「Edi」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a purified water manufacturing apparatus, achieved by combining an RO (Reverse Osmosis Membrane) apparatus and an EDI (Electro Deionization) processing apparatus, and maintaining the same purity as that at the outlet of the EDI processing apparatus when EDI processed water is collected to be used, and a method of using the same.例文帳に追加

RO装置とEDI処理装置を組み合わせた精製水の製造装置であり、ＥＤＩ処理水を採水して使用する際、ＥＤＩ処理装置の出口時点と同程度の精製度合いを維持することができる、精製水の製造装置と、その使用方法を提供する。 - 特許庁

In the means for cooperating a document managing means and an EDI means, when a transaction document and its version are selected and attached to EDI to transmit the EDI data, the transmission information of the EDI data is registered in version management information of the corresponding transaction document.例文帳に追加

文書管理手段とＥＤＩ手段とを連携させる手段として、取引文書及びそのバージョンを選択してＥＤＩデータに添付し、該ＥＤＩデータを送信するとき、該ＥＤＩデータの送信情報を該当する取引文書のバージョン管理情報に登録する構成とする。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING SEEABLE AND READABLE EDI DATA PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

ＥＤＩデータ処理システムにおける見読可能ＥＤＩデータ作成方法 - 特許庁

A loan/investment decision support server 5 collects EDI information stored in an EDI providing server and company information stored in a company information server 4 and provides a bank side terminal device 2 with the EDI information and the company information.例文帳に追加

融資／投資判断支援サーバ５が、ＥＤＩ提供サーバに蓄積されているＥＤＩ情報や、会社情報サーバ４に蓄積されている会社情報を収集し、これを銀行側の端末装置２に提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MEDIATING BETWEEN WEB SALES SERVER AND EDI SYSTEM例文帳に追加

Ｗｅｂ販売サーバとＥＤＩシステムとの仲介をする方法及び装置 - 特許庁

DATA FORMAT CONVERSION METHOD BETWEEN USER COMPANIES USING EDI (ELECTRONIC DATA INTERCHANGE) AND ITS SYSTEM例文帳に追加

ＥＤＩ利用ユーザ企業間でのデータフォーマット変換方法とそのシステム - 特許庁

From a recipient terminal 40 provided for a recipient of transfer amounts, EDI information about each transfer requester is registered in an EDI registration server 11.例文帳に追加

振込代金の受取者に備えられた受取者端末４０より、それぞれの振込依頼者のＥＤＩ情報をＥＤＩ登録サーバ１１に登録する。 - 特許庁

To increase data processing efficiency in an EDI system by sorting EDI telegrams by reflecting data characteristics and handling policies as necessary.例文帳に追加

データ特性や取り扱い方針を任意に反映させたＥＤＩ電文の振り分け処理を可能とし、ＥＤＩシステムにおけるデータ処理効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an EDI(electronic data interchange) system capable of creating automatically a trading screen to display an EDI message corresponding to requests from each user.例文帳に追加

ＥＤＩメッセージを表示するための取引画面を、各利用者からの要求に応じて自動生成することのできるＥＤＩシステムを提供することにある。 - 特許庁

A first water storage tank 11 storing water processed by the RO apparatus 10 and a second water storage tank 13 storing water processed by the EDI apparatus 12 are partitioned from each other by a partition wall 2.例文帳に追加

RO装置10の処理水を貯水する第１貯水タンク11、EDI装置12の処理水を貯水する第２貯水タンク13が仕切壁２により仕切られている。 - 特許庁

An EDI format management information retrieval part 108 retrieves an EDI format management information database 103 by using, as a key, the extracted ID of the format to extract data for acquiring the ID of the transmission source from the EDI data, and obtains the ID of the transmission source when the data are included in the EDI data.例文帳に追加

ＥＤＩフォーマット管理情報検索部１０８は、抽出されたフォーマットのＩＤをキーとしてＥＤＩフォーマット管理情報データベース１０３を検索して、ＥＤＩデータから送信元のＩＤを取得するためのデータを抽出し、ＥＤＩデータに当該データが含まれていれば送信元のＩＤを取得する。 - 特許庁

