1153万例文収録!

「Edge」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Edgeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49981



例文

When he cut the tail, the edge of the blade got chipped. 例文帳に追加

尾を切り刻んだとき、剣の刃が欠けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WORM used to be the cutting-edge technology. 例文帳に追加

ライトワンスは かつて最先端の技術だった - 研究社 英和コンピューター用語辞典

beyond the top or upper surface or edge 例文帳に追加

上面、上部表面または端の向こうに - 日本語WordNet

on or toward an outer edge 例文帳に追加

外縁上にある、または、外縁の方に向かう - 日本語WordNet

例文

infrared rays at the edge of the infrared spectrum, classified as {long infrared rays} 例文帳に追加

遠赤外に分類される赤外線 - EDR日英対訳辞書


例文

the third line in from an edge of a go board 例文帳に追加

囲碁において,盤端から三番目の線 - EDR日英対訳辞書

the inner edge of skis and/or skates 例文帳に追加

スキー板やスケート靴の,滑走面内側の角 - EDR日英対訳辞書

the act of shaping and rounding an edge 例文帳に追加

角の部分を削ったり丸みをつけること - EDR日英対訳辞書

WEARING ASSEMBLY FOR EXCAVATING EDGE FOR EXCAVATOR例文帳に追加

掘削機の掘削刃のための磨耗組立品 - 特許庁

例文

EDGE DEFECT DETECTION METHOD AND DETECTION DEVICE例文帳に追加

エッジ欠陥検出方法、及び検出装置 - 特許庁

例文

DISK PACKAGING BAG OF BED PLATE WITH HEADING BACK EDGE TYPE例文帳に追加

見出し耳付台板式ディスク包装袋 - 特許庁

OBSERVATION DEVICE AND FLAW INSPECTION DEVICE OF EDGE FACE例文帳に追加

観察装置及び端面欠陥検査装置 - 特許庁

ENCLOSURE HAVING BOSS FOR CANCELING SHARP EDGE例文帳に追加

シャープエッジを解消するボスを有する筐体 - 特許庁

The projection size difference H1 of the second cutting edge 12 and the first cutting edge 11 is set larger than the projection size difference H2 of the third cutting edge 13 and the second cutting edge 12.例文帳に追加

第2切断刃12と第1切断刃11との突出寸法差H1を、第3切断刃13と第2切断刃12との突出寸法差H2より大きく設定する。 - 特許庁

EDGE FACE SHAPE INSPECTION METHOD AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

端面形状検査方法および同装置 - 特許庁

EDGE MILLER FOR STEEL PLATE, AND ITS METHOD FOR USE例文帳に追加

鋼板用エッジミラーおよびその使用方法 - 特許庁

A cutting edge tip 14 provided at the tip part of a needle tip part 12 of a needle body 11 is composed of a trapezoidal edge part 16 and a tapered triangular edge part 17 formed at the tip of the edge part 16.例文帳に追加

針本体11の針先部12の先端部に設けた刃先14を台形刃部16及び、この刃部16の先端に形成した先細三角刃部17とで構成する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING BLADE MEMBER AND CUTTING EDGE OF THE SAME例文帳に追加

刃部材及びその刃先の製造方法 - 特許庁

SEALING METHOD FOR HEMMING EDGE PART OF CAR BODY PANEL例文帳に追加

車体パネルのヘミングエッジ部のシーリング方法 - 特許庁

CUTTING TOOL WITH BLADE EDGE DIMENSION ADJUSTING MECHANISM例文帳に追加

刃先寸法調整機構付き転削工具 - 特許庁

EDGE DETECTION METHOD AND IMAGE PROCESSING METHOD例文帳に追加

エッジ検出方法および画像処理方法 - 特許庁

PROTECTION PLATE OR ROD TO PROTECT CUTTING EDGE OF MOWING BLADE例文帳に追加

草刈刃の刃先を守る保護板保護棒 - 特許庁

we walked along the edge of the heath. 例文帳に追加

それから、ヒースの端にそって歩いていった。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

In the MCX2, an X-ray incident edge 2a forms a parallel edge, an X-ray emitting edge 2c forms a parallel edge with the face area smaller than that of the X-ray incident edge 2a, and a bottleneck shape 2b on the way.例文帳に追加

