛となり、絵画にすぐれていたので宮中にめし出され、妙技をふるったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve an olefin resin composition showing excellence in productivity in molding the resin and adhesiveness after molding.例文帳に追加

成形加工する際の生産性と成形加工後の粘着性とが共に優れるオレフィン樹脂組成物を実現する。 - 特許庁

Although his priesthood lied with Kofuku-ji Temple in Yamato Province, due to his excellence in magic of a non-Buddhist method, he was excommunicated. 例文帳に追加

大和国の興福寺に僧籍を置きながら、外法による幻術に長じたために興福寺を破門されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a floor structure of a specification capable of being applied to both an upper story floor and a lower story floor and having excellence in workability and sound insulation performance.例文帳に追加

上階と下階の床仕様を同一にでき、しかも施工性、遮音性能に優れる床構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding door capable of smoothly pulling out a door without constructing a rail and also having the excellence in a design.例文帳に追加

レールを敷設することなく円滑に戸を引き出すことができるとともに、デザイン的にも優れた引戸を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which achieves the excellence in the novelty by enabling the enhancing of the potentialities in the skill-based intervention by the players.例文帳に追加

遊技者の技量介入性を高めることが可能であり、斬新性に優れるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a locking and unlocking device capable of being manufactured at a low cost with a simple structure and, at the same time, having the excellence of securities with a compact design.例文帳に追加

構造が簡素で安価に製造できるとともに、コンパクトで防犯性に優れた施解錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a movable handrail capable of having the excellence in economical efficiency and safely supporting the body of a user.例文帳に追加

経済性に優れ、かつ、使用者の身体を安全に支持することが可能な、可動式の手摺りを提供すること。 - 特許庁

To provide a mounting metal fixture capable of having the attractive external appearance, ensuring the safety during the work and having the excellence in work efficiency.例文帳に追加

外観の見映えが良く、作業中の安全が確保され、作業能率に優れた取付け金具を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure of a segment capable of extremely facilitating the joint work of the segment and also having excellence in the reliability of a joint.例文帳に追加

セグメントの接合作業が極めて容易で、接合部の信頼性にも優れるセグメントの継手構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sol-gel process that forms a film having uniform film quality and excellence in strength and that is capable of forming the film having high barrier properties.例文帳に追加

膜質が均一で強度に優れ、ガスバリアー性が高い膜を形成しうるゾル−ゲル法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a tube for transporting fluid showing excellence in moisture resistance and gas barrier while preventing generation of voids.例文帳に追加

ボイドの発生を防ぎつつ耐湿性及びガスバリア性に優れた流体輸送用チューブの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a stamper showing excellence in a mechanical property and productivity and usable for plastic molding.例文帳に追加

機械的特性に優れ、かつ、生産性に優れた、プラスチック成形に使用するスタンパの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a metallic fuel vessel showing excellence in corrosion resistance and solvent resistance.例文帳に追加

本発明により、耐食性に優れ、且つ耐溶剤性にも優れる金属性燃料容器の製造方法を提供する。 - 特許庁