Respective items described in each language in a screen display section and a database access section included in a source program and EDI data in respective EDI sites 2a to 2d of an EDI system are stored with item numbers common to each language.例文帳に追加

ＥＤＩシステムの各ＥＤＩサイト２ａ〜２ｄにおけるソースプログラム及びＥＤＩデータに含まれる画面表示部分とデータベースアクセス部分における各言語で記述された各項目を各言語に共通する項目番号を付して記憶しておく。 - 特許庁

To provide a self-institution which receives and deals with EDI(Electronic Data Interchange) data where even when the configuration of the dealing processor is changed, it is not necessary for other organization which transmits the EDI data to change the transmission destination of the EDI data.例文帳に追加

ＥＤＩデータを受信し取り扱う側の自組織において、該取扱いの処理装置の構成などが変更になっても、ＥＤＩデータを発信する側の他組織において、ＥＤＩデータの送信先などの変更を行う必要がないようにする。 - 特許庁

To dispense with conversion work in downloading from WEB-EDI wherein EDI is constructed by use of World Wide Web technology, by executing formatting to each client on the basis of a format definition file to produce an EDI message.例文帳に追加

Ｗｏｒｌｄ Ｗｉｄｅ Ｗｅｂ技術を利用してＥＤＩを構築してなるＷＥＢ−ＥＤＩに関し、各クライアント毎にフォーマット定義ファイルに基づいてフォーマットしてＥＤＩメッセージを作成するので、ダウンロード時に変換作業が不要となる。 - 特許庁

A buyer transmission EDI document 210a transmitted from a buyer company aASP connecting terminal 10a is converted into an ASP translation XML-EDI document with an EDI conversion dictionary, it is re-converted into a supplier delivery XML-EDI document 410a on a condition specified by the supplier company a, and it is delivered to a supplier company aASP connection terminal 20a.例文帳に追加

バイヤー企業ａＡＳＰ接続端末１０ａから送信されたバイヤー送信ＥＤＩドキュメント２１０ａをＥＤＩ変換辞書でＡＳＰ翻訳ＸＭＬ−ＥＤＩドキュメントに変換し、サプライヤ企業ａの指定する条件でサプライヤ配信ＸＭＬ−ＥＤＩドキュメント４１０ａに再変換してサプライヤ企業ａＡＳＰ接続端末２０ａへ配信する。 - 特許庁

The nation will subsidize a portion of costs for efforts to promote the spread of EDI systems, thereby promoting the introduction of advanced IT at SMEs. Specifically, it will subsidize programs to establish systems that take use by SMEs into consideration, including preliminary research studies and programs for development and introduction, and that use EDI systems, IC tags, etc. (partial modification) (\\260 million budget)例文帳に追加

中小企業者の利活用に配慮された企業間電子データ交換（EDI）システムや電子タグを活用したシステムを構築するために実施する事前調査研究事業や開発・導入事業に対し経費の一部を国が補助することにより、EDIシステム等の普及を進め、中小企業の高度なIT化の推進を図る。（一部変更）（予算額260百万円） - 経済産業省

EDI SYSTEM, FILE TRANSFER METHOD AND RECORDING MEDIUM IN WHICH ITS PROCESSING PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

ＥＤＩシステムとファイル転送方法およびその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To process EDI (Electric Data Interchange) data from a plurality of orderers having different data formats.例文帳に追加

異なるデータ形式を有する複数の発注者からのＥＤＩデータを処理する。 - 特許庁

LINKAGE FOR ELECTRONIC MANIFEST OF INDUSTRIAL WASTE INTERMEDIATE DISPOSER IN EDI SYSTEM例文帳に追加

産業廃棄物中間処理業者の電子マニフェストのＥＤＩ方式における紐付け - 特許庁

To provide a bacteria growth inhibition method in an electric desalted water production installation (EDI) which inhibits the growth of bacteria in the EDI to continuously and stably obtain almost perfectly sterilized desalted water when desalted water is produced using the EDI.例文帳に追加