MCX2において、X線入射側端部2aは平行端、X線出射側端部2cはその端面面積がX線入射側端部2aよりも小さな平行端であり、途中がボトルネック形状部2bとなっている。 - 特許庁

A disk for a vehicle wheel has a cup-shaped peripheral edge including a reference edge part 23 positioned approximately on a genuine circle centering on the disk axis and a first edge 24 and a second edge 26 continued to the reference edge part 23 and confronting each other in the radial direction.例文帳に追加

カップ形状をなすディスクの周縁は、ディスク中心軸を中心とする真円上にほぼ位置する基準縁部23と、基準縁部23に連なるとともに互いに径方向に対峙する第1,第2縁部24,26とを含む。 - 特許庁

A multiplier 55 multiplies the non-edge component by the coefficient to suppress the amplification of the amplitude of the non-edge component corresponding to the edge portion, and an adder 56 composites the non-edge component in which one part of the amplitude is suppressed with the edge component.例文帳に追加

そして、乗算器55は、非エッジ成分にその係数を乗算して、エッジ部に対応する非エッジ成分の振幅の増幅を抑制し、加算器56は、一部の振幅が抑制された非エッジ成分とエッジ成分を合成する。 - 特許庁

A processing edge 15 of a small diameter is fixed to an end of a rotary shaft of a head, a chamfering edge 15a is formed on an inner end of the processing edge 15, and a processing edge 16 of a large diameter almost in contact with the chamfering edge 15a is fixedly attached to the rotary shaft.例文帳に追加

ヘッドの回転軸の先端に小径の加工刃15が固定され、小径の加工刃15の内端に面取り刃15aが形成され、面取り刃15aとほぼ接触して大径の加工刃16を回転軸に固着する。 - 特許庁

The drill edge 1 comprises a multidirectional perforating edge 3 having a smaller perforating diameter and flat section than those of the edge 1 provided at the distal end of the spiral edge 1, and a perforating position holding blade 2 provided at the distal end of the multidirectional perforating edge 3.例文帳に追加

螺旋状をした穿孔刃1の先端に該穿孔刃1よりも小穿孔径かつ扁平断面をした多方向穿孔刃3を設けるとともに、該多方向穿孔刃3の先端において穿孔位置保持刃2を設けた。 - 特許庁

Adjacent to a third clearance surface 12, an intermediate cutting edge 11 is formed between the main cutting edge 3 and the secondary cutting edge 4, which intermediate cutting edge is shorter than the main cutting edge 3 and forms an angle within the range 20-40° with the imaginary straight line L.例文帳に追加

第三の逃げ面(12)に隣接して中間切れ刃(11)が主切れ刃(3)と二次切れ刃(4)の間に形成され、この中間切れ刃は主切れ刃(3)よりも短く、仮想直線(L)と20〜40゜の範囲にある角度を成す。 - 特許庁

A first edge tool section 8 having an edge section 8a at one end is set up to the main body section 1 while a second edge tool section 11 in which the edge section 11a superposed to the edge section 8a is fitted rotatably at one end is attached.例文帳に追加

又、一端に刃部8aを有する第1の刃物部8を本体部1に取り付けるとともに、一端に刃部8aと重なる刃部11aを本体部1に回動自在に取り付けられた第2の刃物部11を設ける。 - 特許庁

To provide a method for coating glass sheet edge, whereby a coating liquid can be uniformly applied onto the edge of the glass sheet at a low cost, an apparatus for coating the glass sheet edge, and a glass sheet whose edge is coated by using the method for coating the glass sheet edge.例文帳に追加

ガラス板の端部に塗布液を均一に低コストで塗布することができるガラス板端部の塗布方法、ガラス板端部の塗布装置、及びそのガラス板端部の塗布方法により端部が被覆されたガラス板を提供する。 - 特許庁

A blade edge part 10 is composed of a first blade edge part 10A and a second blade edge part 10B having an outer diameter D2 smaller than an outer diameter D1 of the first blade edge part 10A and connected to a rear end side of the first blade edge part 10A.例文帳に追加