電気式脱塩水製造装置を用いて脱塩水を製造する際、ＥＤＩ内の菌の発生を抑制して、ほぼ完全に殺菌された脱塩水を連続且つ安定して得る電気式脱塩水製造装置内の菌発生抑制方法を提供すること。 - 特許庁

To perform failure detection including such a case that any log can not be output in an EDI system.例文帳に追加

ＥＤＩシステムにおいて、ログが出力できないケースを含め、障害検出を行う。 - 特許庁

To realize a business protocol of EDI (electronic data interchange) by connecting inquiry-responding type Web sales servers to an EDI system operating according to the business protocol without remodeling the Web sales servers.例文帳に追加

Ｗｅｂ販売サーバを改造することなく、問い合わせ応答型のＷｅｂ販売サーバとビジネスプロトコルに従って動作するＥＤＩシステムを連結してＥＤＩのビジネスプロトコルを実現する。 - 特許庁

To provide an internet electronic data interchange(EDI) system capable of printing highly accurate print documents even in EDI using a browser while saving the labor of an order source and destination to receive order.例文帳に追加

発注元及び受注先の労力を軽減し、ブラウザを使用したＥＤＩにおいても高精細な印刷帳票を印刷することができるインターネットＥＤＩシステムを提供する。 - 特許庁

The commercial transaction management system 106 which uses EDI obtained by electronizing office work processing in an inter-company transaction downloads EDI data transferred by the EDI between a person and a person concerned in the commercial transaction to a data base in a server for the commercial transaction management.例文帳に追加

企業間取引における事務処理を電子化したＥＤＩを用いた商取引管理システムにおいて、商取引を行なう１対１の当事者間で前記ＥＤＩによってやり取りされるＥＤＩデータを、商取引管理を目的とするサーバ内のデータベースにダウンロードする。 - 特許庁

EDI SLIP DATA TRANSMISSION/RECEPTION STATUS INQUIRY SYSTEM AND INQUIRY METHOD AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

ＥＤＩ伝票データ送受信状況照会システムおよび照会方法、ならびにそのプログラム - 特許庁

Various messages are sent to any EOI on the web by EDI through the web.例文帳に追加

ウエブを通して、様々なメッセージは、ＥＤＩによってウェブ上の任意のＥＯＩに送信される。 - 特許庁

DEPARTMENT IDENTIFYING METHOD FOR ORDER RECEIVER SIDE EDI COLLECTED DATA, SYSTEM THEREFOR AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

受注者側ＥＤＩ集信データの部署判定方法およびそのシステム、ならびにそのプログラム - 特許庁

A plurality of annotations is generated for a plurality of rules included in the EDI document.例文帳に追加

複数の注釈が、ＥＤＩ文書中に含まれる複数の規則に対して生成される。 - 特許庁

An orderer 100 generates sign data 12, and transmits them to an EDI server computer 101.例文帳に追加

発注者１００は、かんばんデータ１２を生成してＥＤＩサーバコンピュータ１０１に送信する。 - 特許庁

In particular, specific data are extracted from the EDI data to structure a relational data base.例文帳に追加

特に、ＥＤＩデータから所定のデータを抽出してリレーショナルデータベースを構築するようにする。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR TRANSMITTING/RECEIVING EDI DATA例文帳に追加

ＥＤＩデータ送受信装置及びＥＤＩデータ送受信方法及びＥＤＩデータ送受信プログラム - 特許庁

To provide an EDI server for confirming a delivery to a notification destination in receiving the whole of a plurality of distribution files when the plurality of distribution files are created from a certain concentration file on an EDI system.例文帳に追加

ＥＤＩシステム上で、ある集信ファイルから複数の配信ファイルが作成された場合に、複数の配信ファイル全部が受信されたときに通知先に送達確認するＥＤＩサーバを提供する。 - 特許庁

The original procedures required by each port administrator will be standardized and their formats will be simplified and taken into the “Next-generation Single Window (Common Portal)” to allow electronic application through the government’s port EDI system.例文帳に追加

各港湾管理者の独自の手続きについては、様式の統一化・簡素化を図った上で、国の港湾EDIシステムによる電子申請を可能とするため、「次世代シングルウィンドウ（府省共通ポータル）」に取り込む。 - 経済産業省

An EDI server 1 issues an electronic slip and transmits electronic order information to a supplier terminal 2.例文帳に追加

ＥＤＩサーバ１がを電子伝票を発行して業者端末２に電子発注情報を送信する。 - 特許庁

To perform data transmission/reception between user companies using EDI (electronic data interchange) with each piece of in-company format data.例文帳に追加

ＥＤＩ利用ユーザ企業間でのデータ送受信を、それぞれの社内フォーマットデータを以って行うこと。 - 特許庁

An electronic data interchange (EDI) document using extensible markup language (XML) at runtime is modeled.例文帳に追加

ランタイム時に、ＸＭＬ（拡張可能なマーク付け言語）を用いてＥＤＩ（電子データ交換）文書をモデル化する。 - 特許庁

When a transfer requester inserts his/her own IC card 30 into an ATM 20, the EDI registration server is referred to, and if associated EDI information is registered, it is extracted and written into the IC card 30.例文帳に追加

振込依頼者が自己のＩＣカード３０をＡＴＭ２０に挿入すると、ＥＤＩ登録サーバを参照して該当するＥＤＩ情報が登録されている場合はこれを抽出してＩＣカード３０に書き込む。 - 特許庁

In addition to the integration of NACCS and the port EDI, coordination with the systems of other related government departments, the establishment of Nippon Automated Cargo and Port Consolidated System, Inc., and other forms of international system collaboration will be considered.例文帳に追加

NACCSと港湾EDIとの統合に加え、その他の関係省庁のシステムとの統合や、輸出入・港湾関連情報処理センター株式会社を設立するなど、国際的なシステムの連携の検討を進める。 - 経済産業省

A plurality of corresponding data values is identified from the identified plurality of structural elements in the EDI document.例文帳に追加

複数の対応するデータ値が、ＥＤＩ文書中の識別された複数の構造要素から識別される。 - 特許庁

Concerning an access right managing method between plural EDI systems, the job status or document information can be shared only between the specified enterprises related to the job among enterprises under the control of plural EDI systems.例文帳に追加

複数のＥＤＩシステムの傘下の企業のうち、業務に関連を持つ特定の企業間でのみ、業務ステータスや文書情報等を共有可能とすることを特徴とする複数ＥＤＩシステム間でのアクセス権限管理方法。 - 特許庁

An order receiver 200 receives the sign data 12 from the EDI server computer 101, and supplies them to a data writer 14.例文帳に追加

受注者２００は、かんばんデータ１２をＥＤＩサーバコンピュータ１０１から受信してデータライタ１４に供給する。 - 特許庁

The determined data values and the generated annotated is transformed into an XML schema corresponding to the EDI document.例文帳に追加

決定されたデータ値および生成された注釈は、ＥＤＩ文書に対応するＸＭＬスキーマへと変換される。 - 特許庁

EDI TRANSLATION SYSTEM MAKING TRANSLATION FUNCTION AGENT, AND SERVER SYSTEM AND CLIENT SYSTEM USED IN THE SYSTEM例文帳に追加

トランスレーション機能をエージェント化したＥＤＩトランスレーション・システムならびにこのシステムに用いられるサーバ・システムおよびクライアント・システム - 特許庁

An EDI 15 is installed to separate permeated water from the RO membrane module 8 into desalted water, electrode water and concentrated water.例文帳に追加

ＲＯ膜モジュール８からの透過水を脱塩水と電極水と濃縮水に分離するＥＤＩ１５が設置される。 - 特許庁

To provide EDI which realizes the conservation of energy at the time of operation and is capable of obtaining water of good quality having a high specific resistance.例文帳に追加

運転時の省エネルギー化を実現し、かつ、比抵抗の高い、良好な水質を得られるＥＤＩを目的とする。 - 特許庁