刃先部10を、第一刃先部10Aとこの第一刃先部10Aの外径D1よりも一段小さい外径D2を有して第一刃先部10Aの後端側に連なる第二刃先部10Bとから構成する。 - 特許庁

The edge of a disk with an edge is pushed against the wall surface of the circular easing by a circular expansion machine, and fixed, a grouting is conducted to the rear of the disk with the edge, water is replaced, and the circular casing and the edge of the disk with the edge are welded, thus forming the sole plate.例文帳に追加

縁付円板の縁を円形拡張機で円形ケーシングの壁面に押しつけ、固定した後、縁付円板の裏にグラウトを行い、水替え後、円形ケーシングと縁付円板の縁を溶接して底版を形成する。 - 特許庁

In the rotary cutter, a resin-made holding section 17 for holding a movable edge 15 is provided rotatably at a holding section and a sheet is cut by rotary driving the movable edge holding section 17 through a driving section to move the cutting position between the edge part 14b of a fixed edge 14 and the edge part 15a of the movable edge 15.例文帳に追加

可動刃15を保持する樹脂製の可動刃保持部17を保持部に回動自在に設け、この可動刃保持部17を駆動部により回動駆動することにより、固定刃14の刃部14bと可動刃15の刃部15aとの切断位置を移動させて用紙を切断する。 - 特許庁

The plan shape of a wing end part 12 is specified by a first front edge 23 protruded further frontward toward the outside from the outer end P1 of the front edge 21 of the central part 11, a second front edge 24 moved further backward toward the outside from the outer end P2 of the first front edge 23, and a side edge 25 and a rear edge 30.例文帳に追加

翼端部12の平面形状は、中央部11前縁21の外端P1から外側ほど前方に張り出す第1前縁23、第1前縁23の外端P2から外側ほど後方に退く第2前縁24、側縁25および後縁30によって規定される。 - 特許庁

The reservoir 10 further comprises an isolation wall 16 having a discharge edge 22 and an inflow edge 23, disposed on the edge 17 of the gate 15 so as to decide a level of dampening water by the edge 23, and extended from above the edge 17 of the gate 15 above the bottom 12 to the edge 23.例文帳に追加

水ため10は、流出縁22と流入縁23を有し、流入縁23によって湿し水の水位が定められるように堰部15の上縁17上に位置し、底部12の上方で堰部15の上縁17上から流入縁23まで延びている分離壁16を有している。 - 特許庁

In a display signal processing portion 20 having an edge emphasis function, an edge amount control portion 25 obtains an edge emphasis degree (edge emphasis extent) based on edge signal information extracted by an edge information extracting portion 23 and a visual environment illuminance detected by an external light detecting portion 26.例文帳に追加

エッジ強調機能を持つ表示信号処理部20において、エッジ情報抽出部23で抽出されたエッジ信号情報と外光検出部26で検出された視環境照度を基に、エッジ量制御部25でエッジ強調度(エッジ強調度合い)を求める。 - 特許庁

The eddy current passes through the end of an edge 4a, circulates from one edge 4b to the edge 4a in a region of the secondary conductor 4 defined by the edge 4a and a line orthogonal to the guide groove 5 and circulates from one edge 4b to the other edge 4b in other regions of the secondary conductor 4.例文帳に追加

渦電流は、縁4aの端を通り案内溝5と直交する直線と縁4aとに挟まれた二次側導体4の領域では、一方の縁4bから縁4aの間を周回し、二次側導体4の他の領域では、一方の縁4bから他方の縁4bの間を周回する。 - 特許庁

A battery cell is provided with a cathode sheet 21 having an edge side 21m where a cathode current collector is provided and an edge side 21n opposing to the edge side 21m, and an anode sheet 26 having an edge side 26m where an anode current collector is provided and an edge side 26n opposing to the edge side 26m.例文帳に追加

電池セルは、正極集電タブが設けられる端辺21mと、端辺21mに対向する端辺21nとを有する正極シート21と、負極集電タブが設けられる端辺26mと、端辺26mに対向する端辺26nとを有する負極シート26とを備える。 - 特許庁

Edge information of a page clip edge in a predetermined scan line is read and edge information of another page clip edge in the predetermined scan line is not read (S614), a clip count corresponding to the page clip edge and a clip count corresponding to the another page clip edge are validated (S618).例文帳に追加

所定のスキャンラインにおけるページクリップエッジのエッジ情報は読み込み、該所定のスキャンラインにおける別のページクリップエッジのエッジ情報は読み込まず(S614)、前記ページクリップエッジに対応するクリップカウントを有効にし、前記別のページクリップエッジに対応するクリップカウントを有効にする(S618)。 - 特許庁

An edge structure 110 of a dynamic type speaker 100, which is used to have a diaphragm 109 supported on a frame 101 by elastically connecting an outer peripheral edge of the diaphragm 109 to the frame 101, comprises an uproll edge 110a (first edge) and a V edge 110b (second edge).例文帳に追加

振動板109の外周縁をフレーム101に弾性的に接続することで、振動板109をフレーム101に支持させるための、ダイナミック型スピーカ100のエッジ構造110は、アップロールエッジ110a(第1エッジ)と、Vエッジ110b(第2エッジ)と、を備える。 - 特許庁

The packed battery 20 includes: a device-side edge portion 71 adjacent to the peripheral device 50; an outer edge portion 72 located on a side of the device-side edge portion 71 opposite to the peripheral device 50 and provided along the outer edge of the packed battery 20; and a central portion 73 located between the device-side edge portion 71 and the outer edge portion 72.例文帳に追加

組電池20は、周辺機器50に隣接する機器側縁部71と、機器側縁部71に対して周辺機器50の反対側に位置し、組電池20の外縁に配設される外縁部72と、機器側縁部71と外縁部72との間に位置する中央部73とを含む。 - 特許庁

An edge slope direction v1 in which the inclination of a pixel value is the largest and an edge direction v2 which is orthogonal to the edge slope direction v1 are detected, and edge emphasis and smoothing processing is operated to the edge slope direction v1 and the edge direction v2, and output image data D2 are generated.例文帳に追加

本発明は、画素値の勾配が最も大きなエッジ勾配方向v1、このエッジ勾配方向v1に直交するエッジ方向v2を検出し、エッジ勾配方向v1、エッジ方向v2にそれぞれエッジ強調、平滑化処理して出力画像データD2を生成する。 - 特許庁

The control device 6 includes an edge defect enhancement means 62 for enhancing a defect in contact with a continuous pattern edge by applying an edge defect enhancement filter to the imaged image and acquiring an edge defect enhancement value, and an edge defect detection means 63 for detecting an edge defect based on the edge defect enhancement value acquired by the edge defect enhancement means 62.例文帳に追加

制御装置6は、撮像画像にエッジ欠陥強調フィルタを適用して連続するパターンのエッジに接する欠陥を強調し、エッジ欠陥強調値を取得するエッジ欠陥強調手段62と、エッジ欠陥強調手段62で取得されるエッジ欠陥強調値に基づいてエッジ欠陥を検出するエッジ欠陥検出手段63とを備える。 - 特許庁

INSTALLING METHOD AND INSTALLING DEVICE FOR EDGE FRAME MATERIAL例文帳に追加

縁枠材の取付方法及び取付装置 - 特許庁

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR EDGE DETECTION例文帳に追加

エッジ検出方法および装置並びにプログラム - 特許庁

SIDE EDGE PROCESSING METHOD AND DEVICE FOR TRANSPARENT SUBSTRATE例文帳に追加

透明基板の側辺加工方法及び装置 - 特許庁

A main body cap 4 and a front edge cap 6 are installed in a front edge of an extruder 2.例文帳に追加

押出機2の前端には、本体口金4及び前端口金6が装着されている。 - 特許庁

In the second step, an axial hole 26 is pierced from an edge surface 1 to the other edge surface 2.例文帳に追加

第2工程に於て、被加工材Wの一端面1から他端面2まで軸孔26を貫設する。 - 特許庁

例文

INSTALLING STRUCTURE OF EDGE GUIDE IN PAPER FEED TRAY例文帳に追加

給紙トレイにおけるエッジガイドの取付け構造 - 特許庁




  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS